晩餐ブルース 最終回 ざくざくチキンカツ 2025年3月26日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Kureto
00:30Hey, let's go to the meeting room.
00:40Yes.
00:41I see.
00:42Your own shop.
00:43Yes.
00:44It's wonderful.
00:45Of course, it's scary.
00:46Kousuke came here.
00:56What?
00:59It's difficult to help and tell someone.
01:12It's a good thing.
01:14You're a person who can do that.
01:20Um...
01:22Does that mean...
01:25you're supporting me?
01:28Of course.
01:42Mmm!
01:44The mackerel is so good!
01:47The tonjiru is really good too.
01:49The eggplant is really good too.
01:56So you're going to keep coming to school?
01:59It's not like the teacher told me to.
02:01I decided on my own.
02:03It's a good time for me.
02:07I see.
02:10Speaking of which...
02:13It's a good time for me too.
02:17What is it?
02:19It's not a big deal.
02:21Our convenience store is going to have a special sale next week.
02:23We're going to have a campaign.
02:25I see.
02:26If you buy one, you get one for free.
02:29You can choose between cup noodles or ice cream.
02:31You can choose at the store.
02:33Then it's ice cream.
02:35Of course.
02:36Sounds good, right?
02:37A combination of ice cream and a special sale.
02:41I know I sound stupid,
02:43but I'm looking forward to working.
02:46That's great.
02:50How about you, Yuta?
02:52Are you still busy?
02:55Uh...
02:57Hmm?
03:02You know...
03:04I have something to tell you.
03:08A job offer?
03:10I haven't decided yet.
03:12What do you think?
03:14Huh?
03:15I think it's a good idea.
03:17Really?
03:19I mean, how many more years are we going to work?
03:23We can take a little break.
03:30I agree.
03:37Sigh...
03:40Huh?
03:41Did you have that flower?
03:43Yeah.
03:44I got it recently.
03:46I couldn't use the flower I bought for cooking,
03:49but it bloomed.
03:51So I put it up.
03:53Wow.
03:54That's nice.
03:55It's thoughtful.
04:38Hey, don't compare me.
04:41Don't listen to me.
04:43Look, switch to more sensible words.
04:47If you don't understand, don't say anything.
04:52It's okay to swear.
04:54It's okay to make mistakes.
04:57It's the voice of my heart, so don't worry.
05:03I sent you the schedule.
05:05Please check it.
05:07Okay.
05:09It was just right.
05:12Did you hear the opening music?
05:15Yes, I did.
05:16How was it?
05:18It was wonderful,
05:20but I'd like to hear your opinion
05:23about the atmosphere of the film.
05:26Well...
05:28Hey.
05:29Can we have a meeting after the shoot next week?
05:32It's probably open.
05:33I'd like to have the image of the 9th episode.
05:35I see.
05:36I'm looking forward to Takubo's performance.
05:39Yes.
05:50Let's eat.
05:58Yes.
06:05Mr. Mitsui.
06:06It's been a while.
06:08You're back from the 9th episode.
06:10Yes, finally.
06:12I'm looking forward to working with you again.
06:15I hope so.
06:19I'll go ahead.
06:25It seems to be hard.
06:26Mr. Mitsui.
06:27It seems to be hard to get back to the position as before.
06:31If you want to take a break,
06:33you have to adjust the environment.
06:35It seems that it took a long time
06:37for the manager who was sick to get used to it.
06:41That's right.
06:45Let's work without a break.
06:47Yes.
06:49I see.
06:52It's natural, but it's annoying.
06:57And I don't know if there's a place I can go back to.
07:00I don't know if I can do it even if I can go back.
07:09I knew it, but now that I'm in front of you...
07:17I think Yuta's timing is good.
07:20I think it's okay to take your time.
07:23That's right, but...
07:26What?
07:29Isn't that too much?
07:31I was concentrating on making the menu,
07:33but I made too much.
07:36Actually,
07:38there are other things.
07:41This is a little...
07:44Aoi will come, but the three of us can't.
07:47I've been thinking about what to do.
07:49You're calm.
07:55There's someone I want to invite,
07:57so I'm thinking about contacting him.
08:00Is there anyone I can call?
08:17For details, please visit the program's website.
08:23The main dish recipe that appeared in the drama
08:25will be released on the program's website.
08:27Please take a look.
08:30Even when we're taking a break...
08:31That's it, right?
08:32That's it.
08:38I brought him.
08:39This is Mr. Kamei.
08:43Nice to meet you.
08:47Excuse me.
08:48I'm Kiyama.
08:49I'm Ueno.
08:50Nice to meet you.
08:56If there's a restaurant like this, I'll go there.
09:00There's no mistake.
09:01That's right.
09:04If you like, please go to the restaurant when it opens.
09:07Please.
09:09I'll definitely go.
09:10Me too.
09:13There's still sauce, so please wait a moment.
09:18It's amazing, isn't it?
09:20You've directed a lot of dramas.
09:23I watched it.
09:24Ariyamaru Sakura.
09:25It was interesting.
09:29But that was Ueno's project.
09:31I did it with him.
09:34So I'll give her the impression.
09:37Mr. Kiyama, you've changed.
09:40Really.
09:42What?
09:43You never said that before.
09:47I was surprised at the interview the other day.
09:49You said it was thanks to the staff.
09:54Takuma lectured me about loneliness.
09:57Did he say that?
09:59He said it wasn't a lecture.
10:03If there are a lot of people, it will disappear like this.
10:07Was it not enough?
10:11I want to eat.
10:12Me too.
10:13By all means.
10:15Well, then...
10:22It smells good.
10:24It's amazing, isn't it?
10:44It's amazing, isn't it?
11:03It's coming.
11:04It's coming.
11:09It's amazing.
11:11It looks delicious.
11:13It looks delicious.
11:39Here is the menu.
11:49It's crispy.
11:56The sauce is delicious.
11:59It's amazing.
12:01I'm sure you'll like it.
12:07It's really delicious.
12:09Mr. Kamei.
12:10Have you been cooking since then?
12:13Yes, I have.
12:15I bought a lot of seasonings, but I haven't learned how to cook yet.
12:20I have time.
12:21Leave it to me.
12:23It's okay.
12:24This is a good seat.
12:26Seat.
12:29I thought it would be fun.
12:32I haven't had a party like this in years.
12:36How many years has it been?
12:41Let's do it again.
12:49Kosuke, come here.
12:52Why did we get along?
13:03I see.
13:05Yes.
13:09Of course I want to stop it.
13:12I understand what Takubo is saying.
13:15I'm sorry.
13:18Both the work and the people have been consumed.
13:22I know the current situation is not good.
13:25I'm sorry.
13:27I can't help it.
13:33No.
13:35I'm surprised that you think so.
13:40I have a lot of things.
13:42Please take a break.
13:48Yes.
14:04I'm glad you talked to me.
14:08I was surprised.
14:09I was surprised.
14:11I had a meal with everyone.
14:16I'm sorry again.
14:19I'm sorry to bother you.
14:24It's okay.
14:27I forgot.
14:30It's good to be involved.
14:33Disturbance.
14:34I'm sorry.
14:39So don't worry about it.
14:43Yes.
14:48What's wrong?
14:52Let's go to eat.
14:55What?
14:57Let's go to eat while we're resting.
15:04Yes.
15:06I'm sorry.
15:32Is that a cloud?
15:35Yes.
15:36That's not a cloud.
15:40That's a cloud, isn't it?
15:41That's a cloud.
15:43Airplane clouds are longer.
16:05I'm sorry.
16:35I'm sorry.
17:05I'm sorry.
17:21It hurts.
17:25I didn't know there was a place like this.
17:28I feel like the air is good.
17:36Yes.
17:38That's great.
17:40Take what you like.
17:41What kind is this?
17:42This is ham, egg, and potato salad.
17:47I'll take this.
17:49It looks delicious.
17:50Potato salad.
17:52Is it okay?
17:53There's only one.
17:54I'll eat it.
17:56I'll take this.
17:58That's great.
18:00It looks delicious.
18:01There's a lot of food in it.
18:03I'll eat it.
18:04I'll eat it.
18:05I'll eat it.
18:11It's delicious.
18:21It's really delicious.
18:22It's delicious.
18:25It's good to eat outside.
18:27It's good.
18:29It's the best.
18:33It's the best.
18:53Come on.
18:55Come on.
18:57Come on.
19:00It's here.
19:03It's here.
19:08What should I do?
19:10Where should I start?
19:11I'm lost.
19:12It's difficult.
19:23That's great.
19:24I'm not lost.
19:25Let's go.
19:26Yes.
19:30It's big.
19:32You're a vampire.
19:34You're brave when you're alone.
19:36Let's buy it.
19:37Okay.
19:41Which one do you like?
19:44This one.
19:47It's full.
19:49I can't stop buying it.
19:52It's fun.
19:55What are you going to do?
19:58I have a lot of choices.
20:01Let's go.
20:04Excuse me.
20:06Yes?
20:07I dropped this.
20:13You're welcome.
20:15Sorry to keep you waiting.
20:16What was it?
20:18It's been a while since I ate curry.
20:20It's good.
20:21It's good.
20:23Let's make it.
20:24I'm looking forward to it.
20:26I'm looking forward to it.
20:31It's good.
20:36Your curry is the best.
20:41It's good and warm.
20:42Really?
20:46I'm waiting for dessert after this.
20:48It's the best.
20:57It's sweet and sour.
20:58It's sour.
21:00It's good with sugar.
21:05Let's do it now.
21:07How about tomorrow morning?
21:09That's a good plan.
21:11Let's do it.
21:13I'm looking forward to it.
21:16I can't wait for tomorrow.
21:18I'm looking forward to tomorrow.
21:24I'm looking forward to tomorrow.
21:26I'm looking forward to tomorrow.
21:27I can't wait for tomorrow.
21:33I didn't say it until I took a break.
21:39I didn't remember it.
21:42It's the best.
21:45Honestly, I'm not sure of future.
21:48I don't know what will happen,
21:50and I can't see the future.
21:55But,
21:57I know having a good meal with everyone is the best.
21:59I know having a good meal with everyone is the best.
22:03Something may come true and something may not.
22:06Something may come true and something may not.
22:08That's the only thing I know for sure.
22:16Ban-san! Ban-san!
22:18Ban-san! Ban-san!
22:20Ban-san! Ban-san!
22:22Ban-san! Ban-san!
22:24Ban-san! Ban-san!
22:26Ban-san! Ban-san!
22:28Wait, what?
22:29It's a theme song.
22:30A theme song?
22:31I just made a theme song for this wonderful banquet.
22:36Alright.
22:38Let's do it together.
22:40One, two...
22:41Ban-san! Ban-san!
22:44Minna-o-iyasu Ban-san!
22:46What is this?
22:47Ban-san! Ban-san!
22:49Oishi-ureshi Ban-san!
22:52Ban-san! Ban-san!
22:54Minna-o-iyasu Ban-san!
22:56Wait, wait, wait!
22:57Aoi!
22:58Aoi!
23:05My voice hurts.
23:07Ban-san!
23:36Let's talk.
23:39Let's talk.
23:42It's okay to talk about things that have no end.
23:50Let's talk.
23:53Let's talk again.
23:57Let's talk.
24:00When tomorrow comes again.