Category
📺
TVTranscript
00:00My Outro For My 20th Birthday
00:30My Outro For My 20th Birthday
01:00My Outro For My 20th Birthday
01:30My Outro For My 20th Birthday
01:52My Outro For My 20th Birthday
02:22My Outro For My 20th Birthday
02:52My Outro For My 20th Birthday
03:14My Outro For My 20th Birthday
03:36My Outro For My 20th Birthday
04:06My Outro For My 20th Birthday
04:26My Outro For My 20th Birthday
04:48My Outro For My 20th Birthday
05:18My Outro For My 20th Birthday
05:48My Outro For My 20th Birthday
06:10My Outro For My 20th Birthday
06:40My Outro For My 20th Birthday
07:00My Outro For My 20th Birthday
07:30My Outro For My 20th Birthday
08:00My Outro For My 20th Birthday
08:20My Outro For My 20th Birthday
08:30My Outro For My 20th Birthday
08:40My Outro For My 20th Birthday
09:00My Outro For My 20th Birthday
09:20My Outro For My 20th Birthday
09:50My Outro For My 20th Birthday
10:10My Outro For My 20th Birthday
10:40My Outro For My 20th Birthday
11:01My Outro For My 20th Birthday
11:11My Outro For My 20th Birthday
11:30My Outro For My 20th Birthday
12:00My Outro For My 20th Birthday
12:30My Outro For My 20th Birthday
12:50My Outro For My 20th Birthday
13:10My Outro For My 20th Birthday
13:30My Outro For My 20th Birthday
13:50My Outro For My 20th Birthday
14:20My Outro For My 20th Birthday
14:40My Outro For My 20th Birthday
15:00My Outro For My 20th Birthday
15:20My Outro For My 20th Birthday
15:40My Outro For My 20th Birthday
16:10My Outro For My 20th Birthday
16:30My Outro For My 20th Birthday
16:50My Outro For My 20th Birthday
17:10My Outro For My 20th Birthday
17:30My Outro For My 20th Birthday
18:00My Outro For My 20th Birthday
18:20My Outro For My 20th Birthday
18:50My Outro For My 20th Birthday
19:10My Outro For My 20th Birthday
19:30My Outro For My 20th Birthday
19:50My Outro For My 20th Birthday
20:10My Outro For My 20th Birthday
20:30My Outro For My 20th Birthday
20:50My Outro For My 20th Birthday
21:20My Outro For My 20th Birthday
21:40My Outro For My 20th Birthday
22:00My Outro For My 20th Birthday
22:30My Outro For My 20th Birthday
22:50My Outro For My 20th Birthday
23:10My Outro For My 20th Birthday
23:40My Outro For My 20th Birthday
24:10My Outro For My 20th Birthday
24:40My Outro For My 20th Birthday
25:00My Outro For My 20th Birthday
25:30My Outro For My 20th Birthday
26:00My Outro For My 20th Birthday
26:30My Outro For My 20th Birthday
27:00My Outro For My 20th Birthday
27:10My Outro For My 20th Birthday
27:20My Outro For My 20th Birthday
27:50My Outro For My 20th Birthday
28:00My Outro For My 20th Birthday
28:10My Outro For My 20th Birthday
28:30My Outro For My 20th Birthday
29:00My Outro For My 20th Birthday
29:20My Outro For My 20th Birthday
29:40My Outro For My 20th Birthday
30:00My Outro For My 20th Birthday
30:20My Outro For My 20th Birthday
30:40My Outro For My 20th Birthday
31:00My Outro For My 20th Birthday
31:20My Outro For My 20th Birthday
31:40My Outro For My 20th Birthday
32:10My Outro For My 20th Birthday
32:30My Outro For My 20th Birthday
32:50My Outro For My 20th Birthday
33:10My Outro For My 20th Birthday
33:30My Outro For My 20th Birthday
33:50My Outro For My 20th Birthday
34:20My Outro For My 20th Birthday
34:40My Outro For My 20th Birthday
35:00My Outro For My 20th Birthday
35:20My Outro For My 20th Birthday
35:40My Outro For My 20th Birthday
36:00My Outro For My 20th Birthday
36:20My Outro For My 20th Birthday
36:40My Outro For My 20th Birthday
37:00My Outro For My 20th Birthday
37:20My Outro For My 20th Birthday
37:50My Outro For My 20th Birthday
38:10My Outro For My 20th Birthday
38:30My Outro For My 20th Birthday
38:50My Outro For My 20th Birthday
39:20My Outro For My 20th Birthday
39:50My Outro For My 20th Birthday
40:20My Outro For My 20th Birthday
40:50My Outro For My 20th Birthday
41:20My Outro For My 20th Birthday
41:40My Outro For My 20th Birthday
42:10My Outro For My 20th Birthday
42:30Oh, Mom!
42:33Why are you here?
42:34Oh hi!
42:35So I came to see how you're doing with your cooking and your practice.
42:39Is everything okay?
42:40I'm just a little surprised.
42:44Hello, Ms.
42:45Mom, do you recognize anyone here?
42:51I think it's...
42:52Nguyen, An's brother.
42:56That's right.
42:57Nguyen?
42:58I thought you were studying abroad.
43:01I've graduated.
43:02Oh, really?
43:03Yes.
43:04So...
43:05You work here too?
43:07Mom,
43:08Nguyen graduated from a good university in Taiwan,
43:10but he still came back to work here.
43:12Oh, he was even invited by Director Dickson to work here.
43:16It was a coincidence that he came back to practice.
43:26Here you go.
43:28Now that Nguyen is a good doctor,
43:30he wants to help you.
43:32I'm relieved.
43:34Not yet, Ms.
43:36When you graduate from a good university,
43:39I'll be able to eat well and sleep well.
43:43Thank you, Mom.
43:45By the way,
43:46Yes?
43:47Why don't you invite Nguyen over for dinner?
43:51Let me see if I can find a job for you.
43:56No.
43:57Really, Mom?
43:58Okay, Mom.
43:59Seeing you love Nguyen so much,
44:01I'm so happy.
44:03I'm so happy.
44:05I know.
44:07You're happy because you need Nguyen, right?
44:11No.
44:13I'm happy because it's good for your business.
44:17Come on.
44:19I gave birth to you, but I don't understand you.
44:23Let me show you around the hospital.
44:26Let's go.
44:54NGUYEN THU NGUYEN
45:17This is Ms. Quyen.
45:19She will help my father sell goods.
45:21And this is...
45:22What's your name?
45:24My name is Viet.
45:25Ah.
45:26So you're going to have another brother to play with.
45:44I have this money,
45:46but I haven't used it yet.
45:49Take it.
45:51It's for your mother's medicine.
45:53No, I don't dare to take it.
45:55I've been working for you for a long time,
45:57but I haven't been able to help you with anything.
46:01I don't have any acquaintances to ask for money.
46:05Don't think like that.
46:06Just take it.
46:08Give it back to me when you have it.
46:10Aren't you afraid that I'll kick you out?
46:14I trust you.
46:15I have eyes for people.
46:17I've never been wrong before.
46:22Hello, you two.
46:24What's the matter?
46:27Where are you going so early?
46:29I'm sorry to bother you.
46:30Can you give me a few days?
46:32It's not convenient for me to take you to the hospital.
46:35And I don't feel at ease to leave you alone at home.
46:39Oh, it's okay.
46:41Just let Viet stay here for a few days.
46:44The more she has someone to play with, the happier she is.
47:14I love you.
47:16I love you.
47:18I love you.
47:20I love you.
47:22I love you.
47:24I love you.
47:26I love you.
47:28I love you.
47:30I love you.
47:32I love you.
47:34I love you.
47:36I love you.
47:38I love you.
47:40I love you.
47:42I love you.
47:44I love you.
47:46I love you.
47:48I love you.
47:50I love you.
47:52I love you.
47:54I love you.
47:56I love you.
47:58I love you.
48:00I love you.
48:02I love you.
48:04I love you.
48:06I love you.
48:08I love you.
48:10I love you.
48:12I love you.
48:14I love you.
48:40I love you.
48:42I love you.
48:44I love you.
48:46I love you.
48:48I love you.
48:50I love you.
48:52I love you.
48:54I love you.
48:56I love you.
48:58I love you.
49:00I love you.
49:02I love you.
49:04I love you.
49:06I love you.
49:08I love you.
49:10I love you.
49:12I love you.
49:14I love you.
49:16I love you.
49:18I love you.
49:20I love you.
49:22I love you.
49:24I love you.
49:26I love you.
49:28I love you.
49:30I love you.
49:32I love you.
49:34I love you.
49:36I love you.
49:38I love you.
49:40I love you.
49:42I love you.
49:44I love you.
49:46I love you.
49:48I love you.
49:50I love you.
49:52I love you.
49:54I love you.
49:56I love you.
49:58I love you.
50:00I love you.
50:02I love you.
50:04I love you.
50:34I love you.