Category
😹
FunTranscript
00:00The last one is the last two years
00:04The last one is a time to kill me
00:06The last one was to kill me
00:10The last one is a time to kill you
00:12The last one is a time to kill me
00:14I want to kill you
00:16But only there is a regret
00:18I think I'll be happy
00:20I think you'll be happy
00:22But now it's time to kill you
00:24You're going to kill me
00:26Here is this one
00:27Samson
00:28It's because...
00:33Sarsup!
00:49Sarsup.
00:51Tumabok ka na. Bilis.
00:57Hindi mo ko mahuhuli.
01:00At hindi mo mailigtas lahat.
01:11Babalikan kita.
01:15Ang... ang mga mata mo.
01:21Sarsup.
01:31Mr. Han!
01:34Mr. Han!
01:35Kumuha ka ng mga tuwa niya. Bilis!
01:39Mr. Han.
01:41Ito.
01:44911.
01:48May sinaksak ng kutsilyo.
01:49Oo.
01:51Ten Padongro, Tugil, Sopogo.
01:53Pakibilisan!
01:56Mr. Han!
01:57Ayos lang siya.
01:58Kakayanan niya hanggang dumating ang 911.
02:19Isa lang ang paraan para mamatay sa sunod eh.
02:21Kailangan niya mag-suicide.
02:27Walang gigilos!
02:34Idahil.
02:49Tjewon!
02:50Kailangan kong...
02:56Tjewon! Kailangan kong...
02:57Delikadong lumabas ngayon.
02:59Hayaan mo siya dahil.
03:06Yowol!
03:09Pasensya na, Tjewon.
03:10Ano ba?
03:12Mr. Han!
03:13Mr. Han!
03:19Nung bata pa ako,
03:21pagising namin ni Irang,
03:22nalaman namin
03:23wala na sila mama at papa.
03:27Hindi ako makaiyak.
03:29Kinailangan kong
03:30protektaan si Irang mula nung araw na yun.
03:32Kumain na tayo, Irang!
03:37Ate, hindi ako makatulog.
03:39Kailangan mo na matulog.
03:41Gabi na.
03:50Ma...
03:52Mama...
03:54Mama...
03:55Baka na umiyak.
03:56Nandito si Ate.
03:57Mama...
04:00Mama...
04:06Nung makita ko...
04:07Yowol!
04:08Si Papa pagkabukas ng pinto.
04:10Papa!
04:12Doon ako humagulgol ng gusto.
04:19Ganito rin ang pakiramdam nung gabing yun.
04:22May magulo at nakakatakot na nangyayari.
04:26At saka,
04:28may mga taong kailangan kong protektahan.
04:33Di ako mapapatay ng multo.
04:35Si Yuul lang ang makakapatay sakin.
04:43Tama na.
04:52Kapag namatay ako rito,
04:54wala ka nang magagawa.
04:56Wala ka nang magagawa.
05:00Yowol!
05:01Yowol!
05:03Huwag ka lalapit.
05:05Hida, Il.
05:07Huwag mo siyang gagalawin.
05:09Hindi, Yowol.
05:10Tigilan mo ang pagkontrol mo sa kanila.
05:20Sasama ako sa'yo kahit saan.
05:23Barilin niyo kapag may ginawa siya.
05:32At kapag gumalaw si Detective Pak,
05:34barilin niyo rin siya.
05:36Pwede niyong ibaba ang baril pag alis namin dito sa bahay.
05:41Hindi!
05:45Hindi!
05:46At kapag gumalaw si Detective Pak, barilin niyo rin siya.
05:51Pwede niyong ibaba ang baril pag alis namin dito sa bahay.
06:00Hindi!
06:16Wi-khooo!
06:21Aaaaaaaaah!
06:27O-yi-yoooh!
06:30Oh, my God.
07:00Detective Buck! Detective Buck!
07:16Sorry. Dapat nagtiwala ako sa'yo bago pa mangyari ito.
07:23Dapat kumapit ako sa'yo.
07:25Kita mo, nakita rin siya ng kapatid ko.
07:30Tapos, sinabi niya sa'kin na huwag ko siyang tignan.
07:34Bukas ang pinto. Sige na. Naniniwala ako sa'yo.
07:38Hindi. Hindi yan totoo. Ang gusto mo lang tumulo.
07:42Kung sa bagay, hindi mo namang kasalanan.
07:45Naaawa.
07:46Naaawa. Kunwari ka pa.
07:49Gusto.
07:51Alam ko na hindi ka makikinig sa'kin, pero...
07:53Hindi ako masasaktan.
07:55Sisiguraduin kong mananatili akong buhay.
08:03Detective Buck.
08:05Detective Buck!
08:06Ano man ang nangyayari, basta resturin niyo ang suspect.
08:12Hawakan niyo siya at takpan niyo ang muka.
08:14Huwag niyo siyang pakikinggan o sasagutin.
08:16Yes, sir.
08:26Buck, June De!
08:29Hoy! June De!
08:31Dumilat ka!
08:32Ayos ka lang!
08:33Buck, June De!
08:33Ayos ka lang!
08:41Jawol!
09:03Ano ang patok na baril?
09:11Na baril si Detective Buck.
09:13Ano?
09:15Si Mr. Han!
09:17Kailangan pa rin isugod sa ospital!
09:18Pak June De!
09:42Pak June De!
09:43Pak June De!
09:44GUMISIN KA, JUNGDE!
09:48May isa pang dugoan sa loob!
09:50Okay, sige. Paparating na ang iba.
09:52Si Sunui.
09:54Huwag mong iiwan si Jungde.
09:58Kumusta sa loob?
09:59Ayoko may ibang pumasok sa loob. Delikado sa inyo.
10:14Uggh!
10:17Uggh!
10:20Yowel!
10:23Pwida, Il!
10:25Oo. Nandito ako, Yowel.
10:27Okay ka lang ba?
10:29Bodmong,
10:31bubuksan ang pinto.
10:35Hindi ako aalis.
10:37Yowel,
10:38tinupad ko ang mga pinangako ko.
10:41Binabalik kang kita palagi.
10:45Kailangan tumupad ka rin.
10:47Tinanong mo ang gusto ko nung buhay pa ako, di ba?
10:50Hindi ko pa nasasagot yun.
10:52Sabi mo gagawin mong lahat, di ba?
10:54Kailangan mong tuparin yun.
10:58Patawarin mo ko.
11:02Sa tingin ko,
11:04hindi ko na matutupad yun.
11:07Ano ba sinasabi mo?
11:09Marami ng tao ang namamatay.
11:13Si Sunuye,
11:14papatayin niya ang lahat ng tao na nagmamahal sayo.
11:17Ang mga taong yun,
11:20sila rin yung mga tao na minamahal mo.
11:25Dapat mong...
11:28protektahan sila.
11:31Kaya naman,
11:32poprotektahan kita.
11:40Hindi ko kaya.
11:45Mamamatay din naman ako.
11:49Kaya hindi mo kailangan gawin to.
11:51Hindi mo dapat gawin to para sa akin.
11:57Sandanay lang.
11:58Mabilis lang ito.
12:00Pero...
12:02Buhay ka paayi dahil...
12:04kapag meron ka kahit napakaliit na pag-asa,
12:08huwag kang susuko.
12:10Huwag ka rin susuko.
12:11Gumawa tayo ng paraan.
12:13Ayoko nang...
12:15makakita nang may nasasaktan...
12:19o namamatay.
12:28I'm sorry.
12:37I'm sorry.
12:47Sana malagpasan mo.
12:50Kahit masakit at mahirap.
12:52過ang biila...
12:54Pasap leo...
12:55Mayra...
12:58Baalam...
13:02identin.
13:04I'm sorry.
13:07I'm sorry.
13:18Jangay...
13:19Ah, what I don't understand is why you're not stuck with the two.
13:29It's better, if there are people who want to protect you,
13:36it's better than one.
13:38I don't know if I'm afraid of you.
13:42I'm telling you that you're going to take a different life.
13:55Yuul!
13:56I think this is the way I think.
13:59I need to trap my body to my body.
14:02I'm telling you no.
14:03I'm telling you.
14:04When I die, I'm going to die.
14:06When I die, I'm going to die and I'm going to die.
14:09That's what you told me!
14:11Sinabi mo na nalalamanan mo yun.
14:13Sinabi mo na napigilan mo na masapian ka nang mag-quit ka bilang shaman.
14:18Yuul, kung hindi yun ang unang magtawag ng multo para sapian siya,
14:21ako rin sinapian na.
14:23Eh di mag-isip kayo ng paraan.
14:25Kayo niyi dahil.
14:26At gagawin ko rin ang lahat ng makakaya ko.
14:28Yuul, sinabi nang hindi.
14:30Kapag multo na si Sunuya at sumapi sa katawan ko,
14:33subukan mong tumawag ng pari o ng exorcist kahit anong pwede mong gawin.
14:38Delikado yun.
14:39Baka wala ng paraan kung hindi gugusto yung lumabas ni Sunuya.
14:45Pero ito na lang yata ang paraan.
14:48Pasensya na, Chewon.
14:50Ano ba?!
14:51Ah!
14:52Ah!
14:53Mr Han!
14:54Ewan-u.
14:55Ayun-u.
14:57Ah!
14:58Ah!
14:59Ah!
15:00Ah!
15:01Ah!
15:04Ah!
15:14Ah!
15:15Ah!
15:16Ah!
15:17Ah!
15:18Ah!
15:19Ah, a fiance.
15:20Ah.
15:32You're right, right?
15:34I need to go.
15:37I'm going to die if I'm going to die, if I'm going to die.
15:43You're going to have to die.
15:48What?
15:49You're not going to die.
15:51You're going to die.
15:53You're going to die.
15:55You're going to die.
15:57You're going to die.
15:59What are you going to do?
16:01When we're going to die,
16:03I'll call her.
16:07The blood type AB can take any blood type.
16:11And it's like blood type AB is my spirit.
16:13I can take all of my spirit.
16:17But I don't know how to do it.
16:19You're going to die.
16:32You're here.
16:34You're not going to die.
16:37It's okay.
16:47Lola, help me if I can just listen to my spirit.
16:52How I was trying to sing my spirit?
16:56Name mo sa akin na walang sasaping spirito kung
16:59hindi ko tatawagin.
17:03Ibig sabihin merong paraan yun.
17:06Pakiusap, sabihin mo na na sakit.
17:17Dahil sinapihan mo ko kunong ten years old ako,
17:19hindi ako makapasok sa school na kasakit
17:21at iniwan nila, Papa.
17:24I need to be a shaman.
17:31You're a young kid,
17:33and you're a young kid.
17:39Why do you need to be a young kid?
17:48You're a young kid.
17:51Hey, naku, kawawang bata.
17:54Sa wakas, normal na ang buhay mo ngayon.
18:21Hindi ko na ba kaya magbasa?
18:29Bakit ngayon pa?
18:30Hindi pa huli ang lahat.
18:41Ayaw mo mabuhay sa ibang paraan?
18:44Hindi mo ba naisip kung paano kung magsimula ka ulit
18:49at mabuhay ng normal tulad ng…
18:52ibang tao?
19:01Sapian mo ako.
19:03Simulan mo ang bagong buhay bilang Chung Yuul,
19:07hindi bilang Sunuye.
19:08Ano ba ang mangyayari sa akin kapag nasapian niya na ako?
19:20Paano?
19:22Mawawala ba ako?
19:24Kakainin ka niya tulad ng nangyari kay mama habang pinapatay yung shaman.
19:31Meron pa akong pagkakataon.
19:33M-makinig ka.
19:38Si Gil Che-won ang nagpapunta sa amin.
19:40Sinabi niyang hanapin ang Spirit Mother niya!
19:43Si Gil Che-won?
19:45Bakit kayo nandito?
19:48Nagagawang kontrol yun minsan ang Spirit Mother.
19:51Kapag nakontrol ko ang katawan ko,
19:55kaya ko nang tapusin lahat o.
19:57Nababaliw ka na ba?
19:58Tigilan mong pagpatay sa mga tao.
20:00Tigilan mo.
20:01Si Yi dahil.
20:03Yun ang paraan paano makapagsimula ka ng bagong buhay.
20:09Bagong buhay?
20:13Okay.
20:14Baka nga bagong buhay yun para sa'yo.
20:17Kung itutuloy ko ang pagpatay sa mga tao…
20:23Ang mangyayari,
20:24iisipin nilang lahat na ikaw ang pumapatay sa kanila.
20:34Tingin mo, gagawin ko ang mga sinabi mo?
20:37Depende na sa'yo kung gagawin mo ang sinabi ko.
20:41Pwede mong baguhin yung paghihirap mo at maging masaya.
20:45At mabuhay ng normal.
20:47O gusto mong…
20:49ipagpatuloy ang pagpatay mo sa mga tao.
20:52Laging nagtatago.
20:54Laging hinahabol.
20:55Laging hinahabol.
21:04Dahil…
21:18Dahil…
21:19Pagpakita ko sa'kin!
21:23Gil Che-won…
21:34Dati ramdam mo ko…
21:36kahit hindi mo ko nakikita.
21:42Wala kang nababasang kahit na ano…
21:45sa katawan ni Jun Dok-Jung.
21:48Pati sa ina ni Sunoye.
21:57Eh di hindi mo ko nakikita maliban…
22:00kung magpapakita ko.
22:03Wala na akong kapanghirihan.
22:05Hindi ko na matawag ang espiritu ni Sunoye.
22:17Hujan ka si.
22:18Hujan ka si.
22:20Njauwaj.
22:24Njauwa li.
22:26Njauwa li.
22:29Njauwa li.
22:30Njauwa li.
22:31Gul.
22:32I need you to get out of here.
22:39I need you to get out of here.
22:44I need you to get out of here.
22:47Oh, my God.
23:17Oh, my God.
23:47Oh, my God.
24:17Oh, my God.
24:47Oh, my God.
25:17Oh, my God.
25:47Oh, my God.
26:17Oh, my God.
26:47Oh, my God.
27:17Oh, my God.
27:47Oh, my God.
28:17Oh, my God.