La serie turca "Metamorfosis" narra la historia de Teoman Bayramli, un joven activista revolucionario que, tras la muerte de su padre, asume el control del holding familiar. Este giro en su vida lo lleva a transformarse en un empresario despiadado, dejando atrás sus ideales y principios. La trama se centra en su lucha interna y en cómo el poder y la ambición pueden corromper incluso a las personas con las mejores intenciones.
Categoría
😹
DiversiónTranscripción
00:00Any resemblance to real-life persons or institutions is purely coincidental.
00:21Ulash?
00:22Aicha.
00:23I thought I'd never see you again.
00:26Me too.
00:27I was very surprised to find your card among my notes.
00:30Why don't we clear this up as soon as possible?
00:35So we can get back to work.
00:38Does that seem okay to you, doctor?
00:41So, come.
00:42I'll take you to Mr. Jae-hun right away.
00:45Is Mr. Jae-hun here?
00:52Now I understand all the interest.
00:54Okay, then let's get started.
01:00I haven't seen him for a long time.
01:10Mr. Jae-hun, you have visitors.
01:13And they want to talk to you.
01:14How are you, Mr. Jae-hun?
01:19Do you remember me?
01:21Of course I remember.
01:24Explorer's word.
01:28Explorer's word.
01:29I'll do some research for you.
01:33I saw your name in some columns.
01:35That intrigued me.
01:36Those stories were interesting.
01:38But they were missing something, yes.
01:40But your name suddenly disappeared.
01:44That's when I understood.
01:46They did the same to you too.
01:48Exile in the archive.
01:49A planned investigation.
01:54I see.
01:55It was not a simple coincidence.
01:59Tell me, who asked you to start your movement against Teohmamba and Ramli?
02:03Fundalo started.
02:05Then Mete and soon after the elder Nusret.
02:07That's a lot of people.
02:12Pinewood.
02:16Listen.
02:19You know the rules of journalism better than we do.
02:23We need to hear all sides of that argument, right?
02:29Very good.
02:31Do you know this Mr. Teohmamba?
02:33We talked to him.
02:34And he told us that the director of the newspaper at the time was the one who did the reports.
02:38Yeah.
02:39It was a biased newspaper then.
02:41Now publish all possible perspectives.
02:47Listen.
02:47Can anyone else corroborate the statements from those years?
02:51Anyone besides you?
02:55Anyone whose testimony can be trusted?
02:57I just mentioned them to you.
02:59Major Nusret, right, Aicha?
03:01Go and talk to him immediately.
03:03And that look?
03:15We can't talk to the names you mentioned, right?
03:18Pinewood.
03:19Shh.
03:20Just what I was thinking.
03:23It's your old friend, all without foundation.
03:26I won't let this bring you to the end of your career.
03:28You can't keep going on with this madness.
03:32Leave.
03:33Pinewood.
03:35Go and I'll catch up with you, okay?
03:38Thank you.
03:46Go on, you go too.
03:47Don't keep your friend waiting.
03:49Yeah, go.
04:03You are good reporters.
04:06Don't let the good guys be toys of the bad guys like in the past.
04:25I promise.
04:28Explorer's word.
04:30Explorer's word.
04:32No.
04:36Explorer's word.
05:06Metamorphosis.
05:34Metamorphosis.
05:35Sailors don't like stowaways.
05:56That's why I didn't see you on your boat.
05:57I waited for you to come back from Istuzu.
06:00Why's that?
06:00Are you afraid of being thrown into the sea?
06:05It really wouldn't be a bad idea.
06:08Desperate times call for desperate measures.
06:12It's time to talk about serious things.
06:13Leave the jokes for later.
06:15Sit down.
06:15You created the company.
06:28Don't worry about foreign investors for the hotel.
06:31I'll introduce you to some German investors.
06:34I apreciate it.
06:35But you still haven't told me what we're going to do.
06:37We will start selling F-16s to Türkiye.
06:49You're sure?
06:50You had a good relationship with your Greek friends.
06:53Won't that cause a problem?
06:55Don't worry.
06:56I've thought of something to keep them calm.
07:12Damn show you have.
07:16My friend, please forgive me.
07:18It was very serious.
07:19Maybe if you let me see...
07:21I just changed my bandage.
07:23Furthermore, the healing was not easy at all.
07:25And I don't want you to ever ask me to do something like that again.
07:28Did you understand?
07:29Do you want to sit down?
07:30You didn't leave me in a position to sit down, don't you understand?
07:35At least your plan worked.
07:38But we don't know what will happen to you if you go into that place.
07:41Don't worry about me.
07:42Do you have the papers?
07:47Have.
07:49Your new ID and passport are inside.
07:51By the way, Chief Yoment is watching you.
07:57I'm just letting you know.
07:59Did you tell him anything about this?
08:06Come on, are you sure you want to do this?
08:10I don't know who you're talking to.
08:12My name is Rashid Kaya.
08:15So be it.
08:16So, may God help you, Rashid Kaya.
08:33We'll need more than that.
08:34What is this?
08:55PKK opened a Balkan liaison office in Greece.
08:58The Greek parliament attended the inauguration.
09:02They will soon set up camp there.
09:05So both sides will have weapons under their control.
09:10But those obtained by our Greek friends will not be obstructed.
09:14How is the same supposed to happen with those on the Turkish side?
09:17It will happen thanks to you.
09:27Will you stay here or will I have to look for you again?
09:31We'll always be in touch, Tioman.
09:36You just have to want it.
09:37No, no, no, no.
10:07Just look at all the things you make me do.
10:32What are you waiting for, Nuzret?
10:34Hey, I was looking for matches.
10:36I just found a box, love.
10:37Is that what you were looking for?
10:39You forget I have a lighter.
10:40Don't shy away from using new technology.
10:43We're surrounded by the latest gadgets at home, honey.
10:46First of all, Happy, let me correct you.
10:50Matches were invented after lighters.
10:52Therefore, they cannot be considered older.
10:55Don't go back to the United States.
10:57I even miss your way of knowing everything when you're away.
10:59Oh, that's right, let's go now.
11:03The girl is impatient.
11:04Let's go now, come on, let's go.
11:06I already put everything in the trunk.
11:07How effective.
11:08All right, I think I'll take this newspaper.
11:14I'll need it to light the fire.
11:16Credit for the F-16s.
11:18New York
11:29Gentlemen, we are delighted with your request.
11:35We just have a few small requests.
11:39As you can see, it's all in the file.
11:42The rest is just paperwork.
11:45In my country, no one calls for simple paperwork.
11:48To bureaucracy.
11:50He speaks our language very well.
11:51I appreciate your compliment.
11:53I spent a lot of time in Türkiye.
11:56When operating in the Middle East.
11:59They were unforgettable days, I'm afraid.
12:08Your demands are unacceptable.
12:11The use of Ingerlich as a possible military operation.
12:14The construction of unrestricted airfields in strategic locations in Türkiye.
12:18If we had a meeting with the Pentagon, we would get reasonable demands.
12:22I think they are exaggerating the situation.
12:29For that large number of F-16s, I think it's a pretty reasonable offer.
12:34Their requests are rejected by this council.
12:36We're going on a picnic, we're going on a picnic.
12:59Aicha, daughter, stop jumping, you might get hurt.
13:02Leave the woman.
13:03The thing is, my little girl is excited after so much time that she can't wait to get there and start playing.
13:09Isn't that right, beautiful?
13:10Of course.
13:10You're right.
13:12At your age I was just as excited when we went to my favorite places.
13:18Aicha, remember not to stray too far from where we're setting up for the picnic, okay?
13:22I know, Mom.
13:23I promise not to walk away or disobey.
13:26Explorer's word.
13:27Ah, Nurret, how come you're following the map?
13:34Ah, after your trip to the United States you've already forgotten how to get to Belgrade, haven't you?
13:48Look, honey.
13:50Looks like that man needs help.
13:52Let me go down and lend a hand, okay?
13:57Do you need help, friend?
14:11Thank you.
14:16I hope it's nothing serious.
14:18No no.
14:19The hose is broken.
14:21I just need to burn it, that's all.
14:22But unfortunately I didn't bring anything I could use to repair it.
14:27Here, maybe they'll help you.
14:30Thank you so much.
14:42Listen to me, you're still not going to stop bothering me with all this, are you?
14:45Don't exaggerate, Nurret.
14:47You just smuggled spy tools into the United States.
14:51How did it go there?
14:53Did you get what you need?
14:54The deal is done, but there are things that worry me more.
15:00We'll talk later.
15:04Nurret?
15:08I wonder if everything is okay.
15:10Aicha is impatient to arrive.
15:13All good.
15:13Fortunately, her husband had what she needed.
15:16I'll take care of the rest.
15:18Nice to meet you, sir.
15:20I hope you fix it soon.
15:21Thanks my friend.
15:22Let's go, love.
15:23Let's go, love.
15:23No, no, no.
15:53No, no, no.
16:23No no.
16:53Oh really?
16:59Are you serious?
17:00So you're sure you saw it?
17:06Okay, listen. I'll be right out.
17:08Bairamli Enterprises.
17:23That's good news, Teo. I'm surprised. I didn't think you could pull it off. Don't be offended.
17:28This is the beginning. Prepare to be even more surprised, it was hoped.
17:33Excuse me, I brought you some tea.
17:39I should be surprised too. Shall we celebrate the success of this project with tea?
17:43Reverend Einstein from Surmené and Tan Hassan from the ruling party will arrive soon, Levon.
17:50We can't serve champagne in front of them, can we?
17:52Oh, have you met my new employee, Rashid?
18:00I'd heard your name, but hadn't had the pleasure.
18:03Nice to meet you, sir. He loved you.
18:05Shall I bring you a drink?
18:05Yeah?
18:08Yeah.
18:21Sorry to bother you. We have a problem.
18:26There are some people present in the construction.
18:28They must be foreign colleagues.
18:36Everyone seems to be interested in investing these days.
18:48Galian belongs to the people! They won't destroy her!
18:52Galian belongs to the people! They won't destroy her!
18:55Galian belongs to the people! They won't destroy her!
18:59Galian belongs to the people! They won't destroy her!
19:03Galian belongs to the people! They won't destroy her!
19:05Look! All your friends are here.
19:08You must miss these protests.
19:12Join them like you used to, come on.
19:17Mr. Teoman, years ago you used to be a revolutionary and today you are accused of being bourgeois.
19:23What can you say about this?
19:25It is said that Sotel will end endemic nature.
19:29Many things are said.
19:30But that's not what the experts say.
19:32They claim that the construction of Sotel will extinguish the endemic animal species that live here.
19:38I see you've already made new friends.
19:40People who have known you for years say that you have undergone a metamorphosis.
19:46What is the real reason for this change?
19:49Please, I ask you to leave here.
19:53Let me go.
19:54Listen, this is not the right time or place.
19:58We will have the experts prepare a report.
20:00Then we can talk about it.
20:02It seems that the young lady doesn't care about the time or the place.
20:05He is even capable of drowning by jumping into the sea in search of information.
20:08It isn't true?
20:08If nature is to be destroyed, there is no time or place for information.
20:12Too late.
20:25Listen, my job is to find out what these people want.
20:28If you want to help, stop taking pictures and find out what they want.
20:32Well, as things stand right now, Thomas,
20:44Türkiye does not reciprocate our generosity.
20:47It seems they are going to reject what we presented to them.
20:50A person who opposes is a person full of hope.
20:58Overcoming opposition begins with eliminating all hope.
21:03We have every hope in your ability to handle this matter.
21:13Hope is a person full of hope.
21:43What's going on?
22:13What's going on?
22:43Calm down, calm down
23:02Good, good, like that, good, good, good
23:07Hello
23:12The leader of the Christian Democrats
23:21What a tiring job, huh?
23:28Dealing with so many people
23:30I think you need to rest
23:33And the rest of his Christian Democrat friends in the European Parliament
23:39I should also rest
23:41Because some proposals concerning Turkey will be at stake
23:45I don't want you to act out of line, okay?
24:01Understood?
24:03Well thought out
24:08Well thought out
24:08Well thought out
24:16Well thought out
24:18Thanks for watching the video.
24:48Thanks for watching the video.
25:19The tribe they went to didn't have mirrors, so they weren't aware of their existence.
25:25So they did not even carry a mirror so as not to disturb the peace of the tribe.
25:31And when they returned, the first thing they asked was...
25:33Do you have a mirror?
25:35What they considered important to them was not important to the tribe.
25:39AND?
25:40And the same thing happens...
25:43With your past.
25:45You supported them for a long time.
25:48You even gave me long anti-capitalist speeches.
25:50Do you remember, my friend?
25:51Yomán, let me ask you something.
25:57Did you do all those things just to get women?
26:00Or maybe...
26:02Did you really think that?
26:03I'm not in the mood for this tonight, Levon.
26:08Life is strange.
26:12Now the protesters are your enemies.
26:14I'm not saying it.
26:16Just take a look at your build.
26:19And speaking, you have changed, my dear Teomán.
26:27I was wrong.
26:29Some places need to be civilized.
26:33Good night.
26:36What's up, Rashid?
26:38What's your problem?
26:39The beach is a natural breeding ground for turtles.
26:43That's why people are opposing it.
26:45So you only care about those animals?
26:51These turtles come from South America and lay their eggs in this area.
26:55When they hatch, they follow their instinct to return to the sea.
27:00And only a few return to South America.
27:07And with that it is proven that not everyone can return.
27:13Pecking order.
27:15Damascus.
27:27Damascus.
27:27The Turkish National Assembly plenary session debated the adoption of the bill on the so-called Armenian allegations in the European Parliament and the decision of the party groups.
27:50Good afternoon, sir.
27:51How are you? Good afternoon.
27:53Welcome.
27:57And in a sudden about-face, the European Parliament voted to allow member countries...
28:08The princess of the mountains.
28:15How are you doing, Sara?
28:16How are you doing, Sara?
28:16As you can imagine, I have a favor to ask of you.
28:35What more do you want from us, Tomás?
28:38Go ask your friends in Türkiye, the ones you sold the F-16s to.
28:42The organization doesn't have to give you anything.
28:46As long as I have something to offer the organization, it will always have something for me.
28:58Don't worry, Sara.
29:01Our gifts to you will never run out.
29:07It will always be better to be on our side and I hope you don't forget that.
29:10Sir, welcome.
29:27Sit down.
29:29I'm sorry I came without warning you, excuse me.
29:32All right, sir.
29:33You shouldn't apologize.
29:35I brought some bread in case you didn't have breakfast.
29:37We can eat it together, if you want.
29:39He wouldn't have bothered.
29:43We can eat it, sir.
29:44Thank you.
29:54Wait, wait, wait.
29:55Let me put this newspaper.
30:00So that crumbs don't dirty your desk.
30:02What is this that appeared?
30:11They drew a caricature of me in your newspaper.
30:14Did you know, Kerem?
30:19Sir, believe me.
30:20I can't stop her.
30:22She's obsessed.
30:22I'm trying...
30:23You're going to stop her, Kerem.
30:25You must do it.
30:26Did you understand?
30:27The director of the publishing house told me that Kerem is very special, dedicated.
30:33Who gets what he wants.
30:36And what I want is for you to stop that woman.
30:42I will, sir.
30:44Very good.
30:45What I want is for us to bring him to the recording.
30:47Yes, what it already has.
30:49You can't, how could you, with me.
30:51There is.
30:52I like it.
30:53Alright.
30:54There is.
30:55There is.
30:56There.
30:58There.
30:59There.
31:00There.
31:02There.
31:04How about here?
31:04There.
31:05There.
31:05There.
31:06There.
31:09There.
31:10There.
31:12There.
31:13There.
31:14Get all these people out! It's the first belonging! Come on! Come on! What are you waiting for? Get them out immediately! Get everyone out! What are you waiting for? Get them out of here!
31:32What's going on? What right do they have to do this?
31:39You must leave here. Now, I don't have to explain myself to you.
31:42This is a public beach. What they're doing is illegal.
31:45I am in command and I order them to leave.
31:48What kind of language is that? You can't!
31:53Come on! Stop them all! Stop them! Don't let anyone go! Hurry!
32:02Everyone is under arrest!
32:12Mom, it's so dark!
32:16Mom, it's so dark!
32:17Mom, it's so dark!
32:21Mom, it's so dark!
32:42Mom, it's so dark!
32:43Mom, it's so dark!
32:45Mom, it's so dark!
32:47Mother!
32:49Mother!
32:50Mom, it's so dark!
32:52Mother!
32:54Mother!
32:55Ah!
33:25Ah!
33:29No!
33:35Ah!
33:45Ah!
33:47Ah!
34:43Everything is clear.
34:46Pejado.
35:16Leading militia officers, surrender to the Kurdistan People's Liberation Army.
35:31Violence in Pinarcic, 30 dead, 16 of whom were minors.
36:01Mr. Teoman, I called you but you didn't answer.
36:09I think he just won a plane ticket in the lottery.
36:12Do they want to talk to you? What would you like me to say?
36:16What lottery? What are you talking about?
36:19That's what I asked him.
36:20I told him that Mr. Teoman Bayramli doesn't need any free lottery tickets.
36:24But the lady I spoke to was too insistent.
36:28Okay, okay. Yes, report it.
36:31Funda, what do you think you're doing?
36:57My job.
37:00Here is the proof.
37:02Ah, this. Yes. You're talking about turtles, aren't you?
37:08You're not doing your job. This isn't journalism, Funda. This wasn't assigned to you.
37:13The country is on fire. And you're still chasing turtle news.
37:16Do your damn job.
37:18My problem is exactly what's going on in this place.
37:22I am an enemy of those who seek blood.
37:24And more of the people who destroy my country.
37:25My heart aches when I see children being slaughtered.
37:30And if with my pen I can make a change, I will hold it tightly and not hesitate.
37:37And I don't care what I have to do.
37:39Now excuse me. I have to work.
37:45It's kind of funny.
37:46You say you have to work. Do you know what you need?
37:49A vacation.
37:50So grab all your stuff, take a few days off, and think about what you're doing.
37:56And then you come back to keep working. See if you can figure out your place that way.
38:00I'm not done with this.
38:01You don't understand, do you?
38:06Hey?
38:10You won't need this.
38:12This story is over.
38:14This story no longer exists.
38:18And no one should care about the hotel, about the turtles, about Dalian.
38:23This story is over.
38:24Got it? It's over!
38:31This story is over.
39:01Can you smile?
39:29The problem is solved.
39:31The F-16s are on their way.
39:34It's time to take the next step.
39:41That shouldn't be a problem.
39:43We have news of a major adversary.
39:46It's a problem we'll have to deal with.
39:48So now I have to win a game I didn't want to play in the first place?
39:57Hussein Bairamli is dead, Teoman.
39:59Enough of playing daddy's spoiled, crybaby.
40:01Did you know that his story is based on a real-life character?
40:20Looks like you're starting another history lesson.
40:24I'm retiring.
40:26I'm not done yet.
40:29I don't like wasting my time telling you things you shouldn't hear either.
40:33If I'm telling you something, it's because you have to listen to it.
40:42Dushko Popov.
40:43He was a Serbian lawyer.
40:50One day he was imprisoned by Nazi soldiers.
40:53But later, when he was asked to spy for the Nazis, he agreed.
41:00After a while, he contacted them back.
41:05And so he became a double agent.
41:08He was the one who did the most damage to Hitler.
41:12Do you know what Dushko Popov wrote in his memoirs, Theoman?
41:16If you want to dissolve something, the best way is to participate.
41:28You have to be involved in every game you want to win.
41:39So, you were in this game?
41:46There is no wrong answer to the wrong question, Teoman.
42:05Violence in Pinar Chik.
42:0630 dead, of which 16 were minors.
42:16How are you?
42:21Do you need anything, Mr. Rashid?
42:23I need to make some photocopies of this.
42:25Can I use the machine?
42:26Leave me the documents and I'll bring them to you in five minutes.
42:29No, I don't want to bother you.
42:30I can do it.
42:43Now what?
42:44Do you have any problems?
42:47The machine doesn't want to work.
42:49Wait.
42:52Let me inform Mr. Levón.
42:54He knows about these things.
42:55No, I'll take care of it.
42:56I also know a little about technology.
42:58Please wait.
42:59I'll let you know right away or they'll definitely blame me.
43:01Happens.
43:27Happens.
43:27Mr. Levón, the photocopier won't turn on.
43:33That?
43:33What did you do to him?
43:34I don't know what happened.
43:35Mr. Rashid came and wanted to make photocopies, but the machine stopped working.
43:39He said he knew how to fix it and started moving I don't know what.
43:42I told him to leave her, but he didn't listen.
43:44I made it very clear to you.
43:47Nobody else uses that machine.
43:54What are you doing, friend?
43:55What are you doing?
43:57Hey?
43:58You've already broken the photocopier.
43:59Did it work?
44:19Thank you so much.
44:20It wasn't working a moment ago.
44:24Let's put it here.
44:26Dad, what do we call her?
44:28Hmm...
44:29Let's think.
44:34Nuzret, can you see who it is, please?
44:37Come, walk me to the door.
44:39Let's see who it is.
44:45Mother!
44:46It's Aunt Funda!
44:47It's here!
44:49Hello, my little bee.
44:52How are you, Funda?
44:54How are you, Nuzret?
44:55Go ahead, Funda.
45:02Happens.
45:05Phillies!
45:07Oh, Funda!
45:08How nice that you came!
45:10I haven't seen you in a long time.
45:12It was already bothering me.
45:19I'll go make some tea.
45:20My girl, why don't you go get your toys to show them to your aunt?
45:23Thank you very much, Bulent
45:53Mr. Teoman
45:55What is this?
46:13It's about the new employee, Rashid Kaya
46:15I did a little research on him
46:18And why did you decide to investigate it?
46:21I really don't know.
46:22But let's just say it doesn't give me a very good feeling.
46:26I went around asking
46:29The police have some records under the name Rashid Kaya
46:32But it is a very common name
46:34It will take me some time to investigate further and find out about his past.
46:38I only have the documents that he presented to the company.
46:41Then you have nothing
46:45Mr. Teoman
46:46His track record is so short
46:49It is difficult not to suspect
46:50Believe me
46:51Trust my experience
46:54A history like this
46:56Does it belong to someone who has already died?
46:59Or who doesn't want to be investigated?
47:01You're here for my dad's demo flight, right?
47:16Of course, little bee.
47:17Why do you think I'm here?
47:19But you have to go to bed now.
47:23It's too late
47:24Come on
47:25I won't leave
47:27And I'm tired too
47:29I need to sleep a little
47:31Come, daughter
47:33Come
47:34To sleep
47:36Tell me the truth, Funda
47:51What happened?
47:56An evil man will destroy the nature of the coast
47:59In order to carry out its construction
48:01I was relieved of my job
48:03For spreading the news
48:04And for standing up against injustice
48:06Please, brother-in-law
48:13I know you are not like them
48:15So please don't look at me like that.
48:18This scoundrel
48:26He came giving orders as if we were criminals
48:29He even gave the order to beat a journalist.
48:34It's not the person you helped on the way to the picnic.
48:53Only with a different haircut
48:56It looks very similar, doesn't it?
48:57Friend, do you know if this road leads me to Beikos?
49:24It seems to me that further ahead, about 100 meters
49:29The road divides into two
49:30The one on the right will take it
49:32Subscribe to the channel!
49:33Subscribe to the channel!
49:34Subscribe to the channel!
49:38Subscribe to the channel!
49:40Subscribe to the channel!
50:08Subscribe to the channel!
50:38Subscribe to the channel!
51:08Subscribe to the channel!
51:38Subscribe to the channel!
51:40Subscribe to the channel!