El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00No pude protegerlos...
00:04No pude protegerlos...
00:06¿Estás bien?
00:09No pude protegerlos...
00:13¿Estás bien?
00:17¡Ah!
00:19¡Ah!
00:21¡Ah!
00:23¡Ah!
00:26Red, the fish is coming.
00:29It is swimming around.
00:32The fisherman Hasan is coming.
00:35He is fishing in his net.
00:40Red, the fish is coming.
00:42It is swimming around.
00:45The fisherman Hasan is coming.
00:48He is fishing in his net.
00:55Música
01:01Música
01:06Música
01:12Música
01:13¿Abi?
01:15¿No lo mataste?
01:20Sí lo maté
01:22Lo maté
01:25¿Quién eres?
01:27¿Quién eres?
01:29¡Dime!
01:31¡Dime!
01:33¿Qué has hecho a mi hija?
01:35¿Qué está pasando?
01:37¡Dime!
01:39¡Dime!
01:41¡Dime!
01:43¡Dime!
01:45¡Dime!
01:47¡Dime!
01:49¡Dime!
01:51¡Dime!
01:53¿Qué has hecho a mi hija?
01:55¡Dime!
01:57¿Qué has hecho a mi hija? ¡Dime!
01:59¡Dime! ¡Dime!
02:01¡Dime!
02:03¿Qué has hecho a mi familia?
02:05¿Quién te ha hecho esto?
02:07¿Quién te ha hecho esto?
02:09¡Dime!
02:11¿Cuál es tu canción favorita?
02:13¡Dime!
02:15¡Dime!
02:17¡Dime!
02:19¡Dime!
02:21¡Dime!
02:23¿Qué está pasando?
02:25¡Dime!
02:27¿Qué has dicho, Fırat?
02:29¿Qué ha pasado?
02:33¿Qué ha pasado?
02:35Dime, ¿por qué te ha atacado?
02:37¿Está loca?
02:39¿Qué ha pasado?
02:41¿Qué ha pasado?
02:45¡Papá!
02:51¿Quién lo atacó a mi hijo?
02:53¿Quién lo atacó a mi hijo?
03:05¿Curvar?
03:13¡Mira!
03:15¡Toma eso!
03:16¡Toma eso!
03:17¡Toma eso!
03:19¿Quién? ¿Quién es ese niño?
03:21Abre la puerta.
03:22¿Quién?
03:23¿Quién es Ali?
03:24¡Apúntame!
03:26¿Quién?
03:27¿Quién es Ali?
03:28¿Quién?
03:29¡Ayúdame!
03:31¡Dijo que mató a mi esposa y a mi hija!
03:33¡No soy yo!
03:34¿Quién es Ali?
03:35¡Ali!
03:36¡Ali, ¿me escuchas?
03:38¡Ali!
03:39¡Ali!
03:40¿Quién eres, Ali?
03:42¿Quién eres?
03:43¡Ali!
03:44¡Ali!
03:45¡Ali!
03:46¡Ali!
03:49¿Papá?
03:50¿Sí?
03:51¿Cuántos años tiene la pena de no matar a alguien?
03:54¡Déjalo!
03:55¿Qué te voy a decir, Liko?
03:57No se habla de la pena a nadie.
04:00Escribe eso en tu cabeza.
04:03Mira, chico.
04:05Los hombres son humanos.
04:07Hacen errores.
04:09Pero hay tres culpables que no pueden ser perdonados.
04:13Uno es un asesino.
04:14Otro es un homicidio.
04:16Esos tres son muy importantes.
04:17Escúchalo bien.
04:19Y el otro es un asesino.
04:21Esos tres no pueden ser perdonados.
04:25¿Qué pasó, hermano?
04:26¿Por qué le preguntaste?
04:27No había pensado en eso.
04:29Por eso le pregunté.
04:30¡Ali!
04:32¡Ali lo hizo!
04:34¡Ali lo hizo!
04:35¡Mató a mi familia!
04:38¡Yo lo hice, papá!
04:41¿No lo mataste tú?
04:46Yo lo maté.
04:48¡Ali!
04:50¡Ali!
04:52¡Ali!
04:54¡Yo lo hice, papá!
04:55¡Ali!
04:56¿Quién eres?
04:57¿Quién eres?
04:58¿Quién eres?
05:02¿Quién eres?
05:06Yo lo hice, papá.
05:10Papá.
05:11Si todo va bien en la reunión de mañana,
05:13¿no me voy a ir?
05:15Si haces lo que yo te dije,
05:17vas a salir.
05:18¡Vamos! ¡Otra vez!
05:21Señor juzgador,
05:22no acepto ninguna de estas acusaciones.
05:24Yo no he robado la tableta.
05:37Te permití salir.
05:42Te permití salir.
05:46Te permití salir.
05:51¡Ali, te voy a encontrar!
05:53¡Te voy a encontrar!
05:57¡Suéltame!
06:00¡Suéltame!
06:16¿Qué tienes en tu corazón?
06:18Como si fueras otra persona.
06:25Tu cara, tus ojos, todo era lo mismo, pero...
06:31Tu corazón estaba herido por la guerra.
06:36¿Qué haces aquí?
06:38¿Qué haces aquí?
06:40¿Qué haces aquí?
06:42¿Qué haces aquí?
06:45¿Qué haces aquí?
07:11¿Qué haces aquí?
07:15¿Qué haces aquí?
07:41¿Quién eres?
07:46Amigos,
07:47este es nuestro hermano Ali.
07:49¿Hablas con una tableta?
07:51No, no, Adnan.
07:53No lo has asesinado,
07:55yo lo he asesinado.
07:57¿¡Quién eres!?
08:01¿Quién eres?
08:03¿Quién eres?
08:06¿Quién eres?
08:10Responda, vaya.
08:12¿Qué has dicho que le fue tan obvio?
08:14¿Conocías a tu hija? ¿Por qué le dijiste eso?
08:18No lo sé, no se me ocurrió.
08:21¡Dios mío!
08:23Dígame, dígame.
08:25Te fuiste de aquí, te fuiste al baño.
08:28¿Cómo fue?
08:30No lo sé, tío.
08:31¿No lo sabes? ¿Por qué se te hundió?
08:34Dígame, dígame.
08:36¿Qué pasó?
08:38¿Por qué no te hablas conmigo?
08:40¡Pasha! ¡Camber! ¡Ya es suficiente!
08:42¡Ya es suficiente por la noche! ¡Todo el mundo a su cama!
08:45Pero, papá...
08:46¡Está bien, Pasha!
08:47¡No me digas más! ¡Todo el mundo a su cama!
08:56¡Camber!
08:57Está bien, papá.
09:40¡Camber!
09:41SIGUIENTE dimensión
09:50SIGUIENTE dimensión
09:54Siguiente dimensión
09:58SIGUIENTE dimensión
10:02SIGUIENTE dimensión
10:03Un hombre viene a mi casa, lo roba dos veces.
10:0616K, el peso de Narsa.
10:08¿Cuánto pesas?
10:09Dos kilos
10:24¡Guardián!
10:26¡Guardián!
10:27¿Efendi?
10:28¿Sabrí?
10:29Dile, sabrí.
10:30Las exigencias no terminan así, sabrí.
10:32Necesito ir a la cocina.
10:33Con Alí.
10:34Con Alí.
10:35Necesito hablar dos minutos con Alí.
10:36¿Qué pasa?
10:37Le traje almuerzo.
10:38Haga tu almuerzo.
10:39Ten un poco de alegría.
10:40¿Qué dijo el poeta?
10:41El almuerzo debe tener algo que ver con la alegría.
10:43¿Verdad?
10:44Mira, Mujahid.
10:45Mujahid.
10:46Mujahid, escúchame.
10:47Mira, por favor.
10:48Lléveme.
10:49Alí va a estar con Alí.
10:50Es muy importante.
10:51Voy a hablar dos minutos.
10:52Después vuelve.
10:53Por favor.
10:54Sí, Sabrí, sí.
10:55Estoy de acuerdo con ti.
10:56¡Mujahid, escúchame!
10:58¡Mujahid!
11:01Necesito hablar.
11:03Necesito hablar.
11:05Guardián.
11:08Mujahid.
11:09¿Qué pasa?
11:10Mujahid, Mujahid, Mujahid.
11:11¿Qué quieres de nuevo?
11:12Tengo hambre.
11:15¿Tienes hambre?
11:16¿Qué puedo hacer?
11:18Tengo que ir a la revista.
11:20¿Cómo voy a llevar a todos los que tienen hambre a la revista?
11:24No puedo soportar.
11:25Mira.
11:26Tu estabas sentado en el cementerio.
11:27El cementerio te agotó.
11:28Con un poco de dificultad,
11:29se te va el gas.
11:30Se te va el gas.
11:32Seget, te digo que se te va el gas.
11:33Está muy caliente.
11:34No puedo soportar.
11:35Tienes que proporcionarnos los mejores condiciones aquí.
11:37Legalmente.
11:38Te vas a sacar de aquí.
11:39¿De acuerdo?
11:40Te vas a ir a la revista.
11:41Uf, uf.
11:42Sabes todo.
11:43Sabes todo.
11:44Sabes todos tus derechos.
11:46De todos modos,
11:47la humanidad deja de estar conmigo.
11:49Como si lo que pasara cuando vaya a la revista.
11:51La humanidad...
11:52No perderá nada.
11:53Te vas a sacar el gas en la revista.
11:54Como si, ¿qué vas a hacer?
11:55Ven.
11:56Ven, vamos.
11:57¡Hombre!
11:58¡Hombre!
11:59¡Hombre!
12:01Quédate aquí diez minutos para que te lo tengas en cuenta.
12:04Ya ni siquiera.
12:05¡Hombre!
12:06¡Hombre!
12:07¡Señor, no te vayas!
12:08¡Señor, no puedo quedarme aquí!
12:09¡Hombre, no te vayas!
12:13¡Hombre, me voy a morir!
12:14¡Cemil, ¿dónde estás?
12:34¡Sueltame!
12:35¡Sueltame!
12:36¡Sueltame!
12:37¿Entonces dónde está mi hija?
12:38¡Ya te voy a morir!
12:40¿Qué ha hecho con mi hija?
12:41¡Suéltame!
12:43¿Qué ha hecho con mi hija?
12:44¡¿A dónde está mi hija?!
12:47¿A dónde está mi hija?
12:48¡Nada que ver!
12:49¡¡Sueltame que estoy muy mal, jamás te haré cálculo!
12:57¡En serio!
12:58¿Puedo bailar?
12:59¡Si quieres!
13:00Sabemos todo.
13:01¿Qué has hecho con mi hija? ¿Dónde está mi esposa?
13:09Te voy a encontrar.
13:11¡Ali!
13:13¿Qué has hecho con mi escandaliza? ¿Dónde está mi hija?
13:16Te busco. Te busco.
13:18Te busco.
13:20¿Dónde está mi escandaliza? ¿Dónde está mi hija?
13:23Te busco. Te busco.
13:28¡Aleeeey!
13:30¡Muñeco!
13:34¡Guardián!
13:36¡Guardián!
13:38¡Guardián, ¿te oyes?
13:42¡Guardián, ¿te oyes?
13:44¡Mujahid!
13:46Necesito el teléfono.
13:48¡Es urgente!
13:50Mira, está bien.
13:52Está bien.
13:54Sé que hubo algo malo entre nosotros.
13:56Lo siento.
13:58Necesito el teléfono urgente, Mujahid.
14:00¡Claro, cariño!
14:04¡Toma, Fırat!
14:06¡Gracias!
14:08¡Toma, no te preocupes!
14:10¡Muñeco!
14:12Necesito hablar con el teléfono.
14:14Es urgente.
14:16¿Es urgente?
14:18¿Por qué no me lo dices?
14:20Si es urgente, está bien.
14:22Mira.
14:24Ya no eres Fırat Mulut.
14:26Eres Fırat Mulut, el culpable.
14:28¡Mujahid!
14:30¡Déjame el teléfono!
14:32¡Muñeco!
14:34¿Cómo puedes actuar como mi guardián?
14:36Además, me da el ultimátum.
14:38¡Entendido!
14:40No quieres salir de aquí.
14:42¿De acuerdo?
14:44¡Muñeco!
14:46¡Ya estás solo!
14:50¡Mujahid!
14:52No debes hablar con nadie.
14:54Ni visitante, ni teléfono.
14:56Si, señor.
15:22¿Ese es mi hermano?
15:28¿Has oído?
15:32Recuerda, Fırat. Recuerda.
15:34¿Has oído?
15:36¿Has oído antes?
15:40Ese sonido.
15:44¡Mujahid!
15:46¡Mujahid!
15:48¡Mujahid!
15:50¿Quién eres?
15:56¿Papá?
16:06Nazli.
16:08¿Papá?
16:10Estoy aquí.
16:12Estoy aquí, hija.
16:14Estoy aquí, hija.
16:16Estoy aquí, hija.
16:18¿Por qué no vienes conmigo?
16:20Voy a venir.
16:22Voy a venir, hija.
16:23Tranquila, ¿de acuerdo?
16:26Te he oído mucho, papá.
16:27¿Qué pasa?
16:28Ven aquí, rápido.
16:29Yo también te he oído mucho, hija.
16:31Yo también te he oído mucho.
16:33En poco tiempo
16:34voy a venir y te voy a sacar de ahí.
16:35¿De acuerdo, Nazli?
16:36¿De acuerdo, papá?
16:38¿Va a venir mi mamá también?
16:42Mira.
16:45Mi mamá está un poco enferma.
16:47Mi mamá va a ser valiente.
16:49Al final del juego
16:50vamos a reunirnos juntos.
16:52¿De acuerdo?
16:53No te preocupes.
16:54De hecho, vamos a ir y te vamos a sacar.
16:56Te vamos a sacar, hija.
16:58¿En serio?
17:01Sí.
17:02Te vas a llamar.
17:04Te vas a llamar.
17:05Como siempre.
17:07De acuerdo.
17:09De acuerdo.
17:10De acuerdo.
17:11Papá, ¿estás llorando?
17:13No.
17:14No, hija.
17:15No.
17:16No estoy llorando.
17:17No estoy llorando.
17:18No estoy llorando.
17:22Esto se acabará.
17:24Voy a venir y te voy a sacar de ahí.
17:28¿Puedes esperarme hasta que el día llegue, hija?
17:33Sí, pero hazlo rápido, papá.
17:36De acuerdo.
17:37De acuerdo.
17:39Soy una hija valiente.
17:41Soy una hija inteligente.
17:47Es lo que yo quería.
17:49Es lo que yo quería.
17:51Soy una hija inteligente.
17:53Soy la hija intelligente.
17:56Fue mi primera novia.
17:59No soy la más inteligente.
18:02No soy la más inteligente.
18:05Fui una novia fiel.
18:08Fui una novia fiel.
18:11Y me dio una vitamina.
18:14¿Quién eres?
18:17¿Quién eres tú?
18:20¿Quién eres?
18:22¿Quién eres? ¡Apúntate!
18:26¿Quién eres?
18:38¿Quién eres?
18:40¿Quién eres?
18:42¡Mírame!
18:44¿Quién eres?
18:46¿Estás ahí?
18:48¡Te voy a encontrar!
18:49¿Me has oído?
18:51Si no puedes hacerle daño a Nazli...
18:57¡Te voy a matar!
19:00¡Te voy a matar!
19:03Disculpe, hermano, pero es urgente.
19:08¿Quiénes son?
19:10¿Quiénes son?
19:11¿He oído su voz?
19:13¡He oído su voz!
19:15¡He oído su voz!
19:17¡He oído su voz!
19:20¿Quién está aquí?
19:31¡He oído su voz!
19:33Vete, hermano.
19:36Vete, hermano.
19:42Vete, hermano.
19:57Mi hija está viva.
20:00Nazli está viva.
20:08El día en que me detuvieron...
20:12...hablé con mi hija.
20:16Mi hija está viva.