Category
📺
TVTranscript
00:00:30You
00:00:45Only he Sonya mama proof is each other거든 근데 그동안 희선이가 그걸 혼자 다 가봤어
00:00:54그런데 또 2000을 빌리고 잠적했다는 거야
00:00:57어
00:00:58없을
00:01:00그러니 도망 안가고 배겨
00:01:28Yeah
00:01:33But then when I saw you got hot on your talk about that
00:01:39Jigok Park go to Arabia
00:01:42Come John Bush to touch
00:01:53The Dutch businesses on Bonilla
00:01:58Yeah
00:02:00So why did you do that?
00:02:02If you hold it like that, you just hold it
00:02:08I'm scared
00:02:11What
00:02:15Just
00:02:19All
00:02:28Oh
00:02:30Can end up with a tongue
00:02:34I'm not certain
00:02:40What's in the Houston
00:02:46She was a kid
00:02:51Straight ski
00:02:54Yeah
00:02:58I
00:03:28Oh
00:03:58Oh
00:04:28I
00:04:58Oh
00:05:29Oh
00:05:44That's come from Papa's oh not you need on our
00:05:58Oh
00:06:19Chuckie stood up
00:06:28I
00:06:33Took a gay or I don't me
00:06:38What the 필요한 거 없어 아 예 뭐 빨간 거 뭐 이런 거 안 필요해 빨간 것도 파세요 그럼
00:06:46필요한 것 좀 다 얘기해 형이 다 구해줄게
00:06:48아
00:06:52이거 진짜 저 짬 아니 제거 사지 마 아
00:06:59아 이거 한 장 더 주세요
00:07:01아
00:07:02이거 두 장 주문 했었잖아요
00:07:05맞잖아 투 3d 두 장 아 이건 앨범의 원래 cd 가 두 장이 들어 있는 거고 이 앨범을 제가 두 장을
00:07:11구입한다고 했었는데
00:07:13아
00:07:15그런 거였어
00:07:17야 근데 이거 지금 구할 수가 없어 형도 이거 진짜 겨우 간 거라니까
00:07:23안 살 거야 아니
00:07:25이거 살게요
00:07:27얼마죠 15,000원 만 3,000원 까지 진짜 사진 알겠습니다
00:07:37다른 거 필요하면 형한테 연락해
00:07:48아
00:08:00어 여보세요 오랜만이야 나야 광재
00:08:17아
00:08:23에이 오 연투 더 쪼
00:08:28어쩐 일이야
00:08:29뭐 어쩐 일이야 그냥 놀자고
00:08:32야 테이블도 잡았네 오늘 무슨 날이야
00:08:35무슨 날은 그냥
00:08:37노는 날이지
00:08:39한잔해
00:08:41아
00:08:46아 고마워
00:08:48아
00:09:10아 우리 얼마 만에 보는 거지 그 세안 일주일 조금 넘지 않았나
00:09:18와 한 백만 년은 된 것 같다 아참 읽어
00:09:28오라이점이?
00:09:30너 그 앨범 없잖아
00:09:32가져
00:09:33야 이거 구하기 힘든 거잖아 어떻게 구했어
00:09:37써
00:09:40근데 너 이거 앨범 없다고 하지 않았어
00:09:42아
00:09:44써
00:09:46한잔해
00:09:52대박
00:09:54맘에 들어?
00:09:56땡큐
00:10:12아
00:10:14아
00:10:16야
00:10:18어
00:10:20우리 사귀자
00:10:22아
00:10:24사귀자고
00:10:26아
00:10:28우리 사귀는 거다
00:10:30아
00:10:40왜 그래
00:10:42사귀자고
00:10:44너 진심이야?
00:10:46어
00:11:00아
00:11:02아
00:11:04아
00:11:06아
00:11:08아
00:11:10아니 아니 왜?
00:11:12둘 다 음악 취향 비슷하고
00:11:14힙합 좋아하고
00:11:16클럽에서 춤출 때 합도 잘 맞고
00:11:18아니 그리고 솔직히 너도 나랑 놀면 재밌잖아
00:11:24아니야?
00:11:26넌 니가 사귀자고 하면
00:11:28내가 사귈 줄 알았어?
00:11:32아니
00:11:34그건 아닌데
00:11:40그럼
00:11:42너 나랑
00:11:44왜 잤어?
00:11:54미안해
00:11:56미안해 하라는 게 아니라
00:11:58니가 왜 미안해?
00:12:00내 말은 뜻이 아니라
00:12:04너 나 싫어?
00:12:06아니 싫은 건 아닌데
00:12:08싫은 거 아니면 좋은 거 아니야?
00:12:10아니 그건 또
00:12:14나도 너랑 놀면 재밌긴 재밌는데
00:12:16재밌는데?
00:12:20사귀는 건 좀
00:12:22다른 얘기 같아
00:12:25왜?
00:12:27난
00:12:29너 잘 몰라
00:12:32넌?
00:12:34나 잘 알아?
00:12:42나 갈게
00:13:24안녕
00:13:54너 나 싫어?
00:13:56너 나 싫어?
00:14:22그럼 난 누구랑 놀까?
00:14:24아니 뭐 나랑 놀
00:14:27놀아
00:14:43그냥 친구로 노는 거 말고
00:14:55어?
00:15:01닭볶음탕이요
00:15:03고마워 잘 먹을게
00:15:07주연아
00:15:09어?
00:15:16그 우리 토요일에
00:15:18바다 보기로 한 거 있잖아
00:15:20어
00:15:22그거
00:15:24아 내가
00:15:26깜빡했는데
00:15:28그날에
00:15:30그거 우리 다음에 갈까?
00:15:32어?
00:15:34어
00:15:36내가 친구랑 약속이 있었는데
00:15:38아 그래
00:15:40깜빡했네
00:15:44그래
00:15:48맛있게 먹어
00:15:50고마워
00:16:20고마워
00:16:51고마워
00:17:15어쩐 일이야 우리 아드님이
00:17:18엄마하고 외식을 다 하자 그러고
00:17:23잘 먹을게
00:17:31맛있어
00:17:33너도 얼른 먹어
00:17:35어
00:17:38너 다음 주부터 교육학원이지?
00:17:40응
00:17:41이 학기부터는 너도
00:17:42알바 그만하고 공부나 열심히 해
00:17:45엄마 빚도 어디서 다 갚아가니까
00:17:47알았지?
00:17:59엄마
00:18:01응?
00:18:11아무튼 나중에는 없어지면
00:18:13저기서
00:18:15깍두기 볶음밥집 파고 있을 거니까 저기로 와
00:18:17응 어디야?
00:18:19미국?
00:18:21샌프란시스코
00:18:32야
00:18:34너 그게 말이 된다고 생각하냐?
00:18:36아 그렇잖아 어?
00:18:38아니 희선이가 미국 갔다는 보장도 없고
00:18:40아 뭐 좋아 갔다 쳐
00:18:42야 너 그 넓은 땅덩어리에서 어떻게 찾을 건데 어?
00:18:44샌프란시스코 있을 수도 있고
00:18:46LA에 있을 수도 있고
00:18:48뭐 로스앤젤라스에 있을 수도 있고
00:18:50I don't know
00:18:52아 그래 뭐 좋아 운 좋게 찾았다 쳐
00:18:54찾았는데 막 다른 남자 생겨가지고
00:18:56그 남자 이름이 막 제임스고
00:18:58마이클이고
00:19:00너 그러면은
00:19:02아 I don't know
00:19:04야 재수없게 너 왜 그딴 말해
00:19:08그니까
00:19:10그냥 그
00:19:12괜찮아
00:19:14어?
00:19:16야 희선이 꼭 찾아와라
00:19:18어 너도
00:19:30하 이 미친 새끼 이거
00:19:32아유 이 또라이 새끼야
00:19:34어?
00:19:36아이씨
00:19:38어?
00:19:40미친 또라이 새끼야
00:19:42잘 갔다 와
00:19:52웃어 웃어 어 잘했어
00:19:56자
00:20:00이게 뭐야?
00:20:02그냥 우리끼리 조금씩 모았어
00:20:04편하겠어
00:20:08받아
00:20:14고맙다
00:20:16도착하면 바로 연락하고
00:20:18알았어
00:20:20야
00:20:22너 진짜 괜찮은 거지?
00:20:24아이 무슨 야
00:20:26니 걱정이나 해 인마
00:20:28하 이 새끼
00:20:30이제 보니까 존나 용감한 새끼였어
00:20:32그치? 진짜 멋있지?
00:20:34그래 존나 멋있어 이 새끼야
00:20:36갔다 오면 한잔해
00:20:38나는 가
00:20:42나?
00:20:44응
00:20:56가
00:21:02진짜 갔네
00:21:04그러게
00:21:08그래도
00:21:10기억에는 후회는 없을거야
00:21:28그래도
00:21:30기억에는 후회는 없을거야
00:22:00후회
00:22:10야 치
00:22:30니가 볼 때 나
00:22:32좀 어떤 것 같냐?
00:22:34뭐가요?
00:22:36아니 뭐
00:22:38그냥
00:22:40나 같은 스타일
00:22:42여자들이 별로 안 좋아하지
00:22:44아니에요
00:22:46오빠 정도면 괜찮죠 은근
00:22:48여자들이 오빠 같은 스타일
00:22:50되게 좋아해요
00:22:52그래
00:22:54수연아
00:22:56네?
00:22:58그
00:23:00괜찮으면
00:23:02우리 한번 만나볼래?
00:23:04네?
00:23:06아
00:23:08그게
00:23:10아
00:23:12역시 별론가?
00:23:14아니요 아니요
00:23:16그게 아니라
00:23:18그럼
00:23:24응?
00:23:26뭐야?
00:23:28준석이야?
00:23:30아저씨 어디 가세요?
00:23:32나 이거 비디오 봤나봐요
00:23:34들어가
00:23:36네
00:23:54아저씨
00:23:56응?
00:23:58근데 지금 비디오 반납이 안된대요
00:24:00무슨 소리야 나 지금 갖다달라고 전화 받고 가는건데
00:24:02안 된대 지금 안된다고 들어서
00:24:04안되긴 뭐 안되고
00:24:06그러면 제가 보고 제가 반납해드리겠습니다
00:24:08안 갖다주면 연체로 물어요
00:24:10연체로 제가 물어요
00:24:12이거 안돼 이 새끼야
00:24:14영화관사분
00:24:16야
00:24:18수연아
00:24:24야
00:24:26아
00:24:28이 미친놈의 새끼 뭐하는거야
00:24:30내놔 일로
00:24:32이거 제가 보고 반납할게요
00:24:34제가 진짜 보고 반납할게요
00:24:36아 죄송해요
00:24:38아
00:24:40내놔
00:24:42안 내놔?
00:24:44잠시만
00:24:48이제 들어와?
00:24:50아니 저기
00:24:52아버지
00:24:54비디오 반납하고 올게요
00:25:06아빠
00:25:08아빠
00:25:16털보다 안나오는 새끼같다
00:25:28야
00:25:30어?
00:25:32나 오늘 고백받았다
00:25:34나 오늘 고백받았다
00:25:36아
00:25:38그래?
00:25:40그래서?
00:25:44나 혹시 만나는 사람이 있어?
00:25:50기다리는 사람이 있어서요
00:25:56거절했지
00:26:04그래?
00:26:10야 우리
00:26:12성모도 언제 갈까?
00:26:16너 괜찮을 때
00:26:18어?
00:26:20너 가고 싶을 때
00:26:22그때 가자
00:26:24우리 맥주 마실까?
00:26:26콜
00:26:28가자
00:26:32시원한 거 있어?
00:26:34어 있어
00:26:44야
00:26:46응?
00:26:48근데 너 그 학교에서 선배랑
00:26:50같이 있었잖아
00:26:52근데 너 그 학교에서 선배랑
00:26:54마주치면 어떡하냐
00:27:00야 너 그 생각도 안하고 소개팅한거야?
00:27:02소개팅한 거 아니야
00:27:04그 선배가
00:27:06막무가내로 나온거야
00:27:08참
00:27:22야
00:27:24그
00:27:26우리 성모도 갔다가
00:27:28그 다음에
00:27:30그냥 혹시나
00:27:32만약에 시간 되면
00:27:34시간 되면
00:27:36그때
00:27:38뭐 방학때
00:27:40제주도
00:27:42같이 갈까?
00:27:44응
00:27:46제주도
00:27:48같이 갈까?
00:27:52제주도?
00:27:54응
00:27:56나 제주도 완전 가고 싶었어
00:28:04아 진짜?
00:28:10야 그러면 우리
00:28:12섬이란 섬은 다 돌자 같이
00:28:14어디 섬?
00:28:16아 뭐 많지 뭐
00:28:18푸켓 발리
00:28:20하와이
00:28:22그 다음에 뭐 호주
00:28:24그 다음에
00:28:26아무튼 뭐 그런데 다
00:28:28다 같이 가자
00:28:30완전 좋지
00:28:32근데 거기 다 언제 돌아?
00:28:36아 뭐 그냥 계속
00:28:38다니는거지 뭐
00:28:40뭐 그렇게 사는데
00:28:42죽을 때까지 뭐
00:28:44시간 날 때마다 가고 하는거지 뭐
00:28:46죽을 때까지?
00:28:48응
00:28:52근데
00:28:54그 전에 내가
00:28:56남자친구 생기면 어떡하지?
00:29:00아 그러네
00:29:10아
00:29:12왜?
00:29:14몰라
00:29:16그냥 너만 보면은
00:29:18때리고 싶고
00:29:20꺼짓고 싶고
00:29:24답답해 아주
00:29:32말이 안 통해
00:29:40여기
00:29:42어 고마워
00:30:04아 너 그거 알아?
00:30:06우리
00:30:08우리 클럽 아닌 곳에서
00:30:10만나는 거 처음이나?
00:30:14그동안 그렇게 자주 본 것 같은데
00:30:16어쩜 이래?
00:30:18아 진짜 웃긴다
00:30:20진짜
00:30:36나는
00:30:38네가 나랑 되게
00:30:40비슷하다고 생각했다
00:30:44그래서 끌렸나봐
00:30:46어?
00:30:48쿨하네
00:30:50난 쿨한 거 되게 좋아하니까
00:30:54근데 알고 보니까
00:30:56아니야
00:30:58내가 착각했어
00:31:04내가 안 쿨해
00:31:08정작 쿨한 건 너지
00:31:10나는 하나도 안 쿨해
00:31:14아니
00:31:16뭐 크레이지
00:31:20그걸 내가 이제서야 알았다
00:31:26그동안 쿨한 척해서
00:31:30미안해
00:31:38나도 사실
00:31:40안 쿨해
00:31:42나는 춤추는 것도 좋아하고
00:31:44클럽도 좋아하고
00:31:46노는 거 진짜 좋아하거든
00:31:50근데
00:31:52사람들이
00:31:54생긴대로 놀으래
00:31:56나는 그런 데랑 안 어울린데
00:32:02그래서 더
00:32:04쿨한 척 했던 것 같아
00:32:12그리고
00:32:14나 사실
00:32:18네 친구 준석이 같은 스타일 좋아한다
00:32:28응?
00:32:30나 원래 잘생긴 사람 좋아한다고
00:32:32남자 얼굴 엄청 본다고
00:32:38봐
00:32:40봐
00:32:42너 나 잘 모르잖아
00:32:46아니 뭐
00:32:48준석이랑 그렇게 많이 뭐 다른가?
00:32:52야 아무튼
00:32:54야 넌 그때 얼굴 따지는 것까지
00:32:56나랑 그렇게 똑같냐?
00:32:58아 진짜
00:33:00아 근데
00:33:02아 이걸 말해야 되나?
00:33:04말해줘?
00:33:06뭐?
00:33:08뭔데?
00:33:10아 준석이
00:33:12걔 진짜
00:33:14아
00:33:16걔 진짜 안 씻는다?
00:33:18걔 옷도 잘 안 벗고 잘 씻지도 않아서 맨날 냄새나
00:33:20걔는
00:33:22야 넌 뭐 그런 애를
00:33:24잘생겨서
00:33:26냄새 나는 줄도 몰랐어
00:33:38죄송합니다
00:33:40귀하는 저희 회사와 함께할 수 없음을
00:33:42유감스럽게 생각합니다
00:33:44죄송합니다
00:34:08죄송합니다
00:34:38아
00:34:56아 야
00:34:58속도 좀 줄여
00:35:00아
00:35:06그러면
00:35:08너네 뭐
00:35:102주 넘게 못 만나고 있는 거야?
00:35:12대체 뭐한다니
00:35:14어?
00:35:18몰라
00:35:20몰라
00:35:24나도 뭐 하는지 모르겠어
00:35:26민기 어리잖아
00:35:30니가 이해해야지 어쩌겠냐
00:35:32알지
00:35:36이해 못하는 거 아닌데
00:35:38못하는 거 아닌데
00:35:42내가
00:35:46내가 어떻게 해야 되는지 모르겠어
00:35:56그만
00:35:58줘
00:36:00내가 줄게
00:36:20아
00:36:22아
00:36:24아
00:36:26아
00:36:54아
00:36:58아
00:37:04아
00:37:08아
00:37:14아
00:37:18아
00:37:20Oh
00:37:27Mingya
00:37:50Oh
00:38:07It's an awesome
00:38:09Oh
00:38:39Oh
00:39:09Oh
00:39:27Yeah
00:39:29Yeah.
00:39:38Should we go out for a walk?
00:39:42Yeah, sounds good.
00:39:45Let's go.
00:39:59Let's go.
00:40:09Are you okay?
00:40:15No.
00:40:17I'm not okay at all.
00:40:29Let's take a sticker photo.
00:40:33Let's take it.
00:40:45Done.
00:40:47You can eat this.
00:40:59Okay.
00:41:11Done.
00:41:16Look at this.
00:41:20It came out well, right?
00:41:24Should we go out?
00:41:26Yeah, let's go.
00:41:29Let's go.
00:41:30Let's go.
00:41:55Eat this.
00:41:57Wow, this is...
00:41:59Why are you so good at making fried food?
00:42:09Sungjoo.
00:42:10Yeah.
00:42:16Let's...
00:42:20break up.
00:42:24Huh?
00:42:27What...
00:42:29What are you talking about?
00:42:36Seol.
00:42:42Seol.
00:42:44Seol.
00:42:46Hey.
00:42:48Seol.
00:42:50Seol.
00:42:52Seol, what's wrong?
00:42:53What's wrong?
00:42:55Huh?
00:42:58Is it because I can't grill meat?
00:43:04You have to tell me what it is.
00:43:07Huh?
00:43:15I...
00:43:17Yeah.
00:43:23I don't think
00:43:26I love you anymore.
00:43:54I don't want to.
00:43:56If you're going to break up with me,
00:43:59break up with me alone.
00:44:23I love you.
00:44:53I love you.
00:45:00Hong Minseok.
00:45:01Yes.
00:45:02Kim Minkyung.
00:45:03Yes.
00:45:04Kim Yongjun.
00:45:05Yes.
00:45:06Kim Dahee.
00:45:08No Junseok.
00:45:09Yes.
00:45:10Baek Seungheon.
00:45:12Seo Minki.
00:45:13Yes.
00:45:14Lee Gun.
00:45:15Yes.
00:45:16Lee Kangjae.
00:45:18Yes.
00:45:20I'm so bored without the kids.
00:45:25Hey.
00:45:26What did Minki say on the phone?
00:45:30I don't know.
00:45:31She asked me to lend it to her until this week.
00:45:34Isn't it over with Seol?
00:45:36She said it's not over.
00:45:40What are you going to do if it's not over?
00:45:43Do you know Ji Bangryeong?
00:45:45Do you know Ji Bangryeong?
00:45:49I know.
00:45:50What is it?
00:45:52Isn't it going on a business trip to the province?
00:45:56Jongshin.
00:45:57If a person gets hit by a car or dies in an accident,
00:46:01it's not because it's too sudden that he died.
00:46:04And he just hangs around there.
00:46:06That's Ji Bangryeong.
00:46:08Minki got hit by a car, too.
00:46:10It's Ji Bangryeong.
00:46:12What should I do?
00:46:15I'll just leave him until he realizes he's dead.
00:46:20Oh, I'm sorry.
00:46:26Yes, yes.
00:46:28Yes, yes.
00:46:37Seo Minki.
00:46:39Seo Minki.
00:46:45Water.
00:46:46Oh, water.
00:46:48Water.
00:47:14Seol.
00:47:17Seol.
00:47:35How have you been?
00:47:37Yeah.
00:47:42This.
00:47:45What is this?
00:47:47It's my birthday present.
00:47:50I'm sorry I'm late.
00:48:00Minki.
00:48:01I know.
00:48:07I know now, too.
00:48:18Then take it.
00:48:25I'd like to give you something, too.
00:48:43I'll go.
00:48:48Yeah.
00:48:51Goodbye.
00:49:04Minki.
00:49:46It's hard to erase.
00:49:48It's okay.
00:49:58It's okay.
00:50:18It's okay.
00:50:49It's okay.
00:50:56Hey, three o'clock, three o'clock, three o'clock.
00:50:59Hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey, hey!
00:51:02Hey, what's that at three o'clock?
00:51:03Is that an overroad?
00:51:04It's the overroad at three o'clock.
00:51:05I'm sorry I'm late.
00:51:06Oh, sorry.
00:51:08Oh, I'm here, too.
00:51:10Do you want me to help you?
00:51:12I'll help you.
00:51:13I'll do it.
00:51:14I'll do it.
00:51:15I'll help you.
00:51:16I'll help you.
00:51:18I was in love with you
00:51:26I was in love with you
00:51:33I don't know how frustrating it was
00:51:36I don't know how frustrating it was
00:51:40I don't know how I came to think of her
00:51:45I don't know how I came to think of her
00:51:48In what kind of happiness
00:51:53In what kind of happiness
00:51:59I kept thinking about her
00:52:05I kept thinking about you again
00:52:11I wanted to see you
00:52:16I was blindly in love with her
00:52:35Love tickles my heart
00:52:49This heart that makes many stars dance
00:52:57We met each other by chance
00:53:02I couldn't fall asleep again
00:53:10Because I was in love
00:53:58Love tickles my heart
00:54:02Love tickles my heart
00:54:05Love tickles my heart
00:54:08Love tickles my heart
00:54:26Yes?
00:54:29Yes.
00:54:32Yes, that's right.
00:54:38Pass?
00:54:42Yes.
00:54:44Yes, thank you.
00:54:47Yes.
00:54:48Yes, I got it. Thank you.
00:54:50Yes.
00:54:54What do I do?
00:54:56What do I do?
00:54:58Did I pass?
00:54:59Yes.
00:55:01Hey.
00:55:03Good job, good job.
00:55:04Congratulations.
00:55:06I told you it would work.
00:55:09Good job, Eunji.
00:55:12Good job, good job.
00:55:13You've been working so hard for a long time.
00:55:30Let's go.
00:56:00I love you.
00:56:30I love you.
00:57:01Hey.
00:57:04Water.
00:57:08Hey, water.
00:57:10Let's make some noise.
00:57:11Hey.
00:57:13Hey, water.
00:57:14Be quiet.
00:57:16Bring me water.
00:57:18Water.
00:57:19Bring me water.
00:57:21What?
00:57:22Bring me water.
00:57:24Water.
00:57:25Water.
00:57:31Drink, drink.
00:57:36Are you okay?
00:57:38Aren't you tired?
00:57:41Of course I'm tired.
00:57:45Don't your feet hurt?
00:57:47It hurts. It hurts a lot.
00:57:49Hey, but why are you doing a marathon all of a sudden?
00:57:55Have you ever done that?
00:57:57No?
00:57:58Just all of a sudden.
00:58:00When you want to run.
00:58:08Do you have that?
00:58:14I have that.
00:58:18When I just want to run.
00:58:20When I just want to run.
00:58:26Bullshit.
00:58:28You're soaked with sweat.
00:58:30Go wash up.
00:58:37Hey, hey, hey.
00:58:38Hey, hey, hey.
00:58:39Hey, hey, hey.
00:58:40Hey.
00:58:41If you win third place and get the prize money,
00:58:42we're doing a three-minute race, okay?
00:58:43Really?
00:58:44Then let's have a drink with that?
00:58:45Okay.
00:58:46Let's have a drink.
00:58:47Not a game.
00:58:48Okay.
00:58:49Okay, okay.
00:58:50Hey, I can be too fast.
00:58:51You guys follow me.
00:58:52Okay, okay.
00:58:53Hey, let's go.
00:58:54Go, So-hee.
00:58:55Go, So-hee.
00:58:56Go, So-hee.
00:58:58Hey, isn't she going to win first place?
00:59:00I think she's going to win first place.
00:59:02Are you sure?
00:59:09Okay.
00:59:12One, two, three.
00:59:20Hey, So-hee.
00:59:21Hey, So-hee.
00:59:22Okay.
00:59:34I just wanted to run fast like everyone else.
00:59:39That's why my steps were always twisted
00:59:41and my legs were tangled and I fell.
00:59:44And I didn't finish the race
00:59:46with the excuse of falling.
00:59:48It was always up to that point.
00:59:52Today, I'm going to run as fast as I can.
00:59:58I'm going to run as fast as I can.
01:00:03The important thing is that I'm going to finish the race.
01:00:07You're an expert.
01:00:19You're an expert.
01:00:26Did you like me or not?
01:00:28I've never thought about it.
01:00:30You're a bad girl.
01:00:33When I finish the race,
01:00:36I'll know
01:00:39where my limit is
01:00:42and where my bottom is.
01:00:44Today, I'll know where my bottom is.
01:00:47Tomorrow, I'll know where my bottom is
01:00:50and I'll run high.
01:00:53Don't go. Don't go.
01:00:54Don't go, Seol-ah.
01:00:55It's because I'm frustrated.
01:00:58You laughed at mine.
01:01:00Give me my birthday present properly.
01:01:03I want to give you one more.
01:01:17You can do it. You can do it.
01:01:18You can do it.
01:01:39Maggie!
01:01:42Isn't this a dance song?
01:01:44Dino, Dino, Dino.
01:01:45Here it is. Here it is.
01:01:47Dino and Dino.
01:01:50Over there. Over there.
01:01:53Mickey! Mickey!
01:01:55Hurry up! Hurry up!
01:01:59This isn't it.
01:02:11Hurry up!
01:02:18Why isn't she coming?
01:02:22She'll be faster than this.
01:02:24Isn't she crawling?
01:02:41Hurry up!
01:03:11You said you'd be first.
01:03:14I said I'd be third.
01:03:17You'll be third from behind.
01:03:41I'm going to kill you.
01:03:48I'm going to kill you.
01:03:56Let's go home.
01:04:00Hold on tight.
01:04:02Let's go.
01:04:11Is that her?
01:04:13Isn't that Min-gyu?
01:04:17It's not a green shirt.
01:04:41It's not a green shirt.
01:05:11Let's go.
01:05:12Let's go.
01:05:39It's so beautiful.
01:05:42Hello.
01:05:44Hey, Min-gyu.
01:05:53So that's what happened.
01:05:58Call me. Let's eat together.
01:06:00Call me.
01:06:02Good luck.
01:06:12Let's go.
01:06:28He's my son.
01:06:31Isn't he handsome?
01:06:42Let's go.
01:07:12Hey, jeans!
01:07:14Jeans!
01:07:16Don't hit the kids.
01:07:18I'm sorry.
01:07:20I'm sorry.
01:07:21I'm sorry.
01:07:23I'm going to kill you.
01:07:43I'm going to kill you.
01:07:45I'm going to kill you.
01:08:13What?
01:08:15What?
01:08:17Hey!
01:08:19It's so late. Where are you going?
01:08:23I'm coming in.
01:08:25You were washing up.
01:08:26When did you go out?
01:08:29No, I'm coming in.
01:08:31Really?
01:08:33Come in and wash up.
01:08:34We're going to have dinner.
01:08:35I'm coming in.
01:08:41What are you doing?
01:08:53Hello.
01:08:55It's me, Min-gyu.
01:09:00It's me.
01:09:02I'm going to the training center.
01:09:05I see.
01:09:07Take care.
01:09:09Is it the company?
01:09:10Yes, it's the company.
01:09:12How's the company?
01:09:16It's hard, right?
01:09:21Hello.
01:09:23Yes.
01:09:27Seol-ah.
01:09:35Thank you so much.
01:09:38For what?
01:09:42You taught me love.
01:09:48And...
01:09:52You were the one who taught me that.
01:09:58Thank you so much.
01:10:02Min-gyu, I'm so busy right now. I think I should hang up.
01:10:04I'm sorry.
01:10:05But don't get hurt and have a good time.
01:10:10I think I found something.
01:10:34What?
01:10:52Min-gyu!
01:10:57Seol-ah!
01:11:04Min-gyu!
01:11:05Min-gyu!
01:11:06Min-gyu!
01:11:07Min-gyu!
01:11:08Min-gyu!
01:11:09Min-gyu!
01:11:10Min-gyu!
01:11:11Min-gyu!
01:11:12Min-gyu!
01:11:13Min-gyu!
01:11:14Min-gyu!
01:11:15Min-gyu!
01:11:16Min-gyu!
01:11:17Min-gyu!
01:11:18Min-gyu!
01:11:19Min-gyu!
01:11:20Min-gyu!
01:11:21Min-gyu!
01:11:22Min-gyu!
01:11:23Min-gyu!
01:11:24Min-gyu!
01:11:25Min-gyu!
01:11:26Min-gyu!
01:11:27Min-gyu!
01:11:28Min-gyu!
01:11:29Min-gyu!
01:11:30Min-gyu!
01:11:31Min-gyu!
01:11:32Min-gyu!
01:11:33Min-gyu!
01:11:34Min-gyu!
01:11:35Min-gyu!
01:11:36Min-gyu!
01:11:37Min-gyu!
01:11:38Min-gyu!
01:11:39Min-gyu!
01:11:40Min-gyu!
01:11:41Min-gyu!
01:11:42Min-gyu!
01:11:43Min-gyu!
01:11:44Min-gyu!
01:11:45Min-gyu!
01:11:46Min-gyu!
01:11:47Min-gyu!
01:11:48Min-gyu!
01:11:49Min-gyu!
01:11:50Min-gyu!
01:11:51Min-gyu!
01:11:52Min-gyu!
01:11:53Min-gyu!
01:11:54Min-gyu!
01:11:55Min-gyu!
01:11:56Min-gyu!
01:11:57Min-gyu!
01:11:58Min-gyu!
01:11:59Min-gyu!
01:12:00Min-gyu!
01:12:01Min-gyu!
01:12:02Min-gyu!
01:12:03Min-gyu!
01:12:04Min-gyu!
01:12:05Min-gyu!
01:12:06Min-gyu!
01:12:07Min-gyu!
01:12:08Min-gyu!
01:12:09Min-gyu!
01:12:10Min-gyu!
01:12:11Min-gyu!
01:12:12Min-gyu!
01:12:13Min-gyu!
01:12:14Min-gyu!
01:12:15Min-gyu!
01:12:16Min-gyu!
01:12:17Min-gyu!
01:12:18Min-gyu!
01:12:19Min-gyu!
01:12:20Min-gyu!
01:12:21Min-gyu!
01:12:22Min-gyu!
01:12:23Min-gyu!
01:12:24Min-gyu!
01:12:25Min-gyu!
01:12:26Min-gyu!
01:12:27Min-gyu!
01:12:28Min-gyu!
01:12:29Min-gyu!
01:12:30Min-gyu!
01:12:31Min-gyu!
01:12:32Min-gyu!
01:12:33Min-gyu!
01:12:34Min-gyu!
01:12:35Min-gyu!
01:12:36Min-gyu!
01:12:37Min-gyu!
01:12:38Min-gyu!
01:12:39Min-gyu!
01:12:40Min-gyu!
01:12:41Min-gyu!
01:12:42Min-gyu!
01:12:43Min-gyu!
01:12:44Min-gyu!
01:12:45Min-gyu!
01:12:46Min-gyu!
01:12:47Min-gyu!
01:12:48Min-gyu!
01:12:49Min-gyu!
01:12:50Min-gyu!
01:12:51Min-gyu!
01:12:52Min-gyu!
01:12:53Min-gyu!
01:12:54Min-gyu!
01:12:55Min-gyu!
01:12:56Min-gyu!
01:12:57Min-gyu!
01:12:58Min-gyu!
01:12:59Min-gyu!
01:13:00Min-gyu!
01:13:01Min-gyu!
01:13:02Min-gyu!
01:13:03Min-gyu!
01:13:04Min-gyu!
01:13:05Min-gyu!
01:13:06Min-gyu!
01:13:07Min-gyu!
01:13:08Min-gyu!
01:13:09Min-gyu!
01:13:10Min-gyu!
01:13:11Min-gyu!
01:13:12Min-gyu!
01:13:13Min-gyu!
01:13:14Min-gyu!
01:13:15Min-gyu!
01:13:16Min-gyu!
01:13:17Min-gyu!
01:13:18Min-gyu!
01:13:19Min-gyu!
01:13:20Min-gyu!
01:13:21Min-gyu!
01:13:22Min-gyu!
01:13:23Min-gyu!
01:13:24Min-gyu!
01:13:25Min-gyu!
01:13:26Min-gyu!
01:13:27Min-gyu!
01:13:28Min-gyu!