山田全自動の福岡暮らし 第1話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00This is Hakata Ward, Fukuoka City, a little retro street on the side of Takagawa Street, where there are still a lot of old buildings.
00:17This is the old bookstore called Sumiyoshi, which is full of the bookstores owner's particularity and a little nostalgic.
00:25And the owner is this person, Zenjido Yamada.
00:34He is usually very quiet, but he is a mysterious man who has nowhere to go.
00:56And I am Gonsuke, a bulldog.
01:01The owner likes bulldogs and has been dating them since the store opened.
01:17This person is also the owner of this store, Ayumi-chan.
01:21Did you call someone?
01:24This is the story of the owner's leisurely life in Fukuoka City with a little nostalgic customer who gathers at the old bookstore.
01:51I've seen a lot of tears, but I don't regret it.
02:01I want to see various faces, so let's cherish smiles and tears.
02:11I want to be with you today, tomorrow, the day after tomorrow, next month, next year.
02:22I can't say the reason well, but I just like it.
02:30I want to talk about the two of us in the future with you today and tomorrow.
02:42Let's talk about the long story again next time.
02:55Thank you for your hard work.
03:00Wow, it looks delicious.
03:02Doesn't it look delicious?
03:06Is it a mentai restaurant around here?
03:07Yes, it's right next door.
03:10It's really big, isn't it?
03:13Wow, it's true. The meat is thick and looks delicious.
03:17Would you like this, too?
03:21Yes, please.
03:24I understand.
03:30This man's daughter is Komori, a regular customer of Furuhon Sumiyoshi.
03:36Hello.
03:38Oh, Komori, welcome.
03:39Welcome.
03:41Mr. Yamada, where is the book of Moribunko?
03:45Moribunko, well, I think it was here.
03:49I'd like a bento.
03:51I see.
03:56Moribunko is around here.
03:58Thank you very much.
04:02Well...
04:04I don't want to read a book with a funny story.
04:08I want to read a book with a good story.
04:10I don't want to read a book with a good story.
04:13As usual, you like books that seem difficult.
04:17Is that so?
04:18I don't think it's right to choose a difficult book just because the title of the book is hard.
04:24I think so, too.
04:26In fact, there are a lot of interesting things to read.
04:30There are a lot of things you don't learn at school, so it's good for studying.
04:35I see.
04:39But your friends are more into mobile games and SNS than Furuhon, aren't they?
04:45It doesn't matter to them.
04:47I'm enjoying it because I'm interested in it.
04:50It's solid.
04:53I'm glad to have a customer like Komori.
04:57Then I'll take this.
04:58Okay.
05:02Then it's 600 yen for three.
05:05Okay.
05:09Your wallet is as cool as ever.
05:15Here you are.
05:19Mr. Yamada, what's that camera?
05:23I didn't know you liked such an old camera.
05:27Here you are.
05:29Yes.
05:30It's a photo that can only be taken with an old camera.
05:33It also has the taste of the times.
05:37The taste...
05:39I'm sorry, manager.
05:41I'm talking about the taste.
05:43I'm sorry.
05:45What's wrong?
05:46What's wrong?
05:47I was angry at the bento.
05:50Really?
05:52I was looking forward to eating it.
05:56It seems to be quite popular.
05:59I see.
06:01But I wanted to eat it.
06:03Let's do it again tomorrow.
06:06Tomorrow...
06:09But it was completely fried horse mackerel.
06:13Damn it.
06:15Excuse me.
06:18Come again.
06:19Okay.
06:29I couldn't wait until tomorrow.
06:32This is Omuko, a fried horse mackerel restaurant.
06:36I've always been curious about this restaurant.
06:39This restaurant...
06:43This kind of restaurant is absolutely delicious.
06:59Welcome.
07:00Please take a seat.
07:01Okay.
07:10It's definitely popular.
07:13I'm sure of it.
07:24I see.
07:28But I think it's fried horse mackerel.
07:31I've been eating fried horse mackerel since noon.
07:39Huh?
07:40Kae-aji?
07:41What's this?
07:43It's like ramen.
07:46I like it because it looks like Hakata.
07:48What would you like to order?
07:52I'd like a serving of fried horse mackerel and a serving of sesame flavor.
07:56Okay.
07:57What would you like to drink?
08:00I'd like Omuko lemon sour.
08:02Okay.
08:04I'll have a serving.
08:07If it's not enough, I can have a serving of Kae-aji.
08:11I'm looking forward to it.
08:12I've been wanting to eat it since noon.
08:37Thank you for waiting.
08:39I'll have a serving of fried horse mackerel and a serving of sesame flavor.
08:44I'll have Omuko lemon sour.
08:45Thank you for waiting.
08:46Excuse me.
08:50It looks very delicious.
08:54It's big and thick.
08:56I can feel the fluffiness just by looking at it.
09:00The tartar sauce looks delicious, too.
09:02The tartar sauce looks delicious, too.
09:08I'll have a serving of fried horse mackerel and a serving of sesame flavor.
09:11Thank you for waiting.
09:17Are you an idiot?
09:18What are you going to do with the tartar sauce?
09:23This program is brought to you by these sponsors.
09:32Ready, set, go!
09:34Ready, set, go!
09:37I can't pull it out with this.
09:38It's hard.
09:42I think it's me.
09:44Patsudora
09:45Magic Stone Gift
09:47Ready, set, go!
09:49Adventure with cute Disney characters!
09:54Anyone can enjoy it with easy controls.
09:57Disney Pixel RPG
09:59Now on sale!
10:02Liquid helium is essential for the operation of MRI.
10:07However, helium is a precious resource and it's hard to get it in the world.
10:12Therefore, researcher Takeshi Yatsuo realized the next-generation MRI technology without using liquid helium at all.
10:22Considering the future of medicine and the Earth,
10:25Fujifilm can change the world one by one.
10:29Value from Innovation
10:32ECC Junior
10:34I like baseball, so I've been enjoying it so far.
10:38If you are an ECC Junior, you can speak and grow.
10:41That's why you like English.
10:43Fly in English.
10:44Let's go, ECC Junior.
10:47The world is waiting.
10:49Rather than whether to succeed or fail,
10:51first step forward on your own.
10:54I think that one step will start with words.
10:57Fly to the world.
10:59ECC Foreign Language Academy
11:03I met the one I like.
11:05I became absorbed.
11:06I was frustrated.
11:08It was fun.
11:10I met a rival.
11:12I made a person I admire.
11:14I made a friend.
11:16And I fell in love again.
11:20The Shogi Nihon series has been running for 45 years.
11:23JT supports everyone who loves shogi.
11:26We support everyone who enjoys shogi.
11:33My year-end favorite fried chicken.
11:35Let's eat.
11:41Are you an idiot?
11:43What are you going to do with tartar sauce?
11:47First, don't put anything on it.
11:49You have to enjoy the taste of fried chicken.
11:53I'm sorry.
11:56I was surprised.
11:59I thought I was told.
12:02This is your first time here, isn't it?
12:06Yes.
12:09I've been here many times.
12:11I'll teach you how to enjoy this restaurant.
12:15First, eat it as it is.
12:23How is it?
12:24It's delicious, isn't it?
12:26It's very delicious.
12:27The taste of this restaurant is not frozen.
12:32It doesn't smell.
12:35So, the meat is soft and moist.
12:41The taste of fried chicken here is very strong.
12:45I've heard of powahara and aruhara.
12:49But I've never heard of Ajihara.
12:53If you enjoy the taste as it is,
12:55squeeze salt, pepper, and lemon.
12:59If you add soy sauce and tartar sauce,
13:01you can enjoy the taste as you like.
13:03This is your garden.
13:05It's your freedom.
13:07I'll learn from you.
13:08Eat it.
13:09Yes.
13:10It's like training for new employees.
13:22I'll learn from you.
13:25I'll learn from you.
13:40It's delicious.
13:42It's very delicious.
13:45The crispness of the batter and the softness of the chicken.
13:48The meat is thick, but the batter is thin and not oily.
13:53I'm glad I came here.
13:57It's the best.
14:00It was definitely a good restaurant.
14:14It goes well with sake.
14:23I think I can eat more.
14:25I want to eat tartar sauce.
14:32It's Kae-Aji.
14:37Excuse me.
14:38Yes.
14:39Can I have a serving of Kae-Aji?
14:41Yes, Kae-Aji.
14:42Certainly.
14:44I've never heard of the word Kae-Aji in my life.
14:48I've never heard of the word Kae-Aji in my life.
14:56The taste of sesame is good, too.
15:00It's finally here.
15:02I'm glad I came here.
15:04It's delicious.
15:06I'm tired.
15:08Excuse me.
15:09I'd like a serving of Oshu-Dome Sour and Aji-Fura.
15:11I'd like a serving of Oshu-Dome Sour and Aji-Fura.
15:14Certainly.
15:15Ordering is fast.
15:17No hesitation.
15:19Is it a regular customer?
15:21What is Oshu-Dome Sour?
15:28I didn't care because Omukoremon Sour is taken from the name of the restaurant.
15:33There are Oshu-Dome Sour and Oshu-Dome Sour.
15:39It's called Oshu-Dome Sour and Oshu-Dome Sour.
15:42The name is interesting.
15:45This is Kae-Aji.
15:52Cheers.
15:54Thank you for your hard work.
16:02It's refreshing.
16:04It's delicious.
16:06Listen.
16:08I got a call from my daughter yesterday.
16:10Can I go back to my parents' house for a few days because I made a lot of money?
16:14She said so.
16:16Is that so?
16:18Your husband is making a lot of money, isn't he?
16:22He's making a lot of money.
16:24I don't know much about his salary.
16:27I heard from my daughter that he is very serious about money.
16:31He has to report to his husband and get permission to buy something.
16:36It's troublesome.
16:40But isn't it better than being lazy about money?
16:45It's a realistic conversation.
16:50I understand if it's expensive shopping.
16:54But I heard that you have to ask your husband to buy vegetables.
16:59That's too much.
17:02If it's like that every day, my daughter won't like it.
17:06That's right.
17:08He doesn't care about his clothes or golf equipment.
17:13I can't forgive him.
17:15Your daughter will be angry.
17:17I want to tell you something.
17:19It's about my daughter and her husband.
17:21I don't think it's right for you to talk about money.
17:26That's right.
17:28It's difficult.
17:31No.
17:32He is talking about his daughter while he is drinking plum sour.
17:41It's complicated.
17:47I think I'm on your side.
17:50If you think about your daughter's feelings,
17:53I think you should talk to your husband without holding back.
17:58That's right.
18:05Excuse me. I'd like a refill.
18:07I'd like a refill, too.
18:09The engine has started.
18:20Thank you for the meal.
18:24A few days later.
18:27I couldn't stand it yesterday, so I went to eat fried fish at night.
18:32What?
18:34I couldn't give up.
18:37Hello.
18:39Welcome, Homori.
18:41I heard.
18:43I couldn't eat fried fish at lunch, so I went to eat it at night.
18:50Fried fish?
18:51Didn't you go to the fried fish center?
18:55How do you know that?
18:57If you think about a restaurant where you can eat fried fish,
19:02you can guess the probability of that restaurant.
19:06The fried fish there is thick and very delicious.
19:11By the way, I like to eat it with salt.
19:14Salt?
19:16That's a very common way of eating.
19:19By the way, on March 21st, it is recognized as a day of fried fish.
19:24The kanji for horse mackerel is written as 3 in the kanji for fish, so it's March 2nd.
19:28And the kanji for 21st is written as March 21st.
19:33Also, the origin of the kanji for horse mackerel means that it is too delicious to eat, so it is written as horse mackerel in the kanji for fish.
19:41It's a good lesson.
19:45U Queen has a strange sense of work.
19:47It is a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
19:50Next is a new iPhone.
19:52What is it like?
19:56iPhone 16e designed for Apple Intelligence is surprisingly easy to get.
20:02Again, again.
20:04iPhone 16e designed for Apple Intelligence is surprisingly easy to get.
20:09Atematsu
20:11It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:41It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:43It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:45It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:47It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:49It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:51It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:53It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:55It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:57It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
20:59It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:01It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:03It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:05It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:07It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:09It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:11It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:13It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:15It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:17It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:19It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:21It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:23It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:25It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:27It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:29It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:31It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:33It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:35It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:37It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:39It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:41It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:43It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:45It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:47It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:49It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:51It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:53It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:55It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:57It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
21:59It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:01It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:03It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:05It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:07It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:09It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:11It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:13It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:15It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:17It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:19It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:21It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:23It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:25It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:27It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:29It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:31It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:33It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:35It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:37It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:39It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:41It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:43It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:45It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:47It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:49It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:51It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:53It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:55It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:57It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
22:59It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:01It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:03It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:05It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:07It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:09It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:11It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:13It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:15It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:17It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:19It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:21It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:23It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:25It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:27It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:29It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:31It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:33It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:35It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:37It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:39It's a very popular UQ parent-child support discount with a lot of elegance.
23:41Manager, you want to go, don't you?
23:43Manager, you want to go, don't you?
23:45I'll take a look at the store.
23:47I'll take a look at the store.
23:49I'll take a look at the store.
23:51I'll take a look at the store.
23:53I'll take a look at the store.
23:55I'll take a look at the store.
23:57I'll take a look at the store.
23:59I'll take a look at the store.
24:01I'll take a look at the store.
24:03I'll take a look at the store.
24:05I'll take a look at the store.
24:07I'll take a look at the store.
24:09Is that it?
24:11Is that it?
24:13There's a big red building on Sakamoto's map.
24:15There's a big red building on Sakamoto's map.
24:21Here it is.
24:23It's like a normal apartment.
24:25It's like a normal apartment.
24:33There's an old man.
24:39The atmosphere is so good.
24:41The atmosphere is so good.
24:47Here you are.
24:49This is a very good-feeling hot spring.
24:51This is a very good-feeling hot spring.
24:53Thank you so much.
24:55Is this your first time here?
24:57Yes, I came for the first time.
24:59I came for the first time.
25:01I came to see Mr. Sakamoto.
25:03I came to see Mr. Sakamoto.
25:05I came to see Mr. Sakamoto.
25:07Is he a regular customer?
25:08No, I don't know if he's a regular customer, but he recommended me to him.
25:13Well, I don't know much about him.
25:15Yeah, yeah.
25:16That's a good thing to hear.
25:18Please, come in.
25:22I don't remember that old man at all.
25:28First of all, our bathroom is so small that only four people can fit in.
25:33The price is 600 yen from 1 p.m. to 3 p.m.,
25:36600 yen from 2 p.m. to 4 p.m.,
25:38and 500 yen from 3 p.m. to 1 p.m.
25:41Wow, it's time-consuming.
25:43It's really cheap.
25:45Yeah.
25:49Here's 600 yen.
25:55Thank you very much.
25:59Is there anything on the second floor?
26:00Yeah, the second floor.
26:02Well, I haven't been using it lately.
26:06Would you like to take a look?
26:07Is that okay?
26:08Oh, he's coming!
26:10He's following me like a bird.
26:15He's such a kind and nice man.
26:26Please, come in.
26:27Oh, the atmosphere is great.
26:31It's great, isn't it?
26:32This used to be a rest area before COVID-19.
26:37Oh, look at this.
26:39This is a sleeping bag.
26:41People used to take a nap here in the daytime.
26:44Oh, I see.
26:47So, there were a lot of regular customers because they left their sleeping bags here?
26:50Yeah, about 70 to 80 percent of the customers were regular customers.
26:53Also, there were a lot of people who loved hot springs.
26:56And SNS.
26:58A lot of people from Kansai and Kanto were interested in SNS.
27:02Wow, that's amazing.
27:06But now...
27:08Huh?
27:10Huh?
27:11What's wrong?
27:12Did I just say something?
27:18Have a seat.
27:19Okay.
27:21Here you go.
27:27Where should I start?
27:35This is my father.
27:36Wow.
27:37This looks like cement, but it's actually hot water.
27:40Oh, I see.
27:41It looks like it's filled with water.
27:42Yeah, it was originally used as a drum can.
27:45It's also used for reporting.
27:46Oh, really?
27:47It's also used by the media.
27:49I see.
27:52And this is my mother.
27:54Wow, she's beautiful.
27:55Yeah, she's beautiful.
27:57She used to wear a kimono.
27:58She used to say,
28:00-"Welcome." with three fingers.
28:01Wow.
28:02She used to say that.
28:05I was surprised.
28:07Oh, and this is a family photo.
28:09Huh?
28:10This is me.
28:11Huh?
28:13Is this your husband?
28:14He looks happy.
28:15No, he looks like he's having fun.
28:17Do you remember?
28:18The hot water came out from here.
28:20Wow, it's true.
28:21It's true.
28:23It's amazing.
28:24Yeah.
28:25I've done a lot of interviews like this.
28:29Yeah.
28:30Look.
28:31And this is the next one.
28:35Look around here.
28:36This is a bowling alley.
28:37They brought the stones from Nakagawa.
28:41From Nakagawa?
28:41Yeah, my father used to carry them all like this.
28:43He used to make them all like this.
28:46So you brought them little by little?
28:49You can see them now.
28:52It was amazing.
28:54They were all stones from Nakagawa.
28:55Wow.
28:57It must have been amazing.
29:01Boss!
29:02Boss!
29:03I'm here!
29:04Boss!
29:05I'm here!
29:06You can just leave the money there.
29:11Just leave it there.
29:14It's okay.
29:17Look at this.
29:20I got it!
29:21I'll leave it here.
29:30Okay.
29:31The next one.
29:33We still have a lot to talk about.
29:36Boss.
29:38It's okay. Thank you.
29:40You're good?
29:40Yeah.
29:41That's right.
29:42You should actually take a bath next time.
29:46Okay.
29:47Let's go.
29:49Let's go.
30:42This is the answer of Transino.
30:44The first product.
30:46Tranexam's research has led to the development of anti-staining cosmetics.
30:53Melano-Signal Essence.
30:57This is the answer of Transino.
30:59The first product.
31:03What you need to make things is free thinking and reliable technology.
31:11I'm sure there's a lot of technology out there where you live.
31:19We will continue to make you feel safe and comfortable.
31:26At home, in the building, and here.
31:29Culture Shutter.
31:31What does it mean to accumulate pay-pay points?
31:35For example, if you buy something for 4,000 yen, you'll get 400 yen back in three months.
31:40I got a scar from my eye.
31:41That's too much.
31:42Paytok, where you can accumulate pay-pay points with your usual shopping.
31:46You know a lot about Paytok, right?
31:48Yeah.
31:48Is it a hassle to accumulate pay-pay points at Paytok?
31:52You just have to join and shop at Paypay.
31:54That's a great story. Thank you.
31:56I'm in.
31:57Paytok, where you can accumulate pay-pay points with your usual shopping.
32:02By the way, there was a Jizo statue at the entrance.
32:07Does that have anything to do with the hot springs?
32:10Did you notice?
32:11It's like a little bird.
32:14That's because it has a deep connection to this hot spring.
32:21Paytok.
32:24Oh, no.
32:26I shouldn't have done that.
32:28Hey.
32:29What?
32:31Paytok, where you can accumulate pay-pay points with your usual shopping.
32:32I'm coming.
32:41Paytok, where you can accumulate pay-pay points with your usual shopping.
32:47This is the Jizo statue.
32:50When I was a kid,
32:53I only thought about the hot springs.
32:58But when I told my dad about it,
33:01he told me that a stone came out when I dug a hole.
33:05That's the Jizo statue.
33:08When I dug a hole, a hot spring came out.
33:13It's like an old Japanese story.
33:19I see.
33:21But now...
33:24What?
33:25What?
33:27What?
33:30He's a nice guy, but he talks a lot.
33:34Finally, I can enter the hot spring.
33:39Hello.
33:40Hello.
33:43Wow, it's cool.
33:45It's nice.
33:46This is a historical hot spring.
33:51Excuse me.
33:53It's hot.
33:56I'm surprised by the hot water.
34:00Isn't this hot water?
34:02The temperature here is 49 degrees Celsius.
34:0549 degrees Celsius?
34:07This is a historical hot spring,
34:09but it's famous for its high temperature.
34:12Have you ever heard of it?
34:15No, I haven't.
34:17But you'll get used to it soon.
34:20I think so.
34:23I came all the way here.
34:26Okay.
34:28It's hot.
34:31It's hot.
34:34It's hot.
34:44Where are you from?
34:45I'm from Sumiyoshi.
34:47It's close to Sumiyoshi.
34:50Do you know Mr. Sakamoto?
34:54Mr. Sakamoto?
34:56Do you know him?
34:58I don't know him.
35:01He's like an old man who talks a lot.
35:05I don't know him.
35:07I don't know Mr. Sakamoto at all.
35:16Good luck.
35:28Good luck.
35:30It's hot.
35:32It's hot.
35:34It's hot.
35:36It's hot.
35:38It's hot.
35:40Good luck.
35:42You two have thick skin.
35:44It's hot.
35:46It's hot.
35:51I'm finally used to it.
35:55What's this cup?
35:57This hot spring can be used as a drink.
36:01It's really good if you cook rice or vegetables.
36:05I see.
36:07I'll try it later.
36:09I'll take it home if I do two pet battles.
36:12I'll do it, so you can take it home.
36:14Really? Thank you very much.
36:19I'm glad I came here.
36:22The hot spring is the best.
36:26We got along well today.
36:31I'm going up now.
36:33Thank you for teaching me a lot.
36:35You're going up already?
36:37I'll make you sing at the end.
36:39I'll make you sing?
36:41I'm going to hit your back.
36:43Your back?
36:47It's hot.
36:49It's hot.
36:51It's hot.
36:53It's hot.
36:55It's hot.
37:00I didn't know there was such a great hot spring.
37:04There are still many interesting places in Fukuoka.
37:08I'm grateful to Mr. Sakamoto.
37:11No one knew.
37:16This customer is a so-called pamphlet uncle.
37:21He doesn't care about old books or novels.
37:25He buys about 20 pamphlets every time.
37:36Welcome.
37:41Welcome.
37:43This customer is a so-called philosophy uncle.
37:47He looks very popular,
37:49but he always buys difficult philosophy books.
38:05This is one point.
38:07It's 300 yen.
38:12Thank you always.
38:14Please come again.
38:26Welcome.
38:32This customer...
38:34I feel like I've seen this face somewhere.
38:40I can't remember.
38:42What?
38:44If you're looking for a book, please let me know.
38:57This book, please.
39:01It's 300 yen.
39:14I feel like I've seen this face somewhere.
39:22Good morning.
39:24Good morning.
39:26Do you know this customer?
39:28I don't know.
39:30What's wrong?
39:32I'm just curious.
39:39I feel like I've seen this face somewhere.
39:44I've seen this face before.
39:49But I feel like I've never seen him before.
39:54He's not a customer of this store.
39:57Maybe he's from somewhere else.
40:03Boss.
40:05What are you mumbling about?
40:07I'm sorry.
40:09I can't remember people, so I'm confused.
40:11Why don't we talk to him again when we come to the store?
40:16Yeah, let's do that.
40:24What?
40:36I'm Miyata.
40:37It's cool to be able to do what you want to do.
40:41I think it's nice to have confidence in your face.
40:44I want to be such a cool adult.
40:47If you want to do it, do it.
40:49Adelance is the best volume.
40:52You can add as many as you want to the place you care about.
40:57Step-up zone is also in effect.
40:59Now, to a cool adult.
41:01Adelance
41:04Adelance
41:06Adelance
41:08Adelance
41:10Adelance
41:12Adelance
41:14Adelance
41:16Adelance
41:18Adelance
41:20Adelance
41:22Adelance
41:24Adelance
41:26Adelance
41:28Adelance
41:30Adelance
41:32Adelance
41:34Adelance
41:36Adelance
41:38Adelance
41:40Adelance
41:42Adelance
41:44Adelance
41:46Adelance
41:48Adelance
41:50Adelance
41:52Adelance
41:54Adelance
41:56Adelance
41:58Adelance
42:01Adelance
42:03Adelance
42:05Adelance
42:07Adelance
42:09I want to spend the rest of my life with you.
42:17This is it.
42:19I thought I'd seen this somewhere before.
42:22What is it?
42:23I didn't expect it to be this place's mascot, Uncle Pietro.
42:29And thanks to that customer,
42:33the Pietro switch is now fully engaged.
42:39Welcome. How many customers do you have?
42:49One.
42:50Please take a seat at the counter, table, or wherever you like.
42:53I'll take a seat here.
42:59Thank you for your patronage.
43:01Here is your menu.
43:03Please order when you are ready.
43:09Here is your order.
43:17There are so many menus.
43:22There's also a seasonal menu.
43:28Here is your order.
43:31Have you made your order?
43:33I'm sorry, I haven't.
43:36I'll come back again.
43:39Here is your order.
43:45There's not only pasta, but also pizza.
43:48There's also durian.
43:56I made my decision.
43:59This is it.
44:02Excuse me.
44:03Here is your order.
44:06Have you made your decision?
44:08I'll have a pasta with natto and crispy bacon.
44:12I'll also have a salad and a drink.
44:17I'll have an iced coffee for my drink.
44:21May I take a look at your menu?
44:24May I take a look at it?
44:26Please take your time.
44:31There were a lot of delicious looking pasta.
44:34As I got older, I started to like Japanese food.
44:46However, when I look at it again, it looks just like that customer.
45:00Here is your pasta with natto and crispy bacon.
45:06Please take your time.
45:31It's so good.
45:36It's delicious.
45:38This is the best combination.
45:43I'll have the dressing with Japanese style soy sauce.
46:01I'll have the dressing with Japanese style soy sauce.
46:12It's delicious.
46:14The dressing is the best.
46:23Welcome.
46:24How many people are you?
46:27Please take your seat.
46:36Koichi Tetsuka.
46:38What's going on?
46:39It's a coincidence.
46:43He is very popular.
46:45I didn't expect him to come to such a fashionable restaurant.
46:48What would you like to order?
46:49Excuse me.
46:51Here is your menu.
47:02Pietro has a wide variety of menus.
47:06I wonder what kind of pasta he eats.
47:12I'll wait for him.
47:14But I've already finished eating.
47:21Excuse me.
47:22Here is your pasta.
47:26Can I have a salad instead?
47:28Here is your salad.
47:32I'll wait for him.
47:49Here is your salad.
47:53Here is your salad.
47:58I'll have the dressing with Japanese style soy sauce.
48:22It's delicious.
48:23It's delicious.
48:25It's good to enjoy various flavors.
48:35Here he comes.
48:37What kind of pasta did he order?
48:39Thank you for waiting.
48:41Here is your shrimp and avocado basil cream doria.
48:44Please be careful because it's hot.
48:46It's a doria.
48:48It wasn't pasta.
48:49I didn't expect it to be a doria.
48:52I thought he was going to order pasta.
48:56He is so popular.
48:58But he ordered shrimp and avocado basil cream doria.
49:14He is a cat.
49:16He is cute.
49:17He is cute.
49:21He ordered a doria even though there are so many pasta menus in Pietra.
49:31This is his philosophy.
49:39Gochisousamadesita.
49:47He is a cat.
49:53He looks like me.
49:57He looks like me.
50:00He came to Pietra for this reason.
50:06He looks like me.
50:10He came to Pietra for this reason.
50:17He came to Pietra for this reason.
50:21Thank you for waiting.
50:23Thank you for waiting.
50:29Here is a souvenir for you.
50:33Did you go to Pietra?
50:36You must have seen a man who looks like you.
50:39I did.
50:40As soon as I found out, I switched on the camera and went to Pietra.
50:44Only you went to Pietra for that reason.
50:48I think so.
50:51You have changed a lot.
50:54Do you want to go eat something?
50:59Welcome.
51:04Do you want to eat chicken today?
51:09Sumiyoshi Furuhon in Hakata-ku, Fukuoka City.
51:14He loves to walk around the city.
51:18Today, a lot of people came to visit him.
51:29250 yen.
51:30Is it a little expensive?
51:32Let's make it 200 yen.
51:34200 yen.
51:36What do you want to buy?
51:38I want to buy a book recommended by Furuhon.
51:41200 yen.
51:42No.
51:45I bought it.
51:46That's fast.
51:48It's not 200 yen.
51:50It's 200 books.
51:54It's a waste.
51:58I made a mistake.
51:59I have to rewrite it.
52:02I see.
52:05It's getting better.
52:08I'm going to correct it little by little.
52:11It looks good.
52:13It's better to draw it roughly at first.
52:20What should I do?
52:24Let's make it like a cross.
52:26I want to draw it more beautifully.
52:29I should have drawn it with a brush from the beginning.
52:55Hello, Mr. Yamada.
52:57Welcome.
53:16The curtain protects you from sound, light, and outside.
53:24Make it more comfortable with the curtain.
53:29I'm collecting the curtain.
53:32Admiration.
53:33Comrades.
53:34Rivals.
53:35The strongest.
53:36And the legend.
53:39Now, look closely.
53:41I'm going to make the next era.
53:43Umamusume's 4th Anniversary
53:46Umamusume's New Scenario
53:49The staff is waiting for the trial.
53:51The past and the present intersect.
53:53And the legend begins again.
53:57The Twinkle Legends opens.
54:01That's right.
54:02Do you really want to double the amount of meat inside?
54:05I really do.
54:07McDonald's at night is exciting, isn't it?
54:11It's night, so buy a burger.
54:13Can I be excited, too?
54:14You can get a discount coupon.
54:16Check out.
54:17The accommodation fee is 27,000 yen.
54:19What? My half price?
54:21Toribago.
54:22You can save up to 50% of the accommodation fee by comparing the price of hotels on multiple sites.
54:28Hotel Toribago.
54:31Torori is everywhere in the house.
54:34You can store it freely with everyone.
54:39Torori, the partner of life.
54:43Two birds with one stone.
54:48You can save up to 50% of the accommodation fee by comparing the price of hotels on multiple sites.
54:57Please call us.