El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00SIGUE EN INGLÉS
00:30SIGUE EN INGLÉS
01:00SIGUE EN INGLÉS
01:30SIGUE EN INGLÉS
02:00SIGUE EN INGLÉS
02:02SIGUE EN INGLÉS
02:29¿Quién eres?
02:31Tranquilo. Tranquilo.
02:33Tranquilo. Tranquilo.
02:34No soy tu enemigo.
02:35Me llamo Muhsin.
02:36Muhsin Dadaloğlu.
02:37Mira, sabes la guerra, ¿verdad?
02:39Es por eso que vine aquí.
02:40No, vine aquí para hablar de algo muy tarde.
02:42Te he buscado en todo lugar.
02:44Mira, ya me he ido la cabeza.
02:46Dios mío.
02:48¿Quién eres?
03:00SIGUE EN INGLÉS
03:30SIGUE EN INGLÉS
04:00SIGUE EN INGLÉS
04:30SIGUE EN INGLÉS
05:00SIGUE EN INGLÉS
05:31¿Quién eres?
05:33SIGUE EN INGLÉS
06:00SIGUE EN INGLÉS
06:09SIGUE EN INGLÉS
06:30SIGUE EN INGLÉS
07:00SIGUE EN INGLÉS
07:30SIGUE EN INGLÉS
07:32SIGUE EN INGLÉS
07:34SIGUE EN INGLÉS
07:36SIGUE EN INGLÉS
07:38SIGUE EN INGLÉS
07:40SIGUE EN INGLÉS
07:42SIGUE EN INGLÉS
07:44SIGUE EN INGLÉS
07:46SIGUE EN INGLÉS
07:48SIGUE EN INGLÉS
07:50SIGUE EN INGLÉS
07:52SIGUE EN INGLÉS
07:54SIGUE EN INGLÉS
07:56SIGUE EN INGLÉS
07:58SIGUE EN INGLÉS
08:00SIGUE EN INGLÉS
08:02SIGUE EN INGLÉS
08:04SIGUE EN INGLÉS
08:06SIGUE EN INGLÉS
08:08SIGUE EN INGLÉS
08:10SIGUE EN INGLÉS
08:12SIGUE EN INGLÉS
08:14SIGUE EN INGLÉS
08:16SIGUE EN INGLÉS
08:18SIGUE EN INGLÉS
08:20SIGUE EN INGLÉS
08:22SIGUE EN INGLÉS
08:24SIGUE EN INGLÉS
08:26SIGUE EN INGLÉS
08:28SIGUE EN INGLÉS
08:30SIGUE EN INGLÉS
08:32SIGUE EN INGLÉS
08:34SIGUE EN INGLÉS
08:36SIGUE EN INGLÉS
08:38SIGUE EN INGLÉS
08:40SIGUE EN INGLÉS
08:42SIGUE EN INGLÉS
08:44SIGUE EN INGLÉS
08:46SIGUE EN INGLÉS
08:48SIGUE EN INGLÉS
08:50SIGUE EN INGLÉS
08:52SIGUE EN INGLÉS
08:54SIGUE EN INGLÉS
08:56SIGUE EN INGLÉS
08:58SIGUE EN INGLÉS
09:00SIGUE EN INGLÉS
09:02SIGUE EN INGLÉS
09:04SIGUE EN INGLÉS
09:06SIGUE EN INGLÉS
09:08SIGUE EN INGLÉS
09:10SIGUE EN INGLÉS
09:12SIGUE EN INGLÉS
09:14SIGUE EN INGLÉS
09:16SIGUE EN INGLÉS
09:18SIGUE EN INGLÉS
09:20SIGUE EN INGLÉS
09:22SIGUE EN INGLÉS
09:24SIGUE EN INGLÉS
09:26SIGUE EN INGLÉS
09:28SIGUE EN INGLÉS
09:30SIGUE EN INGLÉS
09:32SIGUE EN INGLÉS
09:34SIGUE EN INGLÉS
09:36SIGUE EN INGLÉS
09:38SIGUE EN INGLÉS
09:40SIGUE EN INGLÉS
09:42SIGUE EN INGLÉS
09:44SIGUE EN INGLÉS
09:46SIGUE EN INGLÉS
09:48SIGUE EN INGLÉS
09:50SIGUE EN INGLÉS
09:52SIGUE EN INGLÉS
09:54SIGUE EN INGLÉS
09:56SIGUE EN INGLÉS
09:58SIGUE EN INGLÉS
10:00SIGUE EN INGLÉS
10:02SIGUE EN INGLÉS
10:04SIGUE EN INGLÉS
10:06SIGUE EN INGLÉS
10:08SIGUE EN INGLÉS
10:10SIGUE EN INGLÉS
10:12SIGUE EN INGLÉS
10:14SIGUE EN INGLÉS
10:16SIGUE EN INGLÉS
10:18SIGUE EN INGLÉS
10:20SIGUE EN INGLÉS
10:22SIGUE EN INGLÉS
10:24SIGUE EN INGLÉS
10:26SIGUE EN INGLÉS
10:28SIGUE EN INGLÉS
10:30SIGUE EN INGLÉS
10:32SIGUE EN INGLÉS
10:34SIGUE EN INGLÉS
10:36SIGUE EN INGLÉS
10:38SIGUE EN INGLÉS
10:40SIGUE EN INGLÉS
10:42SIGUE EN INGLÉS
10:44SIGUE EN INGLÉS
10:46SIGUE EN INGLÉS
10:48SIGUE EN INGLÉS
10:50SIGUE EN INGLÉS
10:52SIGUE EN INGLÉS
10:54SIGUE EN INGLÉS
10:56SIGUE EN INGLÉS
10:58SIGUE EN INGLÉS
11:00SIGUE EN INGLÉS
11:02SIGUE EN INGLÉS
11:04SIGUE EN INGLÉS
11:06SIGUE EN INGLÉS
11:08SIGUE EN INGLÉS
11:10SIGUE EN INGLÉS
11:12SIGUE EN INGLÉS
11:14SIGUE EN INGLÉS
11:16SIGUE EN INGLÉS
11:18SIGUE EN INGLÉS
11:20SIGUE EN INGLÉS
11:22SIGUE EN INGLÉS
11:24SIGUE EN INGLÉS
11:26SIGUE EN INGLÉS
11:28SIGUE EN INGLÉS
11:30SIGUE EN INGLÉS
11:32SIGUE EN INGLÉS
11:34SIGUE EN INGLÉS
11:36SIGUE EN INGLÉS
11:38SIGUE EN INGLÉS
11:40SIGUE EN INGLÉS
11:42SIGUE EN INGLÉS
11:44SIGUE EN INGLÉS
11:46SIGUE EN INGLÉS
11:48SIGUE EN INGLÉS
11:50SIGUE EN INGLÉS
11:52SIGUE EN INGLÉS
11:54SIGUE EN INGLÉS
11:56SIGUE EN INGLÉS
11:58SIGUE EN INGLÉS
12:00SIGUE EN INGLÉS
12:02SIGUE EN INGLÉS
12:04SIGUE EN INGLÉS
12:06SIGUE EN INGLÉS
12:08SIGUE EN INGLÉS
12:10SIGUE EN INGLÉS
12:12SIGUE EN INGLÉS
12:14SIGUE EN INGLÉS
12:16SIGUE EN INGLÉS
12:18SIGUE EN INGLÉS
12:20SIGUE EN INGLÉS
12:22SIGUE EN INGLÉS
12:24SIGUE EN INGLÉS
12:26SIGUE EN INGLÉS
12:28SIGUE EN INGLÉS
12:30SIGUE EN INGLÉS
12:32SIGUE EN INGLÉS
12:34SIGUE EN INGLÉS
12:36SIGUE EN INGLÉS
12:38SIGUE EN INGLÉS
12:40SIGUE EN INGLÉS
12:42SIGUE EN INGLÉS
12:44SIGUE EN INGLÉS
12:46SIGUE EN INGLÉS
12:48SIGUE EN INGLÉS
12:50SIGUE EN INGLÉS
12:52SIGUE EN INGLÉS
12:54SIGUE EN INGLÉS
12:56SIGUE EN INGLÉS
12:58SIGUE EN INGLÉS
13:00SIGUE EN INGLÉS
13:02SIGUE EN INGLÉS
13:04SIGUE EN INGLÉS
13:06SIGUE EN INGLÉS
13:08SIGUE EN INGLÉS
13:10SIGUE EN INGLÉS
13:12SIGUE EN INGLÉS
13:14SIGUE EN INGLÉS
13:16SIGUE EN INGLÉS
13:18SIGUE EN INGLÉS
13:20SIGUE EN INGLÉS
13:22SIGUE EN INGLÉS
13:24SIGUE EN INGLÉS
13:26SIGUE EN INGLÉS
13:28SIGUE EN INGLÉS
13:30SIGUE EN INGLÉS
13:32SIGUE EN INGLÉS
13:34ESPERA AL MÍSTICO
13:36QUE EL VENGA
13:38ES UN RETASO
13:40ES UN RETASO
13:42ES UN RETASO
13:44ES UN RETASO
13:46ES UN RETASO
13:58ES UN RETASO
14:04¿Cuál es su nombre?
14:06Büge Uyar.
14:07¿Cuál es su nombre?
14:09Fırat Bulut.
14:10Dijiste que querías casarte conmigo,
14:13y que no hay ningún obstáculo para casarte conmigo.
14:17Si decitas que quieres casarte conmigo,
14:21yo haré lo posible.
14:24Büge Uyar.
14:25Sin ningún obstáculo,
14:27sin ningún obstáculo,
14:29sin ningún obstáculo,
14:31¿se acepta casarte con Fırat Bulut sin ningún obstáculo?
14:42Sí.
14:49¿Se acepta casarte con Fırat Bulut sin ningún obstáculo,
14:52sin ningún obstáculo,
14:54con Büge Uyar?
15:01Sí.
15:07Se acepta casarte con Fırat Bulut sin ningún obstáculo.
15:10¿Se acepta casarte con Fırat Bulut sin ningún obstáculo?
15:13Sí.
15:14Sí.
15:22Con la autoridad que me dio la Constitución,
15:26se acepta casarte con Fırat Bulut sin ningún obstáculo.
15:30Gracias.
15:43Fırat.
15:44¿Sí?
15:45Estoy muy emocionada.
15:46Yo también.
15:51Todo va a ser genial, ¿verdad?
15:53Sí, todo va a ser genial para todos, no te preocupes.
16:01Fırat.
16:03No va a venir.
16:05¿Por qué no va a venir?
16:06Porque va a venir la luz rosa.
16:14Fırat.
16:15¿Sí?
16:16Estoy un poco asustada por lo que va a pasar.
16:18No hay nada que asustar.
16:20Solo hay que olvidar por qué lo hicimos.
16:23Un momento, ¿qué?
16:25¿Por qué lo hicimos?
16:28Un momento, ¿qué?
16:29¿Vamos a casarnos?
16:31El hombre no está ahí.
16:32No se ve.
16:33Cuando oiga que estamos casados va a aparecer.
16:35Está bien, Fırat.
16:37No lo sé.
16:38Dices que vamos a casarnos.
16:39¿Cómo va a pasar eso?
16:40Va a ser una fiesta formal.
16:42Solo hay que ser creyente desde el principio hasta el final.
16:45Incluso nuestro más cercano va a creer.
16:47¿Entiendes?
16:48Entiendo, pero...
16:49Piensa cómo va a asustar a Barış.
16:51¿Qué va a hacer Barış?
16:53¿Cómo sabes eso?
16:54No me importa.
16:56¿Va a venir esa fiesta?
16:57Va a venir, ¿verdad?
16:59Va a venir.
17:00Pero no va a ver la vista que desea.
17:02Esta vez voy a casar a él.
17:06Büke.
17:07Sí, pero...
17:08No lo sé, Fırat.
17:10No lo sé.
17:12La casa o algo.
17:13Son cosas grandes.
17:14Casarse y aparecer.
17:16Büke.
17:17Recuerda lo que ese hombre nos hizo.
17:21¿Estamos seguros cuando ese hombre está afuera?
17:24¿Crees que Can está seguro?
17:26Viste lo que pasó.
17:28¿Crees que Nazlı está segura?
17:30¿Entonces estás o no?
17:36Va a venir.
17:39Deberá venir.
17:55¡Hombre!
18:02Mira, trajiste la vista.
18:06Fırat, Fırat.
18:08Estoy muy asustada. Hay niños ahí.
18:10No te preocupes. Nada va a pasar, Bekir.
18:12No te preocupes. Nada va a pasar, Bekir.
18:23¡Hombre, qué pena!
18:26¡Tenemos un montón de trabajo!
18:28¡Nosotros dos no tenemos nada!
18:30¡Paz!
18:31¡Paz!
18:33¡Paz, claro!
18:35¡Mira!
18:36¡De verdad!
18:38No importa lo que haga.
18:40Me has vendido a ese hombre.
18:43Sí, te he vendido.
18:45Porque, a pesar de vivir con tu miedo,
18:47he pensado en perderte.
18:49Pero no te he engañado nunca.
18:51¿No te he engañado?
18:53Estás casado con mi enemigo.
18:55¿Qué vas a hacer?
19:00Mira, de verdad,
19:01he hecho un montón de cosas a un hombre malo.
19:03Está bien, acepto.
19:04Pero esto...
19:06No lo merezco.
19:08¡Tú mereces lo peor de todo!
19:32¡Hemos terminado este juego de mentiras, Dios mío!
19:36¿Qué pasó?
19:37¿Qué pasó?
19:38¡Has llegado hasta mi pies!
19:41¿Tienes orgullo de ser un hombre?
19:43¡Paz!
19:44Si haces un acto inútil,
19:46todo el mundo de aquí
19:48está muy interesado en deshacerte.
19:51¿Sabio?
19:53¿Sabes lo que he hecho que mereces?
19:56No lo siento por nada.
19:58Te he sacado la carne.
20:00Te he sacado la sangre.
20:04Si no me hubieran llevado a mi hijo,
20:06no me hubiera llevado aquí.
20:15Soy tu maldito hijo.
20:17No importa si vives o mueres.
20:20Ni un momento te pasará sin pensar en mí.
20:23Eres un insoportable.
20:25¿Lo has oído?
20:26Puedes reírte de las maldiciones que has hecho.
20:29¡No puedes morir!
20:31¡No puedes morir!
20:33No puedo morir sola,
20:35pero tengo un problema.
20:37¿Quieres ver lo que comiste ayer?
20:49¡Papi!
20:58¡Maniaco!
20:59¡Cálmate!
21:00¡Cálmate!
21:01¿Hemos venido a sentarnos?
21:03¿No es una fiesta?
21:05¡¿Nosotros no estamos explotando juntos?!
21:08Sabio.
21:10Dile a tus hombres
21:12que descarguen todas sus armas.
21:16¡Descarguen!
21:17¡Descarguen!
21:22¡Cálmate!
21:25¡Nadie de estos personajes tiene culpa!
21:27¡Mi problema es conmigo!
21:29Recuerda, ¿de acuerdo?
21:31Baris,
21:32mira,
21:33por favor.
21:34¡Para ya!
21:36¡Para ya!
21:38Quisiera que te pidieras más maldiciones, ¿sabes?
21:41¿Qué voy a hacer ahora sola en el infierno?
21:46Mira, tú vas a escribir el fin de esta historia, Lüge.
21:49¿Qué quiere decir que yo escriba?
21:51No hay necesidad de que todos aquí mueran.
21:56Tienes que hacer una elección.
21:59O el gobernador,
22:03o yo.
22:08¿No puedes pedirme algo así?
22:11O tu agarras esta arma
22:14y matas a uno de nosotros,
22:17o yo mato a todos.
22:26Baris,
22:28por favor, por favor.
22:30No puedo hacer algo así.
22:31Haz tu elección, Lüge.
22:33O el gobernador,
22:36o yo.
22:58No puedo.
23:00¿No puedes?
23:02¿Qué he hecho para ti?
23:04¿No puedes hacer esto?
23:06No puedes hacer que yo haga la elección.
23:09Lo haces para que me penalice.
23:12Quisiera un fin claro con ti.
23:14Feliz o triste,
23:16pero con ti.
23:21Baris,
23:22te lo juro.
23:25Baris.
23:26Siempre lo imaginaba.
23:29Baris.
23:30Baris, te voy a agarrar la cabeza.
23:33No lo hagas.
23:36Baris.
23:37¡Baris!
23:47Lüge.
23:49Lüge.
23:52¿Qué haces?
23:55¡Me has atrapado!
24:05¡Lüge!
24:07¡Lüge!
24:09¡Ambulancia!
24:10¡Ambulancia!
24:13Lüge.
24:24Lüge.
24:25Lüge.
24:26Lüge.
24:27Lüge.
24:28Lüge.
24:29Lüge.
24:30Lüge.
24:31Lüge.
24:32Lüge.
24:33Lüge.
24:34Lüge.
24:35Lüge.
24:36Lüge.
24:37Lüge.
24:38Lüge.
24:39Lüge.
24:40Lüge.
24:41Lüge.
24:42Lüge.
24:43Lüge.
24:44Lüge.
24:45Lüge.
24:46Lüge.
24:47Lüge.
24:48Lüge.
24:49Lüge.
24:50Lüge.
24:51Lüge.
24:52Lüge.
24:53Lüge.
24:54Lüge.
24:55Lüge.
24:56Lüge.
24:57Lüge.
24:58Lüge.
24:59Lüge.
25:00Lüge.
25:01Lüge.
25:02Lüge.
25:03Lüge.
25:04Lüge.
25:05Lüge.
25:06Lüge.
25:07Lüge.
25:08Lüge.
25:09Lüge.
25:10Lüge.
25:11Lüge.
25:12Lüge.
25:13Lüge.
25:14Lüge.
25:15Lüge.
25:16Lüge.
25:17Lüge.
25:18Lüge.
25:19Lüge.
25:20Lüge.
25:21Lüge.
25:22Lüge.
25:23Lüge.
25:24Lüge.
25:25Lüge.
25:26Lüge.
25:27Lüge.
25:28Lüge.
25:29Lüge.
25:30Lüge.
25:31Lüge.
25:32Lüge.
25:33Lüge.
25:34Lüge.
25:35Lüge.
25:36Lüge.
25:37Lüge.
25:38Lüge.
25:39Lüge.
25:40Lüge.
25:41Lüge.
25:42Lüge.
25:43Lüge.
25:44Lüge.
25:45Lüge.
25:46Lüge.
25:47Lüge.
25:48Lüge.
25:49Lüge.
25:50Lüge.
25:51Lüge.
25:52Lüge.
25:53Lüge.
25:54Lüge.
25:55Lüge.
25:56Lüge.
25:57Lüge.
25:58Lüge.
25:59Lüge.
26:00Lüge.
26:01Lüge.
26:02Lüge.
26:03Lüge.
26:04Lüge.
26:05Lüge.
26:06Lüge.
26:07Lüge.
26:08Lüge.
26:09Lüge.
26:10Lüge.
26:11Lüge.
26:12Lüge.
26:13Lüge.
26:14Lüge.
26:15Lüge.
26:16Lüge.
26:17Lüge.
26:18Lüge.
26:19Lüge.
26:20Lüge.
26:21Lüge.
26:22Lüge.
26:23Lüge.
26:24Lüge.
26:25Lüge.
26:26Lüge.
26:27Lüge.
26:28Lüge.
26:29Lüge.
26:30Lüge.
26:31Lüge.
26:32Lüge.
26:33Lüge.
26:34Lüge.
26:35Lüge.
26:36Lüge.
26:37Lüge.
26:38Lüge.
26:39Lüge.
26:40Lüge.
26:41Lüge.
26:42Lüge.
26:43Lüge.
26:44Lüge.
26:45Lüge.
26:46Lüge.
26:47Lüge.
26:48Lüge.
26:49Lüge.
26:50Lüge.
26:51Lüge.
26:52Lüge.
26:53Lüge.
26:54Lüge.
26:55Lüge.
26:56Lüge.
26:57Lüge.
26:58Lüge.
26:59Lüge.
27:00Lüge.
27:01Lüge.
27:02Lüge.
27:03Lüge.
27:04Lüge.
27:05Lüge.
27:06Lüge.
27:07Lüge.
27:08Lüge.
27:09Lüge.
27:10Lüge.
27:11Lüge.
27:12Lüge.
27:13Lüge.
27:14Lüge.
27:15Lüge.
27:16Lüge.
27:17Lüge.