何か“オモシロいコト”ないの？2025年3月24日 風磨誕生日グアム旅SP（3）▼本田翼も苦笑！ミヤハラ生態
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Episode 2
00:02Kikuchi Fuma was given a Guam trip as a present for his 30th birthday.
00:10But his partner was...
00:14The AD of this show, Miyahara.
00:21They were the same age, but their lives and personalities were different.
00:29The rest of the trip was a bit of a mess.
00:34But tonight, it's over.
00:37What would be interesting if I went on a trip alone with a guy I don't know?
00:44Kikuchi Fuma's 30th birthday trip in Guam.
00:49The final episode.
00:53Is there anything interesting?
00:58I'm not interested.
01:03Ouch!
01:05I'm gonna fall!
01:07I'm gonna fall!
01:13Kikuchi Fuma's 30th birthday trip in Guam with a guy he doesn't know.
01:22Kikuchi Fuma's 30th birthday trip in Guam with a guy he doesn't know.
01:30Kikuchi Fuma's 30th birthday trip in Guam with a guy he doesn't know.
01:42I'm so happy to have met Nakagawa-san!
01:47He's happier than anyone.
01:48I'm so happy.
01:50He manages to pull Miyahara up.
01:53He heads to the next destination.
01:57Where are we going next?
01:58It's getting dark.
02:03When they arrive at the port...
02:06They told me to use this.
02:07I can't use it at all.
02:08You can't use it either.
02:09That's good.
02:11That's good, Miyahara.
02:12You know what to do.
02:13It's my second time.
02:15You have to use this.
02:18Nakagawa-san is looking at me, so I'm not using it.
02:21I'm going to get all the talents.
02:25He's happy.
02:26Moriaki-san, you're happy too, right?
02:29Was it fun?
02:30Who said that?
02:32It was so much fun.
02:35The view was amazing on the way back.
02:37The main thing on the way back.
02:38The main thing on the way back.
02:39The main thing on the way back.
02:40The main thing on the way back.
02:41The main thing on the way back.
02:43After having so much fun at the sea,
02:45it's time for dinner.
02:48It's a beautiful sunset.
02:50Tonight, they will eat the traditional dish of the Guam people,
02:55which Miyahara made a reservation for.
03:05It's good.
03:06It's good, right?
03:07Yes.
03:09Can I have some broccoli?
03:10Eat it.
03:11It's good.
03:14Broccoli is good.
03:15Why am I the one who wants to eat broccoli?
03:19I can eat it for myself.
03:21You don't have to be so angry.
03:22You've been saying that.
03:24I'm in a hurry this time.
03:28I'm good.
03:29I'll pass.
03:31The right foot is yellow.
03:32You're not going to do this, are you?
03:35Are you going to steal all the entertainment?
03:40He's brushing his teeth.
03:42He's brushing his teeth.
03:43I haven't brushed my teeth yet.
03:51This is love.
03:57It's like a monster that's getting used to it.
04:01It looks like a good story.
04:10This time, it's the other way around.
04:17It's not the first time.
04:20It's not like I've finally seen it.
04:22I don't want to see it.
04:25Here you go.
04:28Is it cute?
04:30Did someone say it's cute?
04:34Did you hear that?
04:35Did you hear that?
04:36I thought it was my imagination.
04:38I thought it was my imagination.
04:48You're licking the ceiling.
04:51You're licking the ceiling.
04:54It's not long enough.
04:55Are you fat?
05:03It hurts.
05:05Take a deep breath.
05:06Take a deep breath.
05:09Let's change the car.
05:12My body is shaking.
05:17Congratulations.
05:18You're fast.
05:20Where are we going?
05:21There are a lot of famous places in Guam.
05:25We're going to a representative place.
05:28It's a restaurant, isn't it?
05:29It's not a restaurant.
05:31It's a nice view.
05:34If you go there, you'll be happy.
05:35I don't want to go there.
05:36Are you kidding me?
05:37Isn't it too early?
05:38Speaking of Guam, it's a great place.
05:40I don't want to go there.
05:42I don't want to go there.
05:44There's a place like that in Guam.
05:46What's there?
05:48You're giving me too many hints.
05:50Don't underestimate me.
05:52You don't know anything.
05:53You're giving me too many hints.
05:54It's true.
05:55You're giving me too many hints.
05:56I'm angry.
05:57What is it?
05:58What are they doing here?
06:02What does it say?
06:03It says, Two Lovers Point.
06:07It's a place for lovers.
06:10I don't want to go there.
06:11Why?
06:14Two Lovers Point.
06:17It's a place for lovers.
06:20You can enjoy the view of Guam.
06:23It's not a place for lovers.
06:25It's a place for friends.
06:28It's a place for friends.
06:30You can come here if you want.
06:32You can enjoy the view of Guam.
06:34It's amazing.
06:36It's good.
06:38It's good.
06:41There's something.
06:43There's a picture of Emma.
06:46People who came here put it here.
06:48There are messages.
06:52It's a place for two people to stay together.
06:57It's good.
06:58What's good?
06:59Let's do it.
07:00I won't do it.
07:01We came here.
07:02We'll do it.
07:03I won't do it.
07:04I won't do it.
07:06I won't do it.
07:10It's cute.
07:11It's cute.
07:12No.
07:17He looks happy.
07:19He looks happy.
07:22Is this for the both of you?
07:25No.
07:26Okay.
07:28It's a yes.
07:30My bad.
07:31I'm sorry.
07:32Don't worry about it.
07:33No.
07:34What did FUMA write?
07:37What did he write?
07:41Nankaomo will continue forever.
07:43He's doing a show with Miyahara.
07:45It's not Miyahara.
07:46What about Miyahara?
07:49What about Miyahara?
07:51What do you think?
07:53FUMA will continue to be my best friend.
07:56That's great.
07:58I feel like crying.
08:02Why do you think I feel like crying?
08:03Why?
08:04Because you're happy.
08:05Because my best friend's last name is different.
08:07Really?
08:10This is...
08:11I'm sorry.
08:12This is a feature.
08:14Why don't I have a best friend?
08:16I'm sorry.
08:21Okay.
08:22He's a new friend.
08:24That's good.
08:26He's a new friend.
08:29The two of them are looking at each other.
08:34That's good.
08:35I think we can take a nice picture.
08:37This is amazing.
08:41What do you think?
08:44This is amazing.
08:45It's very beautiful.
08:47I'm a little nervous.
08:49Are you nervous?
08:50Because of the height.
08:52I feel like I'm in Guam.
08:54I feel like I'm in Guam.
08:56That's good.
08:57It looks like a Titanic.
09:00It's old.
09:01Please do it.
09:02Titanic.
09:05He's doing it.
09:06It's a DiCaprio song.
09:11It's nostalgic.
09:13That's good.
09:15That's good.
09:17The song is different.
09:19That's right.
09:21The song is different.
09:23It's a bodyguard.
09:26Let's go to the Titanic of best friends.
09:32This way.
09:34Where are you going?
09:37He's been doing it all the time.
09:39It took a long time.
09:42How many minutes have you been doing this?
09:43I've been doing it for about 30 minutes.
09:45Next time, I'll do it from this angle.
09:48Seriously.
09:49This is a long time.
09:50That's good.
09:54It's a nice view.
09:56It's a nice view.
09:59DiCaprio and Kate Winslet.
10:04It's been a long time.
10:05It's been a long time.
10:06He's still doing it.
10:10It's a nice view.
10:12I can't see you.
10:13It's okay.
10:16It's not bad.
10:22By the way, this is Miyahara's previous version.
10:26I want to do it.
10:29Let's go.
10:32The song is different.
10:36What is this?
10:40I'm sorry.
10:44He's doing it again.
10:48He's doing it again.
10:51He's doing it again.
10:55The best friends who enjoyed their lover, Misaki, continue to have breakfast.
11:03The second generation of Guam Steakhouse has arrived.
11:09It's here.
11:11It looks delicious.
11:13It's big.
11:14It looks delicious.
11:15This was delicious.
11:17This was really delicious.
11:18This is amazing.
11:19600g is quite big.
11:27I don't like it.
11:31I don't like how to eat it.
11:33It's like Jack Sparrow.
11:36It's like a pirate.
11:39I don't like it.
11:40I don't like it.
11:41It's the worst.
11:44They are full.
11:45They are full.
11:46They continue to go to a popular sweet shop in Guam.
11:51But here again, a tragedy happens because it's AD Miyahara.
11:57I can't do it.
11:58I thought he was sleeping.
12:01He can't get out.
12:02It's too tight.
12:03Don't hit it.
12:07This is impossible.
12:08This is impossible.
12:11Don't hit it.
12:13Do you have a camera?
12:16You are kind.
12:17I'm not kind.
12:19If you want, I'll sit next to you.
12:28Wait a minute.
12:30It's quite open.
12:32Wait a minute.
12:33I took a lot of space.
12:35Wait a minute.
12:36Wait a minute.
12:37This is bad.
12:39The car will hit me.
12:41What if I go from the other side?
12:42If you hit it, it will be a big problem.
12:44It's open over there.
12:46Can you go over there?
12:50You can go.
12:56Can you go?
13:02You can go.
13:03What are you doing?
13:07I'm surprised.
13:08Everyone, stop it.
13:11My butt is starting to come out.
13:22I did it.
13:23You can't do it.
13:24Can you do it?
13:26It's a sweet.
13:29It's like a sweet.
13:30That's good.
13:32It was a little salty.
13:34It was a little salty, so it was sweet.
13:37I'm talking.
13:40Snow monster.
13:41Snow monster.
13:42It's cute.
13:45Snow monster, a sweet shop that is very popular among young people in Guam.
13:52There is a menu that will definitely surprise you.
13:59How is it?
14:02What's going on?
14:03What's going on?
14:05The first one is this.
14:08It looks like a witch is making something suspicious.
14:24It looks like a person who sucks on an annoying t-shirt.
14:30That's great.
14:34I'm scared.
14:42Kikuchi-san is really angry.
14:45Kikuchi-san is not the face of the interview.
14:47He's a little irritated.
14:49A lot.
14:54That's great.
15:03That's great.
15:10Let's switch.
15:17That's great.
15:25My nose is fluttering.
15:26That's great.
15:32My nose is fluttering.
15:35Do you promise to sit down?
15:37Please sit down.
15:38I won't sit down.
15:41And there is another menu of this shop.
15:45What is it?
15:46What is it?
15:48That's great.
15:49That's great.
15:55That's great.
15:58This giant cotton candy is about one meter long.
16:02It's a good size and color.
16:05American.
16:07Please eat.
16:17Thank you for the meal.
16:19No, no, no.
16:20Let's eat together.
16:21No, thank you.
16:23What are you going to do?
16:24I won't eat.
16:26There is a problem here.
16:28AD Miyahara, who was told by FUMA not to eat alone, is surprised after this.
16:36What did he do?
16:40It's a lot of fun to play.
16:42Both of them are excited.
16:45That was a little fun.
16:48It's kind of good.
16:49It's kind of good.
16:51There is a time when it fits.
16:54There is a time when it fits.
16:56By the way, why didn't you suck it?
17:00You told me to suck it.
17:02It smells like a big dog.
17:06That's good. It's a lovely smell.
17:08It's a lovely smell.
17:09It's a lovely smell.
17:11I was a little worried about it, so I couldn't suck it.
17:15There is a problem here.
17:16AD Miyahara, who was told by FUMA not to eat alone, is surprised after this.
17:20What is this?
17:21Are you surprised?
17:23It's pretty good.
17:24It's pretty good.
17:25It's pretty good.
17:26It's a big impact.
17:27It's a big impact.
17:28It's a big impact.
17:29I know what it is.
17:31I know what it is.
17:34You've eaten it, haven't you?
17:35Yes, I have.
17:36You've eaten it, haven't you?
17:37Yes, I have.
17:39You mean you made it into a rice ball?
17:42Let's take a look.
17:43Let's take a look.
17:44Let's take a look at the answer.
17:48I don't think so.
17:50It takes a lot of time.
17:52Please eat it as soon as possible.
17:54Can you hold it for a moment?
18:00I can't hold it.
18:01What do you mean?
18:06Hold it.
18:12Hold it.
18:21It was worse than I imagined.
18:33I'm scared.
18:34Why are you eating while looking at my eyes?
18:37I've never seen Watagashi eating like this before.
18:43It sounds like an apple.
18:53So the correct answer is...
18:55He ate a huge piece of Watagashi like an Evangelion Unit-01.
19:05So the correct answer is...
19:06It was close.
19:07It was close.
19:08It wasn't a rice ball.
19:09Oh, really?
19:10And he ate it like an Evangelion Unit-01.
19:14It would have been nice if it was a rice ball.
19:16At least he ate it like an Evangelion Unit-01.
19:19I'm so annoyed.
19:23Don't hold it.
19:24Oh, no.
19:28Don't play with your life!
19:37Is that a club?
19:39Is that a life jacket?
19:50Where are we going next?
19:52To the sea.
19:54That's right.
19:56I want to go to the sea in this weather.
20:00And they arrived at the port.
20:04Are we going to take a boat?
20:05Sounds good.
20:06As always, when Miyahara finally got out of the car, he had a problem.
20:13A problem?
20:15Where are my shoes?
20:18Let's go.
20:20Miyahara, let's go.
20:21Wait a minute.
20:23I don't have my shoes.
20:24You're wearing your shoes.
20:27Where did they go?
20:28I really don't have my shoes.
20:30I don't have my sword.
20:32It can't be helped, so they moved on.
20:36It's hot.
20:37It's hot.
20:38Shibafu.
20:39Shibafu.
20:40He's looking for Shibafu.
20:41He's a monster looking for Shibafu.
20:43Shibafu.
20:45The monster looking for Shibafu was...
20:52Parasailing.
20:54I've never heard of parasailing.
20:56This activity of flying high while being pulled by a boat.
21:02You can enjoy the best view of Guam.
21:08This is good.
21:10Now, let's go to the sky.
21:13Wait a minute.
21:14Wait a minute.
21:16Wait a minute.
21:17Wait a minute.
21:18Wait a minute.
21:19It's the worst.
21:20It's the worst.
21:21It's a good guy.
21:30I'm shaking.
21:31I'm scared.
21:32What's going on?
21:33I'm scared.
21:34I was scared.
21:35I was really scared.
21:36Wow.
21:39Amazing.
21:40This is amazing.
21:42Amazing.
21:43It's amazing.
21:44It's amazing.
21:45It's amazing.
21:49It's amazing.
21:50Wow, this is amazing!
21:52This is so beautiful!
21:54This feels so good!
21:56This feels so good!
22:02How do I get down?
22:04Oh, I'm coming down!
22:06Oh no, I'm going to fall!
22:08Why?
22:10I'm going to fall!
22:12I'm going to fall!
22:14I'm going to fall!
22:16Slow and steady.
22:18I'm going to fall!
22:20It's cold!
22:22It's cold!
22:24It's cold!
22:26It's cold!
22:28It's windy!
22:30It's so powerful!
22:32I'm going to fall!
22:34I'm going to fall!
22:36I'm going to fall!
22:38Don't touch me!
22:40Oh no!
22:42I'm going to hug you!
22:44Oh no!
22:46I'm going to hug you!
22:52Don't play with my life!
22:58He's really playing with him.
23:00He's laughing at him.
23:02Isn't it dangerous?
23:04Isn't it dangerous?
23:06Do it more when it's wavy!
23:08That was close.
23:12That was good.
23:14Huh?
23:16You're puking, aren't you?
23:18What?
23:20Really?
23:22You're puking, aren't you?
23:24What?
23:26This is the worst.
23:28You're puking, aren't you?
23:30And the journey of two nights and three days finally comes to an end.
23:38This is the end.
23:41This is where it started.
23:43Yes, this is where it started.
23:45We came to that beach on the first day.
23:53How was this trip?
23:55It's going to end.
23:57It's good.
23:59We got away from the hustle and bustle of the city.
24:01It's good.
24:02We got delicious food.
24:06We had fun activities.
24:09I'm looking forward to turning 30.
24:14I'm glad, too.
24:15I'm glad, too.
24:19I'm glad.
24:23Then, something happened to Miyahara.
24:27I want to enjoy my 30s.
24:29What's wrong?
24:31I have a stomachache.
24:34It can't be helped.
24:36Please wait a moment.
24:37Let's end this.
24:39Please wait a moment.
24:40Let's end this.
24:41It's okay.
24:42Please wait a moment.
24:43It's okay.
24:44Please wait for him.
24:45Please wait for him.
24:47The flow is the same.
24:49It's the same.
24:50No, no, no.
24:52I just went to the bathroom.
24:54I'll be back in a minute.
24:58This time...
25:00What?
25:02It's a fruit.
25:04Miyahara got a fruit.
25:08Thank you for waiting.
25:16I have a present for you.
25:18I don't think there are many people who blow a fruit on the beach.
25:24Listen to this.
25:26Hikuchi Fuma, 30 years old.
25:28Happy birthday.
25:30I don't know how to say it.
25:40Isn't it Jupiter?
25:44I can't imagine my 30s.
25:47I'll jump into a grand world.
25:51I knew it.
25:53I think Mr. Hirahara will be happy.
26:00I'm going to cry.
26:05You are the best buddy.
26:09You are the best buddy.
26:13You are good friends.
26:22It's warm.
26:24It's getting dry.
26:31Happy birthday.
26:35That's great.
26:38The fruit that Miyahara showed me.
26:41I was practicing in the middle of a busy job.
26:48It was a present from the bottom of my heart.
26:51Where did you practice?
26:56I practiced a lot.
26:58Why is that?
27:00It's Jupiter.
27:01I know.
27:03Why is it Jupiter?
27:06Here's the problem.
27:08Miyahara chose Jupiter instead of a birthday song for Fuma's birthday present.
27:16Why is that?
27:19Why is it Jupiter?
27:21I don't remember.
27:24What did Miyahara answer?
27:25I don't remember.
27:27Is that the reason?
27:29That's right.
27:30I don't remember.
27:34It's Jupiter, so it's Thursday.
27:38I see.
27:39I don't remember.
27:41I don't remember.
27:43I was trying to say, I don't remember.
27:45I was trying to say, I don't remember.
27:49Why is it Jupiter?
27:55Why is it Jupiter?
28:00I wanted to sing a happy birthday song.
28:04A happy birthday song has a sound.
28:10This fruit is broken, so it doesn't make a sound.
28:14What do you mean?
28:15Jupiter doesn't have teeth.
28:19I see.
28:22What do you think?
28:24Wait a minute.
28:26He's done.
28:27Let's see his impression of the trip.
28:30He looks like the main character.
28:32Let's go next year.
28:33No.
28:35Let's go.
28:37No.
28:38Let's go.
28:39I really don't want to go.
28:41Why?
28:46That's enough.
28:49How many times are you going to do it?
28:53You're excited, too.
28:56About this.
28:58I'm sweating.
28:59Why do you want to do sumo?
29:02Why do you have to watch amateur sumo on TV in 2025?
29:15Let's go.
29:19That's enough.
29:22You're both taking measures.
29:28I don't want to go.
29:36How about Miyahara?
29:40Ouch!
29:54What is this?
30:02What are you going to do with this?
30:05Did you ride this?
30:07Did you ride this?
30:08You rode this, too.
30:11I look forward to working with you next year.
30:15I look forward to working with you.
30:18He said it.
30:19So, the answer is...
30:21Because the fruit he bought was broken and he couldn't make a sound.
30:29You love Kikuchi, don't you?
30:31Of course.
30:32Miyahara?
30:33Of course.
30:34I don't think so.
30:37I don't think so, either.
30:39So, we had a lot of quizzes, but we didn't get the right answer.
30:43In the end, this time...
30:45He was a big boy on TV.
30:47That's right.
30:48I'm doing it in three places.
30:51You like sumo, don't you?
30:53I think I like it.
30:55Everyone likes it, right?
30:56I'm taking off my accessories.
30:58I'm serious.
31:00I want to be a little stronger.
31:02Anyway, they get along well.
31:04They get along well.
31:06I'm looking forward to next year.
31:07Where will you go next year?
31:09I don't want to go next year.
31:10Can I stay in the mountain for a week next year?
31:13I think it's good to climb a mountain.
31:16It's good to climb a mountain.
31:17It's more friendly.
31:19This is an unreleased video that wasn't included in the last broadcast.
31:27This is a drive-thru in the local chain that Miyahara chose for lunch.
31:33I ate it.
31:35It's on the right.
31:36I ate a hamburger.
31:39It's a different question.
31:41Why is it a different question?
31:42Isn't it a hamburger?
31:43Isn't it a little too much?
31:44I don't know yet.
31:45I can see the hamburger.
31:49It's really good.
31:50I want to eat a hamburger.
31:54I'm in a bad mood.
31:59What are you doing?
32:01I can't see it.
32:02Just a moment.
32:06Number eight.
32:16Number five.
32:32No vegetables, please.
32:37I received the hamburger I ordered.
32:41I'm going to the next destination.
32:45Then FUMA.
32:47Don't you open this?
32:50Let's go.
32:54This is very good.
32:56This is also good.
32:57This is the best.
32:59He is standing.
33:00He is standing.
33:01He is standing.
33:02He is standing.
33:04He is standing.
33:05You.
33:08Don't you come out?
33:10What?
33:12Don't you come out of your head?
33:14Don't you stand?
33:17You look comfortable.
33:19You look comfortable.
33:21I don't come out.
33:24Is that so?
33:25I don't come out.
33:26You look like a big dog.
33:30When a foreigner puts a big dog next to you, you look like a big dog.
33:40From April, it is said to be open all year round.
33:44Who told you that?
33:47While eating.
33:48It's in front of the convenience store after club activities.