Epico (Destan) – La épica historia de amor de Akkiz, una guerrera montañesa, y el príncipe discapacitado Batuga, ambos huérfanos de Gök Han en el siglo VIII en las duras estepas de Asia Central.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Música
00:30Batuga, tú y yo éramos dos niños abandonados en medio de un desastre
01:00En ese momento le di mi arma y mi corazón
01:06Al hijo marginado de Uncan
01:10Sabía que yo también tenía tu corazón
01:12Lo sabía
01:14Aquí es la mitad de mi destino
01:25Escribimos la saga de una campesina y el hijo cojo de Uncan
01:29Dos huérfanos que se tomaron de las manos y soñaban
01:33Me amaste con mis defectos
01:36Eres la mitad de mi destino
01:40Tú demostraste que los verdaderos defectos están en el corazón de las personas
01:45Les enseñaste que si tienes un corazón fuerte puedes cumplir tus anhelos
01:51Música
01:57Música
02:03Música
02:04Música
02:06Música
02:10Gloriosos miembros de mi linaje
02:36Mi familia
02:38Estimados hombres y mujeres de mi clan
02:41Apreciados soldados celestiales que derriban montañas cuando digo
02:47¡Ataquen!
02:52Representando al canato del cielo mi hijo Batuga
02:55Y representando a la tribu de la montaña
02:58Mi hija Akis
03:00Hoy venimos
03:01A este árbol de la vida por su boda
03:04Música
03:06Música
03:07Música
03:08Música
03:09Por el futuro de nuestro pueblo
03:13El sustento de nuestra gente
03:15Y la unidad de estos futuros cónyuges
03:18Entregaremos nuestras ofrendas a Woktengri
03:20Durante 40 días
03:22Música
03:23Ofrendaremos vacas que nunca fueron ordeñadas
03:31Ovejas que no fueron esquiladas
03:33Y caballos
03:34Que no fueron domados
03:36Tal como esta pareja
03:39Espero que la unión entre Akis
03:42Y mi hijo Batuga sea fuerte y duradera
03:45Que resista adversidades
03:46Como el árbol de la vida
03:48Música
03:49Música
03:50Música
04:20Música
04:50Que la sangre de los sacrificios que derramamos en la tierra
05:18Fluya hacia el árbol
05:20Y que la bendición de Woktengri
05:21Los acompañe para siempre
05:23Guiando sus pasos
05:24Música
05:25Música
05:27Música
05:28Música
05:29Música
05:30Música
05:31Música
05:32Música
05:33Música
05:34Música
05:35Música
05:36Música
05:37Música
05:38Música
05:39Y liderarán poderosos ejércitos
05:42Cuando llegue el momento de ir a Luchmak
05:45Háganlo agradecidos de los favores
05:47Que Koktengri les concedió
05:49Muchas gracias Mikan
05:51Música
05:52Música
05:53Música
05:54Música
05:56Música
05:57Música
06:02Música
06:03Que el fuego
06:04Música
06:04Música
06:05Música
06:06Música
06:07Música
06:08Música
06:18Música
06:20Música
06:21Música
06:22Y ahora celebran con una boda.
06:52¿Por qué tienes esa sonrisa?
07:04Pedí que mi hijo, al que criaré, para que sea fiel a su cónyuge, a su padre y a la ley, crezca completamente sano.
07:13¿Estás embarazada?
07:14Así es.
07:16No quería decírselo a nadie antes de que estuviera segura.
07:22¡Qué hermosa noticia!
07:29Gok Tengrí al fin te escuchó.
07:32Que tu hijo nazca sano y fuerte.
07:35Gracias.
07:41¿Qué deseaste, Meijin?
07:46Dicen que decirlo trae mala suerte.
07:52¡Vamos!
08:00Preparen una cena magnífica.
08:02Que no falte nada.
08:04Por supuesto que lo haremos.
08:05Sus ojos están brillando.
08:28Tienen algo que contar.
08:29Hable ya.
08:29Nuestros exploradores trajeron noticias, Granobar.
08:33Los celestiales están celebrando una boda.
08:39Entonces podremos atacar para salvar a la princesa Sayina mientras ellos están celebrando la fiesta de la boda.
08:47Ya veremos eso.
08:49Ahora hay cosas más importantes que hacer.
08:51Pero no hay nada más importante que salvar a la princesa Sayina, Granobar.
09:00La princesa Sayina es lo último que nos queda de nuestro baracán, Granobar.
09:05De acuerdo.
09:16Vayan a prepararse.
09:17Por ahora, jugaré de su juego.
09:30Pero pagarán por su maldita traición.
09:47Perdón.
09:52Verás.
09:53¡Gracias!
10:23Sé que estás mirando, Tilsim.
10:29Sé que estás aquí.
10:33Críe a tu hijo sin ti.
10:36Celebré esta unión sin ti.
10:41Pero el arrepentimiento nunca había sido tan fuerte.
10:53Nuestros antepasados dicen que saltar sobre el fuego nos purifica, trae suerte.
11:09Que todos se hagan a un lado.
11:13De esa forma, los novios podrán saltar sobre el fuego.
11:20El fuego sobre el que saltarán.
11:23Los bendecirá.
11:25Y les dará salud.
11:53Ahora, que todo el resto salte, todos lo harán para que el amor de aquí, Sibatuca, se propague a cada uno de nuestros corazones.
12:12Todo va a ser como queremos, ¿verdad, Meijin?
12:39No te preocupes.
12:42Todo será como dijiste.
12:50Nuestra fiesta continuará en los jardines del palacio.
12:55Vamos.
12:57Gokorda, capital del canado del cielo.
13:13Gokorda, capital del cielo.
13:14Gokorda, capital del cielo.
13:15Gokorda, capital del cielo.
13:16Gokorda, capital del cielo.
13:17Gokorda, capital del cielo.
13:18Gokorda, capital del cielo.
13:19Gokorda, capital del cielo.
13:20Gokorda, capital del cielo.
13:21Gokorda, capital del cielo.
13:22Gokorda, capital del cielo.
13:23Gokorda, capital del cielo.
13:24Gokorda, capital del cielo.
13:25Gokorda, capital del cielo.
13:26Gokorda, capital del cielo.
13:27Gokorda, capital del cielo.
13:28Gokorda, capital del cielo.
13:29Gokorda, capital del cielo.
13:30Gokorda, capital del cielo.
13:31Saca tu arco y lanza tu flecha a Kis.
14:01Tu destino estará donde caiga la flecha.
14:31Tu lobo es tu pie, tu trono es tu tienda y el horizonte es tu destino, Akis.
14:51Camina, descuida, saldrás victoriosa.
15:21Camina, descuida, saldrás victoriosa.
15:51Camina, descuida, saldrás victoriosa.
16:21Camina, descuida, saldrás victoriosa.
16:51Camina, descuida, saldrás victoriosa.
17:01Como sea que esté escrito su destino, lo experimentarán.
17:05Aunque cambie el camino, el destino sigue siendo igual.
17:11Pasan muchas cosas en el camino, pero al final, lo que debe pasar, pasará.
17:20Luego de eso, ustedes estarán solos con lo que llevan en sus corazones.
17:26Eso es lo que determina lo que van a hacer siempre.
17:30Ustedes han recorrido muchos caminos juntos, han masacrado a muchos enemigos, han tomado aguas frías y ahora van a hacer un juramento de matrimonio.
17:44Díganme, ¿cuánto tiempo durará su unión?
17:52Hasta que la tierra oscura se vuelva cobrisa y que del fuego broten flores verdes.
18:01Se han enfrentado a muchas pruebas.
18:13Obstáculos enormes se interpusieron en su camino.
18:17Lucharon contra grandes problemas y no retrocedieron.
18:21Nunca renunciaron a su amor.
18:25Y ahora, finalmente me corresponde unirlos en matrimonio.
18:35Que Gog Tengrin bendiga a ambos con su unión.
18:40Soñan.
19:10w кто Toraka dec fram ¿Qué?
19:11Cáhos acrílicos y que noeryé hacéis de enfrentar unas personas incluyen corporaciones de matrimonio.
19:17Y ahora voy a poner esto de moda en undas choque y gracias por lo que les pensé ref platé.
19:22Empezamos esta con práctica.
19:25Me lo encontré, me lo Kerry en Blanco y cuando se mu meter a todos.
19:29Mato, có lo que es decir tarde oscura de demostrar que hay un 000 dos héroes que ir permaneciendo yoaron cerca de 2000.
19:34Si.
19:35Gracias por ver el video.
20:05Gracias por ver el video.
20:35Gracias por ver el video.
21:05Gracias por ver el video.
21:07Quisiera entregarle un regalo de bodas.
21:10Mi hijo Batuga será el Yabgu del canato occidental.
21:18Que tu nueva misión enorgullezca a nuestra familia y a nuestro pueblo.
21:31A mi padre no le gustará nada de esto.
21:41Alpabucan.
21:47Alpabucan.
21:49Fuimos al árbol de la vida.
21:52Ofrecimos sacrificios.
21:54Pedimos cunis.
21:56Ofrendamos animales.
21:59Y Goktengri fue alabado.
22:00Creo que...
22:04La fiesta ha terminado.
22:10Ahora...
22:11Batuga y Aquis te pidieron algo.
22:14Lo cumplirás.
22:17Reunirás a la corte divina.
22:18Les di mi palabra, Chonpancan.
22:25Danisata...
22:29Ve y haz lo que prometí.
22:34Reúne a la corte divina.
22:35Como ordene mi cálido.
22:36La corte divina.
22:49Sí.
22:55Bien oír.
22:56Gracias.
22:57Gracias.
23:27Yo, Alpagú Khan, el Khan de los cielos azules de arriba, de la tierra oscura abajo y el pueblo turco que se creó en el medio.
23:46El líder de los soldados del poderoso Kok Tengri.
23:51Con el objetivo de hacer cumplir la ley turca, no descansé por las noches.
23:58Hice muchos a los pocos, y a los pobres les devolví su dignidad mientras yo enfrentaba cada una de las amenazas.
24:07Envíe al infierno a los enemigos, que querían nuestro canato.
24:12Ahora, cumplo mi promesa de eliminar a los traidores entre nosotros.
24:19El Khan gobierna la corona según la ley.
24:22El ejército está ligado al Khan por ley.
24:25La corte divina juzga conforme a la ley.
24:29Y el pilar de todo es el Khan del cielo.
24:33Un Khan no puede ser negligente.
24:35Si un culpable vive en el mismo palacio que él y no es capaz de notarlo, demuestra su incompetencia.
24:45Significa que incluso podría haber tomado partido.
24:49Por esta razón, no dirigiré este juicio.
24:54Danishata, tú lo harás.
24:55¿Cómo ordene, mi Khan?
25:12No, Danishata.
25:16Ahora el mando es tuyo.
25:27Entonces, que comience el juicio divino.
25:31¿Se sabe algo de los hombres que fueron al palacio?
25:49No se preocupe, Granobar.
25:51Ellos van a hacer lo que sea necesario.
25:53El dios Chora me bendijo con el hábito de preocuparme por todo.
26:00Granobar, ¿quién sabe qué más nos hará nuestro dios Chora si no salvamos a la princesa Sayina después de hacer estallar el palacio?
26:07Tranquilo, Barzook.
26:14Descuida.
26:15Una vez que explotemos el palacio del cielo, salvaremos a la princesa Sayina.
26:21Nuestro dios estará feliz.
26:32Cholpancan, acérquese.
26:35Y defiéndase.
26:44Ya, Saúl, Temurshad.
26:47Exponga las acusaciones.
26:55Danishata.
26:58Voy a seguir los pasos de mi padre.
27:00Y me haré a un lado.
27:01Dejaré que tú hables.
27:05Cholpancan se enfrenta a un juicio por matar de hambre al canato celestial y a su ejército cuando iban a la guerra.
27:31¿Me ha oído?
27:36Sí, oí.
27:37Entonces defiéndase.
27:38Yo, Cholpancan, fui la líder de la tribu de la montaña.
27:52Mis hombres, mis mujeres, mis niños, fueron masacrados una noche.
28:05Durante la celebración de Yaman y Sirma, nos atacaron estando vulnerables.
28:10Todavía siento el dolor de ese cobarde ataque.
28:19Ninguno de los míos quedó con vida.
28:21Por esa razón, me llené de rencor.
28:26Yo solo quería encontrar a los culpables.
28:31Y tenía razón.
28:35Pero mi plan no era matar al ejército ni al pueblo, haciéndolos pasar hambre.
28:42Fue para presionar al canato y descubrir quién había asesinado a toda mi gente.
28:51Si mi propósito fuera vengarme y matar de hambre al pueblo,
28:57cuando los perros nos atacaron,
28:59no habría entregado todo el trigo que teníamos escondido en las cuevas.
29:03Pero lo hice.
29:14Entonces,
29:15por esta razón no deberían juzgarme.
29:20Por esconder el trigo, por un tiempo en las cuevas y provocar el hambre.
29:27Las personas se confunden
29:30y hacen cosas de las que luego se arrepienten.
29:33Pero
29:34la corte divina debe saber
29:36que no me arrepiento de lo que hice.
29:40Como les dije,
29:42tenía motivos.
29:46Si aún
29:46tengo que ser castigada,
29:51que la ley
29:52me imponga lo que merezco.
30:03Cholpancan,
30:15aunque tiene motivos razonables,
30:19confesó que escondió el trigo
30:20y que quería dejar al Palacio Celestial
30:23en una situación difícil.
30:25Pensar en hacerlo
30:31no es un gran crimen como llevarlo a cabo.
30:35Pero esto
30:36no significa que sea inocente.
30:39¡Usted no es inocente, Cholpancan!
30:44no es un gran crimen.
30:54Pero
30:55cometió el crimen
30:57sin que hubiera pérdidas humanas.
31:00y mientras el canato celestial estaba lidiando con los perros se puso del lado del canato con
31:10todo su poder y fuerza hizo una gran contribución para ganar la guerra
31:17la corte divina no la castigará se lo agradece Cholpán Can
31:35muchas gracias
31:47no esperaba que fuera un túnel tan largo
32:13yo tampoco de hecho estoy empezando a dudar hacia dónde nos llevará
32:17no tenemos derecho a hacer preguntas
32:19haremos lo que nos dijeron ya sea un camino largo o corto cumpliremos la orden de Ovar
32:25vamos
32:26Uluwet Yevera acérquese y defiéndase
32:48Uluwet Yevera acérquese y defiéndase
32:56las acusaciones en su contra son cuantiosas de hecho incluso el más sabio no puede recordar cada una de ellas
33:18Uluwet Yevera acérquese y defiéndase
33:20estas son las acusaciones en su contra
33:26Estas son las acusaciones en su contra
33:34Estas son las acusaciones en su contra
33:36Uno
33:42Tenderle una trampa a Tilsim Khatun
33:46Causar su muerte
33:48Y así
33:50Crear enemistad
33:52Entre la tribu de la montaña
33:54Y el canato del cielo
33:55Dos
33:58Ordenar el ataque contra la montaña
34:02Causando el asesinato
34:04De montañeses inocentes
34:06Además
34:08Eso provocó la muerte de Tukun
34:11La amada de Temur Shad
34:12Y
34:16La muerte de Kunata
34:19Quien ayudó
34:20A Alpagú Khan
34:21A recuperar su salud
34:23Tres
34:31Ocultarles a todos
34:34La identidad de su hermana
34:36Y
34:37Enviarla como espía
34:39Primero
34:40A la montaña
34:41Y luego de eso
34:43Al canato celestial
34:45Cuatro
34:49Asesinar a la criada
34:52Hebeck
34:53¿Me ha oído?
35:02Si oí
35:03Uluer Llebera
35:05Defiéndase
35:08Todas las acusaciones
35:18Hechas en mi contra
35:20Son falsas
35:22Son falsas
35:23Queda poco
35:38Queda poco
35:52Iré al salón del trono
35:54Con algunos de los hombres
35:55Cuando entremos al palacio
35:56El resto
35:57Se dirigirá
35:58A todos los rincones
35:59Del palacio
36:00No te preocupes
36:03Vamos
36:05Dice que las acusaciones
36:20Son mentiras
36:21Pero
36:21Los testigos
36:24No dicen eso
36:25Cállate
36:26Jim
36:27Dice que la ayudó
36:30Para que no se descubriera
36:31Que usted había sido
36:32La culpable de la muerte
36:33De Til Sim Katun
36:35No sé por qué
36:38A Cállate Jim
36:38Se le ocurrió
36:39Decir tal mentira
36:40Danishata
36:41Quiero que se lo pregunten
36:44Otra vez
36:44Cállate Jim
37:07Escuchó a Uluet Yevera
37:18Dice que sus acusaciones
37:20Son todas falsas
37:22¿Qué dice de eso?
37:25Uluet Ye dice la verdad
37:27Danishata
37:27Las acusaciones que hice
37:32Eran falsas
37:33Si todo lo que dijo antes
37:48No era cierto
37:49Entonces
37:50¿Por qué tuvo que mentir?
37:53Todo lo que dije
37:53En ese entonces
37:54Fue por las amenazas
37:56De mi hermano Temur
37:57Cuando me apuñaló
37:59En la pierna
38:00Le dije lo que
38:02Él quería escuchar
38:03Para poder salvarme
38:04Todavía tengo la cicatriz
38:05Lo repito
38:07Todo lo que dije
38:09Fue para salvar mi vida
38:10Como pueden ver
38:14Todas las acusaciones
38:16En mi contra
38:17Resultaron ser falsas
38:19No hay evidencia
38:21Soy inocente
38:23Danishata
38:24Digamos que
38:28Lo que acaba de decir
38:29Fuera cierto
38:30Entonces
38:31¿Qué tiene que decir
38:32Respecto a la muerte
38:33De Jivek?
38:35Hay gente
38:35Que la vio a usted
38:36Entrando
38:38En su habitación
38:39Antes de que ella
38:39Desapareciera
38:40Después de eso
38:42Nada más que
38:43Una alfombra ensangrentada
38:45Fue hallada en su habitación
38:46Jivek era mi sirvienta
38:51Es muy usual
38:52Que me vean
38:53En su habitación
38:54Danishata
38:55La gente
39:00La gente que me vio
39:01Entrar en su habitación
39:02También me vio salir
39:04De ella
39:04Porque al salir
39:07Vi a la criada
39:09De Mei Jin
39:10Sao
39:10Entrar en la habitación
39:11Si ella aún está viva
39:25Les pido que la interroguen
39:29Ella les dirá
39:33Si Jivek todavía estaba viva
39:36Cuando entró en la habitación
39:38Soldados
39:44Traigan a Sao
39:46Estamos cerca
39:56Criad a Sao
40:08Después de que Uluetje
40:10Saliera de la habitación
40:12De Jivek
40:12Tú entraste allí
40:14¿Es verdad?
40:16Es cierto
40:17De hecho vi a Uluetje
40:21Cuando iba hacia allá
40:22Al entrar a la habitación
40:24Jivek estaba muerta
40:26No
40:27Cuando entré estaba viva
40:31Pero estaba muerta
40:33Cuando me fui
40:34¿De qué hablas?
40:42Jivek estaba herida
40:43¿Cuándo entraste?
40:45¿Por qué?
40:47No se lo dijiste a nadie
40:48No necesitaba informarlo
40:50Yo fui
40:53Quien la mató
40:54Silencio
41:12¿Por qué mataste a Jivek?
41:17Yo de verdad
41:18No quería matarla
41:19Pero tenía que hacerlo
41:21Desde un principio
41:23Jivek había sido
41:24La espía de China
41:24En el palacio
41:25Ella fue la primera persona
41:28Que conocí
41:28Cuando llegué aquí
41:29A trabajar
41:30Yo la ayudé
41:31Con todo
41:32Dime
41:33¿Qué hicieron?
41:35Con Jivek
41:36¿Qué crímenes cometieron?
41:38Hicimos todo juntas
41:39Excepto planear la muerte
41:40De Tilsim Khatun
41:41Pero si el ataque
41:43A la montaña
41:44Y otras cosas
41:45No tengo nada que ver
41:47Con la muerte
41:48De Tilsim Khatun
41:49Yo no estaba
41:50En el palacio
41:51Durante esa época
41:52Si Jivek
41:55Era tu cómplice
41:57¿Por qué la mataste?
42:01No quería inculpar
42:03A Uluetje
42:04Intentó confesarlo todo
42:06Yo no podía permitirlo
42:08Si tú
42:10Fuiste quien mató
42:11A Jivek
42:12Para que no hablara
42:13¿Por qué confiesas ahora?
42:26No tengo nada que perder
42:28Ya estoy esperando
42:31El día en que me decapiten
42:32En la mazmorra
42:33No pueden matarme
42:38Dos veces
42:39El gran Ovar
42:59Les envía sus saludos
43:00Les envía sus
43:18¡Vamos!
43:48¡Vamos!