Category
🎥
Short filmTranscript
00:00МУЗЫКАЛЬНЫЙ ФРАГМЕНТ
00:19Бабуль, остаиваться надо после каждой кормежки.
00:22Цеживаться. И не кормежка, а кормление.
00:25Всех приветствую!
00:27Тихо-тихо-тихо.
00:29Здравствуйте.
00:31Наденька, поздравляю.
00:33От всей, как говорится, души.
00:35Ну давай, показывай. Показывай парню.
00:38Я тоже не с пустыми руками.
00:40Ой, красиво.
00:42Мама, мама, опять этот тип.
00:45Да, привязался, как бабный лис.
00:47Бабуль, это я Аркадия Петровича пригласила,
00:50и Тамара предупредила, что пустила.
00:53Но если вы против, то...
00:55Если пригласила, то...
00:57Конечно, если пригласила, то...
00:59Прошу.
01:04И все же, до чего же удивительного малыша
01:07произвела на свет наша Наденька?
01:10Какие пальчики у него маленькие.
01:13Смотри, ой...
01:15А какие губки чмокают так, прямо как Николенька.
01:19Ну надо же, вылитый Николенька.
01:22А Наденька-то молодец, такого богатыря родила.
01:25Четыре двести, это же постараться надо.
01:28Ты куда, Алла? Сейчас будем ужинать.
01:30Я на работу.
01:31Какая работа в такой день?
01:34Такая же, как и в любой другой.
01:41Бабуль, я пойду, наверное, погуляю с Коленькой.
01:44Немножко, полчасика. А то медсестра сказала, что час-то надо.
01:47Да? Ну давай.
01:49Только недолго, тебя скоро кормить.
01:52Римма Павловна, ну я там все приготовила.
01:56Ну можно я с Наденькой и с Коленькой?
01:58Иди, иди, товарочка.
02:17Скажите, уважаемые,
02:19почему героя вашего романа зовут так же, как и меня,
02:24Аркадий Петрович Полянчиков?
02:29Полянчиковы друзей в беде не бросают.
02:33Слушайте, а как щенок поживает?
02:37Щенок отлично поживает.
02:40Лучший в школе служебного собаководства.
02:42А я вижу, вы мастер менять тему разговора.
02:46Да ничего я не меняю.
02:49Ну а если вы об имени, так это чистое совпадение.
02:53Совпадение?
02:55Да. А как щенка назвали?
02:59Арамис. Совпадение, говорите.
03:03А то, что ваш герой, как и я, до пенсии,
03:07работал главбухом в ЖЭКе, это тоже совпадение?
03:11Так бывает, совпадение.
03:13Внешность, характер, возраст, ну все же совпадает.
03:18Даже некоторые факты моей, так сказать, биографии.
03:22Да, у меня была бурная и насыщенная молодость.
03:26Но кто же вам дал право предавать это огласке?
03:29Еще ходоком меня назвали.
03:32Потрясающе.
03:33Где же такое слово-то мерзопакостное отыскали?
03:36Потрясающе.
03:38Вы знаете, я все выдумала от первой строчки до последней.
03:43Я клянусь вам, клянусь.
03:45Выдумали?
03:46Да.
03:47А меня моя дама сердца бросила.
03:51Ну, кому интересно жить с таким ходоком?
03:54Ну, простите меня, простите.
03:58А я, Римма Павловна, между прочим, давно уже не ходок.
04:02И даме своего сердца я не изменял.
04:05Потому что относительно этой особи имел самые серьезные намерения.
04:10Ой, как нехорошо получилось.
04:12Нехорошо?
04:14Да вы же мне жизнь разбили вдребезги.
04:20Послушайте, а давайте, давайте я встречусь с вашей дамой сердца и все ей объясню.
04:29Она поймет.
04:30Да кто вам сказал, что Валентина вам поверит?
04:34Ну, миллионы читателей верят, а она не поверит.
04:40Я ей все объясню, обещаю.
05:10Мяу, мяу.
05:40Стой.
06:00Почему наш малыш возмущается?
06:03Глянь-ка, какий мальчик, не плачет.
06:07Сейчас карту нашего Коленьку искупаем.
06:11Ой.
06:32В целом, за последний месяц успеваемость по химии повысилась на 25%.
06:41У меня все.
07:11Да, да, да, хорошо, хорошо.
07:19Юля, давай тройное эспрессо.
07:29А кто следующий?
07:35До свидания.
07:36Леонид Маргарита Владимировна.
07:37Юлия Викторовна.
07:38Юлия Викторовна.
07:39До свидания.
07:40Леонид Маргарита Владимировна.
07:41До свидания.
07:42А давай мы сначала...
07:45Смотри.
08:01Алла Юрьевна.
08:04Алла Юрьевна.
08:05Да.
08:07Что вам, Игорь Вадимович?
08:09У вас все в порядке?
08:11У меня все отлично.
08:12Я медитировала.
08:15Не думал, что вы увлекаетесь восточными практиками.
08:18Ну, как-то так.
08:19Только у вас хобби не меняется, партнерша только.
08:22Может, вас все-таки подвезти?
08:24Замедитируйтесь за рулем.
08:26Не надо, идите.
08:27Попасть заждалась.
08:29До свидания, Алла Юрьевна.
08:31Сюда вытепли, Алла Юрьевна.
08:32Погоди, подожди.
08:34Хорошо, пока.
08:35Я сейчас.
08:36Да, да, да, хорошо.
08:37А нужно все.
08:38Да, да, да, хорошо.
08:39Да, да, да, хорошо.
08:42Вечеринка!
08:43Смотрите, они что, как собаку отрезали.
08:46Ах, ах, ах!
08:47Аха-а.
08:48Не ешь, аха-а.
08:49Не, не ешь.
08:50Не ешь, аха-а.
08:51Не ешь, аха-ха.
08:52Ооо, аха-а.
08:53Аха-а.
08:54Ах.
08:55Аха-а.
08:56Ешь.
08:57Ешь.
08:58Аха-а.
08:59А-а-а!
09:09Че-то я уезжала на раз, я возвращаюсь, он орёт.
09:14Может быть с этим ребёнком что-нибудь не то?
09:16Животик, наверное…
09:18Мы часа два уже укачиваем, всё, и всё.
09:20Вообще-то мы теперь с дочкой, и с папой мы не поговорим.
09:24У тебя в детской оборудовано прекрасное место, иди, укачивай там! Пожалуйста!
09:33Ну что, прилетело на метле? Что зла это такая?
09:39Мам, я устала, я есть хочу, это не дом, это ад!
09:43Ну, все маленькие дети плачут, ну, Поленька подрастет, и все будет в порядке.
09:48Я боюсь, что я до этого счастливого мгновения не доживу!
09:51В конце концов, каждый человек имеет право на отдых,
09:54и это право гарантировано Конституцией!
09:57Что ты предлагаешь? Они же не могут с утра до вечера сидеть в своей комнате!
10:02Я предлагаю снять им отдельное жилье, я даже готова пойти на эти расходы!
10:06Какое благородство!
10:09Знаешь, если Надя с Коленькой уйдут, а ты уйдешь,
10:13то моей ноги не будет в этом доме! Пойду с ними, странники!
10:18То есть, мамочка, для тебя я и они, это... Хорошо, мамочка?
10:22Хорошо, это твой выбор, мамочка!
10:24Да-да, это мой выбор! А твой выбор, это махровый эгоизм,
10:29и как результат, полное одиночество!
10:44А-а-а!
10:47А-а-а!
10:50А-а-а!
10:53А-а-а!
10:56А-а-а!
10:59А-а-а!
11:02А-а-а!
11:06Возможно, заснуть, а не поесть решили ночью!
11:11Надя, резко молоко пошло на уголь, на нервную почву, наверное!
11:16И что?
11:18Коленька от голода плачет, а мы только сейчас это поняли!
11:22И что?
11:24Кашу манную варю, вот что!
11:28Кому?
11:30Коленьке!
11:32Мам, вы обалдели, что ли, обе, а?
11:35Ребенку месяца нет, ему смесь молочная нужна!
11:37Ночь на дворе, какая смесь?
11:51Вот для таких, как вы, мама, существуют круглосуточные аптеки!
11:56Господи, за что мне это все?
12:00Умная, да, а мы дуры!
12:08Дай сюда!
12:13Давай, карантик, добычица!
12:17Вот так!
12:19Когда было, приготовила, теперь покорми!
12:24О, есть!
12:27Чуть не уморили, ребенка две!
12:38Ты не волнуйся, с ними маленький домик, со всеми удобствами, не пропадем!
12:50Ой, я же забыла, у вас в пижамах не ходят, сейчас…
12:56Сиди уже, с вами…
13:00Меняешься к лучшему!
13:03Как смешно!
13:04Отпускать вас в бесконтрольную жизнь рискованно, даже опасно!
13:08Вам же нельзя доверить ребенка!
13:11Так что, о переезде на съемное жилье не может быть и речи!
13:15А как же твое право на отдых? Как в Конституции?
13:21Я найду ребенку, квалифицированную няню!
13:24Как няню? Зачем?
13:27Да, я уже нашла телефон хорошего агентства, а ты, Надежда, давай!
13:30Соображай, куда будешь поступать! Ребенку нужна образованная мать!
13:34Так, а что тут думать-то? Я же как вы, тетя Алла, хочу педагогом быть!
13:40Ну, я ж в Каличевске, педагогическом училась!
13:43Ну вот, если б меня Федька столько не сбил, я б уже через год диплом получила!
13:48Полностью поддерживаю! Девочка уже сделала свой выбор!
13:53К Юту пойдет на подготовительный урок!
13:55А пока ей нужно пропитаться настоящим школьным духом!
14:00Поэтому возьми ее, пожалуйста, кем-нибудь, к себе в гимназию!
14:12Ну, разве что…
14:15Ну, ты же знаешь, что я не могу!
14:18Ну, ты же знаешь, что я не могу!
14:21Ты же знаешь, что я не могу!
14:23Разве что… А, помощником библиотекаря!
14:31Надежда, красивое имя! Я видел тебя в инете!
14:35Случайно наткнулся на ролик, ну, ты понимаешь, о чем я!
14:38А я Антон! Теперь понятно, почему ты отказывалась встречаться!
14:41Но это ты зря! Я детей очень люблю!
14:44Твоему малышу нужен отец, и я готов стать им!
14:47Если, конечно, ты не против, и это место еще не занято,
14:50ведь ты теперь знаменитость, а я обычный врач-педиатр, работаю на скорой!
14:55Спасибо, Антон! Твое письмо меня очень тронуло!
15:06Алло!
15:08Римма Павловна! Добрый день! Это Аркадий Полянчиков!
15:11Я переговорил с Валентиной, и она решительно согласна,
15:15и ждет вас, как говорится, с нетерпением!
15:17С нетерпением!
15:19Да, да! Я не отказываюсь!
15:22Тогда ждем вас в 14.30 в том самом кафе! Помните?
15:26Да, хорошо, Аркадий Петрович! До встречи!
15:30Всего доброго!
15:36Но такие серьезные решения не принимаются так быстро!
15:40Тем более, что мы с тобой еще даже не знакомы!
15:43И я не знаю, когда теперь я смогу вырваться, даже на час!
15:48Коленька занимает все мое время!
15:52Ну, что опять-то, Маш?
15:56Я в принимательской была!
15:59Господи, Маш, ну это же мазохизм!
16:02Ну, я же тебе говорила!
16:04Маш!
16:06Маш!
16:08Маш!
16:10Маш!
16:12Маш!
16:14Маш!
16:16Маш!
16:18Маш!
16:19Господи, Маш, ну это же мазохизм какой-то! Зачем?
16:23Хотела посмотреть, на кого этот гад меня проведал!
16:29Посмотрела?
16:31Тоша!
16:33Ты такая вульгарная!
16:36Просто настоящая хабалка!
16:39Не веришь, иди посмотри!
16:41Да я и не подумаю даже!
16:44Ну, хватит!
16:46Давай с тобой в кино сходим, а? Или в зоопарк, Маш?
16:50Не хочу я в зоопарк! Я хочу, чтобы Лешка вернулся!
16:54А может, в ресторан, а? Вина с тобой выпьем!
16:58Немножко! Тебе расслабиться просто надо!
17:04Ты прав!
17:06К психологу! Вот куда я пойду!
17:09Слушай, дай мне блокнот, у меня там телефончик есть!
17:15Почему?
17:17Я знаю, кто тебе поможет!
17:19А оно уж лучше всякого психолога!
17:22Да ты что!
17:24Ну, прям разбежалась Пиранова! Не знаешь, сколько поклонниц!
17:29И у каждой свои проблемы!
17:31Она классная тетка! Она точно не откажется!
17:36Правда, правда!
17:38Римма! Пиранова! Сама хочет со мной поговорить!
17:41Ну, это невероятно! Я его не верила!
17:44Я думала, обманывает, хочет меня в кафе заманить!
17:47Обижаете, Валентина Романовна!
17:51Я ваш роман «Любовь без правил» читала три раза!
17:55Три раза! И все три раза плакала, как девчонка!
17:59А я тоже на последних срочках! Пишу и плачу, пишу и плачу!
18:04Над вымыслом слезами обольюсь! Вы, уважаемая, прям как Пушкин!
18:08Ой, Аркадий, ты выпил кофе?
18:11Да, как говорится, до последней капочки!
18:13Свободен!
18:15А вдруг дамы еще захотят по чашечке?
18:17Если дамы захотят еще по чашечке, они попросят!
18:20Аркаш, ну, мешаешь разговаривать!
18:23Эх, Валентина Романовна! Ладно, только зайду на дорожку и домой!
18:32Над вымыслом слезами обольюсь!
18:35Я поняла ваш намек! Поняла, Аркадий Петрович!
18:41А что это он намекает?
18:43Ой, Валентина, дело в том, что мой роман – это чистый вымысел!
18:49От начала и до конца! Я его написала больше года назад!
18:55И тогда я ни о каком Аркадии Петровиче слыхом не слыхала!
18:58Ну, как это вымысел? Там же все, и герой его тезка, и характер, и профессия, и какие-то подробности!
19:08Это случайное совпадение! То, что вы расстались, это неправильно! Я себя виню в этом!
19:17Я знаю, что Аркадий Петрович никогда вам не изменял!
19:23Если на тупо шло, то ваш роман вообще ни при чем!
19:26Я им воспользовалась!
19:28Как воспользовалась?
19:30Ну, вот так! Чтобы расстаться с Аркадием! Я не хотела его травмировать правдой!
19:36Я вам расскажу, только…
19:38Я могила!
19:40Я встретила другого мужчину!
19:43Он, конечно, не такой интеллигентный, как Аркадий, он попроще! На пять лет моложе меня!
19:50Он крановщик! Невероятно мужественная профессия!
19:53Невероятно мужественная профессия! Он просто дух захватывает!
19:58Ну, вот, Грише теперь приходится врать, что я год уже как на пенсии!
20:05От Гриши дух захватывает! Эх вы, Валентина Романовна!
20:14Аркадий Петрович! Да остановитесь, Аркадий Петрович!
20:19Аркадий Петрович! Ну, Аркадий Петрович, остановитесь!
20:24Я вас разлучила, я вам Валентину и верну!
20:28Да бросьте вы, уважаемая! Она же ясно заявила, ваш роман это только предлог!
20:34Неважно! Неважно! Я напишу продолжение!
20:39И выведу новый образ Полянчикова, то есть вас, таким героем, таким суперменом,
20:45что Валентина будет локти кусать, в ногах валяться, прощения вымаливать!
20:51Ага! Ну, я же еще ого-го!
20:54А что вы думаете, выгорит?
20:58Карнавщик-то моложе, и это не вымысел, это суровая правда жизни!
21:04Ну, не верите вы опять в силу моего таланта!
21:09Верю! Но со всей примотой, на которую только способен,
21:13заявляю, раз вы затеяли все это ради меня,
21:17то я решительно желаю весь процесс, так сказать, держать под контролем!
21:22Заметано! Заметано, Аркадий Петрович!
21:26Новый образ Полянчикова мы сотворим с вами вместе!
21:43Тихо, тихо, тихо! Давай снимать, снимать! Хорошо!
21:52Тихо, тихо, тихо! Тихо, тихо, тихо!
22:05Тебе чего надо, Федька, а?
22:08Да совесть заговорила!
22:09Ой, тебе жить у меня семеро, совесть не заговорила!
22:12Ты Пушкину будешь рассказывать про свою совесть!
22:14Скажи ей, что ты биологический отец!
22:17Я, между прочим, биологический отец!
22:21Знаешь что, биологический отец, ты шел бы лесом!
22:24Может, название, номер сменю, ясно?
22:26Ну, что?
22:28Трубку бросила.
22:30Вот ёшка-кочерёшка! Конечно, она теперь миллионерша!
22:34Из грязи да в князи!
22:35Ну, ничего, сынок, мы же тоже тебя не на помойке нашли!
23:05Федя!
23:09Мама!
23:16Чего вот ты кричишь?
23:18Спать пора, а он кричит!
23:20Ну, чего?
23:24Всё, в холле!
23:26Спать!
23:28Ну-ка!
23:36Ну-ка!
23:57Молодец, мальчик! Мальчик, молодец!
24:05Молодец!
24:19Поджав дрожащий хвост,
24:22мокрый щенок сидел на середине дороги
24:26и, будто предчувствуя свою неминуемую участь,
24:32жалобно паскуливал.
24:35Садился зелёный, машины понеслись вперёд,
24:39навёрстывая упущенное на светофоре время.
24:43Аркадий свистнул ещё раз.
24:46Почему он всё время свистит, я решительно не понимаю.
24:49Чтобы выманить собаку с проезжей части.
24:52Мы с вами это оговаривали, вас всё устраивало.
24:55Да, но тогда по факту получается, что Аркадий трус.
24:59Да он должен был, рискуя жизнью, броситься под колёса автомобиля
25:02и вывернуть оттуда щенка. Вот это я понимаю герой.
25:06Алёна, конечно, в потрясении, но Аркадий вручает ей спасённого пса.
25:11Рано. Рано, Аркадий Петрович.
25:15Полянчиков ещё не готов к подвигу.
25:18Трансформация героя должна проходить постепенно.
25:22Только тихонько, а то там малыш спит.
25:25Томаш, заходи, Коленька проснулся.
25:31Незваному гостю можно войти.
25:37Здрасьте.
25:39Здрасьте.
25:42Ой, я в платье домашнем.
25:46Может быть я переоденусь, а вы пока подождите.
25:49Нет, нет, что вы, не стоит. Оно вам очень к лицу.
25:53Спасибо.
25:56Я сама его сшила.
25:59Да что вы говорите.
26:01Знаете, в вашей биографии не было сказано, что вы такая на все руки мастерица.
26:06Я ещё и вышивать умею.
26:10Хотите, покажу?
26:13Наденька, не надо.
26:14Хотите, покажу?
26:17Наденька, обязательно.
26:20Послушайте, для начала я хочу преподнести вам подарки
26:24от программы «Откровенный разговор» с Кириллом Маркиным.
26:27Подарки в честь рождения вашего сына. Тут все до малыша.
26:31Спасибо вам большое.
26:37Ну что ж, хвалитесь.
26:39Хвалитесь.
26:44Вот.
26:53В жизни всегда есть место подвигу.
26:56Но держаться от этого места нужно подальше.
26:59Именно так рассуждает наш герой, чтобы потом…
27:03Потом он совершит ещё один подвиг и посерьёзнее, чем спасение собаки.
27:06Я в своей жизни спас одного щенка. Хватит.
27:10Вот. Теперь собачка вам чем-то не угодила.
27:13Но знаете, аппетиты ваши растут.
27:17Я вот это всё сама вышивала.
27:21Да что вы говорите. Прекрасно. Прекрасно.
27:24А вот этот портрет в роддоме.
27:29Это… это вы, Кирилл?
27:45Ой.
27:47Не узнаёте?
27:49А я думала, похоже, получилось.
27:54Наденька, ну что вы. Это потрясающе.
27:58Вы знаете, меня просто таким красавцем изобразили, я поэтому как-то…
28:03Да я ещё просто лицо никогда своего, так сказать, вышитым на…
28:07На ткани.
28:09Да, точно. Не видел.
28:12А если Аркадий спасает саму Алёну?
28:16Именно так и будет.
28:18Он спасает её, но в духовном смысле.
28:22Это понятно. Я про эпизод с машиной.
28:26Не собачку должен Аркадий спасать,
28:29а из-под колёса автомобиля выдернуть саму Алёну.
28:33Или вот ещё лучше.
28:36Бурлящая горная река.
28:38Алёна сплавляется на байдарке.
28:40И вдруг, о ужас, байдарка перестаёт бежать.
28:42Бурлящая горная река.
28:44Алёна сплавляется на байдарке.
28:46И вдруг, о ужас, байдарка переворачивается.
28:49И Аркадий прыгает с обрыва в бурлящую пучину вот.
28:54Вот.
28:56У меня нет слов.
29:01Вы сами-то плавать умеете?
29:05Сейчас-то не имеет никакого значения.
29:09Ой, спасибо.
29:10Наденька, телезрители до сих пор позвонят в редакцию, волнуются, спрашивают.
29:14Кто же у вас родился, представляете?
29:17Может быть, всё-таки согласитесь на второй эфир?
29:20Ой, нет, я же тогда так опозорилась.
29:24Слушай, о чём вы говорите? Вы не понимаете, вы сейчас суперзвезда.
29:27Прошлый эфир был просто бомба. Соглашайтесь.
29:30Ну, я не хочу. Ну, вдруг я что-нибудь опять отчебучу, а?
29:41Что ж, а я думал ещё увидимся.
29:45Может, мы просто можем встретиться, погулять, в кафе сходить.
29:51Вы не волнуйтесь, деньги у меня есть.
29:55Наденька, я вообще-то тоже человек не бедный.
29:58Но понимаете, целыми днями как белка в крысе.
30:01И у вас тоже ребёнок на руках. Откуда премия?
30:05Ну, вообще-то, у меня есть с кем оставить кореньку.
30:10Конечно, если вы так заняты.
30:13Знаете что, давайте поступим так.
30:16Я вам оставлю свою визитку.
30:20Вы мне обязательно позвоните, если надумаете.
30:24Мы обязательно с вами сходим в кафе.
30:27В телецентре их очень много.
30:30Всего доброго.
30:32Всего доброго.
30:40До свидания.
30:54Бабуль!
30:56Не помешаю?
30:58Ну что ты, Надюша.
31:00Коленька спит уже?
31:02Да, сегодня быстро заснул.
31:11Ну что, запал душа тебе твой Маркелов?
31:16Чашку за ужином разбила?
31:21Да мне кажется, он тоже.
31:24Чашки за ужином бьёт?
31:27Да нравлюсь я ему.
31:31Он мне, вот, свою визитку оставил.
31:36К себе в передачу зовёт. На второй эфир.
31:40В кафе пригласил. Представляешь?
31:44Да. Слишком он о себе высокого мнения.
31:49Птица такого полёта на простое дерево не садится.
31:54Да какая же он птица-то.
31:57Он такой хороший, он внимательный, заботливый.
32:02Подарки нам принёс.
32:04Коленька ему улыбался.
32:06Ну, если Коленька улыбался, то, конечно.
32:10Бабуль, я не знаю, как быть.
32:13У меня идти на этот второй эфир, прям вот душа не лежит.
32:17Если откажусь, Кирилл обидится, и больше я его никогда не увижу.
32:23Я же не знаю, что тебе посоветовать.
32:27Ну, видимо, придётся поперёк души идти.
32:32Хотя я так никогда не поступаю.
32:37Соглашайся.
32:39И дай Бог, чтоб ты в нём не разочаровалась.
32:43Больше всего на свете я хочу видеть тебя счастливой.
32:50Медицинское образование не решающий аргумент, а обязательное условие.
32:56А как у вас с музыкальным слухом? Сколько вы колыбельных знаете?
33:00Да много. И со слухом у меня всё в порядке. Я окончила музыкальную школу.
33:04Это хорошо. Музыкальная школа, это хорошо.
33:08Да, у меня высокие требования. Вы восьмая претендентка на это место.
33:14Аня, Аня, вы давно работаете?
33:17Семь лет. Вот мои рекомендации.
33:20Да не нужны мне ваши рекомендации.
33:22Знаете что, возьмите-ка лучше ребёнка и покормите. Сейчас самое время.
33:26Посмотрим, как он вас примет. Но смелее, я не кусаюсь.
33:35Ногти надо постричь покороче и косуночку.
33:39Хорошо.
33:43Я думала, она ей это отошьёт. Она взяла, кажется.
33:47Ты её видела?
33:48Ну да.
33:52Так, что за несанкционированный митинг? Вам заняться нечем?
33:57Это не она теперь всё время будет шуметь.
33:59Ну график работы Вероники ещё не утверждён.
34:02Да, в Коленьке будет ещё ходить массажист, и я записала его в бассейн.
34:05А когда Коленька подрастёт, мы наймём ему личного повара.
34:09Мама, не занимаюсь я вами плохо. Занимаюсь я вами тоже плохо. Где логика, мама?
34:15Тамара! Что с завтраком?
34:18Так, Надежда, а почему ты с ребёнком гуляешь? Где Вероника?
34:22Ну, я её отправила. Мне эта няня не нужна.
34:26Вот тётя, пожалуйста, только не надо кричать.
34:29Я не собиралась. Я просто завтра позвоню Веронике.
34:32Вероника!
34:34Вероника!
34:36Вероника!
34:38Вероника!
34:40Вероника!
34:42Вероника!
34:44Вероника!
34:45Я не собиралась. Я просто завтра позвоню Веронике.
34:48Она придёт, и ты извинишься перед ней, Надежда. Не надо своевольничать.
34:52Наша цель какова? Чтобы было хорошо и ребёнку, и тебе. Всё.
34:55Хоромы-то, а хоромы. Ну, не дать, не взять царские.
35:00А отец ребёнка в избе Куличёвской прозябает.
35:03Это ты их позвала?
35:05Тётя Алла, да это честное слово.
35:08Ну, понятно.
35:10Ты чего припёрся, Федька, а?
35:12Мамашу свою же притащил. Валите отсюда, по-хорошему оба.
35:16Иди.
35:18А ты, Надежда, капутом-то не бей.
35:20Родила от Фёдора, так прими как следует биологического отца ребёнка.
35:23Я отец, и имею право.
35:25Чей отец-то?
35:27Ты вообще в курсе, кто у тебя мальчик, девочка?
35:30Да по барабану.
35:32В смысле, я любому варианту рад.
35:34Надя, давай, иди в дом.
35:37А вы, любезные, напугали ребёнка.
35:39Прошу, без приглашения никогда сюда не являться.
35:43Вот, сынок, смотри, как нас родственнички-то богатые встречают.
35:47Ну, во-первых, не родственнички, а, во-вторых, скорее, провожают.
35:50Сами дорогу найдёте или охрану позвать.
35:52Вообще, как вы прошли сюда?
35:54Ну, ничего, сынок, я знаю, что делать.
35:56Найдётся на этих господ у права.
35:59Надоело.
36:09Здравствуйте.
36:21Доброе утро, Алла Юрьевна.
36:23Пецсостав на месте.
36:25Вот, список опоздавших.
36:27Наденька, как там Коля?
36:29Сегодня надо комбинезончик потеплее надеть, потому что прохладненько.
36:32Что? Опять что-то не так?
36:35Почему не так? Вам очень идёт.
36:37Это я не тебе говорю, комбинезончик потеплее надень.
36:56Встаю, ни жива, ни мертва.
36:58А она мне, не надо, вам так очень идёт.
37:01А ко мне подходит и говорит,
37:03а вам к этому платью каблучок повыше нужен.
37:06А звонок новый.
37:08Я как услышала, хоть в пляс пускайся.
37:10Девочки, с Пирой явно что-то не то. Явно.
37:13Влюбилась.
37:15Да ладно.
37:17Я тебе точно говорю, влюбилась.
37:19То есть, влюбилась.
37:21Влюбилась.
37:23Влюбилась.
37:24Я тебе точно говорю, влюбилась.
37:26Потому что любовь с женщиной делает настоящие чудеса.
37:29Пиранья?
37:31Влюбилась?
37:33Скорее я стану президентом Уганды.
37:37Приятного аппетита.
37:39Заварка закончилась, чайком не угостите?
37:48Спасибо.
37:55Вот мы и приехали, чтобы людям всю правду рассказать.
37:58И в чём же правда?
38:00А правда в том, что вся страна эту Надьку жалеет.
38:03Мол, бросили её беременную.
38:05Мать-одиночка.
38:07А вот он родной отец-то.
38:09А он предлагал ей замуж.
38:11И вкалывал как прогнутый на этот свадебный стол,
38:13чтобы было что поставить.
38:15А эти, бабка с тёткой, приехали и увезли нашу невестушку из ЗАГСа.
38:19А теперь вот с ребёнком,
38:21теперь вот с ребёнком-то видеться не должно.
38:24Они же не дают.
38:28Если эти бессердечные женщины не дадут им пожениться,
38:32то мы в суд пойдём,
38:34а ребёночка этого отсудим.
38:36Он сдаст тест.
38:38И он докажет, что он настоящий отец ребёнка-то.
38:41А у отца и матери,
38:43у них права на детей одинаковые.
38:46Без паники.
38:48И бедные, и простые люди.
38:50Есть у меня одна идея.
38:52И наследство у них отсудим, понял?
38:54Вот так вот.
38:57Ну, давайте начистоту.
38:59Что вам от нас надо?
39:02Фёдор женится на Надежде.
39:04И остаётся жить в Москве.
39:06А на свадьбу вы дарите им квартиру.
39:10И ещё бабла на раскрутку.
39:12У меня песня уже на целый альбом накаталась.
39:14А иначе буду доказывать отцовство через суд.
39:17Ну что вы, что вы.
39:19Эти тяжбы нам ни к чему.
39:21Но прошу заметить, что Римма Павловна всего лишь бабушка.
39:24Она вообще тётка.
39:26Так что, к сожалению,
39:28по закону мы Надежде ничем не обязаны.
39:30Так что план такой.
39:32Молодые женятся.
39:34Федя оформляет отцовство.
39:36И они уезжают жить в Куличевск.
39:38Как в Куличевск?
39:40Ты что, согласна?
39:42Ну, что же мне ещё остаётся делать?
39:55Нет, тётки.
39:57Это кидалово какое-то.
39:59Пошли отсюда, мам.
40:01Федь, Федя, Феденька.
40:03Федь, да подожди ты, Федь.
40:07Да пропадите вы пропадом с вашими миллионами.
40:11Федя!
40:20Где аплодисменты?
40:22Я не знаю.
40:24Я горжусь тобой, доченька.
40:28Всегда ваша Алла Пирадова.
40:50Инна Валерьевна, я не понимаю.
40:51Я была на ваших занятиях.
40:53У вас прекрасный контакт с детьми.
40:55Почему вы увольняетесь?
40:58По личным обстоятельствам, Алла Юрьевна.
41:04Я не могу с вами это обсуждать.
41:08Вы директор.
41:10И что?
41:12Так, перестаньте рыдать и объясняйте, в чём дело.
41:17Я Игорь Вадимович.
41:18Я Игорь Вадимович.
41:21Мы с ним…
41:23У вас роман, я знаю.
41:25А что вы так смотрите на меня?
41:27В гимназии сплетни разносятся быстрее микробов.
41:30Ну?
41:32Мне говорили.
41:35Месяц, и всё.
41:37Он ни с кем дольше не встречается.
41:40А я не поверила.
41:42Ну, поверьте, он вас бросил.
41:45Подпишите, пожалуйста, Алла Юрьевна.
41:46Я устала, Юрь.
41:48Я не подумаю.
41:50Ни один мужчина не достоин того, чтобы из-за него увольнялись.
41:53Тем более, такой как Игорь Вадимович.
41:55Вам сколько лет, простите?
41:57Двадцать восемь.
41:59Ещё год, два.
42:01И, милая моя, вам замуж надо.
42:03Детей рожать.
42:05А такие, как Игорь Вадимович, они никогда не женятся.
42:09Женщина.
42:11Женщина, прежде всего, мать.
42:12Мать, это...
42:15Это ежу понятно.
42:19Так, ну-ка, ну-ка, быстро.
42:21Вытирайте слезы, и на занятия, и...
42:33Юля, позови, пожалуйста, ко мне Игоря Вадимовича.
42:42Привет.
42:44Привет.
42:48Что с пиранитом? Не в духе?
42:50А? Зачем вызывала, не знаешь?
42:52А это только вам известно, Игорь Вадимович.
42:54Ух ты! С каких это промахов?
42:56По имени, отчество на вы.
42:59Проходите, и всё узнаете.
43:01Понял, прохожу. Прошу прощения, извините.
43:04Прошу прощения.
43:06Проходите.
43:09Можно?
43:13Не понимаю, а я тут при чём?
43:15Не надо делать вид, будто вы ничего не понимаете.
43:18Инна Валерьевна уходит из-за вас.
43:20Из-за меня?
43:22Как у химик Зайцева в прошлом году.
43:24Англичанка Самойлова. Продолжить список?
43:26Игорь Вадимович, такими темпами,
43:28я с вами весь педсостав растеряю.
43:30Послушайте, Алла Юрьевна, это моя личная жизнь.
43:33Я, извините, никому не позволю в неё лезть.
43:35А вы думаете, мне это удовольствие доставляет?
43:37Да я плевать хотела к вашей шашке.
43:39Только будьте любезны, заводите их вне стен моих.
43:42Это мой частный классический гимназийный.
43:44Так, всё, хватит, не надо мне указывать,
43:46где, а главное, чем мне заниматься,
43:48в свободное от работы время.
43:50Я буду вам указывать.
43:52Да вас дети смотрят.
43:54Вы должны подавать пример высоконравственного поведения.
43:56Вы ясный, ну это аморальный тип какой-то.
43:58Ну я понял, где вам надо работать.
44:00Вам надо работать не в гимназии, Алла Юрьевна,
44:02вам надо работать в тюрьме строгого режима.
44:04Бабник.
44:06Пирамида.
44:08Хам.
44:10Салдафон в юбке.
44:12Ой.
44:14Извините, Надя.
44:21Чё это с ним?
44:23Подсапались.
44:25Орали так, что...
44:43Алла Юрьевна, там кондиционер в библиотеке сломался.
44:48Вы чего?
44:50Тётя Аллочка.
44:53Ой, это вы из-за Игоря Вадимовича, что ли?
44:56Он так вылетел, он меня чуть не шиб.
44:58Ну попейте.
45:00Ну можете оставить меня в покое,
45:02но я могу хоть секундочку побыть одна.
45:04Ну я же, ну я же тоже женщина.
45:06Иди ты отсюда уже.
45:08Попейте, попейте.
45:12Попейте.
45:42Редактор субтитров Т.Горелова Корректор А.Егорова
46:12Корректор А.Кулакова