El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00La gente chica en la zona.
00:02Tama.
00:02Aferi menin olo.
00:04Anne, Nazli chok uzgun.
00:06Benemle konushmiyo.
00:08A, neden?
00:12Tama, ben simdi onom nesesin yerine getir.
00:14Bana kio.
00:16Nazli.
00:23Kuzum.
00:25Chim, ben sana chok ejlenjeli bise izletsem peki.
00:27Istemiyorum.
00:29Neden istemiyorsun?
00:31Ama ya o videonun icinde baba varsa.
00:33Gerçekten mi?
00:35Ya, tabi gerçekten.
00:49Tabi gerçekten.
00:51Tabi gerçekten.
00:55Hemen izleyelim bakalım.
01:21Chim.
01:23Chim.
01:25Chim.
01:27Chim.
01:29Chim.
01:31Chim.
01:33Chim.
01:35Chim.
01:37Chim.
01:39Chim.
01:41Chim.
01:45Chim.
01:47Chim.
01:50Chim.
01:52Chim.
01:54Chim.
01:56Chim.
01:58Chim.
02:00Chim.
02:02Chim.
02:04Chim.
02:06Chim.
02:08Chim.
02:10Chim.
02:12Chim.
02:14Chim.
02:16Chim.
02:18Chim.
02:20Chim.
02:22Chim.
02:24Chim.
02:26Chim.
02:28Chim.
02:30Chim.
02:32Chim.
02:34Chim.
02:36Chim.
02:38Chim.
02:40Chim.
02:42Chim.
02:44Chim.
02:47Chim.
02:49Chim.
02:51Chim.
02:53Chim.
02:55Chim.
02:57Chim.
02:59Chim.
03:01Chim.
03:03Chim.
03:05Chim.
03:07Chim.
03:09Chim.
03:11Chim.
03:13Chim.
03:15Chim.
03:17Chim.
03:19Chim.
03:21Chim.
03:23Chim.
03:25Chim.
03:27Chim.
03:29Chim.
03:31Chim.
03:33Chim.
03:35Chim.
03:37Chim.
03:39Chim.
03:41Chim.
03:44Chim.
03:46Chim.
03:48Chim.
03:50Chim.
03:52Chim.
03:54Chim.
03:56Chim.
03:58Chim.
04:00Chim.
04:02Chim.
04:04Chim.
04:06Chim.
04:08Chim.
04:10Chim.
04:12Hola. ¿Quién es?
04:14Sabemos que estos amigos se fueron.
04:16Por una hora,
04:18trajiste el dinero donde querías.
04:20Si no lo trajes,
04:22la policía te lo dará.
04:24¿Dónde estás?
04:26¿Qué más quieres?
04:30¿Dónde?
04:32Kenartepe.
04:34Gracias.
04:36¿Kenartepe?
04:38¿Lo sabes?
04:41Yo lo sé muy bien.
04:43Incluso tú lo sabes muy bien.
04:45¿Qué dices?
04:47Recuerda el primer día que nos conocimos.
04:49El lugar donde me trajeron.
04:51Mi barrio.
04:53¡Lleven a la policía!
04:55¡Ahora!
04:57¡Corre!
04:59¡Corre!
05:01Solo quiero decir que
05:03es el barrio más maldito de Estambul.
05:05Usted va a traer a Nazli.
05:07¿Qué voy a hacer?
05:09Voy a traer a mi padre.
05:11¿Qué voy a hacer?
05:13No puede ser.
05:15No puede ser.
05:17Tenemos que salvar a los niños.
05:19¿Qué va a pasar con Nazli?
05:24¿Qué dices?
05:26¿Van a venir?
05:28Sí, van a venir.
05:30No te preocupes.
05:32Dije que sí.
05:34Es un hombre.
05:36No te preocupes.
05:39Es un hombre.
05:41Todo el país está hablando de tu escaparate.
05:43Pero tú no eres un niño.
05:45Corre.
05:47Corre.
05:49Corre.
05:51Corre.
05:53Corre.
05:55Corre.
05:57Corre.
05:59Corre.
06:01Corre.
06:03Corre.
06:05Corre.
06:07Corre.
06:09Corre.
06:11Corre.
06:13Corre.
06:15Corre.
06:17Corre.
06:19Corre.
06:21Corre.
06:23Corre.
06:25Corre.
06:27Corre.
06:29Corre.
06:31Corre.
06:33Corre.
06:36Corre.
06:38Corre.
06:40Corre.
06:42Corre.
06:44Corre.
06:46Corre.
06:48Corre.
06:50Corre.
06:52Corre.
06:54Corre.
06:56Corre.
06:58Corre.
07:00Corre.
07:02Corre.
07:04Corre.
07:06Corre.
07:08Corre.
07:10Corre.
07:12Corre.
07:14Corre.
07:16Corre.
07:18Corre.
07:20Corre.
07:22Corre.
07:24Corre.
07:26Corre.
07:28Corre.
07:30Corre.
07:33Corre.
07:35Corre.
07:37Corre.
07:39Corre.
07:41Corre.
07:43Corre.
07:45Corre.
07:47Corre.
07:49Corre.
07:51Corre.
07:53Corre.
07:55Corre.
07:57Corre.
07:59Corre.
08:01Necesitamos encontrar a Farah.
08:03Es urgente.
08:22Sabji, esto es una justicia.
08:25Estas personas vienen a las calles de donde naciste.
08:30¿Este es el lugar donde creciste?
08:32Sí.
08:34Yo construí ese edificio.
08:36Y después de eso hay un monasterio.
08:38Yo tomé las condiciones de ese edificio.
08:40Pero ahora la gente de ese edificio es mi enemigo.
08:43¿Ellos viven aquí?
08:45Sí, todos viven aquí.
08:47Yo los reventé.
08:49Pero si me vieron, me tirarían la cabeza.
08:51Díganme, por favor.
08:53¿Me tiraría la cabeza?
08:55Vamos a resolverlo de alguna manera.
08:57No te preocupes.
08:59Haji, ¿dónde está el edificio?
09:01En un momento, Papá.
09:03Es el lugar donde hacen las cosas más malas.
09:07¿Cómo? ¿Malas?
09:09Sabji, no importa cuánta maldad te ocurra en tu mente.
09:13Ahora que eres un hombre inteligente,
09:15no me digas nada.
09:17Tu corazón no aguanta.
09:19¿Hay mucha gente ahí?
09:21¿Cuál es el estado de la seguridad?
09:24Bueno, hay muchas personas,
09:26pero es un edificio de las Naciones Unidas.
09:30Papá, vamos a ir juntos.
09:32Vamos a quedarnos aquí.
09:34¿Papá? ¿Por qué no voy yo?
09:36Haji está asustado por los chacales.
09:38No lo haré, Sabji.
09:40¿No dijiste que los chacales te tirarían la cabeza?
09:42Vamos a ir a ese lugar.
09:44Tal vez haya gente de ese edificio.
09:46¡Ese edificio! ¡Ese edificio!
09:48¡Mi realidad feudal!
09:50¡Mi realidad feudal!
09:52Yo iba a dejar ese edificio
09:54y irme a un restaurante de carne.
09:56Y luego me encontraste.
09:59¿Puedes arreglar tu capa?
10:02Sí.
10:10¿Dónde está?
10:12Aquí estamos.
10:15Ahora, Sabji,
10:18ve a ese edificio de atrás.
10:20El único lugar donde no hay seguridad
10:22es el edificio de esas escaleras.
10:24Hay un lugar cerrado justo detrás.
10:26Cuando entres, buscalo en el depósito.
10:28Es posible que todos los chacales estén en el depósito.
10:31Papá Ismail,
10:34nos espera una noticia.
10:38¡Vamos, papá! ¡Hasta luego!
10:48¡Sabji!
10:51¡Sabja!
11:05¿Qué ocurre?
11:09Papá Ismail.
11:11No hay nadie, Sabja.
11:13¿Dijiste que venían? ¡Dije!
11:17¿Dónde están los hombres?
11:19¿Dónde están los hombres?
11:21Hay un montón de hombres aquí.
11:23Un teléfono se robó.
11:24El tío se fue.
11:25Dijeron que esperaran aquí.
11:26¿Por qué deberían hacer algo así?
11:29¿Haji?
11:32¿Haji?
11:34¡No!
11:35¡Cállate! ¡Hey, hey, hey!
11:36¡Cállate!
11:38¡Cállate! ¡Mira, trajimos el dinero!
11:40¡Trajimos el dinero, papá!
11:41¡El dinero está aquí! ¡Tómalo!
11:43¡No le hagas daño!
11:45Dije que le darías el dinero a nosotros, al gobernador.
11:50¡Espera un momento!
11:51¡Le darías el dinero a nosotros, al gobernador!
11:53¡Nos va a costar cortarlo!
11:55¡Le va a costar la justicia!
11:57¡Dije que nos cortaríamos la justicia!
11:59¡Nosotros tomamos lo que tendríamos que tomar!
12:01¡Cállate!
12:02¡Mira!
12:03Dije que le daría el dinero a Haji.
12:05¡No lo haré!
12:06¡Ya lo digo!
12:07¡No lo haré!
12:08¡Ya lo digo!
12:09¡No lo haré!
12:10¿Entiendes?
12:11¡Baja el arma!
12:12¡Hombre!
12:13¡Dijiste dinero, dinero!
12:14¡Toma el dinero!
12:15¡Deja que vayamos!
12:16¡No hagas mal el juego, hijo!
12:17¡Deja el arma!
12:18¡De verdad, hermano!
12:19¡Dejad que vayamos!
12:21¡De verdad, haces mal el juego!
12:24¡Cállate! ¡Cállate!
12:27¡General!
12:28¡No se preocupen!
12:30¡No son tipos que se pueden educar!
12:32¡Sáquenlos!
12:33¡No hables!
12:34¡Maldito traidor!
12:35¡Te mataste a Haji!
12:37¡Te mataste a Haji!
12:38¡Te vas a pagar por eso!
12:40¡Ibrahim, no lo mató!
12:42¡De verdad, no lo mató!
12:43¡General!
12:45¿No te hiciste un pedazo en el funeral?
12:47¡Dijiste que el asesino era Haji!
12:49¡Te dejaste escuchar el discurso!
12:51¡Ven y denle la señal, Haji!
12:53¡Por Dios, no lo hagas, hermano!
12:57¡Esto se acaba aquí!
13:02¡General, vienen policías!
13:04¿Qué está pasando?
13:08¡Hay un asesino!
13:09¡Sabemos que estás dentro!
13:11¡Deslízate!
13:12¡Kemal!
13:13¡Nahim!
13:14¿Qué pasa, hermano?
13:15¿Dónde están los policías?
13:16¡General, ¿qué vamos a hacer?
13:19¡Haji!
13:20¡Dile, querido!
13:22¡Esto es por Ibrahim!
13:24¡No! ¡No ataques!
13:26¡Si atacas, los policías te oirán!
13:28¡Entiendes?
13:29¡O vas a pelear con ellos o vas a ir a la cárcel!
13:31¡Ten cuidado!
13:32¡Te pagaste!
13:33¡Bien!
13:34¡Los policías están a nuestro lado!
13:37¡Ten cuidado!
13:38¡Lleva el dinero y vete!
13:40¡Lleva el dinero y vete!
13:42¡Haji Anagüez!
13:44¡Esto no se acaba aquí!
13:46¡Vete!
13:47¡Vamos! ¡Vamos!
13:51¡General, ¿qué vamos a hacer? ¡Vienen aquí!
13:55¡No puedes escapar a ningún lugar!
13:57¡Están a tu alrededor!
13:58¡Deslízate!
14:08Estos conocen a Canberra Pasha.
14:10Saben que está con nosotros.
14:12¿No es un truco?
14:13Yo ya sabía que querían dinero.
14:15Hay algo malo en esto.
14:17¡No vayan! ¡Nos lo solucionamos!
14:18¡No puedo entrar a ese barrio sin vosotros!
14:20¿Y qué quiere decir que no vayamos?
14:23Bien.
14:25Necesitamos un plan B.
14:26¿Qué es?
14:29Dile a Bekir.
14:30En nuestros materiales hay policías,
14:32megafotografías,
14:33y los policías están a nuestro lado.
14:35Bien, pero, jefe,
14:36¿qué va a pasar con Nazli?
14:38Le diré a Büge.
14:39Le diré que la traiga mañana.
14:40Si puede traerla hoy,
14:41puede traerla mañana también.
14:42¿Qué puedo hacer?
14:43¿Qué puedo hacer?
14:44Los niños tienen problemas.
14:45Necesito salvarlos.
14:46Bien, bien.
14:47¡Pasha!
14:53¡Eres un guerrero, Bekir!
14:55¡Eres un guerrero!
14:56¡Vamos!
14:57¡Mira el plan, hermano!
14:59¡Vamos!
15:00¡Vamos!
15:01¡Vamos!
15:02¡Vamos!
15:03¡Vamos!
15:04¡Hermano!
15:05¡Eres el rey de los guardias!
15:07¡Salvaste mi vida!
15:08¿Cómo te atrapaste?
15:09¡Levo!
15:10¡Le dio un tiro!
15:11¡O no te atrapas!
15:14¡Ya está, vamos!
15:15¡Vamos!
15:16¡Vamos!
15:30¡Papá!