El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Querida, estás en las mejores manos, ¿sabes?
00:03He peinado muchas novias y ninguna se ha divorciado.
00:07Pregúntale a cualquiera en el barrio, ya lo verás.
00:09Bueno, es más, han venido chicas que pensaban que no iban a casarse nunca
00:14y les he acabado poniendo el velo y siguen siendo felices.
00:17Una pena que nunca me casara.
00:19No puede ser, ¿no estás casada?
00:21¿Para qué, querida? ¿Todo el mundo se casa o qué?
00:23No.
00:24Yo estoy estupendamente.
00:25Ya.
00:28Un segundo.
00:30El fiscal asesino sin abogado.
00:34Gemre, diga el tema ese ya.
00:36Madre mía, es que estás obsesionada con él.
00:39El hombre mató a su mujer, a su hija pequeña y encima era fiscal.
00:44Un horror.
00:46¿Cómo sabes que es culpable?
00:49¿Y si no fue él?
00:50En las noticias dijeron que fue él, cariño, en la tele.
00:53Porque en la tele siempre dicen la verdad, claro.
00:56Que se pudra en la cárcel.
00:58Ojalá le den una paliza de muerte.
01:00Hay personas que no deberían vivir.
01:02Ya ves, estoy contigo.
01:04Es un asesino desalmado.
01:06Abogada, abogada.
01:08El pueblo se ha pronunciado.
01:10Pero no se ha decidido nada en los tribunales.
01:13Las cosas pueden cambiar mucho.
01:16A ver qué me decís entonces cuando eso pase.
01:21Lo averiguaré todo cuando consiga el caso.
01:23Enseguida vuelvo contigo.
01:26A ver, que te quite todo esto.
01:28No tengo tiempo para estas tonterías, tía.
01:30Estarás de mejor humor cuando liberes al monstruo.
01:48¿Sabes por qué los presos caminan sin parar en la cárcel final?
01:53Porque cuando no se pasean,
01:55solamente tienen tres cosas en la cabeza.
01:58¿Por qué acabaron en la cárcel?
02:01¿Qué harán cuando por fin salgan?
02:03¿Y de quién se vengarán?
02:12Desde que pones un pie aquí,
02:14solo puedes pensar en dos momentos.
02:16El día en que entras
02:18y el día en el que sales.
02:23Tengo que hacer una llamada.
02:26Para llamar hay que pedir permiso.
02:28No hablas con el alcalde.
02:30No me fío. Necesito uno que no se pueda rastrear.
02:35¿Has recordado algo?
02:40La verdad podría estar a una llamada de distancia.
02:43¡Por favor!
03:05Bueno, te recojo.
03:07No te preocupes.
03:09No te preocupes.
03:12Bueno, te recojo esta noche.
03:15Es la cena más importante de nuestra vida.
03:17Hay que cerrar el...
03:18No puedo. Tengo cosas que hacer.
03:20Pues la cancelas. El otro viene con su mujer.
03:22Sí, vale.
03:23Jan.
03:24Jan, ya está bien.
03:36¿Lo tienes todo?
03:37Te he encargado el penganillo.
03:39No te preocupes.
03:40Llevamos días preparándonos para esto.
03:42No habrá ningún problema.
03:43Relájate, bebé.
03:44Te adoro, Sasha.
03:48¿Qué tal en la cárcel?
03:49¿Cómo le va al fiscal?
03:55Papá.
03:56Esperaba verte directamente en la cena.
03:59Savas.
04:00Esta noche no quiero errores.
04:02Este acuerdo es muy importante.
04:04Lo sé, papá.
04:09¿Eso era alcohol?
04:15Tú nunca bebes en el trabajo.
04:18Solo una copa, papá.
04:40¿Dónde está mi dinero?
04:50Fiscal.
04:52¿Qué tal?
04:54Si has venido a expiar tus pecados,
04:57mejor ahorra el esfuerzo.
05:00Cadena perpetua en este mundo
05:03y el infierno en el otro.
05:05Nunca podrás escapar de mí.
05:07Necesito un teléfono.
05:09Claro, como todos en la era de la tecnología.
05:15Venga, toma.
05:16Prueba a ver cómo está.
05:18Escucha, haré lo que me pidas.
05:24Bien.
05:27¿Así que morirías si te lo pido?
05:32Vosotros.
05:33Sacad la comida y preparad un plato para los guardias.
05:37Vamos.
05:52Fiscal.
05:53Fiscal.
05:54Fiscal.
05:57Tú.
05:59Fuiste quien me metió aquí.
06:02A un inocente.
06:04Me has arruinado la vida.
06:06Y me encargaré de acabar aquí con la tuya.
06:09¿Eres tonto?
06:11Como me mates, te caerán 24 años.
06:14¿Quién te metió aquí?
06:16Yo.
06:17Y podría sacarte.
06:20¿Y cómo vas a hacerlo?
06:22Explícame.
06:23Dame el móvil.
06:25Fiscal.
06:26Esto no es el juzgado.
06:28Aquí la justicia la imparto yo.
06:31Yo llevaré tu defensa.
06:33Yo.
06:34Confía en mí.
06:36Piénsalo.
06:37Ahora estamos en el mismo sitio.
06:39Somos iguales.
06:41Te sacaré de aquí, ¿vale?
06:43¿Trato hecho?
06:47Como me dejes tirado,
06:49te prometo que te mataré con mis propias manos.
06:52Así al menos tendré un motivo para estar aquí.
06:55Vale. Dame un móvil.
07:00Toma.
07:02Tienes un minuto.
07:04Date prisa.
07:23Responda. Vamos, responda.
07:27¿Hola?
07:30¿Hola? ¿Quién es?
07:33¿Quién es? Responda.
07:37Soy Fiscal Firat Bulut.
07:40¿Quién es?
07:42Responda. ¿Quién es?
07:45Nesli.
07:47Nesli, cariño.
07:49Sabas, ha hecho usted un gran trabajo, de verdad.
07:52Al venir hoy aquí tenía mis dudas,
07:54pero usted me las ha aclarado todas.
07:57Solo le preguntaré una cosa.
07:59¿Cuál es el beneficio esperado en un intervalo de cinco años?
08:03478 millones de dólares.
08:05En el primer periodo reduciremos los gastos
08:07y podremos aumentar en 2,7 millones
08:09el beneficio del segundo periodo.
08:11¿Varys?
08:12¿Varys?
08:13¿Me oyes?
08:17Hijo,
08:18contesta la pregunta.
08:20Estaba repasándolo.
08:22Perdón.
08:23No quiero equivocarme.
08:26Serán 478 millones.
08:31En el primer periodo, si reducimos los gastos,
08:34podríamos aumentar en 2,7 millones.
08:38En el primer periodo, si reducimos los gastos,
08:41podríamos aumentar el beneficio en 2,7 millones para el segundo.
08:46¿En serio?
08:47Qué bien.
08:49Mi hijo sabe lo que se hace.
08:51Siendo así, enhorabuena.
08:53Enhorabuena.
08:57Muy bien.
09:07Día 2
09:23¿Ya está, fiscal?
09:24¿Malas noticias?
09:25Bueno,
09:27no te dan malas noticias.
09:30¿A qué viene eso?
09:31Solo era una broma.
09:32No pongas esa cara.
09:34Es que no tiene sentido del humor.
09:37Fiscal.
09:45Ya no eres mi enemigo.
09:47Somos socios.
09:50Quiero decir
09:52que nos veremos a menudo.
09:55No me olvides que te he hecho de menos.
10:08Cuéntame, ¿qué pasó en la reunión?
10:14Nada.
10:15Olvídate de eso.
10:20¿Cómo va el partido?
10:21Uno a uno.
10:24Eren, acuéstate ya, hijo.
10:27Vamos, chuta ya.
10:29Fiscal.
10:31Muy bien.
10:33Querías oír a alguien.
10:35Lo entiendo.
10:38Pero a veces el silencio también es una respuesta.
10:42Ha apagado el teléfono.
10:44Quien fuera tenía miedo de que le llamaras.
10:48¿Por qué ríes?
10:50¿Por qué?
10:52¿Por qué?
10:54¿Por qué?
10:56¿Por qué?
10:58Recuerdo ese número.
11:00¿De quién será?
11:02Seguro que lo descubrirás pronto.
11:12Saldré de aquí.
11:14¿Y cómo lo vas a hacer?
11:15¿No tienes ni abogado?
11:16Nada.
11:17Ni abogados.
11:19Me fugaré.
11:21Saca, se la pasa al defensa y...
11:27Llevo aquí más de 25 años.
11:31Muchos han intentado fugarse, pero...
11:34nadie lo ha conseguido.
11:38Sé que tú eres fiscal.
11:40No soy quien para darte consejos.
11:43Tu audiencia será pronto.
11:46Deberías buscarte un abogado para...
11:50para que revise tu caso.
11:56Vete a dormir.
11:58Para salir de aquí necesitas la mente muy despejada.
12:02Vamos, vamos, chuta, chuta.
12:04Gol, gol, gol.
12:06Hemos marcado, por fin.
12:32adow
12:48me dormí después de la cena al menos ha dormido
12:53He dormido uno de los dos.
12:57Sasa.
13:00El fiscal que ha perdido la memoria porque...
13:05recuerda el número.
13:08Hoy ha hablado con una abogada.
13:11Igual ha sido por eso.
13:15No pudo ser por eso.
13:17La señal de la llamada venía de la prisión.
13:21Hoy me ha visto.
13:25Se me quedó mirando fijamente a los ojos.
13:29No me recuerda.
13:31¿Por qué recuerda el número?
13:36¿Crees que podría estar fingiendo?
13:39Ese hombre era el fiscal del estado, a fin de cuentas.
13:50¿Te acordabas de mí o no, Firat Bulut?
14:20Las hemos examinado.
14:22Las huellas pertenecen a Shabazz Yessari.
14:50¿Procedemos, fiscal?
14:52Espera.
14:56¿Podría hablar con el Dr. Murad?
14:59Hace dos días que no lo veo.
15:01¿Cómo es eso?
15:03No se sabe dónde está.
15:05Hola, Ivo. No tengo mucho tiempo.
15:08Dr. Murad Bakar.
15:10Desaparecido.
15:12Hace dos días.
15:17¿Dónde?
15:19Mándame la ubicación.
15:22Fiscal.
15:24¿Dónde está el Dr. Murad?
15:26¿Dónde está el Dr. Murad?
15:28¿Dónde está el Dr. Murad?
15:30¿Dónde está el Dr. Murad?
15:32¿Dónde está el Dr. Murad?
15:34¿Dónde está el Dr. Murad?
15:36Murad ha aparecido muerto.
15:40¡Qué maldito!
15:42Esta vez lo demostraré.
15:44Necesitamos otra huella.
15:46Señor, un momento.
15:48Vamos a acabar con esto.