Category
😹
FunTranscript
00:00Music
00:05Music
00:10Music
00:15Music
00:20Music
00:25Music
00:28Music
00:34Music
00:38Music
00:40Music
00:42Music
00:52Music
00:56Music
01:20Oh, I'm going to get to the end.
01:22Oh, I'm going to get to the end.
01:24I'm going to take it.
01:50Sorry, anak. Magiging okay rin ang lahat.
02:02Pasensya na, ha? Pasensya na!
02:20Agangwaro, Tugil, 14-1. 14-1.
02:25Dito nga ba? 14-1 na yun!
02:28Tama doon. Semi-basement room daw.
02:31Excuse me ba? May tapo ba rito?
02:35Oh, bukas ang pinto.
02:45Wala namang tao rito. Maliit na basement room.
02:49Floral wallpaper. May rehas na bintana.
02:52Lamesa na may mga drawer.
02:55Litrato ng ina na may kargang bata.
03:05Ano yun?
03:12Mukha nahanap na natin.
03:15Nagmamadali yata silang umalis.
03:19Palagay mo ba?
03:20Kinuha siya ni Sonoye. Hindi naman, di ba?
03:22Yung sink pati sa hig na si Yar. Meron pang tubig. Palagay ko kaalis lang nila. Hanapin muna natin sila.
03:34Sasama ko.
03:35Yowel, dito ka muna. Maghanap ka muna ng pwedeng imidensya. Tatawagan kita.
03:37Okay.
03:38Alis na tayo, Miss Gil.
03:39Huwag may nangyari, tawag ka ha.
03:40Sige, ingat kayo.
03:41Huwag may nangyari, tawag ka ha.
03:42Sige, ingat kayo.
03:43Huwag may nangyari.
03:44Sige, ingat kayo.
03:45Okay.
03:46Okay.
03:47Mga'y nangyari, tawag ka ha.
03:48Sige, ingat kayo.
03:49Masyari,
03:50Iyawel,
03:51dito ka muna.
03:52Maghanap ka muna ng pwedeng imidensya.
03:54Tatawagan kita.
03:55Okay.
03:56Alis na tayo, Miss Gil.
03:57Huwag may nangyari, tawag ka ha.
03:58Sige,
03:59ingat kayo.
04:00Letrato ng ina na may karkang.
04:23Bata.
04:30Kinuha niya ba yung litrato bago tumakas?
04:38O baka…
04:52Hinakaw na Sungye ang litrato niya.
04:55Atau niya ang litrato niya.
05:18Sariung sariwa!
05:20Let's go, Maureen!
05:22Let's go, Maureen!
05:23Let's go, Maureen!
05:29I'm not going to go to Sunuya here.
05:43Maybe it's Dain.
05:46Dain.
05:50Bakit may naririnig ka ba?
06:20What升 room bentand?
06:22Let's go.
06:26Let's go.
06:27Let's go!
06:32What?
06:36Just coming.
06:41Don't leave aст.
06:44What's your name?
06:48What is your name?
06:50You're not like that.
06:51What's your name?
06:52Let's go.
07:22Ang anak niya nga,
07:35inabandon na niya tapos ngayon,
07:39nag-alaga ng iba?
07:52Eto?
08:00Iniwan niya kami para sa buhay na ganito?
08:10Bakit niya kami iniwan nun?
08:12No!
08:20Oh!
08:21Oh!
08:21Oh!
08:51Yawol! Yawol!
09:07Bakit?
09:09Bakit hindi mo pa ako pinatay noon?
09:21Yan. Hindi na ako multot, diba?
09:27Tao na ako.
09:31Pwede mo na akong patayin.
09:33Ito nang pagkakataon mo. Hindi ka na mapipigilan ni Dael.
10:03Tape!
10:10Oh, my God.
10:40Takot ka?
10:43O kabado?
10:46Hindi.
10:48Wala yung kinalaman.
10:50Hindi lang akong mamamatay tao.
10:52Kailangan mong mabuhay ng may bigat dyan sa loob mo.
10:56Ang buhay mo sa hinaharap.
10:59Ang mas mahalaga kaysa mahuli si Sunoy eh.
11:02Kaya ako dapat.
11:04Ang gagawa nun.
11:06Hmm?
11:06Puhuliin ko siya kahit anong mangyari.
11:12Tara.
11:15Kasama ako.
11:19Pinapangako ko.
11:21Hindi ako magpapasya o kikilos ayon sa gusto ko.
11:24Pinili mong hindi ako patayin.
11:35Sana hindi mong pagsisihan.
11:37Yowulf!
11:38Yowulf!
11:39Yowulf!
11:40Mr. Hunt!
11:40Huwari ka lang!
11:42Walang hinaharap!
11:43Walang hinaharap!
12:13Walang hinaharap!
12:19Oh, my God.
12:49Patawarin mo ako.
12:51Hirap na hirap ka na kasi.
12:59Gusto ko lang tapusin ang paghihirap mo.
13:08Alam ko, hindi ko dapat kinahayon. Patawarin mo ko.
13:12Mahal, sana mapatawad mo pa rin ako.
13:19Pinatay mo ko.
13:27Pinatay mo ko.
13:29Nakakangiti ka pa.
13:31Matapos mo akong patayin.
13:33Sige na.
13:35Kung makaasta ka, parang wala lang.
13:39Sa harap pa ng maraming tao.
13:41Hindi! Hindi! Hindi totoo!
13:43Hindi totoo!
13:45Hindi totoo!
13:47Gusto ko! Gusto ko!
13:49Gusto ko!
13:51Gusto ko!
14:01Bumising na ako kayo!
14:09Okay ka lang? Ano nangyari?
14:11Si Sunluye!
14:13Si Sunluye!
14:15Ano na kaya ang kondisyon ni Dail ngayon, no?
14:17Okay lang kaya siya?
14:19Nakaswera naman pala siya kaya may pag-asa pa na okay siya.
14:21Nakaswera naman pala siya kaya may pag-asa pa na okay siya.
14:23Pero kulang yun. Malala ang lagay niya.
14:25Hindi ko pa rin maintindihan niya.
14:27Hindi ko pa rin maintindihan niya.
14:29Okay lang kaya siya.
14:31Nakaswera naman pala siya kaya may pag-asa pa na okay siya.
14:35Pero kulang yun. Malala ang lagay niya.
14:37Hindi ko pa rin maintindihan.
14:39Sigurado ba tayo na patay na nga si Dail?
14:40Bakit?
14:41Alauna ka mo siya naglalaho tulad ni Sunluye.
14:42Nung nakaraang sampung araw, bakit hindi naglaho si Dail?
14:45Bakit kahapon lang siya na nga si Dail?
14:47TikTok, hindi ko pa rin maintindihan.
14:48Right?
14:49Ito at ito yun.
14:50But ito yung kundisyon ni Dail.
14:51I think kundisyon ni Dail ngayon, no?
14:52Okay lang kaya siya?
14:54Nakaswera naman pala siya kaya may pag-asa pa na okay siya?
14:56You're dead.
14:57Why?
14:58You're dead like Suno.
15:02You're dead like Suno.
15:04Why didn't you die?
15:05Why didn't you die?
15:06Why didn't you die?
15:07Weird, isn't it?
15:09That's right.
15:10That's what I thought.
15:11That's what I thought.
15:12It's simple.
15:13That's what it is.
15:15It's connected to the body and the body.
15:18It's an emergency,
15:19so it's called the body and the body.
15:23What does it mean?
15:25Nasa critical na condition ngayon?
15:28Isang milagro na nga na nabuhay pa siya ng sampung araw.
15:32Tama.
15:33Napakaswerte niya.
15:34Yung brain hemorrhage niya, medyo mild.
15:36Baka dumapos lang.
15:38First time ni Yi Chanmi.
15:39Hindi pa siya marunong.
15:41At dahil nurse si Dok Jung,
15:43nung una, naaalagaan pa nila si Da'il sa tulong niya.
15:45Ngayon, anong gagawin natin?
15:47Kahapon, sabi mo, alas 9 na siya bumalik.
15:50Ibig sabihin, hindi siya makakabalik ngayong araw.
15:53Hindi makakabuti yun sa kanya.
15:58Kung nasa katawan niyang kaluluwa niya,
16:00at namatay siya,
16:02yun na yun.
16:04Kahit multo niya, wala na.
16:06Kahit kailan.
16:08Yung Di, alami mo, anong gamon to?
16:23Di bali na nga, mas mabilis kung akong gagawa.
16:27Alis muna ako.
16:29Alis muna ako.
16:59Huwag ka na mag-alala.
17:01Siguradong babalik pa si Da'il.
17:02Kahit noon, nagtitiwala akong babalik siya.
17:04Okay.
17:05Mabuti.
17:06Nga pala,
17:08Yung kanina,
17:09hindi ko talaga maalala anong nangyari sa akin.
17:11Meron ka bang?
17:12Ay, haam mo na. Sige na.
17:13Okay lang po.
17:14Wala naman pong nangyari sa akin.
17:15Meron ka bang?
17:16Mag-ay,
17:34Ay, haam mo na. Sige na.
17:37Okay lang po.
17:39Wala naman pong nangyari.
17:42Talaga ba?
17:44But earlier, when you saw the hearing aid, you saw what's shown on Sunoy?
17:51What's the visual and auditory hallucination that you saw?
17:56Yes.
17:58I'd like to ask if...
18:04...if you saw a woman's voice?
18:09A woman's voice?
18:11A woman's voice?
18:13Why?
18:14Sino yun? May narinig ba kayo?
18:22Yung kasawa ka.
18:28Ay! Atigas ng ulo!
18:30Sinabi ko na na! Sasamahan kita doon!
18:33Sige nga, Papa. Ano?
18:35Kalalabas mo lang sa trabaho, di ba?
18:39Ay!
18:40Bigat naman ito!
18:45Honey...
18:47Hindi ka ba pwedeng mag-resign?
18:50Okay naman ang kita ko ah!
18:52Marami tayong suki sa flower shop!
18:55Patawa ka!
18:57Sus! Patawa-tawa ka dyan!
19:02Honey...
19:03Pumili ka ng trabaho ang ikakaproud mo.
19:06Ayoko dun sa mga taong kasosyo mo sa inquiry agency.
19:10Uy, grabe ka. Kinakaya mo ko!
19:13Siyempre hindi!
19:15Gusto ko na yung skills mo.
19:17Ginagamit mo para makatulong.
19:19Yung mga nadehado, yung mga nawalan.
19:22Ah! Parang yung sa movie, Detective ng Katarungan.
19:29Detective?
19:31Basta ang mahalaga, may pride.
19:34Kaya kita mahal kasi may paninindigan.
19:37Gawin mo na. Konting steps lang naman yun eh.
19:40Ah, wala. Pabayaan mo na.
19:45Hindi...
19:47Hindi naman yun ang importante.
19:55Baril ba to?
19:56Hindi, hindi, hindi. Self-defense spray yan.
19:59Kung mangyari ulit na umasta ako ng ganon,
20:02gamitin mo yan. Spray mo sa mata ko, ha?
20:04Huwag kang mag-alala sakin. Gamitin mo lang.
20:07Sige lang, pisilid mo lang.
20:09Takot ako na masaktan kita sa susunod eh.
20:12Takot ako na masaktan kita sa susunod eh.
20:39Sawya!
20:40emu ni kan Lana ma blastarte in munu 화이itä?
20:42Oh süfe saks meras se jendői.
20:43Jiama ano.
20:44Omantusha amb tangaruh enseñрам
20:45Woja na去,'saka groenomolle,
20:46Whoja na teью niühren na ideje?
20:48Habani tujai niạnh teham werp sayang jamais!
20:49Mamке 잘ol 보고 lahirani.
20:50Loukila'i ni ke Ronjlo'i ni na pare pie,
20:51show nawak vст kl desta.
20:52They're up!
20:53They're up to the world and meuties ya!
20:54Like, adiộ jos takot?
20:56AndOLW defini tra و aristotu na tul,
20:57Family!
20:58Kim?
20:59Amante!
21:00So.
21:01Have internet atle first atle?
21:02Let's go.
21:32Hindi mo pa pinaputol?
21:35Paano mo nalaman yun?
21:38Lahat naman.
21:53Bakit?
21:54Yoel, pwede ba akong pumasok?
21:58Labas na ako!
22:02Yoel, huwag mo nang palalimin pang involvement mo.
22:06Delikado na to.
22:10Di ko kaya yun.
22:12Alam mo naman, di ba?
22:17Police detective ako.
22:19At alam ko na ang tungkol kay Sunoye.
22:21At isa pa.
22:24Naniniwala na ako sa'yo.
22:25Kaya hayaan mo na ako.
22:28Huhulihin ko siya.
22:30Si Idail, wala pa rin dito.
22:35Sige, hanapin ko rin siya.
22:36Paano naman?
22:38Mahahanap mo ba ang hindi mo nakikita?
22:40Ako lang ang nakakakita sa kanya.
22:48Bakit ba pati siya?
22:51Pinoprotektahan mo rin.
22:55Detective Pa...
22:55Sana...
22:57Sana...
23:00Sana pwede akong bumalik sa nakaraan.
23:04Nung una kang pumunta dun sa station na amin.
23:08Dapat sineryoso na kita noon.
23:11Dapat naniwala ako.
23:12Tumulong ako.
23:13Hindi mawala sa isip ko yun.
23:18Di sana hindi mo na nakilala si Dail.
23:22Amalek.
23:23Babalik ako sa mas malayong panahon.
23:27Bago pa sana nangyari yun sa kapatid mo.
23:30Kung napigilan ko sana yun...
23:31Isang bagay lang ang nasa isip ko.
23:35Paano kung hindi na bumalik si Dail?
23:38Kung di ko na siya makita habang buhay.
23:42Ngayon, nalaman na namin na buhay pa siya.
23:45Pero paano kumamatay siya ulit?
23:48Eh ano ngayon?
23:51Sino ba siya sa'yo, ha?
23:53Good girl.
23:56Good girl.
24:01Yang wanharte ni ka.
24:08Mag-isa na lang ako.
24:10Siya na lang ang meron ako.
24:14Siya ang unang naniwala sa'kin.
24:18Bumalik siya.
24:18Tinupad niya ang pangako niya.
24:21Naiintindihan niya ako.
24:22Ang mga bagay na iniisip ko pa lang.
24:26Ang mga masakit sa akin.
24:28Napakarami naming pagkakaparehong dalawa.
24:34Naiintindihan ko siya.
24:35Kaya naman, kung mas inaalala mo ko kaya sa alalahanin kung paano hulihin si Suluye,
24:45itikil mo na lang ang pagtulong mo.
24:47Di naman kita gusto maagaw.
24:54Di naman kita gusto maagaw.
24:55Noon man at ngayon, ang gusto ko lang, maging ligtas ka, maging masaya, yun lang ang intensyon ko.
25:08Kung magpapasaya sa'yo, ang mahanap si Da'yil,
25:16kaya kitang tulungan na gawin yun.
25:19Detective Pak.
25:21Gawin mo kung ano magpapasaya sa'yo,
25:24tutulong ako hanggat kaya.
25:25Da'yil.
25:55Anong nangyari sa'yo?
25:58Akala ko di ka nababalik dito.
26:03Nandito na si Da'yil.
26:05Okay lang siya.
26:07Ano, okay ka lang ba?
26:10Bakit di ka nakabalik nung alas 9?
26:14Lumala ba ang sakit mo?
26:17O baka may nanakit sa'yo?
26:20Wala naman.
26:23Huwag kang ganyan.
26:24Mag-aalala si Mr. Han.
26:29O bakit?
26:31Masama ba ang lagay niya?
26:43Ano na, ha?
26:45Okay ka lang?
26:47Kumain ka na ba?
26:48Ha?
26:52Aray!
26:53Paglang hinto, bakit?
26:55Hinimatay siya?
26:56Masama siguro ang lagay niya.
26:57Ah, complete attendance ha.
27:00Sino may sakit sa inyo?
27:01Ha?
27:03Huwyo.
27:04Kang Unjung.
27:05Reporter kang Unjung?
27:14O, ano?
27:19O, nagkakilala na ba tayo?
27:21Kilala mo ako?
27:22Kuinento ako ni Da'il?
27:24O, o, o, o, o, o, o, o, o, o.
27:25Hindi ka pwede dyan.
27:26Opisina yan.
27:27Confidential!
27:29O, o, o, o, o, o, o.
27:31Lumayo ka.
27:33O, lumayo ka!
27:34Hindi ba yung pwedeng tingnan ng walang permiso?
27:35Kahit pa reporter ka.
27:36Private property pa rin to, ha?
27:39Excuse me.
27:41Umalis ka na lang dito.
27:42Wala rin si dahil sa opisina to.
27:44Hindi naman siyang pakay ko.
27:45Pero parang alam ko kung ano nangyayari dito.
28:00Tanungin mo siya kung anong alam niya.
28:03Sabihin mo, diretsuhin ka na.
28:05Ano nga palang pakay niyo rito?
28:07Ang taga-solve na mga kaso, si Da'il, hindi ba?
28:10Pero wala siya dun sa kaso ng poison juice.
28:12At alatang may pinagtatakpan kayo.
28:14Sa totoo lang, gets ko naman kayo.
28:17Sino naman kasing taong maniniwala, di ba?
28:22Ito lang ang gusto kong malaman.
28:24Yung kidnapping sa school.
28:26Yung suicide na restaurant manager.
28:28Yung abduction ng coma patient.
28:30Yung pagpatay sa staff sa Yuna Hospital.
28:32At yung kaso ng poison juice.
28:34Mukhang hindi related.
28:35Pero ano kaya ang kanilang connection?
28:38Hindi kaya may kababalaghang nangyayari?
28:41Eh, katulad ng guishin o isang multo?
28:46Hindi kaya?