日本縦断！海上ヒッチハイク 大間のマグロ発！極上海の幸を求めて９００キロ 2025年3月23日 海上ヒッチハイク！！大間から東京湾を目指す！漁港飯＆海で働く人々の魅力に迫る
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Made in Ebisu
00:31Wow, octopus!
00:32In the sea of Japan, there are delicious fish
00:36The octopus is delicious
00:39We don't go out of the ship
00:42We stay at home for a year
00:44We don't go out for a month or two
00:48There is a drama of the people living there
00:52Wow, it's so cute!
00:54My wife is having a hard time
00:56It's hard, and it's a shame
01:00This program is 900 km from Oma, the northernmost town in Japan
01:06We are going to the Tokyo Bay
01:08We are going to the sea by hitchhiking
01:11That's a great idea
01:13I didn't know we were going to do this
01:15That's right
01:17Wow
01:20Thank you
01:22Thank you
01:23The shooting date is the 15th
01:26Will we arrive at the Tokyo Bay?
01:30Wow, amazing!
01:38Let's go!
01:40Hitchhiking in the sea of Japan
01:43900 km from Oma, the northernmost town in Japan
01:49Let's go!
01:54It looks cold
01:57It's cold
01:58We came to Oma in February
02:01The wind is too strong
02:04The waves are strong
02:05It's a little damp
02:08Oma, the northernmost town in Japan
02:11That's right
02:15This town is famous for tuna
02:17There are 766 fishermen for 4,800 people
02:22It's a town of fishermen
02:25It's cool
02:26There are so many boats
02:28That's right
02:31Sato-kun, let's hitchhike
02:34Sato-kun
02:35You can do it, Sato-kun
02:36Sato-kun must have had a hard time
02:38Hello
02:40Do you go fishing today?
02:42No
02:43You don't?
02:44It's a holiday
02:45It's a holiday?
02:46What are you doing now?
02:47I'm fishing for tuna
02:49When do you go fishing?
02:53I'm going to look for tuna
02:55March?
02:56Thank you
03:00It's so quiet
03:04I'm sorry
03:05You're going?
03:06I'm sorry
03:07We started from Oma
03:09We want to get closer to the Tokyo Bay
03:12There's a boat next to us
03:16Can you give us a ride?
03:18It's hard
03:19You can't get out
03:21You can't get out?
03:22It's too windy
03:24You can't get out
03:27I see
03:29I see
03:31You have to fight against the weather every day
03:33You can't go fishing today?
03:36Can you go tomorrow?
03:38You can't?
03:39Wow
03:40Thank you
03:41The timing
03:42Hitchhiking on a boat
03:45It's different from fishing
03:48It's not just the weather
03:52No one is fishing today
03:54No one is fishing?
03:55Everyone is fishing
03:57We'll fish tomorrow and the day after
03:59We'll fish in February
04:02In spring, we'll fish in Iga
04:06We'll fish in Misa, Kushi, Ishikawa
04:10But the timing is off
04:12Why didn't you look it up?
04:15Fishermen in Oma fish for tuna from August to January
04:20That's perfect
04:21Right
04:22They fish for sea urchin from March to June
04:26They go fishing from May to January
04:30February?
04:31February is windy
04:34They don't go fishing
04:37Why did you choose this island?
04:39We're looking for people who can take us to the Tokyo Bay
04:44We can't
04:46We can't
04:48Can you take us to the south?
04:51We can't
04:52We can't
04:54We can't
04:56No one is fishing
04:58The weather is bad
05:00One hit
05:03One hit
05:05We'll go to Manchuria
05:07We'll go to Fukumoto
05:10We can't
05:12It's hopeless
05:14There is a fishing shop
05:19It's amazing
05:21It's been watered
05:271.5 million yen
05:311.7 million yen
05:34It's amazing
05:37They are looking for fishermen
05:42Tuna
05:44It's not the time to eat
05:47Let's eat tuna
05:50Tuna
05:52It looks good
05:54Itadakimasu
05:56Big fatty tuna, medium fatty tuna, and red meat
06:01Three kinds of tuna
06:03I'll eat red meat first
06:08Itadakimasu
06:13It's good
06:21What is it?
06:24Tell me
06:26What is it?
06:28Tell me
06:31One more time
06:35It's difficult
06:41That's all
06:43You look like a good person
06:45You look like you want to put it on
06:49You look like you want to put it on
06:52It's amazing
06:54It's impossible
06:57It's like this in the harbor
07:00Even amateurs can tell
07:02It's amazing
07:04It won't come out
07:06It's transparent
07:08It's transparent
07:10It won't come out
07:12Will it come out tomorrow?
07:14It won't come out tomorrow
07:17What should we do?
07:21I want to go
07:23It's impossible
07:26It's impossible at this time
07:28It's impossible
07:32The world is looking down on us
07:35There's a man above us
07:38It won't come out
07:40That's right
07:42It's the weather in Oma
07:45It's been a week
07:47It's always pink
07:49It's always red
07:51It won't come out
07:53It won't come out
07:57Everyone is telling us
08:00What we can do is to pray for the weather
08:09It looks delicious
08:12Shrimp gratin
08:14The shrimp is big
08:17It looks delicious
08:20Be careful
08:23It's red
08:26Do you like gratin?
08:28I like gratin
08:31I like cheese
08:33What is this conversation?
08:35What are you looking at?
08:37Who cares?
08:39I also like shrimp
08:41I also like crab
08:45It's the time when your heart is broken
08:47That's right
08:50It's cute
08:52It won't come out
08:54It's amazing
08:56The third day
08:58The sea is still the same
09:00Excuse me, I'm working
09:02Are you going to Minagawa?
09:04That's right
09:06I got it
09:08It's time for the white boat
09:10What?
09:12It's time for the white boat
09:14What do you mean?
09:16Let's go
09:18Can we go?
09:22Can I talk to you for a moment?
09:24Can I talk to you for a moment?
09:26What's the amount?
09:28We're going tomorrow
09:30Where are we going?
09:32The opposite side
09:34Hokkaido
09:36It's that way
09:40I'm going with this white boat today
09:42I'm going with this white boat
09:44Let's go
09:46Let's go
09:48This is what's going on
09:50While mainly fishing,
09:52There are also small boats that can carry fishing guests
09:56Tomorrow,
09:58In order to be able to carry customers,
10:00They're taking the boat to the Shimofuro port
10:04What a day
10:06Where are we taking the boat?
10:08We're taking the boat
10:10We're taking the boat
10:12We're bringing our luggage
10:14We're bringing our luggage
10:16so I'm just a little bit of a market.
10:18Thank you very much!
10:19Thank you very much, we'll be right back.
10:21Wow, so kind!
10:22I didn't know you were so kind!
10:23I'm glad, I'm glad.
10:24I found you!
10:26Eh?
10:27Finally, the 7Hike has started!
10:30It's finally starting!
10:32Let's get on the ship!
10:34Wow, this is great!
10:35We're finally on the ship!
10:39We're on the ship!
10:42We're finally on the ship!
10:43We're finally on the ship!
10:44We're finally on the ship!
10:46We're finally on the ship!
10:48Thank you very much!
10:49I'm glad, I'm glad.
10:51We're finally on the ship!
10:53We're all on the ship together.
10:55I wonder if he thinks he's going to give us fish.
10:57When you're on a ship, the weather changes, doesn't it?
11:01That's true.
11:02It's difficult to hitchhike in a normal car,
11:05but the weather doesn't really matter, does it?
11:07Yes.
11:08How's your hard work so far, Sato-kun?
11:11I haven't worked hard yet!
11:14Eh, you've worked hard!
11:15No, I've only eaten donburi and gratin.
11:21We're finally on the ship!
11:23It feels so good!
11:24Ah, but it's a little quiet.
11:26I feel like I'm on a ship.
11:28I'm Ritta.
11:29Ritta-san.
11:30Ritta-san, excuse me.
11:31This ship...
11:33The room behind me...
11:35I've been living there for a long time.
11:38I've been cooking for a long time.
11:40I've been going from May to Niigata.
11:42Ah, Niigata.
11:43Until the end of January.
11:44From May to January.
11:47That's a long time.
11:49So I've been working for a long time.
11:52It's like you're on top of the ocean.
11:54How many people are there?
11:55There's only one Indonesian sailor.
11:58There's only one Indonesian sailor.
12:00Eh, two!
12:02I've been going to the sea since May,
12:06so I don't really feel like I want to go home.
12:08You don't?
12:09It's surprisingly fun.
12:10Ah, that's great!
12:11I have a question for an amateur.
12:15What is the highest annual income of a fisherman?
12:19It's been 15 to 20 years.
12:21That's amazing.
12:22It's about 40 to 50 million yen.
12:2640 to 50 million yen?
12:27Yes.
12:30So it's around May or January.
12:35What is the most delicious fish in Shimoburo?
12:39Anko.
12:40Anko.
12:41Sashimi.
12:42Sashimi? I've never heard of sashimi.
12:45It's only in Shimoburo.
12:46They make nigiri.
12:48They make nigiri?
12:49That's true.
12:50You don't really get to eat it raw.
12:51We're here. It's about time.
12:57There's a lot of boats here.
12:59How many days does this take?
13:03Thank you very much.
13:05It took them three days to travel 10 kilometers.
13:12Is this a reckless journey?
13:15It's reckless.
13:17It's reckless, but it's fun.
13:20It really is.
13:23Shimofuro Fishing Port, a port town that hasn't changed since the old days.
13:27Next to it is the Shimofuro Onsen Bridge, which has been around since the Muromachi period.
13:33It's so beautiful.
13:34It's beautiful.
13:36An onsen and a port town.
13:39The locals call this place Yukai-mura.
13:48Thank you very much.
13:51I'm so grateful.
13:53It's an onsen.
13:54I'm grateful.
13:56There seems to be a place where you can eat anko.
14:01Isn't this the place?
14:03Shimofuro Onsen.
14:07Hello.
14:13May I take your order?
14:15Thank you very much.
14:18Anko hot pot.
14:20Wow.
14:21This looks good.
14:22I want to eat anko hot pot.
14:24It looks good.
14:25It's a hot pot.
14:26It looks delicious.
14:27It's an anko hot pot.
14:29It looks delicious.
14:30I've never eaten it at a restaurant.
14:31We make miso soup.
14:34It looks delicious.
14:35This is anko tomoe.
14:38This is liver.
14:40We eat all the skin, organs, and meat.
14:44I see.
14:45Tomoe of Tomoni.
14:48This is anko sashimi.
14:50Sashimi?
14:51You can only eat it here.
14:53Do you have anko sashimi?
14:55We usually sell it.
14:56Do you sell it here?
14:57We sell it here.
14:59Is it fresh?
15:01That's right.
15:02The place where you can catch fish is shallow.
15:06And it's close to the sea.
15:08So the freshness is different.
15:13It's anko tomoe.
15:14Please tell him.
15:16It's delicious.
15:18The miso soup has a liver-like aroma.
15:26That's good.
15:28It's my first time to eat liver.
15:31Anko liver.
15:35It's like a soft-boiled egg.
15:38Today is the 16th.
15:43It's 5 o'clock in the morning.
15:47Good morning.
15:49Are you Sato?
15:50Yes, I'm Sato.
15:51Good morning.
15:52Good morning.
15:53Do you want to eat something cold?
15:55Can you do it?
15:56Yes.
15:59Who is this person?
16:03This is Mr. Nitta, who sent me yesterday.
16:07He also introduced me to his acquaintances.
16:09Mr. Nitta helped me.
16:11What fish are you going to catch today?
16:14Octopus.
16:16Where are you going?
16:17Siriya.
16:18Siriya?
16:19Can you take us to Siriya?
16:22Yes.
16:25It's very smooth.
16:27This time, he will try to catch an octopus.
16:31It's going well.
16:34He is a fisherman.
16:38I will stay in Shimoburo for a day.
16:47Goodbye, Shimoburo.
16:55It's 8 o'clock in the morning.
16:57Before they arrive at their destination, Mr. Yone's octopus fishing begins.
17:02Is he doing it alone?
17:05What are you doing now?
17:08I'm putting the octopus in a barrel.
17:09You're putting it in a barrel.
17:11We used to use an octopus jar.
17:13Is this a barrel?
17:14Does the octopus come in here?
17:15No.
17:20What is this?
17:23This is a bait.
17:25A bait?
17:26A bait.
17:28It's caught in a shiny thing.
17:30Yes.
17:36This is an octopus barrel.
17:39He puts the bait in the barrel and goes to the sea.
17:44When the bait gets into his barrel, the octopus will jump on it.
17:50That's why it's called one-shot fishing.
17:54Look at this.
17:55It's standing.
17:58The one at the back?
17:59This one.
18:00It's standing.
18:01It's standing.
18:03Let's try to catch it.
18:05It's standing.
18:06Is it standing?
18:07Yes.
18:08It's standing.
18:09Is it standing?
18:10Yes.
18:13That's interesting.
18:27That's how you do it.
18:29You pull it up like this.
18:35It's small.
18:36An octopus?
18:37Yes.
18:39Do you know what it is?
18:40No.
18:44That's amazing.
18:45That's amazing.
18:48That's amazing.
18:51You caught it.
18:54It's small.
18:55That's amazing.
18:58Its legs are cut off.
19:01It eats its own legs.
19:04Octopus.
19:06It's not caught.
19:07It's not caught.
19:08It eats its own legs.
19:12It won't grow back.
19:13It will.
19:14It will grow back.
19:15It eats its own legs and grows back?
19:16It will.
19:17That's amazing.
19:18It's big.
19:19It's big.
19:20It's big.
19:21It looks heavy.
19:24How many kilograms is this?
19:25It weighs 10 kilograms.
19:29How much is it for one octopus?
19:32It's 1,400 yen for one octopus.
19:37That means...
19:39It's about 14,000 yen.
19:44He can catch a lot.
19:46That's a lot of money.
19:48Is he making a lot of money?
19:50As long as I can catch an octopus, I don't have to worry about oil.
19:57As long as I can catch an octopus, I don't have to worry about oil.
20:00That's right.
20:01That's right.
20:03In fact, it costs about 100,000 yen just to go fishing once due to the influence of gasoline theft in recent years.
20:11Is that so?
20:12He has to catch an octopus.
20:14It's a tough world.
20:18I'll go back to Shiriya on the day I catch an octopus.
20:21I'll go back.
20:22Finally, he arrives at his next destination, Shiriya Fishing Port.
20:32Can I get off first?
20:36I'm finally here.
20:39Let's go.
20:43I'm here.
20:45Shiriya.
20:46Little by little.
20:49Be careful.
20:50Be careful.
20:57There are 73 fishermen.
21:00Shiriya Fishing Port is 7 hours' walk from the nearest station.
21:04Why do you take a walk?
21:07It's not easy.
21:087 hours?
21:09That's right.
21:10Octopus is caught one after another.
21:13Octopus is caught one after another.
21:16It's one-third of the usual today.
21:18Is this one-third?
21:19That's right.
21:20That's right.
21:21In most cases, 10 octopus are caught in this tank.
21:24That's a lot.
21:255.5 tons of octopus are caught in this tank.
21:28It's a water octopus fishing port.
21:3637 octopuses.
21:3737 octopuses.
21:39That's amazing.
21:4037 octopuses.
21:41That's amazing.
21:44It's big.
21:45What is this?
21:47I don't know how big it is.
21:50It's big.
21:51It's big.
21:52It's big.
21:53It's big.
21:54It's big.
21:57However, in such a port...
22:01Is there a place where you can eat octopus?
22:05No.
22:08There isn't.
22:09There isn't.
22:10I heard that there is no inn.
22:12There is an inn, but it's closed.
22:21What should we do?
22:23Will it be okay from now on?
22:26What will happen?
22:27Hitchhiking in the sea.
22:30That's a lot.
22:31Hitchhiking in the sea.
22:36I heard that Ryusuke-san might appear in the morning.
22:40I think he appears every morning.
22:42I heard that Sato-D has another program to edit.
22:48I'm going to shoot from today.
22:53The wind has changed.
22:54Is it over?
22:56It's GAMER.
22:58It's DONTOUCH.
22:59It's GAMER.
23:00We are not GAMER.
23:03We are shooting a TV program.
23:05I want you to take us to the south.
23:09It's snowing, but we're going in the opposite direction.
23:14We want to go to the south.
23:17We want to go to the south.
23:18It's dirty to go to the south.
23:20I see.
23:21It's a pity.
23:22It's Hokkaido.
23:23Shigiyamaru is going to Hokkaido.
23:27What do you want to do?
23:29I want to go fishing.
23:31Fishing?
23:32I don't like fishing.
23:34What is fishing?
23:35There is a fish on the bottom of the sea.
23:40It's good to fish.
23:41That's right.
23:43By the way, we want to go to Tokyo Bay.
23:48What?
23:49Tokyo Bay.
23:50To Tokyo Bay?
23:51Yes.
23:52We don't have to go to Tokyo Bay.
23:53That's a good reaction.
23:54I don't want to go to the south.
23:57There is no one going to the south.
23:59There is no one.
24:01At this time of year, ships from Syria go north to catch octopus.
24:07Everyone goes north.
24:09In addition, there are only 73 fishermen.
24:14Hitchhiking is a deathly skill.
24:18There is no investigation.
24:20It's like that.
24:21There is no investigation.
24:22At first, I thought it was the president of the security office.
24:24The president of the security office.
24:26The president of the security office came in this outfit.
24:28I see.
24:29I thought it was the president of the security office.
24:30I was a little nervous.
24:31I made a mistake.
24:34Here?
24:35Yes.
24:37I'm heading to Tokyo Bay.
24:40Does anyone ask you to go to Tokyo Bay?
24:42What?
24:43I can't do that.
24:44Everyone is kind.
24:45What?
24:46Thank you very much.
24:48Mr. President.
24:50This is the Syrian Tourism Association.
24:52Thank you very much.
24:53You are the strongest.
24:54I'm not the strongest.
24:56I contacted the strongest person.
24:58Is there a place near here where you can eat octopus?
25:00No.
25:01Is there a place near here where you can eat octopus?
25:02No.
25:03I want to eat octopus.
25:04I came to Syria.
25:06Would you like to eat octopus at your home?
25:10Today?
25:11Today.
25:14I can eat octopus in Japan.
25:19First, he prepares octopus.
25:22It's a restaurant.
25:25I'm sorry.
25:26I'm going to cook octopus.
25:29Thank you very much.
25:30What is this?
25:33This is amazing.
25:34This is amazing.
25:36This is a meal prepared by the president's wife.
25:39This is good.
25:40I'm glad.
25:41Thank you very much.
25:42I want to eat this.
25:43This is Sashimi.
25:44This is a leg.
25:45This is beautiful.
25:46This is beautiful.
25:47This is carpaccio.
25:49This is carpaccio.
25:51This is octopus.
25:52This is cucumber.
25:53This is fried octopus.
25:54This is cucumber.
25:56This is octopus.
25:57This is fried octopus.
25:59This is fried octopus.
26:01This looks delicious.
26:02This is good.
26:03Thank you very much.
26:04This is good.
26:06This is a wonderful meeting.
26:09This is good.
26:11He eats Sashimi first.
26:13This is amazing.
26:14This is soft.
26:16This is shabu-shabu.
26:19This is fried octopus.
26:21This is a head.
26:23This is a head.
26:25This is amazing.
26:27I eat this for the first time.
26:28I can't compare this to anything else.
26:31I can't compare this to anything else.
26:34This is a soft dish.
26:36How elastic is this?
26:39Is this different from hormones?
26:41I have to say goodbye to my wife.
26:43I have to say goodbye to my wife.
26:45Thank you very much.
26:47Thank you very much.
26:48Thank you very much.
26:49This is a soft dish.
26:51I was told that this was impossible.
26:55I'm going to meet the captain.
26:57I'm going to meet the captain.
26:59I'm going to meet the captain.
27:01I'm going to meet the captain.
27:04I'm looking for a boat from scratch.
27:07I'm going to Tokyo Bay.
27:08You're in a hurry.
27:10You're in a hurry.
27:12Is it difficult to get on the boat?
27:13Yes.
27:17How many people are you bringing?
27:19I want to make it the shortest.
27:21I want to make it the shortest.
27:24Is it difficult to get on the boat?
27:26I have one problem.
27:28I have to go to Shike tomorrow.
27:30I want to go to Kyoba.
27:33It's impossible.
27:35If I go to Ado in Shike now,
27:37Is it possible?
27:40It's not zero.
27:43Can you tell me your phone number?
27:46080
27:48Why do you look a little sick?
27:51I'm sick.
27:54I'm back.
27:56I'm back in Shike.
27:58I met the captain.
28:00I met the captain.
28:02How are you?
28:04I'm fine.
28:08This is amazing.
28:10This is Mazoi.
28:12This is Mazoi.
28:14What is this yellow thing?
28:16This is Ainame.
28:18This is Aburame.
28:20Is this a large amount?
28:22I think I can eat a little more.
28:25By the way, do you know a place where you can eat Mazoi?
28:29I don't know.
28:31If you see this, you'll want to eat it.
28:33I'll give it to you.
28:35What do you mean?
28:37It's not all.
28:40Everyone is so kind.
28:43Ainame
28:44I did it.
28:45I did it.
28:47Ainame, black soy sauce, Mazoi.
28:51I'm very happy.
28:53I'll give it to you.
28:56How should I eat this?
28:59If you ask me to cook.
29:03I'm sorry.
29:05I'm sorry.
29:07Did you have lunch today?
29:10Thank you for the octopus dish.
29:12I'm sorry.
29:14I'd be happy if you could cook for me.
29:19Thank you for the octopus dish.
29:22Is that so?
29:24I didn't know octopus was so delicious.
29:26It's delicious.
29:28I'm a fan of you.
29:30This is a great taste.
29:32This is a big octopus.
29:34This is delicious.
29:36There are small octopuses, so there are four generations.
29:38There are four generations.
29:40The snow is amazing.
29:43It's snowing.
29:47Is it this way?
29:52Is it far away?
29:54That's great.
29:57That's great.
30:00What room is this?
30:02This is a workroom.
30:05Please spread it out.
30:09Here you go.
30:14Thank you for your help.
30:16Is it hard to be a fisherman's wife?
30:19It's hard. I'm busy.
30:21Are you busy?
30:23What do you mean by busy?
30:26Seaweed, seaweed, kelp, and sea urchin.
30:31Sea urchin?
30:34It's been about six months from the beginning of spring to November.
30:37It's been about six months since the beginning of spring to November.
30:39The mothers in Syria are busy picking seaweed and sea urchin in the morning.
30:47Especially, it's hard to dry the kelp.
30:52Is it off-season now?
30:54It's off-season.
30:56I start working in March.
31:00You have to take your time now.
31:02Yes.
31:05After finishing the preparation,
31:08they go home.
31:12That's great. It's cute.
31:16It's a baby.
31:18It's cute.
31:23It's a TV.
31:25It's a TV.
31:27It's a TV.
31:30It's cute.
31:31What are you looking at?
31:33Do you know this?
31:35Do you know this?
31:37Do you know this?
31:39I don't know.
31:41I don't know.
31:43It's a boyfriend exchange.
31:46A boyfriend exchange?
31:48It's a boyfriend exchange.
31:50I see.
31:52I've been into it lately.
31:54Do you have a boyfriend?
31:56I don't have a boyfriend.
31:58Really?
31:59You're kidding, right?
32:01I'm dating and we're breaking up.
32:04You're a boyfriend.
32:06That's cute.
32:08The person I'm breaking up with is dating another girl.
32:13You're a boyfriend.
32:15Are you close to your ex-girlfriend?
32:18My ex-girlfriend?
32:20Yes, I'm close to her.
32:22You're close to her.
32:24But I'm not dating her.
32:25I told her that I was dating her.
32:31But she didn't say yes.
32:37I see.
32:39So, I'm not really dating her.
32:42In my class,
32:47I'm dating a boy and a girl.
32:51I'm dating a girl and a boy.
32:55She teaches you a lot.
32:57I'm dating a girl and a boy.
33:01I'm dating a boy and a boy.
33:06You know everything about my relationship.
33:08That's dangerous.
33:10I'm dating a boy and a boy.
33:13I'm dating a girl and a boy.
33:17I'm not used to it.
33:19I'm not used to it.
33:21I'm not used to it.
33:23That's amazing.
33:25That's amazing.
33:27That's amazing.
33:29That's what Hiriyano was like when she was in elementary school.
33:31What is she doing?
33:33She's not a sophomore.
33:35It looks delicious.
33:37This is black soy sauce.
33:39This is black soy sauce.
33:41This is black soy sauce.
33:43This is black soy sauce.
33:45This is aähnäme fish.
33:47This is aähnäme fish.
33:49This is aähnäme fish.
33:53This is aähnäme fish.
34:01Is it delicious?
34:03It's really delicious.
34:05I'll have it, too.
34:09It's very elastic.
34:11It's very elastic.
34:13It's good!
34:14It's good, right?
34:15Yes, thank you.
34:17We're here!
34:18We're here!
34:19We're here!
34:20It was a wonderful time, wasn't it?
34:21Yes.
34:27Oh, you're here.
34:28Hello, excuse me.
34:29I'm Goto from ABC TV.
34:32I don't think you were on the boat today.
34:35No, I wasn't.
34:36Do you think you'll be on the boat tomorrow?
34:39I told them I'd be on the boat on the 26th.
34:42Does that sound good to you?
34:44Yes, the sea.
34:45Oh, I see.
34:46By the way, where were you?
34:48We were looking at Kanda Chime.
34:50We couldn't get on the boat.
34:52Well, since you're here, why don't you go see Kanda Chime?
34:54Kanda Chime.
34:55It's cute.
34:56It's cute.
34:57Yes.
34:59Kanda Chime is a symbol of Syria.
35:03You can only see it here.
35:05You can only see it here.
35:06It seems that its slender body is strong against the cold.
35:12The boat is a little late.
35:16Two days later, the boat is finally moving.
35:20Good morning.
35:22Good morning.
35:23Good morning.
35:24Good morning.
35:26Good morning.
35:27Is this Koryo Maru?
35:28Yes.
35:29I heard that I can get on the boat.
35:32Go ahead.
35:33Is it okay?
35:34It's okay.
35:35Really?
35:36I'm glad.
35:38Actually, this is the brother of Mr. Hatanaka, who called me persistently.
35:44It's a great boat.
35:47I'm glad. Thank you.
35:49I'm glad.
35:50I can finally get on the boat. Thank you.
35:53I'm glad.
35:54We're finally leaving.
35:55I'm glad.
36:01What?
36:03Hey.
36:04What?
36:05There are many things.
36:06What?
36:07What?
36:08I'm scared.
36:09I'm here now.
36:10What?
36:13No, no, no.
36:14Why?
36:15I don't know what will happen.
36:21The journey to Tokyo Bay from Oma.
36:24How far will we go?
36:26What?
36:29Hey.
36:30What?
36:31There are many things.
36:32What?
36:33What?
36:34I'm scared.
36:35I'm here now.
36:36What?
36:37I'm in Hokkaido.
36:38What?
36:39Over there.
36:41No, no, no.
36:42Why?
36:43I don't know what will happen.
36:44Excuse me.
36:45What's going on?
36:47It's deep.
36:50It's north of the starting point.
36:53Why?
36:54Why?
36:55Now.
36:57It's a situation where I'm fishing.
36:59It's not the time to fish.
37:01Are you okay?
37:02Yes, I'm okay.
37:03Can I ride with you?
37:04Are you sure?
37:05By the way, where do you want to go today?
37:08He's confident.
37:09He said he would go to Hokkaido.
37:10He said so.
37:11Hokkaido?
37:12Where do you want to go?
37:13I wanted to go to the south.
37:16Really?
37:18Let's go to Hokkaido for now.
37:20Hokkaido?
37:21Yes.
37:22I see.
37:23I see.
37:24Hokkaido.
37:25We'll come back from there.
37:26We'll come back.
37:28When we come back, we'll go to the south.
37:31There's a ship going to the south.
37:33We'll take that ship.
37:34I see.
37:35I see.
37:37He took us to the south, but
37:40he came to the north instead of the south
37:43to take us to the south to catch mussels.
37:47I see.
37:48I want to catch mussels.
37:53If it's a land hitchhiking,
37:55you can see all the routes
37:57by using the Tohoku Autonomous Region.
37:59I see.
38:00You can't imagine the sea.
38:03It's a land hitchhiking.
38:04That's right.
38:05You can feel romance and dreams there.
38:08That's amazing.
38:10However,
38:11they went fishing for mussels in Hokkaido, which is very popular.
38:18The mussels were caught in the rough waves of the Gokkan River.
38:21It's said to be the tastiest of all mussels.
38:26The fishermen go fishing on their days off from February to May.
38:31You did it.
38:36It must be fun.
38:40You did it.
38:41That's amazing.
38:43I'm glad.
38:45It's small.
38:46It's small.
38:48It's small.
38:52They went back to Shibuya again after 11 hours.
38:58It took them 7 hours to go back.
39:00What was waiting for them?
39:04I hope we can arrive safely.
39:08I hope you can connect with your father.
39:10And I hope you can catch mussels in the park.
39:13I hope it's safe.
39:14I hope it's safe.
39:15The brother of the telephone and the younger brother of the roof.
39:19They finally got on the boat.
39:23I'm glad.
39:26How far can you go?
39:29I think I can go to Hachinohe.
39:32Hachinohe?
39:33Can I go there?
39:34You can go to Hachinohe.
39:35That's amazing.
39:36It's a long way.
39:37And
39:38100 kilometers.
39:39It's the longest they've ever gone.
39:41It's a big move of 100 kilometers.
39:43Let's go.
39:44Taro.
39:48Thank you for taking care of us.
39:50Going to Hokkaido was not in vain.
39:54That's amazing.
39:55There are two.
39:58That's amazing.
39:59We don't get out of the boat.
40:02We stay overnight here.
40:04Do you live here?
40:05That's right.
40:06We stay here for a year.
40:08That's great.
40:09We don't stay at home for a long time.
40:11We stay here for a month or two.
40:14A month or two?
40:16Do you have a girlfriend?
40:17Do you have a girlfriend?
40:18Yes.
40:19Can't you see her?
40:20I can't see her.
40:21I can't see her once or twice in a month.
40:26I was curious about this.
40:27What is this?
40:30My girlfriend drew this for me.
40:31I put it on my lunch box.
40:32Good luck.
40:33I see.
40:34Look at this.
40:35That's right.
40:36I can see it.
40:37That's cute.
40:40When I travel, I want to stay with my girlfriend.
40:45I want to eat the rice balls I bought at the convenience store.
40:47I want to eat bento and ramen.
40:49If I can eat that for a month, I want to eat homemade food at home.
40:56I think so.
40:58That's right.
41:09That's amazing.
41:11The area around here is very beautiful.
41:14I don't think there is much snow in HACHINOHE at this time of year.
41:17This is a welcome powder.
41:19Is this a welcome powder?
41:20I didn't know that.
41:23We arrived at HACHINOHE.
41:25It's packed.
41:26Let's go to HACHINOHE.
41:28That's amazing.
41:29HACHINOHE is big.
41:31It's as big as a military ship.
41:33HACHINOHE is a thriving place.
41:35It's big.
41:37It's a little different from what I've seen in Syria.
41:42HACHINOHE is the largest fishing port in Aomori Prefecture.
41:47The number of fishing boats used is 161 in Syria.
41:51The number of boats used is 65,000.
41:55Is there anything famous around here?
41:58Is there anything you should eat?
41:59There is only ZUKEDON at the port.
42:03ZUKEDON at the port?
42:06I love ZUKEDON.
42:08ZUKEDON at the port cafeteria.
42:10There are a lot of ZUKEDON here.
42:13This is ZUKEDON with flounder.
42:16This looks delicious.
42:18This is ZUKEDON with egg yolk and wasabi.
42:22This is very rich.
42:23Everything is delicious.
42:25Aomori Prefecture is a country of the sea.
42:28This is HACHIOKUSENTAN.
42:31This is the most beautiful.
42:33I went to this port.
42:37This is amazing.
42:39This is the largest fishing port in Aomori Prefecture.
42:42This is very large.
42:44This is amazing.
42:46This is very large.
42:48There are about 60 shops in this port.
42:53This is a lot of meat.
42:55There are so many things that you can't go around in one day.
42:58They sell everything.
43:00They sell everything.
43:04What are you grilling?
43:07This is a POTATO.
43:09This is a POTATO.
43:12This looks delicious.
43:15You can grill the seafood you bought at the market.
43:20This looks delicious.
43:22This is delicious.
43:25Thank you very much.
43:27Please eat this.
43:29This is expensive.
43:31This is KURASHI BEEF.
43:33This is delicious.
43:35This is very delicious.
43:39Do you know this place?
43:41Is there a fisherman in this port?
43:43Is there a fisherman in this port?
43:45I see.
43:47Are you really looking for a fisherman?
43:49I'm looking for a fisherman.
43:51I'm looking for a fisherman.
43:53There is a fisherman in this port.
43:55There is a fisherman in this port.
43:58Are you okay now?
44:01I'm fine.
44:03Actually, I'm here to interview the TV station.
44:10I wonder if I can join the TV station.
44:13Do you want to go to the TV station?
44:15I want to go to the TV station.
44:17This is a famous TV station.
44:19Can I get on the TV station?
44:21When can I get on the TV station?
44:26Thank you very much.
44:30I can finally hear the voice of AOMORI.
44:35AOMORI will appear on TV.
44:39This is a nice view.
44:41AOMORI will appear on TV.
44:44AOMORI will appear on TV.
44:48AOMORI will appear on TV.
44:50I came to the port of Hachinohe.
44:53It's a nice view.
44:54I came to the port of Hachinohe.
44:56A fisherman, Mr Oyama, will take me to Iwate.
45:05Good morning.
45:07Nice to meet you, Mr Oyama.
45:09I'm Sato, the director.
45:11Nice to meet you.
45:15The wind is strong today.
45:17The wind is getting stronger.
45:19Can I get on the TV station?
45:21I don't think so.
45:25He waits for 15 minutes.
45:35I can't get on the TV station.
45:37It's a tough day.
45:43I see.
45:46When will I be on TV?
45:49Today is Friday.
45:51Today is Tuesday.
45:53I see.
45:55He has a tight schedule.
46:00This is the daily life of a fisherman.
46:02I can't help it.
46:04The number of days of filming has exceeded 15 days.
46:10It's already 5 o'clock.
46:12This is the end of the challenge.
46:15What is this program?
46:17I was nervous.
46:20This is the second half of the program.
46:22I thought so.
46:24This is the end of this program.
46:29I'm not a fisherman.
46:32I'm a fisherman.
46:35I'm not a fisherman.
46:38The goal of this program is to travel to the end.
46:41But this program is the farthest from the end.
46:44This program is the farthest from the end.
46:51I don't think I should appear in this program.
46:56Thank you for your cooperation.
47:00Next time, SATO will appear.
47:03Please cooperate with us.
47:08Why didn't you investigate?
47:10I thought I could investigate.
47:12Why did you investigate?
47:14I thought I could investigate.
47:16But it was different on the spot.
47:18You can't investigate nature.
47:21I'm glad you were safe.
47:23I was relieved.