Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Субтитры подогнал «Симон»
00:30Субтитры подогнал «Симон»
01:00Субтитры подогнал «Симон»
01:29Субтитры подогнал «Симон»
01:31Субтитры подогнал «Симон»
01:33Субтитры подогнал «Симон»
01:35Субтитры подогнал «Симон»
01:37Субтитры подогнал «Симон»
01:39Субтитры подогнал «Симон»
01:41Субтитры подогнал «Симон»
01:43Субтитры подогнал «Симон»
01:45Субтитры подогнал «Симон»
01:47Субтитры подогнал «Симон»
01:49Субтитры подогнал «Симон»
01:51Субтитры подогнал «Симон»
01:53Субтитры подогнал «Симон»
01:55Субтитры подогнал «Симон»
01:57Субтитры подогнал «Симон»
01:59Субтитры подогнал «Симон»
02:01Субтитры подогнал «Симон»
02:03Субтитры подогнал «Симон»
02:05Субтитры подогнал «Симон»
02:07Субтитры подогнал «Симон»
02:09А здесь, между прочим, женщины переодеваются!
02:11Да!
02:12Женщины! Застрелиться и не жить!
02:39Субтитры создавал DimaTorzok
03:09А ну, за крылья там не дало! Я он здесь один, что ли? Или где?
03:14А ты что тут трешь этот носовой глоток? Давай три быстрее!
03:19И чтоб брызг не было!
03:25А ты что затихорился? Устал, что ли?
03:31А?
03:40Здесь! Здесь, здесь!
03:43Но путь на него не трогал!
03:46Пока не надо здесь гонить под трубку,
03:49в присутствии нет!
03:51Нарезай, ты пока не не станешь!
03:56Вы меня сделаете!
03:58В крови!
04:00Быстрее!
04:02Что же это дело?
04:03Стоять не ты!
04:05А?
04:06А ну работай!
04:08Да что, Юрсюков, поборзел, что ли?
04:09Все построим!
04:16Стрель, сердце! Стрель!
04:23А! А ну работай!
04:26Да что, Юсюков, поборзел что ли?
04:30Встать не ты!
04:32А в чем скатушек съехал?
04:34Встать, детка там! Встать!
04:39А-а-а-а!
04:43А-а-а-а!
04:45Я встал!
04:51А-а-а-а-а!
05:09Субтитры делал DimaTorzok
05:39Субтитры делал DimaTorzok
06:09Субтитры делал DimaTorzok
06:39Субтитры делал DimaTorzok
07:09Добавил DimaTorzok
07:39Добавил DimaTorzok
08:09Добавил DimaTorzok
08:39Добавил DimaTorzok
08:41Добавил DimaTorzok
08:43Добавил DimaTorzok
08:45Добавил DimaTorzok
08:47Добавил DimaTorzok
08:49Добавил DimaTorzok
08:51Добавил DimaTorzok
08:53Добавил DimaTorzok
08:55Добавил DimaTorzok
08:57Добавил DimaTorzok
08:59Добавил DimaTorzok
09:01Добавил DimaTorzok
09:03Добавил DimaTorzok
09:05Добавил DimaTorzok
09:07Добавил DimaTorzok
09:09Добавил DimaTorzok
09:11Добавил DimaTorzok
09:13Добавил DimaTorzok
09:15Да, да, да, да, и ногой!
09:41Опа! Ну-ка, быстро!
09:43Лёнь, ну не нравится!
09:46Игру этих сделали!
09:48Опа!
09:49Вот!
09:50Смотри-ка!
09:51Я знаю!
09:52Ребята!
09:53Ребята!
09:54Да нет!
09:55В разрушить себе подумать!
09:56Ну, ну, совершенно нельзя гулять человеку, а!
09:58Завязывай!
09:59Я их на уши поставила, а сам где-то нет!
10:01Ой, ну что-то бутылка, что ли не знает!
10:03Сейчас хоть кто-нибудь!
10:05Учу!
10:06Мама, ты!
10:08Опа!
10:09Это что, похоронный автобус, что ли?
10:10Опа!
10:11Это что, похоронный автобус, что ли?
10:12Во!
10:13Это что, за нами, что ли?
10:15Карета подана, дамы и господа!
10:17Прошу грузиться!
10:18Ой!
10:19Ой, мусорок!
10:20Ты б уже в гузров?
10:21Учу, школьники!
10:22Бу, да!
10:23Там много.
10:24А что?
10:25Дамы и господа!
10:26Прошу грузиться!
10:27ngoaz, мусорк!
10:28Ты б ещё мусоровост нy тащил!
10:30Ну что, школьники?
10:32По нау!
10:33А чё мне нравятся?
10:35Первыми вносят дам!
10:37А уточним!
10:38Нас ли тги!
10:39Нас тайцы maths!
10:40Ну, как знаменит это?
10:42Антонiosи, кураш Нет!
10:43И это все!
10:44Бу, бур!
10:45Я его первыми вносят, дам!
10:49Не поеду, ребят, я не поеду! Я все верну, не любви, я не позволю, ребят!
10:52Не поеду на этом катапазе! Суеверный, не могу! Нет, нет, нет, нет, нет, нет!
10:57Ну, погоди ты! Дай сумку тебе!
11:00Валю, не позвольте!
11:02Иду!
11:06Ну, погоди! Стопарики взяли?
11:15Ура!
11:45Есть ли ты внимательный?
11:50Внимательный, неизвестно, где вы ползает!
12:06Не расслабляйся, не расслабляйся!
12:09Ну, я тебе говорил, с молодой они поехали, да?
12:11Поехали!
12:12Да вот, накрыли ногу, да?
12:16Ну, естественно!
12:17Да!
12:18Повезыли!
12:19Да ладно!
12:24Ребята!
12:26Серегу подвинься!
12:28Можете у ногу!
12:36Андрей Космиральный!
12:40Осторожно!
12:41Да!
12:42Да!
12:44Самый лучший самолет!
12:46Ил-18, еще лучший самолет!
12:50Без парашюта не отходить в аэроплот!
12:54Самый надежный, в целом мире самолет!
12:57Блин, просто знаменный ансамбль, песня и плязь!
12:59Израилов, песня и плязь!
13:00Плязь!
13:01Смарикат, сформало!
13:02Смарикат, сформало!
13:03Машины вышли.
13:33Машины вышли.
14:03Машины вышли.
14:33Машины вышли.
15:03Машины вышли.
15:33Машины вышли.
15:35Машины вышли.
15:39Машины вышли.
15:41Машины вышли.
15:43Машины вышли.
15:45Машины вышли.
15:49Машины вышли.
15:51Машины вышли.
15:53Машины вышли.
15:55Машины вышли.
15:57Машины вышли.
15:59Машины вышли.
16:01Машины вышли.
16:03Слушайте, ребят, я вот не пойму никак, а вообще, почему сухого не взяли?
16:31Чего? Ну, чего бы я прям не знаю? Вот сюда еще наливай. Ну, чего бы как раз класть стоить?
16:37Кто? Между прочим, у нас дома пьют только сухое и грузинское.
16:44Ну, мы сейчас не масло.
16:45Мне кажется, мы сейчас масло.
16:47Ну, вообще-то, у меня еще запаска есть.
16:51Вот сюда еще.
16:52Медвежья кровь.
16:53Ого, нормально.
16:55Вот это да. Медвежья кровь.
16:58Вот тот кусочек, дай мне, пожалуйста.
16:59Галка.
17:01Что такое?
17:03Чего это с ними, а?
17:06Чего?
17:07Они у тебя не болят, нет?
17:09А с чего им болеть-то, дубина?
17:11Ну, а как же им не болят-то? Они у тебя так распутные.
17:14Блин, я, короче.
17:17Разливай, разливай, разливай, разливай.
17:18Разливай, ребят.
17:19Ну, кому еще, кому, кому, кому, давайте.
17:20Ну, а для чего же еще бухает?
17:35У всех налет, а?
17:38У всех.
17:39У всех налет.
17:39У филетки.
17:41У филетки орала.
17:44За исполнение желаний.
17:45О, давайте, ребят.
17:47Ура!
17:48Ура!
17:49Ура!
17:52Баська, какой ты все-таки у меня тихушник, а?
17:54Ну, скажи, наконец, куда Верка поехала?
17:57Ну, куда-куда.
17:58Отпустил я ее с Вовком из руком, с их компанией отмечать окончание.
18:02На Соловьиное.
18:03Бась.
18:04Да перестань, мать взрослая, у нас уже дочка, без пяти минут океанолог.
18:09Да ничего не будет, она у нас умная девушка.
18:11Умная это умная, но тут и оно что, девушка.
18:14Ой!
18:16А ты вспомни, кто совсем недавно на то же самое озеро с парнями бегал на шашлычке.
18:23Когда это было, Вась, сто лет назад?
18:26Да ладно.
18:26Схорила бабка, как девка и была.
18:28Не гневи ты Богу, ты у меня все равно самая молодая и самая красивая.
18:31Светлячок, пошли.
19:01Спири!
19:02Пошли.
19:06Ура!
19:17Спасибо.
19:18Смотри, смотри.
19:34Лёш, я не купаюсь пьяная, понимаешь? Не купаюсь, Лёш.
19:39Смотрите, как цыруются.
19:42Я больше не могу.
19:43Я больше не могу. Я кто-то обещал накормить, уходь.
19:49А я что, отказываюсь? Вера, поплынем вдвоем. Две удочки быстрее налуем.
19:54Лёша, я замерзла.
19:56Лёша, ну выходи, что ты пялишься? Что ты пялишься?
20:02Ты иди, иди, иди. Я сейчас.
20:05А что, холодная вода не остужает типа мужской организм?
20:09Лёша, ну блин, ну ты даешь!
20:12Лёша, ну блин, ну ты даешь!
20:16Давай, ты две! Давай, ты две!
20:19Давай, ты две!
20:21Давай, ты две!
20:23Давай, ты две!
20:25Хорошо!
20:27Силёная!
20:30Ну всё, наливаем. Только давайте сразу объясните мне, кто мясо.
20:33Лёша!
20:34Лёша!
20:36Лёша!
20:37Лёша!
20:39Понятно!
20:41У меня станет точепее!
20:43Большой, большой, большой!
20:45Давай, ребят!
20:47Ну что вы делаете?
20:49За любовь, дура!
20:51Лёша, передай мне!
20:53Поехали!
20:55Поехали!
20:57Поехали!
20:58Поехали!
21:02Вера, ты чего ушла-то, а?
21:07Ты что тут сидишь-то?
21:09Да так? Устала немного.
21:16На тебя так костром пахнет!
21:17Так костром пахнет.
21:20Водкой от меня пахнет.
21:22Водкой и сигаретами.
21:28Спокойно, аккуратно, я не слышу.
21:32Не, Колян, ты видел, какие ваши коровы крутые, забодай.
21:34Да, блин.
21:36Слушай, братан, не, я заболею.
21:38Реально заболею, если сегодня нас на меня не уложу.
21:40Ну, так и уложи, Леха, в чем проблема-то?
21:43Да проблема, братан, даст она мне или нет?
21:46Мужики.
21:47Я что-то не понял, у вас что тут? Финал что, где, когда, что ли?
21:50Блин.
21:52Да вы что тут вообще затаились в натуре? Нормальным людям отлить негде.
21:55Так что ты сказал?
21:56Все, все, все, брат.
21:57Пойдем, пойдем.
21:57У нас нет.
21:58Валим.
22:14Что там?
22:15Комар.
22:17Погуляем?
22:24Погуляем.
22:28Так.
22:31Ой, помоги-ка.
22:33Давай, давай, руки.
22:34Давай.
22:35Давай.
22:36ДИНАМИЧНАЯ МУЗЫКА
23:06ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
23:36ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:06ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:08ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:12ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:14ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:16ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:18ГОВОРИТ НА ИНОСТРАННОМ ЯЗЫКЕ
24:20Слушай, Вера, я два года тебя люблю, ты чего, а?
24:30Ну, сейчас все будет хорошо.
24:35Не надо! Пожалуйста, не здесь, я не хочу!
24:40Я же прошу тебя, не надо, не надо!
24:43Вера, погоди, Вера!
24:45Такой же ты все-таки дурак!
24:47Вера, погоди, Вера! Подожди, Вера!
24:49Да не трогай меня больше!
24:51Я не хочу!
24:53Вера, погоди!
24:55Давай, погоди!
24:57Давай, погоди!
24:59Давай!
25:01Давай!
25:03Давай!
25:05Что за люди, а? Мать ё!
25:17Девота!
25:18Давай!
25:34О! Я чё говорю-то?
25:37Мы как-то в армии, ну я под ломотой служил.
25:41Штуки из верблюдятины делали.
25:43Обалдеть!
25:44Спасибо.
25:46Слушай, а Вовка где? Вы чё, поссорились что ли?
25:50Кумыси замачивал со всякой байдой местной.
25:53Супер! Супер! Готово!
25:56Ребят, есть предложение выпить.
26:01Наливаем, наливаем, выпиваем, давайте закусываем.
26:05Так!
26:08Слушай, девчонки, давайте ещё что-то от чего-нибудь.
26:10Опоздавшему, опоздавшему, давайте.
26:13Селёдка, ты будешь ещё?
26:15О-о-о-о!
26:17Ну, давайте выпьем уже за нас.
26:21Ура!
26:23Ура!
26:25Ура!
26:26Ура!
26:27Ой!
26:29Всё, ребятчики, до нас, до всех.
26:31До нас, как я пойму.
26:33Клюеву больше не наливать.
26:36Ха!
26:38О, Клюич! Ты что, клюёшь, что ли?
26:40Будуру!
26:41Ну, ты чё?
26:42Вот честно хочешь?
26:43Вот ты, конечно, понтерчик, ещё тот.
26:45Но я тебя всё равно люблю.
26:46Ребят!
26:48а вообще, я вас очень всех люблю.
26:49Знаете почему?
26:50Потому что вы мои одноклассники.
26:52Ой, ой, ой, ребят, ну на самом деле, ну ведь клёво ж не видимо.
26:58Я чего хотела сказать, я вот в жизни никогда так не тусовалась.
27:02Прямо вот честно, комсомольство, ребят, ну правда.
27:05И давайте, знаете, за что выпьем? Выпьем за десятый А.
27:08Ура, ура!
27:14Дорогой, любимый десятый А.
27:16Ой, ну, нормально.
27:18Давай, давай, давай.
27:19Прошу.
27:20Спасибо.
27:21О, Лёш.
27:22Ты меня чё, споить, что ли, хочешь? Я тебя уже прям боюсь такого.
27:26Да не боись, солдат ребёнка не обидит.
27:30Карень, а слабо на бурдышам до дна.
27:33О, запросто.
27:34Давай, давай.
27:41Горька, горька, горька, горька, горька, четыре, пять, шесть, шесть.
27:49Молодец.
27:49Скотина.
27:50Скотина.
27:51Скотина.
27:52Скотина.
27:53Скотина.
27:54Скотина.
27:55Скотина.
27:56Скотина.
27:57Скотина.
27:58Скотина.
27:59Скотина.
28:00Скотина.
28:01Скотина.
28:02Скотина.
28:03Скотина.
28:04Скотина.
28:05Скотина.
28:06Скотина.
28:07Скотина.
28:08Скотина.
28:09Скотина.
28:10Скотина.
28:11Скотина.
28:12Менавижу.
28:13Менавижу.
28:14Менавижу.
28:15Менавижу.
28:16Менавижу.
28:17Менавижу.
28:18Менавижу.
28:19Менавижу.
28:20Менавижу.
28:21Менавижу.
28:22Менавижу.
28:23Менавижу.
28:24Менавижу.
28:25Менавижу.
28:27Менавижу.
28:36Менавижу.
28:40Менавижу.
28:42erveев.
28:51Менавижу.
28:52Пойдем, солдатик, ты мой! Верблютик, ты мой маленький!
28:56С ним, верблютиком, а то пора в люлю!
29:00Леш, чего ж ты так нажрался-то, а, Леш?
29:03Что нажрался? Тут дорога какая-то кривая везде, вообще!
29:13Леня, кстати, они идут про…
29:16Пойдем, пойдем! Давай, давай, мой верблютик!
29:22Выпей ко мне! А ну, пусть на Ваню!
29:32Ребята, не стройно, не стройно!
29:35Это серый, осиний дай!
29:39Прощай, что-то я здесь на Ваню!
29:45Ваню!
29:47Ваню!
29:48Ваню!
29:49Какой же все-таки гад!
29:51И зачем я только поехала?
30:13Какой же все-таки гад!
30:15Я все-таки гад. И зачем я только поехала?
30:19Ненавижу его. Ненавижу.
30:22Тварь! Мазурук, тварь!
30:26Ненавижу, ненавижу, ненавижу!
30:29Тварь! Мазурук, скотина!
30:35Ненавижу. Ненавижу его.
30:39Ненавижу.
30:39Стой!
30:43Тихо, тихо, тихо, тихо.
30:44Ты кто?
30:45Тихо!
30:46Ты что?
30:49Ты что? Ты что, мама?
30:51Тихо, тихо!
30:53Ты кто?
30:54Тихо!
30:55Мамочка!
31:05Тихо!
31:07Тихо!
31:09Тихо, тихо, тихо, тихо!
31:14Тихо!
31:19Слышали, товарищ лейтенант?
31:21Чего?
31:22Стреляли, кажись.
31:24Я не слышу.
31:27А-а-а!
31:29А-а-а!
31:31А-а-а!
31:32Мамочка!
31:32А-а-а!
31:33А-а-а!
31:33А-а-а!
31:34А-а-а!
31:35А-а-а!
31:36А-а-а!
31:37А-а-а!
31:38Мамочка!
31:39Мама!
31:40А-а-а!
31:41А-а-а!
31:42А-а-а!
31:43А-а-а!
31:44Мамочка!
31:45Мамочка!
31:46Стреляли, кажись.
31:47Я не казалась тебя.
31:48А я не ежик!
31:49А-а-а!
31:50Я крыса!
31:51А-а-а!
31:52А-а-а!
31:53А-а-а!
31:54А-а-а!
31:55А-а-а!
31:56А-а-а!
31:57А-а-а!
31:58А-а-а!
31:59А-а-а!
32:00А-а-а!
32:01А-а-а!
32:02А-а-а!
32:03А-а-а!
32:04А-а-а!
32:05А-а-а!
32:06А-а-а!
32:07А-а-а!
32:08А-а-а!
32:09А-а-а!
32:10А-а-а!
32:11А-а-а!
32:12А-а-а!
32:13А-а-а!
32:14А-а-а!
32:15А-а-а!
32:16А-а-а!
32:17А-а-а!
32:18А-а-а!
32:19А-а-а!
32:20А-а-а!
32:21А-а-а!
32:22А-а-а!
32:23А-а-а!
32:24А-а-а!
32:25А-а-а!
32:26А-а-а!
32:27Класс! Класс! Класс!
32:57Стопи, стопи!
32:58Стопи, старик, а что вы капли уйти?
33:01Зачем ты наружу?
33:02Ой, дайте отпишаться!
33:03Ой, сумасшедший!
33:05Ой, Верк, ты куда пропал?
33:10Как будто бы ты сейчас за нее вилла умерла!
33:13Ну, где Володька?
33:14Че?
33:15Где Володька?
33:16Где Володька?
33:17Возьми!
33:18Где он?
33:19Где?
33:20Ой, ты дурак, что ли?
33:22Мы утонем здесь все!
33:24Все, он утонет!
33:25Иди отсюда!
33:26Верк, Верк!
33:28Верк!
33:29Верк!
33:30Я сейчас трясусь!
33:31Пойдем на берег!
33:32Пойдем быстрее!
33:33Верк!
33:34Музурук!
33:35Верк!
33:36Верк, Верк, Верк, Верк пошли!
33:37Верк!
33:46Слышь, Музурук, иди, тебя там Верка ждет!
33:49Дай-то курю!
33:50Да-да-да!
33:51Я тоже!
33:56Ой!
33:57О-ла-ла-ла-ла…
33:58Ну где он?
33:59Ну где его-то рук?
34:00Верк, сейчас, сейчас…
34:01Володя!
34:02Вот он!
34:03Володя!
34:04Иди, иди, ладно?
34:05Верк…
34:07Николи…
34:08Верк…
34:09Володя…
34:10Володька…
34:11Вер, ну, прости меня дурака, а!
34:21Пойдем, ну, Верка, не плачь, ну, прости меня, ну, я не хотел.
34:27Вера, ну, слышь, ну, не плачь только, Верка, Вера, ну, прости меня, я полный придурок.
34:39Вер, ну, хочешь, Вера, ну, хочешь, ударь меня, ударь, но только не плачь.
34:51Я, я люблю тебя, Верка, я, правда, я очень тебя люблю, но только не плачь.
35:01Я пальцем к тебе больше не притронусь, если ты не попросишь.
35:04Правда, ну, не плачь только, ну, прости, ну, перестань, ты чего?
35:10Володька, Володенька, что же мне теперь делать?
35:16Я только что застряла человека.
35:20Мамочка!
35:27Мамочка! Мамочка!
35:39Мне кажется, где ты здесь? Мамочка!
35:42Мамочка!
35:43Это дитертир, забежал сегодня утром, но мне батя говорил, у тебя есть платок?
35:56Надо отопечатки пальцев снилить.
36:03Вот, подожди, не входи, пожалуйста, не боюсь.
36:06Моё, я с ним!
36:07Подожди, поставь, поставь.
36:09Постави.
36:11Я, я, я сейчас.
36:25Все?
36:26Все, все!
36:28Пошел.
36:30Все, пойдем, пойдем, пойдем.
36:32Пойдем!
36:33Пойдем!
36:57О, Галка, чего одна сидишь, а?
37:01Да так.
37:03Пойдем!
37:07Ребята, что же я теперь матери скажу?
37:10Что же я наделала?
37:12Вы же знаете, какой у меня отец, он меня убьет.
37:17А этот верблюд спит себе в своей катафалке.
37:22Галь!
37:24Ну, кто тебя просит маме с папой-то все рассказывать?
37:27Ну, да не реви ты. Ну, нормально же все.
37:31Галка, ну, расскажи, как тебе в первый раз-то было?
37:35Первый раз-то было.
37:38Да как-как? Да если бы тот слон не уснул, я бы его до утра не отпустила.
37:43!!
37:46Ха-ха-ха!!!
37:48Ах-х-х-х-х-х!
37:50Ну че вы смеетесь, здураки совсем?
37:52Хах-х-х-х-ха
37:54Да ну вас!
38:01Да ну вас!
38:03Ладно. Не скучай.
38:06Да вы чего, спать что ли собрались?
38:10Боиньки.
38:24Иди ко мне.
38:30Мне холодно.
38:33Иди ко мне.
38:37Мне холодно.
38:43Иди ко мне.
38:49Мне холодно.
39:03Иди ко мне.
39:09Иди ко мне.
39:11Субтитры создавал DimaTorzok
39:41Субтитры создавал DimaTorzok
40:11Субтитры создавал DimaTorzok
40:41Из военного патруля
40:42Пошел с моего разрешения
40:45Ну, по большому делу в кустике
40:47Через пару минут
40:48Гляжу, летит обратно
40:50Как лось
40:52Вот да
40:54Ну, в общем, лежит наш бегунок, холодный уже
40:56Понятно
40:59Ну что, веди показывай
41:00Идемте
41:02Ну, а что, из военной прокуратуры не приезжали еще?
41:22Ня
41:22Понятно
41:25Субтитры создавал DimaTorzok
41:29Добрый день.
41:57Здравия желаю.
41:59Добрый день.
42:29С начальством связался.
42:31Правильно.
42:34Ну, ладно.
42:59Ну, что скажешь, Антон Михайлович?
43:07Да хрен его знает.
43:12Автомат на месте.
43:13Может, он набегался, понял, что не уйдет далеко и шлепнул себя.
43:21А может...
43:23Да все равно это дело вояки заберут.
43:26Пусть сами разбираются.
43:27Опа!
43:29Легки на помине.
43:32Полковник Лямкин, военная прокуратура.
43:52А вы кто такие?
43:54Следователь Соболь.
43:56Городская прокуратура.
43:57Понятно.
43:59А интересно, что здесь делает городская прокуратура?
44:05Видите ли, возможно, произошло убийство.
44:07Я вижу, что вы.
44:11Позвольте вас на пару слов.
44:12Значит так, сынок.
44:23Во-первых, не убийство, а самоубийство.
44:26Во-вторых, застрелился военнослужащий.
44:28А это моя епархия.
44:31Моя смекаешь, и гражданским здесь ловить нечего.
44:34Поэтому ты сейчас возьмешь своего старлея,
44:41быстренько отсюда уедешь и забудешь об этом,
44:43как о страшном сне.
44:45Вопросы есть?
44:49Вопросов нет, товарищ полковник.
44:53Ну, вот и ладненько.
44:56Приятно поговорить с умными людьми.
44:59Свободен, сынок.
45:02Так, что у нас?
45:04Идем, Антон.
45:13Значит так, слушай.
45:15Сейчас мы его переворачиваем,
45:17и это будет стопроцентное самоубийство.
45:19Понял?
45:24Да плюнь ты на этого полкана, Игорь Николаевич.
45:27Сволочь, ползадая.
45:29Его епархию, видите ли.
45:30Ладно, мы еще посмотрим, кто кого.
45:34Кажется, сегодня закончилось мое детство.
45:48Кажется, сегодня закончилось моё детство.
46:18Субтитры создавал DimaTorzok
46:48Субтитры создавал DimaTorzok
47:18Субтитры создавал DimaTorzok