Newtopia (2025) - Season 1 Episode 5
Category
🎥
Short filmTranscript
01:00Ah
01:09Can't I just go home on that?
01:13Can you do that?
01:14Should I ask?
01:15This is Opera, Opera.
01:16Reply to the fish.
01:20Is the helicopter supposed to shake like that?
01:23Reply to the fish.
01:24I've never seen a real helicopter before.
01:26But I think it's shaking a lot.
01:29Isn't it because the wind is blowing too hard?
01:32This is Opera, Opera.
01:34Reply to the fish.
01:37This is Opera, Opera.
01:39Reply to the fish.
01:41Byung-sik!
01:42Private Hwang Byung-sik!
01:45Can you get a hold of him?
01:46There's no answer.
01:47I think he's standing there all day.
01:49Let's be careful.
01:50Yes, sir.
01:51Captain!
01:52Captain!
01:53Captain!
01:56Captain!
01:57Captain!
01:59What is he doing?
02:00You can't come in there.
02:01Are you out of your mind?
02:03You bastard!
02:07You can't let him escape.
02:08Look at this.
02:22This is Opera, Opera.
02:23Reply to the fish.
02:34Walk straight.
02:36There, there, there.
02:39Here, here, here.
02:40Come here, come here.
02:42Go in, go in, go in.
02:47Damn it!
02:48I'll show you your way!
02:50Damn it!
02:51I'll show you your way!
02:52Stop following me!
02:53Stop following me!
03:08You're not here?
03:09Oh, my head hurts.
03:11Oh!
03:12Pocket car.
03:17Let's have a drink.
03:18Let's have a drink.
03:19Let's have a drink.
03:21Let's have a drink.
03:22Isn't that a real dog?
03:28Fire in the hole!
03:30Zombie!
03:32Fire in the hole!
03:34So cool!
03:35Alexa!
03:36Alexa!
03:37Alexa!
03:38Alexa, look here.
03:39Fire in the hole!
03:40Fire in the hole!
03:42No!
03:47Fire!
03:48Wow, that's amazing.
03:50It's an encore.
03:52Let's do this.
03:54Hey, that's enough.
03:56You drink this.
04:03Jae Ik, Jae Ik.
04:05What are you doing? Let's hurry up.
04:07I'm the Hulk.
04:09Yes, I'm coming.
04:11Hurry up.
04:13Hurry up.
04:15Alex, come on.
04:17I think I drank too much.
04:19You're so cool, Alex.
04:21It's an encore.
04:23It's a zombie.
04:25They're fighting again.
04:27They're fighting again.
04:29No.
04:31Baseball is a free dance.
04:33No.
04:35Let's win.
04:37Free dance.
04:39Let's go, let's go.
04:42Everyone, put your guns down.
04:44Prepare to fire.
04:46Fire at will.
05:02Fire at will.
05:05Fire at will.
05:07Fire at will.
05:09Fire at will.
05:11Fire at will.
05:20Fire at will.
05:22Fire at will.
05:24Fire at will.
05:30Are you sure you can't do it?
05:32If you want to die, I won't go home.
05:34Fire at will.
05:36Fire at will.
05:38Fire at will.
05:40Fire at will.
05:42Fire at will.
05:44Fire at will.
05:52Do you hear me?
05:54Yes.
05:56Oh
06:26you
06:56What is that?
07:00I don't have time to do this.
07:05Let's hurry up and go.
07:09I don't have it.
07:11Youngjoo, Youngjoo, come here.
07:13Be careful, be careful.
07:15Oh, it's over there.
07:16Hold on a second.
07:17Let's go quickly.
07:18In this situation, we can't do anything.
07:21Come on, let's go.
07:24What's the use of a helicopter in this situation?
07:33I'm sorry.
07:36Captain, if it's hard to breathe right now,
07:40we'd rather move to the base camp at the water station.
07:45If we stay here, we'll run out of food and water.
07:47We won't last a few days.
07:49No matter what, if we join the base camp at the water station...
07:57Yes.
08:01Yes, I got it.
08:04Gunshot.
08:07You son of a bitch.
08:10Are you telling me to die out there?
08:12What are you doing?
08:15Attention, everyone.
08:18In conclusion,
08:22we're leaving this building today.
08:28Is it because of the supply from the brigade?
08:30They say there's no supply.
08:36I think we'll be able to last a few weeks without food.
08:39That's right. The water keeps coming out.
08:42The hotel water tank is enough.
08:45But the electricity will be cut off in a few days.
08:48Then the water supplied from the water tank will be cut off in a few days.
08:51Then it won't be too late to go down after the water is cut off.
08:59Are you saying you're going to hold a gun with a body that's barely holding on to water?
09:04I think it's wise to leave when you have a little energy left.
09:07I think it's wise to leave when you have a little energy left.
09:08If this is the case,
09:11we have no choice but to fight to the death and escape from here.
09:18What is it?
09:23Give me a gun, too.
09:30I can't help it because it's the situation, but I'm holding it in.
09:34Please don't cross the line anymore.
09:35Didn't you see him shoot yesterday?
09:38He was a shooter until high school, and he even went to the national team.
09:42I'm more confident in shooting than anyone here right now.
09:47I'll take it if I have to take a test.
09:50Please let me protect my life.
10:03What a mess.
10:05Is this really Gangnam Station?
10:10It's completely different from what I expected.
10:13It's a mess here, too.
10:18Welcome.
10:23The ambulance has already arrived.
10:26There are soldiers here?
10:27There are soldiers here?
10:33Jae-hoon.
10:35Hey, hey, hey, hey.
10:36What are you doing?
10:37Are you going in here?
10:39Are you crazy?
10:41Don't you see the zombies? Do you really want to die?
10:45Jin-wook is right.
10:46If you go in now, you'll all die.
10:48Go to a safe place and wait for your boyfriend's call.
10:53I'll get a call.
10:54Let's go to the underground parking lot first.
10:56Yeah, don't worry too much.
10:58Let's go for now.
11:03Let's go.
11:04When are you going to go in there?
11:06That's right. Come on.
11:08Let's go together.
11:09Come on.
11:12It's a perfect center.
11:13Jae-hoon.
11:14It's like a zombie park.
11:15Right?
11:18It's a mess here, too.
11:19Do I have to go in here?
11:20It's a mess.
11:21I think there are a lot of zombies here.
11:23I think there are a lot of zombies here.
11:29Don't go alone.
11:39Wait, wait, wait.
11:41Let's just split up and look for it.
11:44Navy 3,4574
11:46Are you sure you're in this area?
11:47I don't know.
11:48Navy 3,4574
11:51I don't know if it's here or there.
11:54You don't even know you're standing?
11:55I don't know.
11:56I'm VVIP.
11:57I'm doing ballet.
11:58VVIP?
11:59I'm sorry I got mad.
12:02You know that, too.
12:04It's your fault.
12:05If you went there, you'd be dead.
12:07You know what I mean?
12:08What's that?
12:09Mr. Young-joo!
12:10Mr. Young-joo!
12:11Get out of the way!
12:12Get out of the way!
12:14What the hell is that?
12:15Get out of the way!
12:16Get out of the way!
12:17Get out of the way!
12:18Get out of the way!
12:30Get it! Get it!
12:39My eyes!
12:40It's the horse!
12:42My eyes!
12:49Young-joo!
12:50Young-joo!
12:54My eyes!
12:55My eyes!
12:56My eyes!
12:57My eyes!
13:17What the hell is that?
13:18Get out of the way!
13:19Get out of the way!
13:24My eyes!
13:25Young-joo!
13:27Abnegs! Abnegs!
13:32Abnegs, no.
13:40Abnegs! Abnegs!
13:43Abnegs! Abnegs!
13:57♪♪
14:07♪♪
14:17♪♪
14:27♪♪
14:37♪♪
14:47♪♪
14:57♪♪
15:07♪♪
15:17♪♪
15:27♪♪
15:37♪♪
15:47-♪♪
15:57♪♪
16:07♪♪
16:17♪♪
16:27♪♪
16:37♪♪
16:47♪♪
16:57♪♪
17:07♪♪
17:17♪♪
17:27♪♪
17:37♪♪
17:47♪♪
17:57♪♪
18:07♪♪
18:17♪♪
18:27♪♪
18:37♪♪
18:47♪♪
18:57♪♪
19:07♪♪
19:17♪♪
19:27♪♪
19:37♪♪
19:47-♪♪
19:57♪♪
20:07-♪♪
20:17-♪♪
20:27-♪♪
20:37-♪♪
20:47-♪♪
20:57-♪♪
21:07-♪♪
21:17-♪♪
21:27-♪♪
21:37-♪♪
21:47-♪♪
21:57-♪♪
22:07-♪♪
22:17-♪♪
22:27-♪♪
22:37-♪♪
22:47-♪♪
22:57-♪♪
23:07-♪♪
23:17-♪♪
23:27-♪♪
23:37-♪♪
23:47-♪♪
23:57-♪♪
24:07-♪♪
24:17-♪♪
24:27-♪♪
24:37-♪♪
24:47-♪♪
24:57-♪♪
25:07-♪♪
25:17-♪♪
25:27-♪♪
25:37-♪♪
25:47-♪♪
25:57-♪♪
26:07-♪♪
26:17-♪♪
26:27-♪♪
26:37-♪♪
26:47-♪♪
26:57-♪♪
27:07-♪♪
27:17-♪♪
27:27-♪♪
27:37-♪♪
27:47-♪♪
27:57-♪♪
28:07-♪♪
28:17-♪♪
28:27-♪♪
28:37-♪♪
28:47-♪♪
28:57-♪♪
29:07-♪♪
29:17-♪♪
29:27-♪♪
29:37-♪♪
29:47-♪♪
29:57-♪♪
30:07-♪♪
30:17-♪♪
30:27-♪♪
30:37-♪♪
30:47-♪♪
30:57-♪♪
31:07-♪♪
31:17-♪♪
31:27-♪♪
31:37-♪♪
31:47-♪♪
31:57-♪♪
32:07-♪♪
32:17-♪♪
32:27-♪♪
32:37-♪♪
32:47-♪♪
32:57-♪♪
33:07-♪♪
33:17-♪♪
33:27-♪♪
33:37-♪♪
33:47-♪♪
33:57-♪♪
34:07-♪♪
34:17-♪♪
34:27-♪♪
34:37-♪♪
34:47-♪♪
34:57-♪♪
35:07-♪♪
35:17-♪♪
35:27-♪♪
35:37-♪♪
35:47-♪♪
35:57-♪♪
36:07-♪♪
36:17-♪♪
36:27-♪♪
36:37-♪♪
36:47-♪♪
36:57-♪♪
37:07-♪♪
37:17-♪♪
37:27-♪♪
37:37-♪♪
37:47-♪♪
37:57-♪♪
38:07-♪♪
38:17-♪♪
38:27-♪♪
38:57-♪♪
39:07-♪♪
39:17-♪♪
39:47-♪♪
39:57-♪♪
40:07-♪♪
40:17-♪♪
40:27-♪♪
40:37-♪♪
40:47-♪♪
40:57-♪♪
41:07-♪♪
41:17-♪♪
41:27-♪♪
41:37-♪♪
41:47-♪♪
41:57-♪♪
42:07-♪♪
42:17-♪♪
42:27-♪♪
42:37-♪♪
42:47-♪♪
42:57-♪♪
43:07-♪♪
43:17-♪♪
43:27-♪♪
43:37-♪♪
43:47-♪♪
43:57-♪♪
44:07-♪♪
44:17-♪♪
44:27-♪♪
44:37-♪♪
44:47-♪♪
44:57-♪♪
45:07-♪♪
45:17-♪♪
45:27-♪♪
45:37-♪♪
45:47-♪♪
45:57-♪♪
46:07-♪♪
46:17-♪♪
46:27-♪♪
46:37-♪♪
46:47-♪♪
46:57-♪♪
47:07-♪♪
47:17-♪♪
47:27-♪♪
47:37-♪♪
47:47-♪♪
47:57-♪♪
48:27-♪♪
48:37-♪♪
48:47-♪♪
48:57-♪♪
49:07-♪♪
49:17-♪♪