Category
📺
TVTranscript
00:00Mother's love is so vast, so vast that it can't be compared to the vastness of the ocean.
00:07Even though the waves are strong, the love is still strong.
00:12Even though the days are long, the people are still far away.
00:20Mother's love is so vast, so vast that it can't be compared to the vastness of the ocean.
01:00The spirit of steel is the same.
01:03Together, we are not desperate.
01:05Stubbornness is a belief.
01:08Reborn to create.
01:11V.A.S. 25 years.
01:13Steadfast and steel-hearted.
01:15I just washed my hair last night.
01:17This morning, the beard has returned.
01:18You need to brush your beard clean.
01:19You can protect your head for hours.
01:21Head & Shoulders, a new formula.
01:23Fly the beard and horse.
01:24Protect your head for 48 hours.
01:26Remove the beard to 100%.
01:28Head & Shoulders, a new formula.
01:59V.A.S. 25 years.
02:01V.A.S. 25 years.
02:03V.A.S. 25 years.
02:05V.A.S. 25 years.
02:07Last night, the storm number 5 hit the coastal area.
02:12Under the strong winds of the storm level 10, sometimes it can be level 11.
02:18Just after one night, hundreds of thousands of houses were damaged.
02:24Hundreds of boats were hit by waves.
02:28Dead bodies were scattered all over the place.
02:30Tragic scenes have never been seen before.
02:38It's so tragic.
02:40Oh my God.
02:41Maybe I have to go home and see my father.
02:45How are you and your wife, mom?
02:48Remember to pack your things, mom.
02:59Oh my God.
03:00Oh my God.
03:02Oh my God.
03:04Oh my God.
03:07Oh my God.
03:11Are you okay?
03:12Yeah.
03:14Let's go.
03:15Be careful, be careful.
03:16Be careful, be careful.
03:18Come on.
03:19Are you hurt, sir?
03:21Maybe it was hit by a lightning bolt.
03:23Are you okay?
03:24Not okay!
03:25What about you?
03:56Where's my mother?
03:58She's okay.
03:59What do you mean she's okay? Why do you look like that?
04:04Can you stay and keep your eyes on Quan for me?
04:06I'll be back in a few minutes.
04:07You don't have to.
04:08Hurry up, Quang!
04:09I'm okay.
04:17What's wrong?
04:18I think he might have a heart attack.
04:21Maybe he ate something.
04:23Maybe he went to the toilet.
04:25Please help me. I'll go home and see how my mom is.
04:27Don't go.
04:43When I got home, it was too late.
04:49They took your body to the community with the victims.
04:58You killed my mom?
05:02Oh my God!
05:14Oh my God!
05:18Mom!
05:24Mom!
05:30Mom!
05:38Mom!
05:40Mom!
05:42Mom!
05:44Mom!
05:46Mom!
05:50Mom!
05:52Mom!
05:54Mom!
05:58Mom!
06:00Mom!
06:02Mom!
06:12Mom!
06:14Dad, dad, dad, dad, dad
06:20Dad, what's wrong with you?
06:22Dad, dad, dad, dad, dad
06:27Dad, dad, dad, dad, dad
06:32Wake up!
06:33Dad!
06:36I'm still breathing, I'm still alive
06:45Dad, dad, dad, dad, dad
06:53Big dad! Big dad!
07:06Tía ơi, Tía dạy ăn miếng cháo đi Tía.
07:21Tía ơi, Tía ngồi dạy đi mà.
07:25Tía ngồi dạy, Tía chửi tôi cũng được nữa.
07:28Bình thường á.
07:31Tía thích đi hả? Phá vách người này người kia.
07:34Why are you so quiet?
07:44Please sit up and have some porridge.
07:51They're all dead out there.
07:54You're so lucky, you know?
07:58Please wake up.
08:05Take your time. I'll call him.
08:17Bay, I know you can hear and understand everything.
08:23Please wake up and have some porridge.
08:29Please have some porridge.
08:35Please wake up and have some porridge.
08:38Please wake up and have some porridge.
08:41Where are you going?
08:43It's so chaotic out there.
08:45What's wrong with you?
08:47Why are you following me?
08:49I'm so miserable.
08:51No, it can't be.
08:54Hue!
08:56Phuong, have you seen Hue?
08:59No, I haven't.
09:00Hue, Hue, where are you?
09:02The house is collapsed.
09:04I can't see my parents.
09:07I'll go find them.
09:09Hue!
09:18Tuong Sang!
09:20Tuong Sang!
09:22Where are you?
09:24Tuong Sang!
09:26Tuong Sang!
09:30You son of a bitch!
09:32Open your eyes and look at me!
09:35Look at me!
09:38I'm sorry.
09:40You're sorry?
09:42How can you say sorry to me?
09:45Even if they call the police,
09:48I've met you so many times.
09:51If I were you,
09:54I wouldn't let you down.
09:57What now?
09:58What?
10:00Look at me!
10:02I'm sorry.
10:04I'm sorry.
10:10Hue!
10:12I'm sorry.
10:14You're the one who exposed me!
10:17You're the one who exposed me!
10:20How can you say that?
10:22Is it you?
10:24Is it you?
10:26Is it you?
10:28Mr. Hoang! I'm your sister!
10:30Mr. Hoang! It's nothing!
10:32Mr. Hoang, wake up!
10:34Mr. Hoang!
10:36Mr. Hoang!
10:38Mr. Hoang!
10:40Calm down, everyone!
10:42Calm down, everyone!
10:44Let me talk!
10:46Mr. Hoang!
10:48Mr. Bay! Let me talk to everyone!
10:50Yes!
10:52Everyone!
10:54Please order!
10:56There's not much time left, everyone!
10:58If anything happens,
11:00the authorities will respond
11:02and take responsibility for it.
11:04And now,
11:06we're facing a more dangerous time
11:08than the storm.
11:10Hey! Don't be a coward!
11:12Don't scare us!
11:14That's right!
11:16Calm down, everyone!
11:18I'm not scared, Mrs. Hue!
11:20According to the Meteorological Department,
11:22we're in the storm,
11:24so everyone needs
11:26a safe shelter.
11:28Because in a few minutes,
11:30when the storm comes,
11:32the wind will be very dangerous.
11:34I beg everyone
11:36to let us overcome the consequences
11:38and keep the lives of our own people.
11:40Is that so?
11:42I thought the storm was over.
11:44Let's go home to be safe, everyone!
11:46Let's go home, everyone!
11:48I can't believe it!
11:50Let's go home, everyone!
11:52Let's go home, everyone!
11:54Let's go home, everyone!
11:56Let's go home, everyone!
11:58Let's go home, everyone!
12:00Let's go home, everyone!
12:02Let's go home, everyone!
12:04Let's go home, everyone!
12:06Mr. Ba!
12:08Mrs. Ba!
12:10How's the situation out there?
12:12It's terrible, Mrs. Ba!
12:14Is there any news from Mr. Ba?
12:16Not yet!
12:18This morning, he and his wife
12:20ran into the storm.
12:22Where is he?
12:24He's hiding in the tent.
12:26Let's go there and see.
12:38Mom!
12:40Why did you leave me?
12:42Mom!
12:44Why did you leave me?
12:46I'm an idiot.
12:48Why did you leave me?
12:50I'm an idiot.
12:56I left you alone
13:00That's why I'm here.
13:02That's why I'm here.
13:06It's my fault.
13:08It's my fault.
13:10I'm sorry, Dad.
13:12Come on, baby!
13:15You are born with a fate.
13:18If you stay home, you can't change anything.
13:25Your parents are worried about you.
13:30Tears are for bad luck.
13:35Your mother is worried about you.
13:38You worry about your child.
13:40What's wrong with you?
13:47Why didn't God let me save you?
13:53Why didn't He let me save your father?
13:58Poor your father!
14:07Mom!
14:09Thu!
14:13Your mom doesn't blame you.
14:16You have to stay strong to take care of Quan.
14:25Poor my mom!
14:28If anything happens to you, your mom won't rest in peace.
14:34You have to stay strong.
14:41Poor my mom!
14:47I'm sorry, mom.
14:53I'm sorry, mom.
14:57I'm sorry, mom.
15:04I'm sorry, mom.
15:22Are you Binh Van Tran Si Quan's family?
15:25Yes.
15:26Are you his father?
15:28Yes, I am.
15:30I've got the test results.
15:33The doctor gave me a prescription.
15:36What's wrong with him?
15:37He has a fever.
15:39He has a fever?
15:42You have to stay in the hospital for a week.
15:46It's not dangerous.
15:48But you have to take care of yourself.
15:51If you don't take care of yourself, you'll be in danger.
15:53It's a brain infection.
15:55It depends on the lungs.
15:56Especially for boys, it will affect their reproductive function.
16:03I got it.
16:04Take the medicine.
16:22I don't know when mom will come back.
16:26Where's your mom?
16:29Where's your mom?
16:30Huh?
16:32Where's your mom?
16:33Tien Hoa.
16:34She went to the market this morning.
16:36She went to ask for information.
16:38She's back, Tien Hoa.
16:39Dad.
16:40When will you have news from me?
16:42I'm looking for her.
16:43I've been looking for her everywhere.
16:45But she's not the only one.
16:47We have to wait.
16:48How can you say that?
16:49You said that my husband went to work for your family.
16:52How can you say that now?
16:54If you keep saying that, I'll never know.
16:58How can I say that?
17:00My husband went to work for your family.
17:02How can you say that now?
17:03No one knows the law of nature.
17:05Not only your husband, but also my husband.
17:08Everyone in this village is waiting for the news of my husband.
17:13You're not the only one who knows.
17:15I told Tien not to shoot me.
17:18But now your family is seducing him.
17:21How can you say that now?
17:23Hey, watch your mouth.
17:26No one is seducing your husband.
17:27When your husband came here, I told him.
17:30If you want to go, go. If you don't want to go, don't go.
17:32No one forced you.
17:33Now you come here to talk to me?
17:35Go to my house.
17:37Tien is a jerk.
17:39He's always bullying us.
17:41If anything happens to you, only my wife will suffer.
17:44Go away.
17:46Go.
17:49I don't know what to do.
18:00Thanks to our sponsors.
20:0097% milk from 5 types of high-grade milk.
20:03Good for skin, good for digestion, good for skin,
20:06milk from milk, milk but made from milk.
20:09A new clip, enjoy all the benefits of creativity.
20:13Acelacol helps to strengthen the health of women's physiology.
20:16Add natural bilirubin to make the skin beautiful,
20:19anti-aging, help the skin soften and tighten from the inside.
20:24Acelacol, health, beauty and women's physiology.
20:301,000,000 đ of Acelacol helps to strengthen the skin and improveMaturity of the skin.
20:44Mr. Tu!
20:45Hello, Mr. Ba!
20:46What is this all about?
20:48This is help for the team.
20:50We have to clean up the��holes for you guys.
20:53Do you need my help for anything?
20:55I need your help a lot.
20:56I am in the village.
20:59We're waiting for him to come back to life.
21:01Yeah, let him run to the village.
21:04Be careful, everyone.
21:06Hurry up.
21:07Hurry up.
21:13Everyone, take it easy.
21:14Don't use the road to go anywhere.
21:18Be careful.
21:21Be careful.
21:23Hurry up.
21:24It's slippery.
21:26Be careful.
21:27Don't hit anything.
21:38Hau.
21:40Hau.
21:45Hau.
21:46Hau.
21:47Do you have a headache?
21:48Are you okay?
21:50Let me take you home.
21:53I'm okay.
21:55I'll do whatever I have to do.
21:58Oh my God.
21:59You don't have to go anywhere.
22:00I'll take you to the temple.
22:02So that people won't use the road to go anywhere.
22:05And I'll go to the hospital.
22:06I'll help you save people.
22:08I'll do everything for you.
22:10It'll help you a lot.
22:12Yeah.
22:14Do you have any news about Mr. Bay?
22:17Me?
22:18I've found him.
22:19Oh my God.
22:20I'm fine.
22:21I'm fine.
22:23But now
22:25He's on leave.
22:27I haven't given him anything.
22:29I've met Giao.
22:31It's good that I'm still alive.
22:33Everything is gone.
22:36The house is ruined.
22:38I don't know when I can get it back.
22:40Big sister.
22:44Big sister.
22:45But do you have any news about Mr. Bay?
22:47But do you have any news about Mr. Bay?
22:57The more I think about it, the more I don't love you.
23:08You should go home and rest.
23:11I heard he said
23:12he took me to a faraway place to find someone.
23:16I don't know what he's doing now.
23:20You should go home and rest.
23:22I'll go to the temple.
23:23I'll help everyone.
23:26I'll let you know if there's any news.
23:29Don't go to the temple.
23:31The air is very bad now.
23:34It affects the baby.
23:36Okay?
23:37Go home.
23:38It's very hot.
23:39Go.
23:40Listen to me.
23:45Go.
24:01I'm not going anywhere.
24:04What's wrong?
24:05Everyone is waiting at the door.
24:07I'm taking the body of the victim there.
24:09We have to go and see.
24:11I'm not going anywhere.
24:13I'm a big brother.
24:15You're a good captain.
24:17It's not easy to have a problem.
24:19I'm not going anywhere.
24:20Mrs. Bay.
24:21Yes.
24:36Tam Lo.
24:40What's the news?
24:46Did you get the news of Mr. Ba?
24:53Mrs. Bay.
24:56Mr. Ba
24:58has found his body.
25:00Now he's pulling it out of the river.
25:16What are you talking about?
25:18You're mistaken.
25:21It's not him.
25:23It's not Mr. Ba.
25:24I'm a big brother.
25:25I'm a big brother.
25:26It's not easy for him to have a problem.
25:29You're mistaken.
25:31You're mistaken.
25:32It's not him.
25:34Mrs. Bay.
25:35Mrs. Bay.
25:36Mrs. Bay.
25:37Hold on, Mrs. Bay.
25:39Mrs. Bay.
25:46Mrs. Bay.
25:47Mrs. Bay.
25:48Mrs. Bay.
25:49Mrs. Bay.
25:53Uncle Tu.
25:56You stand up.
25:58You've been kneeling for hours.
26:02If you kneel forever
26:04nothing can change.
26:09My life is worth dying for, Mrs. Bay.
26:15What are you saying, Mr. Tan?
26:19Is my love for you not enough?
26:28I'm sorry to you, Mom.
26:31I'm sorry to the neighbors.
26:36I'm sorry to Dad and Mom.
26:40I'm sorry to you, Mom.
26:42I'm sorry to you, Dad.
26:48I'm sorry to you.
26:49I died a thousand times.
26:52I haven't finished yet.
26:56Heaven is the god of the heaven.
27:01No one knows first.
27:04With my siblings
27:09If you want to blame
27:13Then everyone is guilty
27:16In my village
27:18Since ancient times
27:21For a hundred years
27:24There is no news
27:30Who would have thought
27:34Every time I close my eyes
27:37I see
27:39My three children in the village
27:41living in misery
27:45I'm a father
27:47I'm a father
27:49Why did you do that, Uncle Tu?
27:51Don't you love your children?
27:53Your brother is gone
27:55Now
27:57If you die
27:59Then my three children
28:01will live in misery
28:03Do you know who my three children depend on?
28:07It's me, Uncle Tu
28:09Don't hit my head, Uncle Tu
28:14I'm sorry, Uncle Tu
28:33My motherland
28:35has given me a warm life
28:37for so many lifetimes
28:41My sea
28:43Why did you
28:45let my mother die?
28:49My heart is crying
28:51to find you
28:53Please wake up, my child
28:57My father
28:59My mother
29:01But there are people
29:05Mother lost her child
29:08Son lost his father
29:10Wife lost her husband
29:14Dad, dad
29:16Let the pain last for a while
29:22Crying, crying, laughing
29:25Tears up in the sky
29:27Oh, far away
29:31Crying, crying, laughing
29:33Tears up in the sky
29:35Oh, far away