El Prisionero
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Fırat Bulut es fiscal en el Palacio de Justicia de Estambul. Fırat, un fiscal exitoso, vive una vida feliz con su esposa Zeynep y su hija Nazlı, de cinco años. Sin embargo, cuando se despierta un día, se encuentra en prisión sin ningún recuerdo de lo que sucedió en los últimos cuatro meses. Conmocionado y horrorizado, se da cuenta de que ha sido acusado de asesinar a su esposa e hija. El último caso que investigó el fiscal Fırat Bulut antes de su encarcelamiento fue el asesinato de una joven en la casa de Barış Yesari, uno de los hermanos gemelos sucesores de los Yesaris, una de las familias más destacadas del país. Incapaz de diagnosticar si su memoria se ha perdido temporalmente o para siempre, Fırat Bulut tiene que recordar, sobrevivir y escapar de la prisión para demostrar su inocencia.
Reparto: Onur Tuna, İsmail Hacıoğlu, Cemre Uysal, Melike İpek Yalova, Hayal Köseoğlu, Gökçe Eyüboğlu, Seda Türkmen, Nazlı Bulum
ETIQUETA
PRODUCCIÓN: PRODUCCIÓN MF
PRODUCTOR: ASENA BULBULOĞLU
DIRECTOR: VOLKAN KOCATÜRK
GUIONISTA: UGRAS GUNES
Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¿Cuándo llegó?
00:01Hace poco, un rato.
00:03Gracias.
00:15Buenos días.
00:17¿Cómo va?
00:18Bien, gracias.
00:19¿Cómo va?
00:20Bien, gracias.
00:21¿Cómo va?
00:23Muy bien.
00:24¿Cómo va?
00:25Muy bien.
00:26¿Cómo va?
00:27Muy bien.
00:29Buenos días.
00:30¿Tienes?
00:31Claro.
00:33Hola, baby.
00:34Buenos días.
00:36¿Qué tal?
00:38Bien, ¿y tú?
00:39Aún no lo sé.
00:48¿Son las figuritas que habíamos pedido?
00:51O algo de bugué.
00:59¿Qué es?
01:01¿Qué pasa?
01:04Señor Shabazz, estamos haciendo todo lo que podemos.
01:08Mi hermano se suicidó por la excesiva presión que ese hombre ejerció sobre él.
01:12Cuando quedó claro que se había suicidado, pidió la autopsia.
01:16Y por si no era suficiente, me tomó la vida.
01:20¿Qué?
01:21¿Qué?
01:22¿Qué?
01:23¿Qué?
01:24¿Qué?
01:26¿Qué?
01:27¿Qué?
01:28Estaba muy viejo.
01:29¿Y?
01:30¿El rehén?
01:33Ya me lo dijiste.
01:34A puntito, zones нихas han caído casas.
01:37¿Qué viene?
01:39Una nueva beneficandicia.
01:41¿Qué?
01:43Un migrante.
01:44¿Migrante?
01:46Sí.
01:48Virad Vuloon.
01:49Visita.
01:50Sino, no el llama.
01:52No ahora, ¿verdad?
01:54Al……
01:56Saludos, señor Shabazz.
01:57Voy a iniciar el proceso para que lo suspendan cuando antes, pero tiene un
02:01historial impecable. No creo que vaya a ser fácil.
02:05De todos modos, ya no puede hacer nada él solo. Yo no estaría tan seguro.
02:14Les han quitado las placas a todos los de homicidios, nos han echado a todos.
02:19Los que te están despidiendo te darán una medalla cuando pruebe mi caso, ya lo
02:23verás. Señor, eso no importa. ¿Qué pasó en la fábrica de pintura? Si se puede
02:30saber. Le aseguro, señor Savás, que haremos
02:33todo lo que esté en nuestra mano para ayudarle. Le doy mi palabra. Quédese
02:37tranquilo, no tiene que preocuparse por nada más. Eso pasó.
02:42Ahora lo verás. Señor... Saper, deja. Suéltame. Oiga, fiscal.
02:51¿Podría el señor Savás quitarse los guantes? A ver, ¿qué le ha pasado en los
02:56dedos? ¿Es que no le ha contado lo que le pasó? ¿Lo ha hecho el señor Barins?
03:01Perdón, Savás. Ninguna de estas personas merecen ser
03:06escoltadas por esta puerta. Merecen estar en la cárcel todos y cada uno de ellos.
03:11Y una pregunta, ¿por qué no contesta a mis llamadas? ¿Y tú contestas a las mías?
03:17¿Acaso tú me contestas a mí? ¿Has hecho lo que te dije? No voy a permitir que un
03:22fiscal renegado como tú me diga qué hacer. Mírenle los dedos. No hagas perder
03:27el tiempo a la justicia por casos que no puedes probar. ¿Entendido?
03:32Por favor.
03:47Gracias de nuevo, señor. Responderemos a su oferta con brevedad.
03:52Ah, y mejorese, señor Savás. Muchísimas gracias.
03:56Gracias, señor Barins.
04:00Gracias, señor Savás.
04:04Gracias, señor Barins.
04:08Gracias, señor Savás.
04:12Gracias, señor Barins.
04:16Muchas gracias. Un accidente durante mi auditoría en la fábrica. Me lo tomo como
04:21una oportunidad para mejorar la seguridad de los trabajadores. Bravo, ya es mejor que su padre.
04:26Muchas gracias. Buenos días. Buenos días.
04:35Buenos días.
04:46Buenos días.
05:16El fiscal llevaba una grabadora.
05:24Me parece que me toma por tonto.
05:28Es una pena que actúe así, de verdad se lo digo.
05:32He venido porque me lo pidió. Estupendo.
05:36Estaba escuchando la ciudad, con los ojos abiertos. Cerrados no se puede.
05:41Hay demasiado ruido aquí. Debería escucharla.
05:45Echará de menos incluso el ruido.
05:49Ojalá nos hubiéramos conocido en otras circunstancias.
05:53Podríamos haber sido amigos.
05:57Ambos hacemos lo que sea por nuestros objetivos, hasta el final.
06:01¿Sabe una cosa? No es cierto.
06:05Le diré cómo es usted. Usted es una escoria asesina.
06:09Es una escoria asesina que ha matado a una chica inocente y que no ha dudado en matar a su propio hermano.
06:13Como he dicho, es una mala hierba.
06:17¿Qué edad tiene usted?
06:21Que no haya matado a nadie no significa que no lo vaya a hacer nunca.
06:25Así es la vida, es lo que hay.
06:29Puede que algún día se manche las manos de sangre de un ser querido.
06:33Puede hacer lo que quiera. Quémese los dedos.
06:37A usted mismo, a toda la ciudad, si quiere.
06:41Le tengo cogido. Es cierto, soy Varys Yessari.
06:45¡Soy Varys Yessari!
06:49Dicen que si dos personas saben algo,
06:53deja de ser un secreto.
06:57Pero usted y yo lo sabemos, y sigue siendo un gran secreto.
07:01No me atrapará, fiscal. Déjelo.
07:05¿Soy el único asesino que anda suelto por la ciudad?
07:09Busque a otros.
07:13Soy Varys Yessari.
07:17Usted mismo se lo dirá al tribunal tarde o temprano.
07:21Lo hará, estoy seguro.
07:25Que tenga un buen día.
07:29¿Tiene usted coche? ¿Lo llevamos?
07:34Esto es muy jodido.
07:50Es cierto, soy Varys Yessari.
07:54¡Soy Varys Yessari!
07:58¿Esto es del fiscal?
08:02Tranquilo, pronto lo sabremos.
08:06¿Quién ha podido dejar esto delante de nuestras narices?
08:10¿Quién?
08:18Suéltalo ya. Es que no sabes quién es.
08:22Eso me da igual. Me da igual.
08:26Yo no he hecho nada malo.
08:32¿Crees que el fiscal está fingiendo la amnesia?
08:48Fiscal, tienes una visita.
08:56La señora.
09:05¿Querían hablar conmigo?
09:09¿Estás bien?
09:13Anoche puso todo el pabellón patás arriba. Podría atacarla a usted también.
09:19Quíteselas.
09:22Seré breve. No quiero ningún abogado. Vete.
09:46He visto las imágenes de las cámaras de seguridad.
09:52Te vi salir del edificio.
09:57Al principio pensé que eras tú. Pero las he visto una y otra vez y hay
10:05algo que no cuadra. No eras tú. Era yo.
10:12Era yo. Mi orgullo fue herido al descubrir
10:17que Seino me estaba engañando. Me lo tomé muy mal.
10:23¿Quién no lo haría? ¿Verdad? Soy un fiscal de pacotilla que cree que lo
10:30sabe todo. Soy un fiscal de pacotilla que cree que lo sabe todo. ¿Qué pasó?
10:38Mi esposa me engañaba delante de mis narices y yo no lo había visto. Me hirió
10:44el orgullo. ¿Lo entiendes? Engañó mi orgullo. Maté a mi esposa con mis propias
10:51manos. La apuñalé. ¿De qué color era el cuchillo que usaste?
10:59Y cuéntame, ¿dónde fue la primera apuñalada? No lo sabemos porque tenía
11:05muchas por todo el cuerpo. Pero tú sí que deberías saberlo. Si cometiste estos
11:11asesinatos, respóndeme.
11:16No puedes, porque no recuerdas nada de lo que dices.
11:24Me estás diciendo lo que leíste en el expediente. Pronto empezarás a creerlo,
11:29pero no lo hagas. No intentes hacerte la heroína.
11:33Es evidente. Lo hice yo.
11:39Si las hubieran matado, seguro que me habría suicidado. ¿Recuerdas?
11:48Así que me pregunto, ¿por qué sigues vivo? Contéstame esto también, por favor.
11:59No quiero que me represente ningún abogado.
12:05¡Guardia! Firat, no seas ridículo, siéntate. ¡Guardia! ¡Firat, por favor! ¡No quiero que me
12:10defiendan! Ya está. Escúchame, no quiero un abogado.
12:17Le dije a mi mejor amigo que fui yo. ¿Lo entiendes?
12:21¿Sabes lo que diría si no lo hubiera hecho?
12:24No lo hice.
12:27No fui yo. Porque no recuerdas nada, pero te mostraré todos los hechos.
12:35No dejaré que te rindas.
12:39No puedas.
12:57No puedes.
13:21¿Se le ha ido la olla otra vez? ¿Cómo permitiste que tu hermana se casara con
13:27él? Firat nos atacó a los dos. Atacó a Sabas Yessari. Todavía siento
13:34vergüenza. ¿Qué hacemos con él, Beqir? No lo sé.
13:57Señor, lo ha destrozado todo. Camas, casilleros.
14:17¿Es que entre todos no podíais sujetarlo? Lo intentamos, pero no pudimos hacer
14:24nada, señor. Ya, sí, claro. Ya nos hemos hecho cargo de todo, señor.
14:32¿De verdad?
14:37Vamos a ver. Esta prisión tiene reglas. Tenéis que aprender a cuidaros vosotros.
14:43Ya estoy harto de ese fiscal amnésico de Pacotilla. Si él hace algo malo, lo
14:51pagaréis también vosotros.
14:56Si vuelve a perder el control, quiero que vengáis a mí y tomaré medidas.
15:04Lo que me faltaba ser la niñera de ese imbécil. Deja de gimotear.
15:10Como vuelva a haber otro problema aquí, lo pagaréis todos.
15:24Sí, señor Sabas.
15:29Primero dice que no se acuerda. Ahora dice que las mató a las dos. Al final
15:34también nos volverán locos. Cállate ya. Cierra el pico.
15:41Ya está bien.
15:49Pero qué he dicho yo ahora. Todo el mundo me grita.
15:54Como si yo hubiera matado a la niña o a tu hermana. Otra día. Déjalo cambiar.
16:00No hemos tenido un día bueno desde que llegó. Ojalá lo cambiaran de celda, padre.
16:05¿No es verdad? Sí, pero déjalo pasar. Vamos, no te ofusques más.
16:13Camber. ¿Padre? Tráeme un poco de té. Claro, voy.
16:19Me están poniendo de los nervios.
16:26Oye, padre.
16:29Ha dicho que fue él. Lo ha confesado, ¿no? Y aún así cree que el fiscal es
16:36inocente. Es que está Chocho.
16:47Eren, tú sigue a lo tuyo, ¿vale?
16:53Puso la celda patas arriba. ¿Está achiflado?
17:03Sí, supongo que recordó algo. No, lo trasladamos a aislamiento, pero
17:11prometimos cuidarlo bien. ¿Esposado, para que no se hiciera daño?
17:17No, está bien, está bien. Lo está haciendo muy bien.
17:23Sí, sí, señor. Nos vemos. Adiós, adiós.