神戸セーラーボーイズの放課後バックステージツアー 2025年3月29日 #11・#12 ゲスト多和田任益さん／メンバー卒業旅行！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00La la la la la, from us. La la la la la, from the start.
00:14Even if it's semi-fiction, it doesn't matter.
00:18We can make it come true, from us.
00:24It's time for Kobe Sailor Boys'
00:27Hokkaido Park Stage Tour!
00:32Today, we're at Arima Onsen!
00:37Yay!
00:38It's our first time here.
00:40In March, Yusei, Rukia, and Light will be graduating.
00:46It's a small graduation trip, so let's have some fun!
00:50Let's go!
00:55Yusei, Rukia, and Light will be graduating this spring.
01:00And Yueto, the oldest member, will be joining us in April.
01:04It's a small graduation trip at Arima Onsen!
01:08They'll talk about their true feelings.
01:11They'll take a bath together.
01:13And there's a surprise!
01:16Don't miss it!
01:20The trip starts with shopping.
01:22The four of them are hungry, so they'll buy croquettes, sweets,
01:28and meat buns made from boar meat.
01:31They're all set.
01:34Okay, we've bought some food.
01:37We're late!
01:38We've bought some food, so let's go to the inn!
01:42Let's go!
01:45Arima Onsen
01:48The four of them came to Arima Onsen in Kobe.
01:53It's a service that aims to be kind to children.
01:57This time, they'll stay in a guest room with a outdoor bath.
02:01There's a kids' loft with a slide,
02:04and an outdoor bath with cherry blossoms.
02:07It's a room for the whole family.
02:11Excuse me.
02:14It's so spacious.
02:17It's a TV.
02:19Where should we sit?
02:21It's a graduation trip.
02:23Yousef, sit over there.
02:25Yousef, sit here.
02:27Yousef, sit here.
02:29Yousef, sit here.
02:31Yousef, sit here.
02:33Yousef, sit here.
02:35Excuse me.
02:38Arima Onsen
02:42What did we buy?
02:45There are many things.
02:47Croquettes and croquettes.
02:49This is Arima Onsen.
02:52Itadakimasu.
03:01I'm curious about this.
03:03It's a boar.
03:06Wow.
03:08It says Arima on it.
03:11I don't know whether it's a boar or not.
03:14It looks like a meat bun.
03:16But, it might be different from usual.
03:19It's different from Kyoto.
03:21But, it's soft.
03:24Is it good?
03:26It's popping.
03:28Itadakimasu.
03:30It's the brightest one.
03:33It's good.
03:37After the commercial, the members are talking about their graduation.
03:43After School Backstage Tour
03:50Can I ask you a serious question?
03:53Yes.
03:54In March, the three of you will graduate from Kobe Sailor Boys.
03:58Is there any reason why you decided to graduate?
04:04It was decided when Haru graduated last year.
04:10Actually, I was thinking about the same timing as Haru.
04:15But, it's been a year since we started Sailor Boys.
04:21So, I decided to do my best for another year.
04:24That's why I decided to do Sailor Boys for a year.
04:27So, I've been thinking about how to spend this year.
04:32Then, I might be similar to you.
04:35When I graduated from high school,
04:39I was thinking about going to Tokyo.
04:43So, I decided to graduate in order to expand my career in the second half of this year.
04:55So, I decided to graduate from high school in order to expand my career in the second half of this year.
05:08So, I decided to graduate in order to expand my career in the second half of this year.
05:12Can I ask you one more question?
05:14Yes.
05:15You graduated in March.
05:17What do you want to do in the future?
05:21After I graduate from high school, I want to study abroad.
05:27I've been in the entertainment industry for two years.
05:34So, I want to do my best in both Tokyo and Kansai.
05:43I see.
05:45After I graduated from high school, I found what I wanted to do.
05:54So, I want to do what I want to do.
05:57So, I want to do what I want to do.
06:05I want to do what I want to do.
06:11So, I want to do what I want to do.
06:16I see.
06:17I'm close to Rukia and Light.
06:21If I become more famous, Sailor Boys will become more famous.
06:26So, I want to attract more Sailor Boys.
06:32I also want to be an actor.
06:41You will be the oldest in the group.
06:44Yes.
06:45What do you want to do?
06:47I want to help the elderly.
06:53I'm just kidding.
06:55There are so many good people in my family.
07:00Especially, Tanaka.
07:03Koichi.
07:04Koichi and Hosomi.
07:06Hosomi?
07:07No.
07:08I'm kidding.
07:09I'm kidding.
07:10I'm kidding.
07:11Those three are very supportive.
07:14So, I want to live a good life.
07:18But, I don't want to leave it to them.
07:20I want to be the oldest in the group.
07:26My ultimate goal is to become a Sailor Boy.
07:35I used to be the oldest in the group.
07:37I'm still the oldest.
07:39The title of the oldest will come later.
07:43I want you to protect your position.
07:45I want you to think about how to live as a Sailor Boy.
07:48The title of the oldest will come later.
07:51So, be confident and protect your position.
07:53He told me to finish it.
07:57After school, backstage tour of Kobe Sailor Boys.
08:01Yeah!
08:05Puchi's graduation trip project in Arima.
08:08All of them are in the open-air bath.
08:11How is it?
08:12It's amazing.
08:14I've never been to a hot spring without a bath.
08:17Me, neither.
08:18I've been to one with Mr. Koto.
08:20I've been to several hot springs.
08:23I'll give you this.
08:25Kimiko.
08:26Muki-muki Championship.
08:28I'll send you a message.
08:30No, no.
08:31It's too late.
08:33I've retired.
08:36Give me a break.
08:38I used to go to the gym when I played baseball.
08:40I see.
08:41I have a plan.
08:46You look embarrassed.
08:49I haven't been to the gym.
08:51You haven't been to the gym?
08:52No.
08:53I want to go to the gym.
08:55I've been to the gym once.
08:58I've done bench press.
08:59I've done it.
09:00You have?
09:01I've done it.
09:02I'm sorry.
09:03I'm sorry.
09:04I'm sorry.
09:06I'm sorry.
09:07I'm sorry.
09:10After School Backstage Tour with Koube Sailor Boys
09:16It's time to wrap up.
09:19I'm wearing a yukata.
09:21Yay!
09:23It's like a real school trip.
09:25You can throw a pillow at me.
09:28Just kidding.
09:30I have a surprise for you three.
09:35What is it?
09:37I brought a message for you.
09:39Really?
09:40I'll read it one by one.
09:44First, Yusei.
09:46Yusei is the best friend I've ever had.
09:50We've been together for a long time.
09:53He's always by my side.
09:55He's always trying to do his best.
09:57He's growing up so fast.
10:00I respect that.
10:03You respect that?
10:04He always makes the members smile.
10:06He's irreplaceable.
10:08Keep up the good work.
10:14I'm so happy.
10:16Rukia.
10:17As a leader, you've been thinking hard for the members.
10:20You were the best leader.
10:24I'm sure you've been through a lot as a leader.
10:28But you're more serious than anyone else.
10:31That's why I think you're the best.
10:37Rukia helped me a lot when I was dancing.
10:41Thank you for leading CELUV for two years.
10:45Thank you for your hard work.
10:47Don't forget to be serious and kind.
10:53I'm about to cry.
10:57And Light.
10:59When I was thinking about this message,
11:01To be honest, it took the longest time for the three of us.
11:06For me, it was a mysterious presence for two years.
11:12But we didn't know about Light.
11:15We tried a lot of things.
11:16I felt lonely because he grew up and felt far away.
11:21But I was healed by the nature that he showed me once in a while.
11:25I really admire Light's beauty and physical ability.
11:31Light has a lot of mysterious charms.
11:33I want you to keep up the good work.
11:35Thank you for your hard work.
11:39I was so nervous.
11:41I'll call you again.
11:42I'll call you again.
11:43I want to call you again.
11:45Please call me again.
11:48Let's wrap it up as usual.
11:51Let's go.
11:52Koume Sailor Boys' After School Backstage Tour
11:59Tomorrow, at 7 p.m. on March 16th,
12:02After our voice,
12:04We'll have a special event of After School Backstage Tour.
12:07This is the final episode of this program.
12:11I want to spend time with you as a fun memory.
12:15Tickets are on sale at E-PLUS.
12:18Please come.
12:19We'll be waiting for you.
12:37Koume Sailor Boys' After School Backstage Tour
12:41The final episode will be on March 16th.
12:44We'll show you the special event held at 2.5 Theater Koume.
12:50It's sweet, bitter, and positive.
12:52And the time filled with great love.
12:55Please share it with everyone.
12:57Koume Sailor Boys' After School Backstage Tour
13:00Koume Sailor Boys' After School Backstage Tour
13:04Koume Sailor Boys' After School Backstage Tour
13:11First of all,
13:12We made this number thinking about the members who will graduate.
13:17I like this place, so it's a little lonely to leave.
13:23But now, look ahead and keep on going.
13:27Even if you hit a wall, you'll remember.
13:32Koume's town and everyone's smile.
13:35So from now on, we'll break the limit, boy.
13:38We're connected by strong bonds, boy.
13:41We're the Sailor Boys who have the right to decide.
13:46A story played by ten people.
13:49A harmony that unites hearts.
13:52A theater built by us.
13:54A theater in Koume that we want to expand.
13:57Thank you for walking with me.
14:02To you, to you, to you.
14:04Today is the day to give back.
14:08Marshmallow Monday.
14:09I'll deliver the taste of spring from now on.
14:13Marshmallow Monday.
14:15You're special.
14:17I'm special.
14:19Marshmallow Monday.
14:20A harmony that unites hearts forever.
14:24Marshmallow Monday.
14:25Let's go on an adventure together someday.
14:29Marshmallow Monday.
14:31I'll give you love from us at that time.
14:44And finally, Risto-kun said he wanted to get excited with everyone.
14:48I want to do something with everyone, Mr. Tawada, on this big stage.
14:55What?
14:56What's wrong?
14:57What?
14:58What?
14:59What?
15:00What?
15:01What?
15:02What?
15:03What?
15:04What?
15:05What?
15:06What?
15:07I want to jump rope.
15:08What?
15:09What?
15:10So, Mr. Tawada and the Sailor Boys of Koume will challenge to jump rope.
15:17There are three chances.
15:19If they jump rope 30 times in a row, they'll clear it.
15:22These two will jump rope.
15:25The bond between the members and Mr. Tawada will be tested.
15:29The bond challenge starts.
15:31Ready, go.
15:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
15:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
15:53Who is it?
15:54It's me.
15:55Let me make an excuse.
15:57The way I jumped was like this.
16:01Let me make an excuse.
16:02Mr. Tawada.
16:03Let's do it again.
16:04Let's do it again.
16:05Yes.
16:06Just don't kick me.
16:08Ready, go.
16:101, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
16:20Who is it?
16:21Who is it?
16:22Let's do it again.
16:23Who is it?
16:24Who is it?
16:25I don't know who it is.
16:27Is this the last one?
16:28Is this the last one?
16:29Let's do it again.
16:31Ready, go.
16:331, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
16:43Who is it?
16:44Who is it?
16:451, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10.
16:52Hurry up.
16:5320, 21, 22, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 29, 30.
17:04We did it.
17:05We did it.
17:06We did it.
17:07We did it.
17:08Our bonds are connected.
17:1030 seconds.
17:1130 seconds.
17:12Yeah.
17:14Yeah.
17:18The next event is the graduation certificate award ceremony.
17:21We, Hideya, would like to give out the graduation certificate.
17:25Let's give our graduates a warm welcome.
17:29Akashi Yusei.
17:30Yes.
17:36Graduation certificate, Akashi Yusei.
17:39In the past two years as a member of KOBE SAILOR BOYS,
17:42you have been a great support to the members by being serious about your own problems and being kind to them.
17:49You have always been supportive of the members,
17:53and you may not have realized it yourself, but you have always been a good brother to the members.
18:02I would like to express my gratitude for all the activities you have done so far,
18:06and I would like to announce that you have graduated from KOBE SAILOR BOYS.
18:11Congratulations on your graduation from KOBE SAILOR BOYS on March 19, 2017.
18:21Two years ago, I felt uneasy when I first stood on the IER.
18:29However, I was able to stand on the stage with confidence because of the warm support from the members and everyone.
18:44I think I was really happy to be the oldest member of this team.
18:49Thank you very much to everyone who has supported me so far.
18:59Light Okumura
19:01Yes.
19:08In the past two years as a member of KOBE SAILOR BOYS,
19:12you have been a great support to the members by being serious about your own problems and being kind to them.
19:16I think the more you dig, the more attractive you will be in the future.
19:21I think the more you dig, the more attractive you will be in the future.
19:27Don't be afraid to take on new challenges and move forward in your own way.
19:31I would like to express my gratitude for all the activities you have done so far,
19:33and I would like to announce that you have graduated from KOBE SAILOR BOYS on March 19, 2017.
19:38Congratulations on your graduation from KOBE SAILOR BOYS on March 19, 2017.
19:44I joined KOBE SAILOR BOYS two years ago, and I was...
19:48Don't cry.
19:49Oh, come on.
19:50I'm really sorry.
19:52I was a high school student for two years.
19:58I just graduated recently, so it's my second time graduating this year.
20:05If I had lived normally, I wouldn't have had the experience.
20:15These two years have been really big in my life.
20:20I will continue to do my best to make the most of this experience.
20:23Thank you very much.
20:29Rukia Nakagawa
20:40You have been active as KOBE SAILOR BOYS for the past two years.
20:44You always care about the members, and you always think about what you should do to make you shine.
20:50You are the leader who will follow the members wherever they are when they are here.
21:03I would like to express my gratitude for all the activities you have done so far,
21:06and I would like to announce that you have graduated from KOBE SAILOR BOYS on March 19, 2017.
21:11Congratulations.
21:13Thank you very much.
21:21From the beginning, I was entrusted with the important role of a leader.
21:27I was also very worried about how to get along with everyone.
21:38But after I was entrusted with the role of a leader,
21:43I felt like I wanted to lead the team.
21:47I think I said a lot of things.
21:50I also wanted to deliver good things to the audience.
21:57I didn't want to forget that we were there because of everyone's support.
22:05I'm glad I'm the leader of Kobe Sailor Boys.
22:08I may have to say goodbye to myself and everyone,
22:15but I want to do my best.
22:20Thank you for your support over the past two years.
22:24Please continue to support Kobe Sailor Boys and Nakagawa Rukia.
22:30Thank you very much.
22:36After school, backstage tour.
22:38It's time for the ending.
22:41This is the last song.
23:36A story of a thousand nights and one night
23:40A story of myself in ten thousand
23:44A story where the scenery of the stars is played
23:50A future where I can smile at the dazzling colors of the universe
23:57The taste of a sweet dream
24:02Life, youth, Esquival
24:06That scenario is from us
24:13From us
24:16Power to raise
24:20From us
24:23From the beginning
24:26From us
24:29The taste of a sweet dream
24:33From us
24:36From the beginning
24:44Life, youth, Esquival
24:46That scenario is from us
24:53From us
24:55Kobe Sailor Boys and
24:57Hokkaido Backstage Tour
25:02Thank you very much.