Category
😹
FunTranscript
00:00Look at this, I'm not dead, I'm like a new person, because I'm dying.
00:08It's not my fault, it's not my fault.
00:12But I am not dead.
00:13It's my fault, it's my fault.
00:14It's my fault, it's my fault.
00:17It's not my fault.
00:19It's my fault, it's my fault.
00:21It's our fault.
00:23Even if I'm going to die,
00:26even if I'm going to die,
00:28I'm not going to die.
00:38Are you going to die?
00:40Or are you going to leave me?
00:53Dail!
00:59Dail!
01:01Kahit na, bigla ka ulit magbago.
01:04Pangako.
01:06Ako magpoprotekta sa ating dalawa.
01:14Hindi naman magbabago lahat sa'yo.
01:17Hindi ka magiging tulad niya.
01:23Kailangan ko siyang mahiligtas.
01:36Ganon ka pa rin ba magdesisyon?
01:39Napaisip ako kung ganon din ba ang gagawin mong desisyon.
01:44Kung nawala na sa'yo ang lahat.
01:47O magiging katulad na kita.
01:53Saan nang dahil sa'kin,
02:05lahat ng bagay nagkulo,
02:08dapat pinabayaan mo ako.
02:12Dahil dapat tinuloy mo na lang yung plano.
02:16Hindi.
02:17Huwag ka magsalita.
02:18Ihingi mo nalang ako ng tawad kay Yuhol.
02:22Dahil hindi ko nailigtas si Yirang.
02:24Sabing huwag ka magsalita.
02:26Pero kahit ganon,
02:29sa unang pagkakataon,
02:32hindi ako umalis at tumalikot.
02:48Yuhol!
03:18I'm happy.
03:20We're going to go back.
03:22Me too.
03:24I'm happy.
03:26We're going to go back.
03:28Me too.
03:34Let's go.
03:48Nasa paligid lang si Sunoy.
03:51Kailangan kong mag-ipon ng lakas.
03:54Huwag mong patugtugin.
04:06Hindi ako magiging tulad ng dati.
04:09Mas kaya ko ng kontrolin to.
04:12Ikaw nang bahala kay Gyul.
04:18I can't see her.
04:48We're going to the detective's office.
04:51You know that, right?
04:54When you're gone, you're going to die.
04:57Let's go.
04:58Let's go.
04:59Let's go.
05:00Let's go.
05:01Doon tayo sa detective's office.
05:04Alam mo yun, di ba?
05:10Pag tumakas ka, mamamatay ka.
05:14Paandalin mo na.
05:25Ano ka ba? Halika na!
05:31Dalihan mo ako sa bakanting kwarto sa hospital na hindi masyadong matao.
05:42Bilisan mo!
05:45Dalihan mo ako sa bakanting kwarto sa hospital na hindi masyadong matao.
05:50Bilisan mo!
05:51Huwag kang magpapapasok dito.
05:53Walang makakapasok kapag walang permiso ng CEO.
05:55Bawal ka na ring bumalik sa kwartong to.
05:57Isa pa, kahit na ano pang maranig mo, huwag kang magpapauto.
06:12Awangan katanggapasok, reopen.
06:15H teşekkür.
06:18So, ha realidad mga kapit ng pangsiwati.
06:19Don't let you go.
06:24Eh, who's that lady?
06:27And what's going to do?
06:49S-sino ka ba, ha?
06:56S-sino ka ba? Kaibigan mo ba siya? Baka naman ikaw yung…
07:00Binubuli mo ba itong kapatid ko?
07:02Ano, kapatid?
07:04Anong ginawa mo? Ba't pinaiyak mo?
07:06Tinulungan niya lang ako. Wala siyang ginagawang masama.
07:12Tinulungan ka niya?
07:19Nahuli mo na ba si Sunuye?
07:26Kamusta na siya?
07:29Nasa OR pa siya ngayon.
07:33Si Sunuye ba? Siya ba ang may gawa nito kay GYUL?
07:43Buong gabi niya akong tinutulungan.
07:46Napatunayan kong hindi siya kinokontrol ng mabaing yun.
07:51Pinapaniwala lang niya si Sunuye para mapatay rin niya.
07:56Hindi siyang pumatay sa kanila at wala siyang kinalaman doon.
08:02Gusto niyang humingi ng tawad sa'yo dahil nagkulang siya.
08:16Noong araw na magkakilala si Hirang at si GYUL,
08:21binubuli siya ng mga kaklase niya.
08:26Dahil alam nga nilang bingi ang kapatid ko,
08:29hindi nila tinigilan ang pangungut siya.
08:32Kinawang katatawanan ang kapansanan niya.
08:35Sinabihan ko silang tigilan ang pangasar.
08:38Doon lang siya napalingon sa kanila,
08:40tapos bigla siyang tumakbo habang umiiyak.
08:42Hindi siya tumitingin pag kinakausap ko.
08:49Pasensya na, bingi ako.
08:51Hindi ko sila naririnig.
08:53Pati ikaw hindi ko rin maintindihan.
09:00Hindi sila ang dahilan ng pag-iyak ko.
09:02Yun ang unang beses sa loob ng isang taon,
09:04na nakita kong may kausap siya.
09:07Maliba na lang sa'kin pagkatapos nung aksidente.
09:11Isang beses lang yun.
09:18Pero yung isang beses na yun,
09:20ang nagbukas ng pagkakataon.
09:25Para maging ligtas siya sa sumunod pang pitong taon,
09:28umaasa pa rin ako masasabi ko pa yun kay Kyol.
09:34Sana mabuhay siya.
09:36Sana mabigyan pa siya ng pagkakataon.
09:392
09:51Ang may kasulat na tayo.
09:58Severely damaged ang organs ng pasyente.
10:00Tinahin na rin namin ang mga injurius niya.
10:02Kaya lang, matindi ang hemorrhage, kaya hindi niya na kinaya.
10:07I'm sorry, pero wala na siya.
10:32Dok, gusto ko sanang malaman yun ang nangyari sa pasyente.
10:43Doktor din ho ako.
10:45May traumatic brain injury na tinatawag na intracranial hemorrhage,
10:49at brain dead siya na nasa level 3 GCS.
10:52Yung oxygen saturation at BP niya, parehong unstable.
10:55Habang tumatagal, lumalala.
10:57Anytime pwede siyang bumigay.
10:58I'm sorry.
10:59I'm sorry.
11:00I'm sorry.
11:01I'm sorry.
11:02I'm sorry.
11:03I'm sorry.
11:04I'm sorry.
11:05I'm sorry.
11:06I'm sorry.
11:07I'm sorry.
11:08I'm sorry.
11:09I'm sorry.
11:10Obstratulation at BP niya, parehong unstable.
11:12Habang tumatagal, lumalala.
11:14Anytime pwede siyang bumigay.
11:40You need to talk to me.
12:08How are you, Giel?
12:10How are you, Giel?
12:15I'm going to talk to your doctor.
12:26Please, listen to me.
12:30You're not going to be here.
12:34All my people I love,
12:36I'm going to leave you alone.
12:40But now,
12:42you're going to die.
12:45You're going to die.
12:47You're going to die.
12:49You're like,
12:50I'm going to die.
12:51I'm going to die.
12:56You're going to die.
12:58You're going to die.
12:59Dile!
13:00Nasa ka si Dile!
13:02Dile!
13:08Ikaw nga...
13:11Diyos ko, ikaw nga talaga yan, Dile!
13:15Dile!
13:16Ano...
13:18Anong ginagawa mo dito?
13:21Paano nangyari ito sa'yo?
13:24Gabising ka na dyan,
13:25parang awa mo niya!
13:29Dile!
13:32Ano na kung di siya niya?
13:35Gano'n na ba ito kalala, ha?
13:41Wala tayong kasiguraduhan kung gigising pa ba siya o hindi na,
13:44walang may alam mo.
13:47Ayoko.
13:48Nasaan si Dile niya?
13:49Nasa labas.
13:50Hayaan mo muna.
13:51Papasok din yan mamaya.
13:53Diyos ko po, Dile!
13:55Dile!
13:56Ano ba ang sinangyari sa'yo, ha?
13:59Gabising ka na dyan!
14:00Mr. Hans, stable po ang kondisyon niya ngayon.
14:05Nakikita mo ba itong lagay niya ngayon?
14:08Tingnan mo!
14:09Ang dami-dami kamling nakakabit sa katawan niya!
14:11Ayoko pa siyang mamatay!
14:14Ayoko pa siyang mamatay!
14:24Diyos ko!
14:25Ayoko siyang mamatay!
14:26Hindi siya pwedeng mamatay!
14:32Hindi siya pwedeng mamatay!
14:50Ba't ka nandito?
14:52May problema ba?
14:54Akala ko hindi na kita makikita.
15:08Ano yung dala mo?
15:10Bakit nasabag mo yan?
15:12Saan mo gagamitin ang kutsilyo?
15:14Nangako ka na sa'kin, di ba?
15:16Ipagpapaalam mo muna sa'kin lahat ng gagawin mo.
15:20Nung mga oras na nandun ka,
15:23anong pinaplana mong gawin nun?
15:30Pumasok ka na.
15:31Hindi ako papalik dun.
15:33Si Sunoy eh.
15:37Nakakulong siya ngayon.
15:39Wala na siyang makokontrol.
15:43Wala na siyang mapapatay.
15:45Susubukan kong humanap ng paraan para mapigilan ko siya.
15:49Bumalik ka na ron.
15:50Kahit anong gawin mo, hindi ako aalis dito.
15:53Kung anong plano mo, tutulong ako sa'yo.
15:56Kahit pa ikamatay ko yun,
15:59hindi kita iiwan.
16:01Nasa tabi mo lang ako.
16:09Ano pang ginagawa mo?
16:11Wala na nga tayong oras.
16:12Paano natin mahuhuli yung babaeng yun?
16:14Ha?
16:15Sa ngayon, matatawag na undead si Sunoy eh.
16:16Para siyang zombie.
16:17Teka, bakit nandito tayo?
16:18Hindi natin pwedeng iwan ang katawan mo mo.
16:19Sa ngayon, matatawag na undead si Sunoy eh.
16:24Para siyang zombie.
16:25Teka, bakit nandito tayo?
16:26Hindi natin pwedeng iwan ang katawan mo mag-isa dito.
16:27Sabi mo, nandito din si Sunoy eh.
16:28Sa ngayon, matatawag na undead si Sunoy eh.
16:29Para siyang zombie.
16:30Teka, bakit nandito tayo?
16:31Hindi natin pwedeng iwan ang katawan mo mag-isa dito.
16:32Sabi mo, nandito din si Sunoy eh?
16:34Malamang, tama nga naman.
16:35Hindi siya pwede iwan ang mag-isa.
16:36Tuloy ko na ha?
16:37Oo, sige, game-game.
16:38Tuloy ko na ha.
16:39Oo, sige, game-game.
16:40Tuloy ko na.
16:41Grabe naman, nakagawa ka pa na presentasyon.
16:42Noong sinaksak ni Da El si Sunoy eh.
16:43Doon na matay ang katawang lupa niya.
16:44Pero ang hindi natin nagawa, yung paalisin ang kalalawa niya.
16:46Bakit hindi ko na paalis?
16:47Huwag?
16:48Noong nandito din si Sunoy eh.
16:49Para siyang zombie.
16:50Teka, bakit nandito tayo?
16:51Hindi natin pwedeng iwan ang katawan mo mag-isa dito.
16:52Sabi mo, nandito din si Sunoy eh.
16:53Malamang, tama nga naman.
16:54Hindi siya pwede iwan ang mag-isa.
16:55Tuloy ko na ha?
16:56Oo, sige, game-game.
16:57Tuloy.
16:58Grabe naman, nakagawa ka pa na presentation!
17:11I'm not going to die.
17:14Why didn't you die?
17:16I was going to die.
17:18But I'm not going to die.
17:22I'm not going to die.
17:24I'm going to die.
17:26I'm going to die.
17:28Isn't that so bad?
17:30Is he died?
17:32He's not going to die.
17:34We're not going to die.
17:36Many people died.
17:38And it is not going to die.
17:42But that's why we won't die.
17:45So it is hard to find that we have to die.
17:48We are suffering that and that will continue to die.
17:53And still, their body is dead.
17:55So when they took their body,
17:57what about your body is so,
17:59they're going to die.
18:00They're dead.
18:02It's better than that.
18:04You see, the body is dead.
18:05pa yung kaluluwa niya sa katawan niya.
18:08Kung di niya magagamit yung katawan niya,
18:10ibig sabihin, magiging mo sa mang kaluluwa na lang siya?
18:14Kapag nakakulong ang kaluluwa sa katawan,
18:16kung hindi nakakayanin ito, walang pupuntahan ang kaluluwa.
18:18Yun ang iniiwasan niya mangyaring ngayon, kaya gusto kanyang saniban.
18:22Sa madaling salita, kung hindi natin mahuhuli
18:24at maikukulong ang kaluluwa niya,
18:26sigurado akong hindi kanya titikilan.
18:35I'm going to go where you are.
18:39It's just a moment.
18:41I'm still here.
18:43Do you know where I am?
18:46But I'm still here.
18:48I'm okay.
18:50There are other ways to escape.
18:53Besides that, we'll be able to escape.
18:56If you go and go and go,
18:59if you don't want to take care of your body,
19:02we need to die.
19:05Oh, I can't wait until we die.
19:08I'm going to die.
19:11I'm not going to die.
19:13We're not going to die again.
19:14But if I was going to die that
19:16she's missing the body right now,
19:18we'll die.
19:20We need to die.
19:22We're not going to die.
19:24We're not going to die.
19:28We're not going to die.
19:30We need to die.
19:32At the end of the day, we need to die.
19:35We will die, and we will die.
19:39It is not a sin.
19:44We don't die.
19:46If I die, I will die.
19:47We will die now,
19:49we will die.
19:50This is the time.
19:51What is your body?
19:53How are we dying?
19:55How can we die?
19:57How can we die?
19:59Ah, kaya lang pa paano, eh di ba nga sabi ni Miss Gil kanina, hindi natin pwedeng gawin yung dalawang paraan na yon, ha?
20:05Hindi natin siya pwedeng pasanibin sa'yo, kasi nga mapapatay ka.
20:09Ganon din kayo dahil, kung sasanib siya sa kanya, ganon din ang mangyayari, mamamatay siya.
20:14Hindi natin nahaya ang mangyayari yon. Naindindir mo?
20:18Tama siya.
20:21Oo.
20:24Mas mapapabilis tayo kung akong hahanap ng solusyon.
20:29Ayos lang kayang iwan muna natin si Dael dito.
20:42Nandito lang naman po ako. Kung papasok siya sa katawan niya dito, magpapakita siya bukas, mga alas 9 ng umaga.
20:50Hindi ko na po siya iiwan dito.
20:52Mabuti.
20:52O sige, mag-anap din ako ng ibang paraan.
20:56Yul, tawagan mo agad kami kusakali may mangyari. Okay?
21:01Apo.
21:02Sige.
21:06May pupuntahan din ako. Alis muna ako.
21:12Hindi mo talaga maalala to?
21:15Ginawa ko ba talaga to?
21:17Sige na, alalahanin mo.
21:18Saan nari?
21:20Ito, nakita mo na bang babaeng to?
21:21Ah, nakita ko to. Nung araw na nahimatay ako. Nakita ko banda rito. May napag-usapan ba kayo?
21:36Ah, wala naman. Pero umumiti lang siya sa akin. Nawirdohan nga ako eh.
21:43Lumala na yung depresyon ko. Akala ko pinagtatawa na niya yung buhay ko kaya nagalit ako.
21:48Mababalita ba ako? Bibilin ko na lang yung video nito. Kapag kumalat siya ang video, masisira yung image ko.
21:57Hindi lalabas ang pangalan mo. Kinonfirm ko lang kung ikaw to. Ano ka ba?
22:01Munti ka na makapatay ng tao. Pati ikaw, munti ka mamatay.
22:06Hindi ko iro'y report to. Wala ka namang kasalanan dito eh.
22:10Kaya lang, paano na lang kung sa ibang tao nangyari to?
22:13Tawagin mo lang ako kung sakaling may maalala ka na.
22:23May balita na. Nahanap na si Dahil.
22:27Buhay siya.
22:31Ano? Buhay siya?
22:32Bakit sabi mo sa akin dati patay na siya nun?
22:35Eh kasi akala ko patay na talaga siya.
22:38Magpaparamdam din siya na parang multo.
22:39Teka, ano bang mga nalalaman mo tungkol kay Lee Dahil?
22:45Pati sa A Few Good Men.
22:48Sabi ba ako nagkamali five years ago nang panahong ako yung abogado niya noon?
22:53Yung kaso bang yun?
22:56Kagagawan din ng babaeng yun?
22:59Sino babae?
23:02May alam ka tungkol kay Sunoy eh?
23:03Nakita ko siya.
23:11Narinig kong boses niya.
23:17Ano nangyari? Sabihin mo na sa akin ngayon. Ano?
23:21Hinuli siya ni Lee Dahil.
23:23Kinulong niya si Sunoy eh sa kwarto.
23:25Huwag kang mag-alala, gagawin ni Miss Gelato.
23:55Huwag kang mag-alala nang paraan to.
23:57Hmm.
24:03Bawas nga ang problema ngayon.
24:07Aling problema?
24:09Eh di ba nga, babalik ka dito sa katawan mo?
24:13Bukas ng umaga na ulit ang balik mo.
24:16Ano?
24:18Kahit gustuhin mong ikulong siya sa katawan mo,
24:20at kahit planuhin mong patayin siya,
24:23hindi mo pa rin yun magagawa.
24:25Hindi ka natatakot?
24:27Ang gusto niya,
24:29pasukin ang katawan mo at saniman ka.
24:32Ibang bagay ang mas kinatatakutan ko.
24:37Ang mamatay ka
24:39ng dahil sa kagagawan ko.
24:41Takot din ako.
24:46Namamatay ka?
24:48Gustong gusto ko lang na mabuhay.
24:50Kahit hindi na magising ang katawan ka.
24:56Ikaw mabubuhay ka ulit.
25:13Anong pinakaw gusto mong gawin sa buhay mo?
25:16Sisiguraduhin ko,
25:18magagawa mo rin yun.
25:19Next time na lang.
25:29Di ba?
25:50Nakikita mo ako?
25:52Pagbalik mo bukas ng umaga,
26:04tapusin mo yung sinasabi mo, ha?
26:05Okay?
26:07Sorry, sir.
26:09Yung mga nakalist talangang pwedeng pumasok dito.
26:17Ang mga nakalist talangang pwedeng pumasok dito.
26:22Nasa labi ako.
26:47Pinag-isipan ko na mabuti buong gabi.
26:50Mukhang kailangan ko nga siya makita.
26:54Sure ka, okay lang sa'yo?
26:55Naisip ko lang.
26:57Mas mapanganib pa siya kaysa sa iniisip natin ngayon.
27:01Kailangan natin sabihin sa mga tao para...
27:04para wala na siyang iba pang mabiktima katulad ko,
27:06ni Jun Sang at ni Idail.
27:09Baka usap sa security.
27:11Papunta na rin ako.
27:20Papunta na rin ako.
27:50Oh, my God.
28:20Oh, my God.
28:50Oh, my God.
29:20Sir Gigi!
29:22Iniisip mo pa rin na ikaw ang pumatay sa kanya, di ba?
29:30Hindi ikaw yun.
29:32Ikaw ang nagsabi nun.
29:34Yan ba talaga ang nagpapagaan sa loob mo?
29:36Kung hindi mo sana binuli yung sundalong yun, paliwala lang yung mga ginawa ko.
29:41Ibig sabihin, ikaw ang pumatay sa kanya.
29:43Hindi.
29:43Eh, wala akong kasalanan.
29:46Sa harap mo mismo siya namatay.
29:48Ang buong akala niya, aapihin mo na lang siya habang buhay.
29:51Nakita kita. Nakita kita nagpulupot ng tali sa liig niya.
29:54Ikaw ang nagbigtay sa kanya.
29:57Kung akala mo, hindi ikaw ang pumatay sa kanya.
30:00Magka maniwala. Pinigisipan mo na ito, di ba?
30:03Hindi. Hindi ako yun.
30:05Maniwala ka sa sarili mo. Maniwala ka lang.
30:07Makikipineke mo yung will niya.
30:11Hindi ka ba natatakot maparusahan ngayon?
30:23Juncheng!
30:27Juncheng!
30:31Juncheng, hindi!
30:35Juncheng!
30:36Juncheng!
30:37Juncheng!
30:39Juncheng!
30:41Juncheng!
30:42Juncheng!
30:44Juncheng!
30:45Juncheng!
30:46Juncheng!
30:48Juncheng!
30:49Juncheng!
30:51Juncheng!