Category
📺
TVTranscript
00:00♪
00:14♪
00:30♪
00:40♪
00:50♪
01:00♪
01:10♪
01:20♪
01:30♪
02:00♪
02:30Do you know what the hole in Nguyen's backpack is?
02:35I don't know.
02:37But he said it's very precious and can't be touched.
02:43It's my brother's piggy bank.
02:46What?
02:48Nguyen's father's piggy bank?
02:50And now it's gone.
02:55If I had known, I would have told him to be more careful.
03:00It's partly my fault.
03:05But in fact, there's a secret in it.
03:09If you open it, he'll know.
03:12He wants to go to the hospital again.
03:15Will you go with him?
03:24To be honest,
03:27Nguyen and I are very different.
03:30When we look at each other,
03:34it's like we're not a match.
03:36It's hard.
03:37So you have to be brave.
03:40We're trying to find your family's information.
03:43If there's anything new, we'll let you know.
03:45I hope you'll go with my nephew one more time.
03:49I'm also very worried when I hear you say that.
03:54Okay.
03:56I'll go with him one more time.
04:01Where's your car? I'll take you there.
04:03No need. I'll just call Grab and come.
04:07Are you at the store?
04:09I'll go there now.
04:12Okay.
04:18Where are you going?
04:21Stop. Stop.
04:27Nguyen must have gone back.
04:29Leave it to me.
04:30Don't rush.
04:32Just leave it there.
04:34Or he'll make a mess.
04:36Then someone will take care of him.
04:45I told Giang.
04:47He gave me a week to fix it.
04:49That's good.
04:51We don't care what you do.
04:53We only care when the money comes back.
04:56That's it.
04:57I called your uncle.
04:59But it seems that he doesn't want to lose.
05:03Okay.
05:05Text Giang.
05:07Give me one more day.
05:09Tomorrow is fine.
05:11But today I will borrow something from you.
05:14Fingers for example.
05:15You guys take care of me.
05:17Do you like to drink soy sauce?
05:18Hey, young man.
05:21What's up?
05:22Who are you?
05:24Where are you going?
05:27Yes.
05:31If you touch me, I'll burn you.
05:34Uncle.
05:36What's wrong with you?
05:38I told you guys.
05:40If you touch me, I'll burn you.
05:41You're lying.
05:42Who's lying?
05:44Do you want to die?
05:46It's not easy to eat human flesh.
05:48Look.
05:49There are cameras all around.
05:52Call the police.
05:54I'll count to three.
05:55If you don't pay me, don't blame me.
05:57One.
05:58Remember my face.
06:00Two.
06:02Fall.
06:11Why did I tell you to run but you didn't run?
06:14When did you come in?
06:17If you touch me, I'll burn you.
06:18If you run, I'll hit you.
06:19Why are you standing here?
06:20Do you want them to kill us?
06:23But...
06:25Why did you go with them?
06:29Because I'm stupid.
06:31You know that?
06:34Let's go home.
06:36Nguyen.
06:37It's my turn.
06:42You're lucky.
06:43You can escape.
06:44Otherwise, you would be dead in a battle.
06:46You.
06:47Now, you speak like a nobody.
06:49You're worse than me.
06:51And you.
06:52This guy just got out of jail.
06:53He doesn't fear death.
06:55But he does many nonsensical questions.
06:57For example, I asked him,
06:59are you crazy?
07:01Do you know what he said?
07:02What did he say?
07:03Yes. I am crazy.
07:04I heard that you're crazy about Dien
07:06What is crazy about Dien?
07:08It means you're crazy since you were a kid
07:10Oh my god
07:12That sounds interesting
07:14You should try to talk to him
07:16It's not interesting
07:18But today
07:20When the water was boiling
07:22He jumped to save you
07:24It means he's a good guy
07:26Or you should ask him to take you to Huyen Van
07:28I don't want to
07:30My life is a mess
07:32I was drunk
07:34I was scolded by my uncle
07:36You were scolded again?
07:38But I think uncle Thuy was right
07:40I was a bad guy
07:42I didn't do anything
07:46You did
07:48You owe a lot
07:50Now
07:52I want you to be sincere
07:54There are some things that you have to do right now
07:56First
07:58Apologize to your uncle
08:00So he can pay you back
08:02Second
08:04Promise him that you won't do anything to him
08:06From now on
08:08Third
08:10You have to find your dad's code
08:12Seriously
08:14Complete his wishes
08:16Remember?
08:30Uncle
08:44Uncle
08:46I was wrong
08:48I'm sorry
08:50You don't need to apologize
08:52Your dad needs to apologize
08:56I just want to say
08:58I just want to say
09:00I want to come back to Huyen Van
09:02To find my dad's code
09:04It's true
09:06And it's also true
09:08That you can't pay your debt
09:16Compared to the money
09:18Your dad gave you
09:20To study, to work
09:22It's not a lot
09:24To be honest
09:26Uncle
09:28It's not worth anything
09:30But you have a head
09:32You have a debt
09:34Pay your debt
09:36So it won't happen again
09:42Everyone can make mistakes
09:46I'm not an outsider
09:52I want to be mature
09:54I want to be successful
09:58No one wants to be a failure
10:00And become a burden
10:02Well said
10:06But that doesn't mean it doesn't make sense
10:10Let's talk
10:14We're uncle and niece
10:16You're a businessman
10:18And you don't like to make mistakes
10:20You're a businessman and you don't like to make mistakes
10:22Now
10:26I'll give you that 3.6 billion
10:28To pay your debt
10:30How many years
10:32Will you pay me back?
10:50I'll pay you back
11:20New breakthrough technology
11:22With extreme coolness
11:24Fresh eyes
11:26With extreme coolness
11:50I need your arms around me
11:52I need to feel your touch
11:54And I really want to
11:56Talk
11:58Gia Nang
12:00Mental challenge
12:10Nescafe Viet coffee
12:12Strong taste, strong mental awakening
12:14Inhale each step
12:16Let us go forward
12:18Let us go forward
12:24Nescafe, open up your world
12:26Press the safety button
12:28And the bridge will appear
12:32Use Head & Shoulders
12:34With extreme coolness
12:36Effective on the first call
12:38Get rid of the bridge 100%
12:40Head & Shoulders
12:48With extreme coolness
13:02With extreme coolness
13:07With extreme coolness
13:09We are nephews
13:11You're a businessman
13:13And you don't like to make mistakes
13:15I don't like to make mistakes.
13:17How about this?
13:20I'll give you the other 3.6 billion to pay off your debt.
13:25How many more years do you want me to pay you back?
13:36Three.
13:41Five years.
13:46Then four years.
13:49I'll pay you back in four years.
13:53If not, I'll revoke the right to manage the library that your father left behind.
13:58But that library is not for business and not for sale.
14:02I can transfer it back to you.
14:04But I don't like to break anything.
14:06Right?
14:09That's the only valuable thing that my father left for me.
14:12But I don't want to break it.
14:15When you grow up,
14:17you have to pay the price.
14:20You have to let go of everything.
14:24If you want to keep what your father left for you,
14:27you have to try.
14:29Try not to fail.
14:42Sir.
14:44Come in and have breakfast.
14:48Sir.
14:51I agree.
14:53Have you thought it over?
14:55Yes, I have.
14:57Okay.
14:58Come here.
15:06I've prepared the contract.
15:08Read it carefully.
15:10Okay.
15:20Reading each type of paper carefully
15:22is also a good thing.
15:25Do you know why your house over there
15:28can't be managed by me?
15:31Because I sign everything.
15:35I sign everything.
15:37But I don't know what to sign.
15:41I'll be more careful.
15:43Good.
15:45I'll take care of your debt.
15:48When are you going back to Nguyen Van?
15:52This afternoon.
15:54Do you need a driver?
15:56No.
16:01Yes, I do.
16:15Goodbye, sir.
16:30Sir.
16:34I can hear you.
16:36Yes?
16:39What is it?
16:41Where is my box of noodles?
16:45Don't worry.
16:47I won't quit.
16:56Are you hungry?
16:58I'm hungry because I have a debtor.
17:01I'm going.
17:03Okay.
17:06Don't worry.
17:08I'll pay for everything.
17:11Today's work is quite easy.
17:13Let me carry you.
17:15I'll stand at the place you dropped me this morning.
17:19Okay.
17:20Be careful.
17:22Okay.
17:25No problem.
17:27I can go home by myself.
17:29Don't worry.
17:31I don't need a driver.
17:33You can fix your bike.
17:35Okay.
17:36Goodbye, sir.
17:57What?
18:00Hello, sir.
18:02Oh, it's you.
18:04I recognized you.
18:06Sir.
18:07Your bike is broken.
18:09Can you take me to Nguyen Van?
18:11Okay.
18:12No.
18:13Why not?
18:14I don't like strangers in my bike.
18:17Is this your bike?
18:19Hey.
18:20I'm your boss.
18:22I don't need strangers.
18:24Let me help you.
18:26I have this.
18:29I'm sorry about last time.
18:31Oh my god.
18:32It's good that you misunderstand.
18:34It's fate.
18:35It's fate.
18:37It's fate.
18:41Are you okay?
18:43I'm fine.
18:45Get in the bike.
18:47Okay.
18:48Hey.
18:49There's cinnamon in your scent.
18:51Right?
18:52Yes.
18:53I got it from someone.
18:54Really?
18:55I used to like cinnamon.
18:57It's good for your bones.
18:59It's good for your breath.
19:00It's good for your teeth.
19:01You just need to chew a little bit.
19:03You'll feel better.
19:05Do you know about Dong Y?
19:06A little bit.
19:08But not as much as a professional like you.
19:12How do you know I'm a professional?
19:14I can tell just by looking at you.
19:16Actually, I work at Dong Duoc company.
19:18We're on a business trip to Nguyen Van this time.
19:20Okay.
19:21Hurry up.
19:22Luckily,
19:23I met you.
19:24Otherwise, I don't know what to do.
19:26Be careful.
19:28It's far from here.
19:29Hurry up.
19:32I forgot to ask you.
19:33What's your name?
19:35I'm Linh Dan.
19:37Linh Dan?
19:38That's a good name.
19:40Your parents must love you so much
19:42to give you this name.
19:44I think
19:46my father-in-law watched a lot of Kiem Hiep.
19:48That's why he gave me this name.
19:50He must have watched a lot of To Ngo Khong.
19:53What is Linh?
19:54Linh is a small bell.
19:56Dan is a precious medicine.
19:58It's a kind of longevity medicine.
20:02It's very helpful for many people.
20:05It's not helpful at all.
20:08To be honest,
20:09since I was a kid,
20:11until now,
20:12I've never known that my name has such a good meaning.
20:14Really?
20:15Yes.
20:16I used to think that my name was just for show.
20:18No.
20:19It's strange.
20:21What's your name?
20:22Uncle.
20:23My name is Nhan.
20:24This guy's name is Nguyen.
20:27The reason why I and this guy get along so well
20:29is because of fate.
20:39Sir,
20:40I remember the car now.
20:42Can you give me the address?
20:44Yes.
20:46Check the address and give me the address.
20:48Yes.
20:49I'll take you there.
20:51It's only a minute from here to the hospital.
20:56Ah, there it is.
20:57Where?
20:58Mr. Do.
20:59Here it is.
21:00Okay.
21:03Okay.
21:11Sir.
21:13Thank you so much.
21:14Take care.
21:16Goodbye.
21:17Goodbye.
21:20The air is so fresh now.
21:22Let's go, sir.
21:23It's so uncomfortable.
21:29Let's go.
21:39Hurry up!
21:40Do you want to die?
21:41Hurry up!
21:44What are you doing?
21:45Hurry up!
21:51What are you doing?
21:52Hurry up!
21:54Put your foot in.
21:59Put your hand in.
22:00You can't hold it now.
22:02Hold it.
22:06Why are you in such a hurry?
22:07I found that kid.
22:09Which kid?
22:10We'll know when we get there.
22:21This guy.
22:22He's the guy who took your bag in the market the other day.
22:25These guys?
22:26That's right.
22:27They must be in a hurry to do a new job.
22:31Hurry up!
22:32Take it easy.
22:33He'll find out soon.
22:35These guys are organized.
22:37I saw the guy with the helmet.
22:39Why didn't you call me earlier?
22:50Let's go.
23:13Let's take a picture.
23:14Where?
23:15Let's go home.
23:16Let's go.
23:18Are you ready?
23:20It's so beautiful.
23:27Hey!
23:28Stop right there!
23:29Stop right there!
23:34Hey!
23:35Hey!
23:36Stop running!
23:41Hey!
23:42Stop right there!
23:48Stop right there!
23:50Stop right there!
23:59Hey!
24:00Stop right there!
24:01Stop right there!
24:17You bastard!
24:19I've been waiting for you for a long time.
24:21Do you want me to burn all your books?
24:24Where's the pen?
24:25Take it easy.
24:27I can't breathe.
24:29Give me the pen.
24:31Which pen?
24:32Which pen?
24:34Do you want to go to the police?
24:35Where's the pen?
24:37I remember.
24:38I left your pen at the abandoned house.
24:40Why did you take it?
24:41Which abandoned house?
24:43Do you want to trick me?
24:44Take it out.
24:46Hold it tight, bastard!
24:51You bastard!
25:02Where is it?
25:05Where is it?
25:08It's so crowded.
25:31New Chanté
25:33Clean water takes care of the fabric.
25:34Bathe in a new Chanté.
25:36It helps to clean, keep the color,
25:37make the fabric smooth,
25:38and smells better than Ohara perfume.
25:41So, as a designer,
25:42I choose a new Chanté.
25:44Try the new Chanté now.
25:46Chanté
25:47Clean water bathes in a new Chanté.
25:48Designed by Tin Chon.
25:49Hungry
25:50Eyes
25:51Hungry
25:52Hungry
25:53Hungry
25:54Hungry
25:55Hungry
25:56Hungry
25:57Hungry
25:58Hungry
25:59Hungry
26:00Hungry
26:01Hungry
26:02Hungry
26:03Hungry
26:04Hungry
26:05Hungry
26:06Hungry
26:07Hungry
26:08Hungry
26:09Hungry
26:10Hungry
26:11Hungry
26:12Hungry
26:13Hungry
26:14Hungry
26:15Hungry
26:16Hungry
26:17Hungry
26:18Hungry
26:19Hungry
26:20Hungry
26:21Hungry
26:22Hungry
26:23Hungry
26:24Hungry
26:25Hungry
26:26Hungry
26:27Hungry
26:28Hungry
26:29Hungry
26:30Hungry
26:31Hungry
26:32Hungry
26:33Hungry
26:34Hungry
26:35Hungry
26:36Hungry
26:37Hungry
26:38Hungry
26:39Hungry
26:40Hungry
26:41Hungry
26:42Hungry
26:43Hungry
26:44Hungry
26:45Hungry
26:46Hungry
26:47Hungry
26:48Hungry
26:49Hungry
26:50Hungry
26:51Hungry
26:52Hungry
26:53Hungry
26:54Hungry
26:55Hungry
26:56Hungry
26:57Hungry
26:58Hungry
26:59Hungry
27:00Hungry
27:01Hungry
27:02Hungry
27:03Hungry
27:04Hungry
27:05Hungry
27:06Hungry
27:07Hungry
27:08Hungry
27:09Hungry
27:10Hungry
27:11Hungry
27:12Hungry
27:13Hungry
27:14Hungry
27:15Hungry
27:16Hungry
27:17Hungry
27:18Hungry
27:19Hungry
27:20Hungry
27:21Hungry
27:22Hungry
27:23Hungry
27:24Hungry
27:25Hungry
27:26Hungry
27:27Hungry
27:28Hungry
27:29Hungry
27:30Hungry
27:31Hungry
27:32Hungry
27:33Hungry
27:34Hungry
27:35Hungry
27:36Hungry
27:37Hungry
27:38Hungry
27:39Hungry
27:40Hungry
27:41Hungry
27:42Hungry
27:43Hungry
27:44Hungry
27:45Hungry
27:46Hungry
27:47Hungry
27:48Hungry
27:49Hungry
27:50Hungry
27:51Hungry
27:52Hungry
27:53Hungry
27:54Hungry
27:55Hungry
27:56Hungry
27:57Hungry
27:58Hungry
27:59Hungry
28:00Hungry
28:01Hungry
28:02Hungry
28:03Hungry
28:04Hungry
28:05Hungry
28:06Hungry
28:07Hungry
28:08Hungry
28:09Hungry
28:10Hungry
28:11Hungry
28:12Hungry
28:13Hungry
28:14Hungry
28:15Hungry
28:16Hungry
28:17Hungry
28:18Hungry
28:19Hungry
28:20Hungry
28:21Hungry
28:22Hungry
28:23Hungry
28:24Hungry
28:25Hungry
28:26Hungry
28:27Hungry
28:28Hungry
28:29Hungry
28:30Hungry
28:31Hungry
28:32Hungry
28:33Hungry
28:34Hungry
28:35Hungry
28:36Hungry
28:37Hungry
28:38Hungry
28:39Hungry
28:40Hungry
28:41Hungry
28:42Hungry
28:43Hungry
28:44Hungry
28:45Hungry
28:46Hungry
28:47Hungry
28:48Hungry
28:49Hungry
28:50Hungry
28:51Hungry
28:52Hungry
28:53Hungry
28:54Hungry
28:55Hungry
28:56Hungry
28:57Hungry
28:58Hungry
28:59Hungry
29:00Hungry
29:01Hungry
29:02Hungry
29:03Hungry
29:04Hungry
29:05Hungry
29:06Hungry
29:07Hungry
29:08Hungry
29:09Hungry
29:10Hungry
29:11Hungry
29:12Hungry
29:13Hungry
29:14Hungry
29:15Hungry
29:16Hungry
29:17Hungry
29:18Hungry
29:19Hungry
29:20Hungry
29:21Hungry
29:22Hungry
29:23Hungry
29:24Hungry
29:25Hungry
29:26Hungry
29:27Hungry
29:28Hungry
29:29Hungry
29:30Hungry
29:31Hungry
29:32Hungry
29:33Hungry
29:34Hungry
29:35Hungry
29:36Hungry
29:37Hungry
29:38Hungry
29:39Hungry
29:40Hungry
29:41Hungry
29:42Hungry
29:43Hungry
29:44Hungry
29:45Hungry
29:46Hungry
29:47Hungry
29:48Hungry
29:49Hungry
29:50Hungry
29:51Hungry
29:52Hungry
29:53Hungry
29:54Hungry
29:55Hungry
29:56Hungry
29:57Hungry
29:58Hungry
29:59Hungry
30:00Hungry
30:01Hungry
30:02Hungry
30:03Hungry
30:04Hungry
30:05Hungry
30:06Hungry
30:07Hungry
30:08Hungry
30:09Hungry
30:10Hungry
30:11Hungry
30:12Hungry
30:13Hungry
30:14Hungry
30:15Hungry
30:16Hungry
30:17Hungry
30:18Hungry
30:19Hungry
30:20Hungry
30:21Hungry
30:22Hungry
30:23Hungry
30:24Hungry
30:25Hungry
30:26Hungry
30:27Hungry
30:28Hungry
30:29Hungry
30:30Hungry
30:31Hungry
30:32Hungry
30:33Hungry
30:34Hungry
30:35Hungry
30:36Hungry
30:37Hungry
30:38Hungry
30:39Hungry
30:40Hungry
30:41Hungry
30:42Hungry
30:43Hungry
30:44Hungry
30:45Hungry
30:46Hungry
30:47Hungry
30:48Hungry
30:49Hungry
30:51Hello
30:53I'll park the car first
30:57I'm sorry, that's how you are
30:59It's okay
31:01So you two live nearby?
31:04Our data center is out of power
31:06So we have to come here to work to get electricity
31:09I'm busy right now
31:11Goodbye
31:12Goodbye
31:14Let's go
31:16You look smart, tall, handsome
31:20But you can't even ask for permission?
31:24If you don't like it, I won't give it to you
31:26What do you know to give it to me?
31:27Why are you so mad at people who go with you?
31:30I'm not mad at you
31:31Let's go
31:45This time, we have to be more careful
31:48If you see the kids, don't shout
31:51Just follow them, you'll catch them
31:54I know
31:55But my stuff and your stuff, they don't bring people
31:59Yesterday, Danh said he hid it in some abandoned house
32:03This time is the same as last time
32:05You and I split up into two teams
32:07If you can find it or not, let's find it together
32:10I'll go this way
32:15Let's go
32:25Hey, hey
32:26Take a picture of my wife and my son-in-law
32:28Yes
32:29Come here, take a picture
32:45Let's go
33:11What are you laughing at?
33:13Nothing
33:14I just find it interesting
33:16The two people we met in the hotel
33:19That uncle's name is Nhan
33:21And the guy who went with him, his face was so awkward, his name was Nguyen
33:25If we combine the names of those two people
33:27It's Nguyen and Nhan
33:30But not all
33:31When that uncle was standing next to you
33:34My head suddenly popped out two words, Nhan Hong
33:37Is it good?
33:38Recognized
33:39Interesting coincidence
33:40But why did your parents name you Hậu?
33:43Hậu is in the middle of Hậu
33:45Or Hậu means in the back
33:49I haven't asked my mom about this
33:52Speaking of parents
33:54Does your father also use social media?
33:56Yes
33:57My father is a bit special compared to people of the same age
34:01What is special?
34:03My father is obsessed with living with children
34:06So he researched and set up a TikTok channel
34:11He even earned money from it
34:14Earned money?
34:15Yes
34:17Then your father is too much
34:19I don't even use TikTok
34:21But how do you know my father uses social media?
34:25One day, my Facebook got a lot of likes
34:28There was a person who liked my photo from the old days to now
34:32I was curious, so I clicked on it
34:33Then I saw your photo with me
34:36Oh my god
34:37Did my father say anything or do anything bad to you?
34:41Not bad
34:42But I have a good comment
34:44What is it?
34:46I said
34:49We are like father and son
34:52Why did my father say that?
34:57My father is old, he jokes a lot
34:59He is funny, don't pay attention to him
35:01It's funny
35:13How many days has it been?
35:15I don't see anyone
35:17Or did they move to another place?
35:19No, this is a good place
35:21It's suitable for children
35:22They won't leave
35:24It's too early to find
35:27Don't worry
35:28I don't know if I can find it
35:31I will find it
35:52Nguyen
35:53Nguyen
35:55Get up and rest
36:01I don't see any shadow
36:05Hey
36:07I haven't seen it for a few days
36:09But it's very deserted here
36:11Maybe me and you
36:13Ask if there is any place like this, let's find it
36:22Help, help
36:25It looks like them
36:27Now
36:28I and you split into two groups
36:29You block its head and tail
36:37What?
36:49Here it is
36:51Hide carefully
36:52How much time did you take him?
36:55I didn't do anything
36:56He kicked me out every time he saw me
36:59Where did you get this bag from?
37:01This bag was sent to me by my mother
37:05Is there anything?
37:14Here
37:16Thank you
37:17Take it with the chicken
37:18Yes
37:30Hey
37:31Don't take it
37:32It's precious
37:33Let me use it
37:34Do you like it?
37:35Yes
37:37This is for you
37:38For you
37:40Thank you
37:41Go to work
37:47Who is that guy?
37:48Give me the bag
37:50Give it
37:51Give it to me
37:59Where are the things I put in here?
38:02The dog, the bag and the towel
38:04Where is it?
38:05I don't know
38:07When you sent me, there was only this bag
38:10Where did you hide it?
38:11Tell me
38:13The money must have been lost
38:15And the other things
38:17Did you ask him?
38:18Where is my stuff?
38:19This bag
38:21This red wooden box
38:23Where did you put it?
38:24The hole in that box is not real
38:27And there's nothing else
38:30What?
38:31You mean you threw it all out?
38:33There's nothing to throw
38:35I put my hand in there
38:36There's nothing
38:37I swear
38:39Where did you put it?
38:41Ha
38:42Where did you put it?
38:43I put it in the drawer
38:45But now when I come back, he hit me
38:47What are you afraid of?
38:48Let's go to the police
38:49Let's go
38:50No
38:51Let's go to the police
38:52When it's dark, I'll go home
38:53I'll search the whole house to find you two
38:55Then I'll pay you back
39:04Hey
39:06Can you give me back my Rubik's cube?
39:12What?
39:13Give it back to me
39:15I left my dad's stuff
39:16There's no one there
39:17I can't find my dad
39:19When you give me back my Rubik's cube
39:20I'll give it back to you
39:22No, give it back to me
39:23Give it back to me
39:24Do you want to go to the police?
39:34Where?
39:36Where is your house?
39:37Is this your house?
39:39Our house is deep in there
39:42You two stay here and be careful
39:44Don't let my brother find out
39:46Hey
39:47Don't be stupid
39:49I still have your Rubik's cube
39:52I took a picture of you
39:53Be careful, I'll go to the police
39:55I know
39:56You guys stay here and wait for me
39:59I'll take it out when Hoi Kieng is done sleeping
40:01Okay, go
40:08Hurry up
40:10What now?
40:11Sir
40:12Can you lend me your bag?
40:15I have to go in the morning
40:16I don't have it in the afternoon
40:18I'll get a mosquito bite
40:22Here
40:25Here
40:28I'm going
40:29Go
40:30Go
40:40Can you find my brother?
40:42I don't know how to do it
40:51How about we go in the middle of the night?
40:55It depends on the weather
40:57Find a place to park
41:00Okay
41:20Why are you leaving?
41:22Boss is asking you
41:24Where are you going now?
41:26They're done with their mission
41:30I'm going
41:37I'm going
42:01Why did you leave?
42:03Why do you like to touch people?
42:05Why did you touch people?
42:06There are so many mosquitoes in here
42:09Shut up
42:11Do you want them to find out and give you a mosquito bite?
42:19Here
42:20This is for you
42:22Are you guys bored?
42:24Turn off the car
42:25Yes
42:30Hey
42:31What are you looking at?
42:33Are you done?
42:35Are you done?
42:37I can only earn this much today
42:40You didn't respect me last time?
42:42You're the toughest guy
42:44I'm telling the truth
42:45I've earned a little today
42:47There's still a lot of people
42:49I told you to be careful
42:53Who dares to touch me?
42:56The new guys
42:57I don't know who they are
43:01Are you looking for food on my turf?
43:03It's liver
43:06No, it's not me
43:08All of you
43:10Find out who he is
43:12Yes
43:13Yes
43:20I didn't do it
43:21Hey
43:28Stop
43:31Stop
43:49You
43:50I'm a man
43:57Hey
43:58Let me go
43:59Let me go
44:00Hey
44:01Let me go
44:02Why did you do that?
44:05I'm sorry
44:06Hey
44:07I know I was wrong
44:08Why did you do that?
44:16Let me go
44:17Enough
44:22I'm sorry
44:25How many times do you have to apologize?
44:27Today I ask for
44:29Double punishment
44:30Remember?
44:32Yes
44:34You stay here
44:36That guy
44:37Follow me
44:38Yes
44:48If you don't get punished, go to sleep
44:49You have to go to work tomorrow
44:54Phong
44:55Where have you been?
44:59Where did you get this bag?
45:01Where do you usually use it?
45:04This bag
45:06I picked it up
45:07Picked it up?
45:09Is there anything in it?
45:12I
45:13I
45:14Tell me
45:15Is there anything in it?
45:17Or did you hide something in it?
45:18I
45:19Hey
45:21I got this bag in Hanoi
45:23There is a wooden dog in it
45:25The bag is empty
45:26The towel smells like soap
45:27And there is a piece of paper
45:28Do you have money?
45:29No
45:30Really?
45:31Yes
45:32Come in and get it
45:33Go
45:55You guys don't know how to clean?
45:56He just got out of jail
45:58Where did you get money from?
45:59Huh?
46:00Yes
46:01I'm sorry
46:03This is your gift to me!
46:09Can I have it?
46:11You want it?
46:13Yes!
46:15This is the prize for you for winning last round!
46:17Hold it!
46:19Please!
46:21Go to your room!
46:23Hurry!
46:25Hold it for me!
46:27I don't know what's going on, but I'm going to call the police.
46:30Okay.
46:31Let's catch them all.
46:33You've found the bag.
46:35Where's my necklace?
46:37I'm going to call the police and catch them all.
46:43Maybe tomorrow morning,
46:45I'll be able to find the necklace.
46:47Okay.
46:48Let's go.
46:49Okay.
46:50Let's go.
46:51Let's go.
46:52Let's go.
46:53Let's go.
46:54Let's go.
46:56Maybe tomorrow morning,
46:58I'll be able to find the necklace.
47:00But...
47:01I don't know if I can trust him.
47:03You can trust him.
47:04I still have his rubik's cube.
47:06Oh my god.
47:07It's not important.
47:08How can I buy it?
47:09It's not important to me, but it's very important to him.
47:12It's like...
47:13I care about the necklace,
47:15and you care about the bag.
47:17It can't be compared like that.
47:19He said he didn't have a rubik's cube,
47:20he couldn't find his father.
47:21Did you forget?
47:54I love you.
47:55I love you.
47:56I love you.
47:57I love you.
47:58I love you.
47:59I love you.
48:00I love you.
48:01I love you.
48:02I love you.
48:03I love you.
48:04I love you.
48:05I love you.
48:06I love you.
48:07I love you.
48:08I love you.
48:09I love you.
48:10I love you.
48:11I love you.
48:12I love you.
48:13I love you.
48:14I love you.
48:15I love you.
48:16I love you.
48:17I love you.
48:18I love you.
48:19I love you.
48:20I love you.
48:21I love you.
48:22I love you.
48:23I love you.
48:24I love you.
48:25I love you.
48:26I love you.
48:27I love you.
48:28I love you.
48:29I love you.
48:30I love you.
48:31I love you.
48:32I love you.
48:33I love you.
48:34I love you.
48:35I love you.
48:36I love you.
48:37I love you.
48:38I love you.
48:39I love you.
48:40I love you.
48:41I love you.
48:42I love you.
48:43I love you.
48:44I love you.
48:45I love you.
48:46I love you.
48:47I love you.
48:48I love you.
48:49I love you.
48:50I love you.
48:51I love you.
48:52I love you.
48:53I love you.
48:54I love you.
48:55I love you.
48:56I love you.
48:57I love you.
48:58I love you.
48:59I love you.
49:00I love you.
49:01I love you.
49:02I love you.
49:03I love you.
49:04I love you.
49:05I love you.
49:06I love you.
49:07I love you.
49:08I love you.
49:09I love you.
49:10I love you.
49:11I love you.
49:12I love you.
49:13I love you.
49:14I love you.
49:15I love you.
49:16I love you.
49:17I love you.
49:18I love you.
49:19I love you.
49:20I love you.
49:21I love you.
49:22I love you.
49:23I love you.
49:24I love you.
49:25I love you.
49:26I love you.
49:27I love you.
49:28I love you.
49:29I love you.
49:30I love you.
49:31I love you.
49:32I love you.
49:33I love you.
49:34I love you.
49:35I love you.
49:36I love you.
49:37I love you.
49:38I love you.
49:39I love you.
49:40I love you.
49:41I love you.
49:42I love you.
49:43I love you.
49:44I love you.
49:45I love you.
49:46I love you.
49:47I love you.
49:48I love you.
49:49I love you.
49:50I love you.
49:51I love you.
49:52I love you.
49:53I love you.
49:54I love you.
49:55I love you.
49:56I love you.
49:57I love you.
49:58I love you.
49:59I love you.
50:00I love you.
50:01I love you.
50:02I love you.
50:03I love you.
50:04I love you.
50:05I love you.
50:06I love you.
50:07I love you.
50:08I love you.
50:09I love you.
50:10I love you.
50:11I love you.
50:12I love you.
50:13I love you.
50:14I love you.
50:15I love you.
50:16I love you.
50:17I love you.