Categoria
📺
TVTranscrição
00:00Música
00:00Relaxa um pouco Vladimir
00:09Que barulho é esse?
00:20Ó, parou um carro aí ó
00:23Só podem ser a luz
00:25Nossa, essa moça é linda hein
00:30E a mãe também
00:31Tem cara de ser muito saborosa
00:34Ó, tão vindo pra cá
00:35Deixa elas entrarem, vai
00:37Aí a gente tranca todas as portas
00:39E aí ataca
00:39Deixa que eu atendo
00:44Não mostre os dentes até eu tranca a porta, entendeu?
00:50Oi
00:51Oi
00:51Tudo bem?
00:53Tudo bem, boa tarde
00:54Entra aí por favor
00:55Dá licença
00:56Toda
00:57Faz favor
01:00Qual de vocês dois é o dono do barco?
01:12Nós dois
01:13Os dois?
01:14Sim
01:15O que que é isso?
01:20Ah
01:20Meu Deus, esse barulho parece um rugido
01:35Como se fosse um leão
01:36Ou então um de uma pantera gigante
01:38Ali parece o barulho de um monstro
01:40Um dragão
01:41Ó, Agatha
01:43Você consegue ver alguma coisa?
01:51Não, Aquiles
01:52Eu olho, olho
01:54Não consigo ver de um dia que vem a cirurgia
01:56Olha lá, gente
02:03O que cada mulher vai fazer com aquele menino?
02:09Pai, ela tá com uma seringa enorme na mão
02:28Ai, meu Deus, ela vai espantar o garoto no coração, pai
02:44Ela espantou o garoto no coração
03:00Será que ela vai matar o menino?
03:03Vovó, não, Aquiles
03:04Não, Aquiles não vai não
03:05O garoto tá se mexendo
03:07Eu acho que ele tá acordado
03:09Oi
03:27Quem?
03:31Quem é você?
03:33Meu nome é Bor
03:34Eu vou cuidar de você
03:36Onde é que eu tô?
03:41Na ilha
03:41Agora eu me lembrei
03:45A doutora
03:47A doutora Júlia
03:49Ela me disse que ia me mandar pra cá
03:51Eu odeio a doutora Júlia
03:54Não, Cris
03:56Você não pega odiar a doutora Júlia
03:59Ela que criou você
04:01Ela é a nossa mãe
04:02Não
04:03Ela não é minha mãe
04:05Ela nunca cuidou de mim
04:07Quem cuidava de mim
04:08Era a Marli
04:09Eu amo a Marli
04:12Eu também não conheci a minha mãe, Cris
04:16Foi a doutora Júlia que cuidou de mim
04:18A Marli me ensinou tudo o que eu sei
04:20A doutora Júlia não tem o direito de me separar dela
04:23Mas eu recebi uma mensagem da doutora Júlia
04:26A Marli vem pra ir
04:28Bem mesmo?
04:34Bem
04:34Você pode acreditar em tudo o que eu te falo
04:38Isso...
04:49Isso é o mar?
04:51É
04:51Eu nunca tinha visto o mar
04:53Mas a Marli me disse que era assim
04:55Uma água sem fim
04:57Que acaba numa linha
04:59E essa linha se chamou horizonte
05:02Eu nunca saí daí, Cris
05:08Eu gosto daqui
05:10Você vai gostar também
05:12É bonito aqui
05:16É lindo
05:18O que é isso?
05:22É a Felina
05:22Felina?
05:24É a mulher pantera, Cris
05:25Ela fugiu do laboratório
05:26E olha
05:28Ela é muito perigosa
05:30O que é isso?
05:44Que brincadeira é essa?
05:46Calma
05:46Vocês vão gostar da minha mordida
05:49Pai, Vlad
05:51Você fica com a mãe
05:52Eu fico com a filha
05:55Regina
05:56São as motades de monstros da Júlia
05:59Regina
05:59E agora, mãe?
06:01Você acha que eu pareço um monstro?
06:03Se você não é um monstro
06:04Me saua desse vampiro
06:05Eu vou te mostrar quem é um monstro
06:07Eu vou te mostrar quem é um monstro aqui
06:07Eu vou te mostrar quem é um monstro aqui
06:09O que é isso?
06:19Monstra
06:20É um mutante vampiro, mãe
06:27Vladimir
06:27Mas pode me chamar de Flávia
06:29É um mutante que se transforma
06:31Adivinhando
06:33E agora, mãe?
06:34Muito linda, você
06:35A gente vai se divertir
06:39Não toca na minha filha
06:42Eu quero o seu peixe
06:43Seu papirão
06:47Vai ficar querendo, seu moço
07:05Larga ela
07:07Larga ela agora
07:08Se eu atiro
07:09Larga!
07:15Agora!
07:20Maria
07:20O que é isso, mãe?
07:22Subiu
07:22Ele ficou indisível
07:24O que é isso, mãe?
07:27Que horror!
07:35Ela queria que eu fosse com ela
07:41Evidentemente que eu não fui
07:42Tia Irma pode ser uma louca, né?
07:44Mas você não é, né, pai?
07:45Seguro morreu de velho
07:46Desconfiado o fã inteiro
07:48Prudente tá vivo até hoje
07:50Como é que é?
07:51Eles são velhos ditados, filho
07:52Prudência e caldo de galinha
07:54Não fazem mal a ninguém
07:55Pai, me diz uma coisa aqui
07:56Você é apaixonado pela tia Irma
08:00Você tirou essa história, Rodrigo?
08:02Não é de hoje que eu te conheço
08:03Por trás de toda essa implicância de vocês
08:06Eu acho que existe um amor recolhido
08:09Você acha?
08:12Acho não
08:13Tenho certeza
08:14E digo mais
08:15Não é só você que é apaixonado por ela, não
08:18Ela também é apaixonada por você
08:24Meu filho, eu vou te falar uma coisa
08:27Agora que o seu tio Platão morreu
08:29Não tá mais entre nós
08:31Eu me sinto mais à vontade
08:33Pra falar sobre esses assuntos, sabe
08:34Vou te confessar uma coisa
08:36No passado eu tive um grande caso com a Irma
08:40Então a tia Irma traiu o tio Platão por você?
08:42Não, isso foi muito antes
08:44Foi antes do Platão conhecer a Irma
08:46Eu conheci a Irma em Ipanema
08:48Eu estudava no Rio de Janeiro
08:49Eu era apaixonado pelo bairro
08:52Apaixonado por Ipanema
08:53Principalmente pelas garotas de Ipanema
08:56Era um tempo mágico, Rodrigo
08:58Mágico
08:59Eu fui o primeiro homem da vida da Irma
09:03O primeiro homem
09:05Se jura pai?
09:06Você foi o primeiro homem
09:08Eu fui o primeiro homem
09:09Mas aí
09:10Na verdade eu tinha um outro compromisso com outra pessoa, né?
09:15Com a sua mãe
09:16Na época eu fiquei dividido
09:18Mas a sua mãe engravidou
09:20Aí eu tomei uma decisão
09:21Eu vim pra São Paulo
09:23Pra casar com a Malu
09:25E aí?
09:26E aí você não vai acreditar no que eu vou te falar
09:28No dia do meu casamento
09:31Quem tava na primeira fila da igreja?
09:35Dona Irma Maia
09:36A Irma estava no casamento
09:38Na primeira fila, Rodrigo
09:41Isso que loucura
09:41Mas parece coisa de novela
09:43Parece mesmo
09:44Mas nesse dia, Rodrigo
09:45Eu fiquei tão nervoso, tão nervoso
09:48Com a Irma ali do altar
09:49Eu pensei que ela ia fazer um discândalo
09:51Não seria a cara dela, né?
09:52Ué, mas ela não fez
09:53Nesse dia
09:55Ela conheceu o Platão
09:57Isso que loucura
09:58Rodrigo
09:59No dia do meu casamento
10:02A Irma começou a namorar o Platão
10:04Isso é uma loucura?
10:06Isso é a história da minha vida?
10:09E... e depois?
10:10E depois você conhece a história?
10:12Ela passou a implicar comigo
10:13A cara distante que me vê
10:14Mas vem cá, pai, vocês
10:16Vocês nunca mais...
10:19Nunca mais
10:20Mas agora não tem mais a minha mãe
10:22Não tem mais o tio Platão
10:25Agora ela tá nessa busca louca
10:28Atrás da Cleo
10:29Correndo o maior risco do mundo
10:31Nessa ilha
10:32Cheia de mutantes monstruosos
10:35Ai, Lucinha
10:43Ai, ai, ai
10:43Chega, eu já falei que eu não tô conseguindo
10:45Chega até me dar coceira
10:46Ah, não
10:47Agora que você me deixou com vontade
10:48Não, você ficou com vontade sozinha, tá?
10:50Não fiz nada
10:51Vem cá, gostoso
10:52Vem, vem
10:52Vem me dar uns beijinhos
10:54Vem
10:54Ai, Lucinha
10:56Ai, deixa comigo
10:57Ai, Lucinha
10:58Ai, ai
10:59Para
11:00Para, Lucinha
11:01Olha, chega minha boca
11:03Tá ficando até inchada
11:04De tanto beijar
11:04Então
11:05Vamos parar de beijar
11:06Vamos começar a fazer outras coisas
11:09Vem
11:10Lucinha, por favor
11:12Eu tô falando sério
11:13Ai, eu gostoso
11:14Eu tô cheio de problema pra resolver
11:15O trabalho tá pegando fogo
11:16Eu não tô conseguindo
11:17Eu não tô com a cabeça
11:18Ainda mais depois que essas denúncias
11:20Dos mutantes apareceram
11:21Eu tô estressadíssima
11:22Eu sei
11:23Deve ser difícil mesmo
11:24Passar por tudo isso
11:25Então
11:26Será que comigo
11:27Você não começa a relaxar
11:29Esquece da Progênese, hein
11:31Olha, olha, olha
11:32Você não imagina
11:33A clientela caiu em horrores
11:35As pessoas estão começando a ficar com medo
11:37De frequentar os hospitais da Progênese
11:38E as clínicas
11:39E ainda por cima
11:40O doutor César
11:41Que é o inventariante
11:41O presidente da Progênese
11:42Tá com uma doença esquisitíssima
11:45Ai, Dan
11:45Queria tanto participar dessa parte da sua vida
11:47Cadê, hein
11:49Aquele emprego que você me prometeu
11:51Hum
11:51Eu já falei com o papai, meu doce
11:53Olha, eu tenho praticamente certeza
11:55Que você vai trabalhar na diretoria
11:57No Departamento de Comunicação Social
11:59Jura?
12:01E como é esse trabalho?
12:02Acho que basicamente
12:03Você vai ficar falando com a imprensa
12:05Desmentindo essa história dos mutantes
12:07Mas os mutantes existem, né?
12:10Lucinha
12:10Eu sei, Dan
12:12Fala a verdade pra mim
12:13Eu sei que seu irmão acha que é mutante
12:15Que o Lucas lê pensamentos
12:17Que a Janete vê coisas
12:19Danilo
12:21Será que você também não é mutante?
12:24Eu?
12:25Queridinha
12:26Fofíssima
12:26Cai na real
12:27Quem sabe você não deixa de ser gay
12:29Vira um super hétero
12:31Pronto, mudou
12:32Se mudou, é mutante
12:34Ah
12:34Dan
12:36Você é mutante
12:37Ai, eu não viajo, amiga
12:40Queridinha, acorda
12:41Tô mais pra super gay
12:42Do que pra mutante hétero
12:44E para de ficar me agarrando
12:45E me alisando
12:45Que eu já tô ficando nervosa
12:46Socorro, socorro
12:51Socorro, socorro
12:55Socorro, socorro
13:09Porque eu me agarrando
13:11Eu já te peguei, Sarnete
13:17Agora eu tô esperto
13:18Dessa vez você não escapa
13:19Me larga, seu bandido horroroso
13:21Me larga
13:22Deixe em paz
13:24Não viu o garoto
13:25Larga ele agora
13:27Animais
13:29Como é que pode?
13:31É impossível isso
13:32Você sabe o meu nome, cara
13:34Lucas, é você
13:36Eu achei que eu não te vi nunca mais, Lucas
13:38Travaça, tá bem
13:39Ele fez alguma coisa com você
13:40Ele te machucou?
13:41Não, ainda bem que a gente chegou a tempo
13:42Vocês salvaram a Regina daquela vez
13:44Mas foi a última
13:45Dessa vez vocês não vão levar o meu refém
13:48Nem que eu tenho que acabar com os três
14:08Muito bem que o senhor chegou, seu Pachola
14:14Tá tudo bem pro senhor?
14:15Não, não
14:16Muito bom
14:17Muito bom o senhor ter chegado
14:22Quero fazer umas perguntas
14:23Senta aí
14:24Pergunta
14:25Pergunta
14:27O Vavá sumiu de novo
14:30Falei pra você, né, tia?
14:34Coisa ruim
14:34Coisa ruim não pode coisar, não
14:36Coisa ruim é você
14:37Eles vieram de casa pra perder você
14:40E tá aqui, né, levando meu filho
14:42Tá
14:42Eu ia pegar?
14:46É isso mesmo que a gente quer saber
14:48Dois homens armados vieram atrás de você
14:50Acabaram levando Vavá do seu lugar
14:51Se levaram o moleque
14:54Fizeram um favor pra mim, Vavá
14:56Não tem nada a ver com isso
14:57Mas por que eles vieram aqui em Pachola?
14:59Isso que eu quero saber
15:00Por que dois bandidos armados vieram aqui atrás do senhor?
15:03Por que eles estão atrás de você?
15:05Não sei
15:05Eu não sei
15:07Ninguém tá não, hein
15:08Baixa a bola aí
15:09Eu não sei
15:09Eu não devo nada
15:10Eu não devo nada
15:11Faxola, fala a verdade, pelo amor de Deus
15:13Eu já disse que eu não tenho
15:15Você sabe o que que acontece?
15:23Eu não fico nervoso, Kina
15:24Epa
15:26Segura a onda aí
15:28Ai, que não fica a final, Pachola
15:32Que ficam
15:32Não atira, Kina
15:34Não atira, Kina
15:34Não atira, Kina
15:35Não atira
15:36Não dá mais um poste da minha frente
15:37Vê tua barra na tua cabeça, hein
15:38Vai embora daqui, Pachola
15:39Vai embora daqui
15:41Vai embora, Pachola
15:43Você tá horrorosa, Pachola
15:44Você tá horrorosa?
15:52Acabou indo embora de novo
15:53Sem falar por que que tá lá atrás dele
15:55Ai, meu Deus
15:56Será que é por que ele tá se transformando
15:59Nesse bicho?
16:01Será?
16:03Será?
16:03Você tá falando?
16:10Vai pra dentro
16:11Vou pegar alguém de seu tamanho, Otário
16:13Assassino!
16:14Assassino que você matou meu pai!
16:19Tá funcionando
16:20Agora deixa comigo
16:21Lucas
16:23Cuidado que esse homem é perigoso
16:25Eu sei, eu já vi ele fazer coisas horríveis
16:27Viu?
16:28Como é que viu?
16:30Perigoso
16:31Você é um covarde
16:33Esse negócio do chão
16:34Vem com uma lua, vem
16:36Tá mutante?
16:38Fala sério
16:38Me deixa direto
16:40Me deixa direto
16:41Eu quero ajudar
16:41Depois que eu tô falando covardia
16:43Querem me pegar de dois?
16:45De dois não
16:45De três
16:47Ai, meu Deus
16:49Deixa aqui
16:50Quem vai pegar esse cara
16:51Sou só eu
16:52Ele sempre vai me botar medo
16:53É mutante
16:53Eu acabo com você
16:54Esse aqui é o meu tio
17:03Eu vou acabar com vocês
17:15Mutantes desgraçados
17:16Vocês vão parar junto aos seus tios
17:18No inferno
17:19Fala
17:20Fala
17:21Fala que é o teu patrão
17:21Fala logo
17:22Você tem certeza
17:23Você tem certeza que você quer saber?
17:26Olha lá, hein?
17:28Procurar muito vai acabar descobrindo
17:29E aí?
17:31Cuidado, Tony
17:32Não, puta
17:37Ele tá escapando a outra chance
17:39Me escuta
17:39Se você for atrás dele
17:41Ele te mata
17:41Depois a gente faz isso
17:42Tony
17:43Tony, você tá bem?
17:44Ah, cara, meu olho
17:45Eu tô sério
17:47Não deixa ele fugir
17:48Não, mãe, calma
17:49Obrigado, muito obrigado, Lucas
17:51Você tem me salvado
17:53Eu tô perdido sem vocês
17:55Vá, vá
17:56O que importa é que você tá bem, cara
17:57Agora vamos lá pra casa
17:59Que a gente vai cuidar de você
18:00Eu não vou pra tua casa
18:01A tua mãe me odeia
18:02E eu quero minha mãe
18:04Minha mãe tá viva, Lucas
18:05Poxa, ela deve tá muito preocupada
18:08Tadinha
18:09Você poderia me levar lá, Lucas?
18:27Ah
18:28E nós vamos ser presos
18:34Pensa assim, Maria
18:35A gente ainda não perdeu
18:36É claro que a gente perdeu
18:37Se a gente não se entregar
18:38A Tadeira vai matar a gente
18:39Eu não vou deixar
18:40A Tadeira é cruel, você não conhece
18:46Ele vai perder
18:47E não a gente
18:48Como é que a gente vai fugir dessa?
18:58Ainda não sei
18:59Mas eu vou dar um jeito
19:00Eu vou lutar até o fim
19:02Pela justiça, pela verdade
19:03Você não devia ter se envolvido comigo
19:05Não pode perder a esperança, Maria
19:07Nunca
19:07A gente tem que pensar positivo
19:09Como é que eu vou pensar positivo
19:13Numa situação dessas?
19:14Enquanto é a fé, a esperança
19:15A gente ainda não perdeu, Maria
19:17Se depender de mim
19:18A gente não vai perder
19:19Sabe você o que é o amor?
19:29Não sabe
19:30Eu sei
19:32Sabe o que é o trovador?
19:35Não sabe
19:36Eu sei
19:38Sabe andar de madrugada
19:42Tendo a moda pela mão
19:45Sabe gostar
19:46Não sabe
19:47Sabe nada
19:48Sabe não
19:51Ah, você
19:53Não sabe não
19:57Não sabe não
20:03Olha aqui
20:12Bebe isso aqui, bebe
20:14Bebe, é água com açúcar
20:16Dizem que é bom pra
20:18Pra acalmar
20:18Vai, bebe
20:19Algo, ele pra mim, Helga
20:23Será que você não percebe
20:25Que eu não tenho mais como fugir?
20:27Eu tô virando um deles, Helga
20:29Amor
20:39Olha os seus dentes
20:41Era verdade
20:43Era verdade
20:44Amor, a dita do menino lobo
20:46Olha isso
20:47Foge
20:51Vai pra bem longe daqui
20:53Eu não tenho mais como me controlar
20:54Vai embora
20:54Eu não vou olhar nenhum
20:57Eu tô do seu lado
20:58Eu já falei
20:59Você tem que se acalmar, por favor
21:00Amor
21:01Onde é que tá meu revólver?
21:03Procura aqui dentro de casa essa arma, mãe
21:05Procura, acha aqui dentro, Helga
21:07O que você quer com a revólver?
21:08Para com isso
21:09Para com isso
21:10Guarda contigo, Helga
21:11Fica com você
21:13Porque se eu partir pra cima de você
21:16E quiser te fazer algum mal
21:17Promete pra mim que você aperta o gatilho e me mata, mãe
21:21Promete
21:22Não
21:22Por mim
21:23Eu não vou fazer isso nunca
21:24Eu não vou fazer isso nunca
21:25Eu nunca vou atirar em você, Amor
21:27Eu tô do seu lado
21:28Eu tô do seu lado até o fim
21:30Eu já falei, meu amor
21:31Eu não quero virar um deles, Helga
21:33Eu odeio eles
21:35Eu não quero ser mutante, Helga
21:36Não, meu amor
21:37Eu te amo
21:39Amor, eu te amo
21:41Eu te amo de qualquer jeito
21:42Eu te amo de qualquer jeito
21:44O que é que é isso?
21:51O que é que tá acontecendo?
21:54Eu acho que tá passando
21:58Eu acho que foi, Helga?
22:01Eu acho que foi, Helga
22:02Foi sim, amor
22:15Eu tô melhor
22:17Eu sou a sua cura, meu amor
22:20Não tem nada melhor do que um beijo pra combater o mal
22:24É
22:24Eu tenho um super beijo, Ramon
22:27É o meu beijo
22:28O meu beijo que espanta, Love's Homem, é
22:31É o meu beijo
22:33Seja de ausência, sonho etário ou com o complexo
22:37Seja na cama, pau, escada e levado
22:40Está no leite fluido que escorreu do ralo
22:44Está no olhar de sal de Jack estripado
22:48Vem do fundo da garrafa pro gargalo
22:52Está no riso obrigatório e no pavão
22:56É o olhar de sal de Jack estripado
22:59Dati, minha querida
23:00Eu quero que você saiba que teu pai te ama
23:03Muito
23:04E vai continuar te amando sempre
23:06Independente do que você fizer
23:08Olha, se você conseguir mostrar pro pedreira
23:11Que tem poderes, maravilhoso
23:13Caso contrário, não fique se cobrando
23:16Tá bom?
23:17A gente te ama de qualquer jeito
23:19E o teu pai gosta muito de você
23:21Marcelo é louco por você
23:22Imagina, o maior paizão coruja
23:24Apaixonado pela filhota dele
23:26Por isso você nunca mais fala
23:28Que seu pai não liga pra você, viu?
23:29Será que meu pai se importa mesmo, tio Beto?
23:33Ele nem veio ficar comigo quando eu mais precisei dele
23:35Mas é claro que se importa, Tati
23:38E olha, você precisa saber
23:40Que ele também precisa muito do teu apoio nesse momento
23:43Ó, você não imagina como tá sendo difícil pro Marcelo
23:47Ficar longe de você que é a princesinha dele
23:50Mas agora, avó, ele tem outra princesinha
23:53A Maria
23:54Tati, olha, o seu pai realmente tá gostando da Maria
23:58E você tem que se acostumar com isso
24:00Mas nunca, ninguém, nenhuma outra mulher
24:03Nenhuma outra pessoa
24:04Vai substituir o amor que seu pai sente por você
24:06Eu também amo muito meu pai
24:08E vou provar pro pedreira que eu tenho poderes
24:11E eu ainda vou provar que meu pai tava falando a verdade
24:14E quem sabe, eu não consigo até fazer ele levitar
24:16Isso aí
24:17Alô?
24:25Ah, sim
24:26Pode entrar, obrigada
24:28Gente, o pedreira chegou
24:31Vamos lá
24:31Vamos lá
24:32Vó, abre a porta que eu vou fazer o delegado levitar
24:36Boa tarde, dona Ana
24:43Boa tarde
24:43Boa tarde
24:44Pessoal, vai
24:44Boa tarde, pedreira
24:46Obrigado por ter vindo
24:47Não por isso, Beto
24:49Oi, Tati
24:50Oi
24:51Por favor, eu servi um lanchinho
24:53Vamos sentar à mesa
24:54Então, cheguei em boa hora
24:56Fique à vontade
25:03Obrigado
25:05Eu sinto muito pelo que aconteceu com o Marcelo
25:08Até agora eu não consigo entender como o meu melhor agente virou um fugitivo da polícia
25:12Mas o Marcelo é inocente
25:13Você sabe disso, né, pedreira?
25:15É, meu filho jamais seria capaz de cometer crime algum
25:18É, mas ele não devia dar cobertura a uma mulher acusada de tantos crimes
25:22Ele é um policial e deveria detê-la
25:25Pedreira, o meu irmão só está querendo provar que é a Maria inocente
25:28Um dia essa história toda vai vir à tona
25:31Se ele esclarecido, você vai ver que ele está falando a verdade
25:33E essa moça bonita, como é que está?
25:37Tudo bem?
25:38Está me olhando tanto
25:40Estou ficando até meio encabonado
25:42Está tudo bem, sim
25:44É que eu quero te mostrar uma coisa
25:46É agora, supermutante
25:48Está pronta?
25:51Supermutante?
25:52Essa bela história outra vez
25:53Você não devia expor tanto assim, a menina é um ridículo
25:56Acelera, pisa nessa joça
26:19Vamos
26:19Vamos lá mais
26:21Corre, eu quero sair com o pneu dele
26:22O Marcelo vai dançar
26:25É, mas se ele reagir na hora da prisão, já sabe, hein, Diana
26:27O federal vai incidir a pressão
26:30A Maria não, hein
26:31A Maria não quer que ninguém coque um fio de cabelo dela, ouviram?
26:35Chumbo nele, Diana
26:36Chumbo nesses pneus
26:38Ai, meu Deus, o que foi isso?
26:48É acertar o pneu do carro
26:50O pneu, e agora, Marcelo?
26:52Eu tenho que parar o carro
26:53Calma, Cris, calma
27:07Eu te protejo, não precisa ter medo
27:10Esse deve ser um dos monstros que a Marlene me falou que tinha aqui na ilha
27:14Mas ninguém vai fazer mal nenhum a você enquanto estiver com ela
27:17Essa felina parece um bicho
27:19Tem certeza mesmo que é uma mulher?
27:21Tenho
27:22Mas ela não é uma mulher como as outras
27:24Fica bem longe dela, Cris
27:27Por quê?
27:29Ela é tão perigosa assim?
27:31Extremamente perigosa
27:31Mas você não parece que tá com medo
27:33Ela tem mais medo de mim do que eu, Diana
27:36Por que ela tem medo de você?
27:38Você parece tão boazinha
27:39Porque quando ela me encontra, ela é obrigada a me obedecer
27:45Por que ela te obedece?
27:49É assim
27:50Todo mundo me obedece
27:52Eu tenho esse poder
27:53Você tá me dizendo que você fala o que quer e todo mundo faz suas vontades?
27:59Isso mesmo
28:00Não acredito
28:02Eu faço só o que eu quero
28:04Ninguém manda em mim
28:05Não
28:06Então me dá a sua mão
28:09Viu?
28:16Obedeceu
28:17Agora bate continência
28:19Que isso?
28:20É assim
28:20Bate continência você também
28:23Viu?
28:28Fez tudo o que eu mandei
28:30Verdade
28:31Só não fiz o que eu não sabia
28:32Agora vamos
28:35Pra onde?
28:36Pra sua nova casa
28:37No laboratório secreto da doutora Julia
28:40Fica no subterrâneo de uma caverna aqui na ilha
28:43Se tocar em qualquer uma de nós eu atiro
29:06Onde é que você tá, metamorfo?
29:08Invisível, é claro
29:09Essa mulher tá armada
29:10Tô mesmo
29:11Eu atiro
29:12Ouviu?
29:13Eu atiro
29:14Vou calar minha boca antes que essa mulher me mate
29:16Nós vamos sair dessa
29:17Nós vamos sair dessa
29:18Eu mato vocês nós
29:20Seus monstros
29:20Seus frikens
29:21Preciso de ajuda o médico
29:23Chama a doutora Julia, metamorfo
29:26Eu tô perdendo
29:28Eu tô morto
29:30Abre essa porta
29:31Abre essa porta, metamor
29:33Abre essa porta, cor
29:35A mulher vai matar a gente
29:36Sai de perto da porta, então
29:37Sai dali pra ele poder abrir, mãe
29:39Abriu, mãe, graças a Deus
29:51Bora
29:52Não, peraí
29:53Eu quero saber mais uma coisa
29:55O que que aconteceu com a minha outra filha, a Cleo?
30:02É uma lourinha?
30:03É uma de cabelo lisinho que foi na ilha, sozinha de boné, não é?
30:06É, a Cleo tava de boné nesse dia, mãe
30:08Ela morreu
30:09Não, não é verdade
30:10Ela caiu nas garras da felina
30:12Que felina?
30:14A mulher pantera
30:14Ela consegue ficar invisível que nem eu
30:17E ela tem umas garras em dó
30:19Ela também fugiu do laboratório
30:22Monstros
30:23Monstros!
30:25Monstros!
30:28Monstros!
30:29Eu vou embora da minha mãe, estou
30:31Eu vou embora da minha mãe
30:32Se não vai, eu vou embora
30:33Eu vou embora
30:39Droga
30:39Eu tô perdendo todo o meu sangue
30:42Tira o produtor
30:44Eu vou embora da minha filha rápido
30:45Antes que eu morra
30:48A sua sobrinha
31:00Ela esteve aqui
31:01Ela disse que queria ter um filho que não poderia pagar
31:04E eu paguei todos os custos
31:07Você deveria ficar satisfeito e me agradecer
31:10E aí então você disse pra ela que ela ia ter um filho superdotado
31:13Não foi exatamente isso que você disse?
31:15Sim, sim, claro
31:17Eu falei que ela vai ter um filho superdotado
31:19Quem é que não quer ter um filho especial?
31:22A Leonor
31:22É uma mulher de sorte
31:24Você não tem o direito de brincar com o filho dos outros assim, Júlia
31:27Você tá enganando o Leonor
31:29Igualzinho como você me enganava
31:31Que superdotado, Júlia
31:33Que superdotados
31:35Coisa nenhuma, Júlia
31:36Eu tenho uma filha que nasceu com um par de asas
31:38E uma outra que tem o poder de cura
31:40Já passou pela tua cabeça
31:41As consequências disso tudo
31:43Hein?
31:45A menina anjo
31:46Eu já sabia
31:47Que ela tinha asas
31:49Mas
31:50A clarinha
31:52Que maravilha
31:53Ela desenvolveu o poder de cura
31:57Ai, meu Deus
31:59Isso é fantástico
32:00Não tem nada de fantástico, Júlia
32:02Deus sabe o quanto eu amo as minhas meninas
32:04Apesar de todo o peso
32:05De toda a dificuldade que eu tenho pra criá-las
32:08E eu devo isso a você
32:09Claro
32:10Foi você que inventou essa história toda
32:12Eu vou te contar uma coisa
32:13A minha filha, Angela
32:16Ela é obrigada a esconder as asinhas na escola
32:18Atrás da blusa
32:19Sabe por quê?
32:20Porque as crianças ficam fazendo chacota
32:22Dizendo que ela é corcunda
32:23Você acha graça, né, Júlia?
32:25Você já imaginou as consequências disso tudo no futuro
32:28Quando essas meninas crescerem
32:30Se tornarem mocinhas
32:31É claro que você nunca pensou, né?
32:33Porque você faz tudo em nome da ciência
32:35Eu não é, Júlia
32:36O que você faz, Júlia?
32:39É crime?
32:40Obras-primas
32:41Obras-primas
32:42Obras-primas
32:44Foi isso que eu fiz
32:45Mas que obras-primas, Júlia?
32:47O que você faz são aberrações
32:49E se você não me apresentar
32:51A minha sobrinha aqui e agora
32:53Eu vou te denunciar para o conselho de medicina
32:55Eu vou para a polícia
32:57Eu vou para os jornais
32:58Eu vou transformar a tua vida num escarcel
33:00Prestou atenção?
33:02O senhor não seria louco?
33:03Isso é um absurdo
33:04A sua sobrinha
33:06Ela não está aqui
33:07Você está mentindo
33:08Eu tenho certeza
33:10Eu tenho certeza que ela está aqui
33:12Eu não vou sair dessa clínica
33:14Se você não me trouxer a minha sobrinha
33:17Presta atenção no que eu estou te dizendo
33:18Calma, Leonor
33:21Eu vou fazer o seu parto
33:22Vai dar tudo certo
33:23Marli, aqui é a doutora Beatriz
33:29Venha imediatamente para o quarto da Leonor
33:32Ela está dando à luz
33:33Não comente com ninguém
33:35Vem agora
33:35Leonor
33:40Eu vou te soltar
33:42Vou precisar muito da sua ajuda
33:44Agora
33:46Se você fizer algum tipo de gracinha
33:49Se você chamar pelo seu tio
33:51Qualquer coisa
33:53O seu bebê vai pagar muito
33:55Muito caro por isso
33:57Pronto
33:58Meu filho
33:59Meu filho vai nascer, doutora
34:00Nós não podemos perder tempo
34:02E a doutora Júlia
34:06Ela não ia fazer o meu parto?
34:08Chama a doutora, por favor
34:09Ela está muito ocupada com o seu titio
34:12Você vai ter que se contentar comigo mesmo
34:14Ai
34:15Ai
34:16Eu vou verificar a sua dilatação
34:19Ai
34:19Eu vou verificar a sua dilatação
34:20Ai
34:21Ai
34:21Ai
34:22Não, não, calma
34:23Será tudo certo
34:25Já está bem dilatado
34:32Nós vamos tentar a parte normal
34:34Tá bom, Leonor?
34:35Vamos, me ajuda, Marli
34:37Ai
34:39Ai, está doendo
34:41Ai
34:43Ai
34:46Ai
34:48Ai
34:48Ai
34:50Ai
34:56Ai, está doendo muito
34:58Vem, traz ela aqui para baixo
35:00Calma, Leonor
35:02Calma
35:02Aguenta, filhinho
35:03Pensa no teu filhinho
35:05Isso
35:06Agora
35:07Força
35:09Faz força
35:10Respira fundo, Leonor
35:11Respira igual cachorrinho
35:13Isso
35:16Isso
35:17Muito bem, Leonor
35:18Tá quase
35:19Ai
35:19Ai
35:20Vamos lá, Leonor
35:22Força
35:23Empurra
35:24Empurra, vai
35:26Eu já estou ouvindo o bebê
35:30Mais um pouquinho
35:31Isso
35:33Isso mesmo, Leonor
35:35É agora, Leonor
35:37Força
35:38Nasceu
35:55É um menino lindo
35:59Meu Deus, meu filho
36:06Como ele brilha
36:08Como ele brilha
36:08Meu Deus, meu filho
36:10Meu Deus, meu filho
36:10Meu Deus, meu filho
36:12Meu Deus, meu filho
36:13Meu Deus, meu filho
36:14Meu Deus, meu filho
36:15Meu Deus, meu filho
36:16Meu Deus, meu filho
36:17Meu Deus, meu filho
36:18Meu Deus, meu filho
36:19Meu Deus, meu filho
36:20Meu Deus, meu filho
36:21Meu Deus, meu filho
36:22Meu Deus, meu filho
36:23Meu Deus, meu filho
36:24Meu Deus, meu filho
36:25Meu Deus, meu filho
36:26Meu Deus, meu filho
36:27Meu Deus, meu filho
36:28Meu Deus, meu filho
36:29Meu Deus, meu filho
36:30Amém.
37:00Amém.
37:02Amém.
37:04Amém.
37:06Amém.
37:08Amém.
37:10Amém.
37:12Amém.
37:14Amém.
37:16Amém.
37:18Amém.
37:20Olha lá, Tia Erika. Aquele homem esquisito de novo.
37:22Será possível? Será que esse homem só aparece quando o Giga não está em casa?
37:26Olha, gente. Olha quem está com ele. É um lobo.
37:28Ele é um lobo.
37:38Lobo!
37:40Lobo!
37:42Vem!
37:44Vem, lobo!
37:46Vem!
37:48Espera, meninas!
37:50Bom menino.
37:52Você aqui de novo?
37:54Por favor, eu não queria causar nenhum problema. Eu vim pedir ajuda só.
37:56Olha, eu já disse que não tem emprego no momento, se é isso que você quer.
37:59Não, é isso que eu quero sim. Eu quero emprego.
38:02Mas não foi por isso que eu vim aqui.
38:04O dono da casa não está. Eu não te conheço, eu não sei quem você é.
38:07Por favor, vá embora, tá?
38:09Dona, por favor, escuta o que eu tenho pra dizer.
38:11Tá bom. Fala, pode falar.
38:15Eu estou morando num barraco aqui perto, um barraco abandonado.
38:19Eu estou dormindo lá até encontrar um lugar melhor pra ficar.
38:22Sim, e daí?
38:24É que tem um bicho noturno rondando meu barraco.
38:27E eu fiquei um pouco impressionado.
38:30Eu achei umas pegadas perto de casa.
38:33E eram umas pegadas muito grandes.
38:36Uma coisa assustadora.
38:38Um bicho?
38:40Eu queria saber se você sabe de alguma coisa.
38:42Talvez o que possa ser.
38:44Não, claro que não. Eu não sei de nada.
38:46Aliás, eu nunca vi um bicho desses, do jeito que você está dizendo por aqui, por essas bandas.
38:50Olha, mas é bom você ficar atenta com as meninas.
38:54Porque seja lá o que for, não parece ser muito amigável.
38:58Pode ser um animal perigoso.
39:00Obrigada pelo aviso.
39:02Agora você me dá licença, tá?
39:04Só mais uma coisinha.
39:06O que foi dessa vez?
39:08Será que eu posso entrar um minutinho pra fazer uma ligação pra São Paulo?
39:11É que eu estou sem telefone e eu ligo a cobrar.
39:14É que não tem nenhum telefone público aqui por perto.
39:17Olha, não vai dar não.
39:19Eu não posso deixar um homem estranho entrar na minha casa.
39:22Por favor, é só pra eu ligar pra minha filha e dizer que tá tudo bem.
39:25É rápido.
39:27Pode confiar em mim.
39:29Posso fazer uma pergunta?
39:31Claro.
39:32Por que você tá longe de casa?
39:34Por que você tá longe da tua filha?
39:36Sem trabalho?
39:37Tá escondido num barraco abandonado?
39:39Você tá fugindo de alguém, é isso?
39:43É uma história complicada.
39:45Olha, é melhor você voltar quando o dono da casa estiver.
39:49Eu não posso te ajudar.
39:51Eu lamento.
39:52Tudo bem.
39:53Obrigado assim mesmo.
39:54Eu volto mais tarde.
39:58Vem, Lobo.
39:59Vem.
40:00Vem.
40:01Boa, garoto.
40:02Ah, mas já?
40:03Deixa o lobo brincar com a gente.
40:08Meninas.
40:09Meninas, melhor não.
40:10O lobo tá com o moço, ele precisa ir embora.
40:12Vamo, Lobo.
40:13Vamo.
40:14Vem, vem, vem.
40:16Ah, tomara que ele volte mesmo, né?
40:18Que aí a gente brinca mais com o lobo.
40:20Eu acho que não, minha querida.
40:21Esse homem é muito esquisito.
40:22Ele pode ser um maluco.
40:23Mas, tia, um animal não ia tratar um lobo com tanto amor e tanto carinho.
40:27É, não sei não, meninas.
40:29Peguem as coisas, vamo, vamo entrar.
40:30Vamo.
40:31Vamo.
40:32Vamo.
40:33Eu vou tomar um banho.
40:34Isso mesmo.
40:35Eu também.
40:36Vamo.
40:44Nossa, Simone.
40:47Nossa, essa toalha tá linda.
40:49É, pra você mesma, pro seu enxoval.
40:52Pra mim?
40:53Ah, você é a melhor amiga do mundo mesmo.
40:57Pra falar nisso, eu tenho que ligar lá pra casa.
40:59Minha mãe tá ansiasíssima com o meu casamento.
41:02Ela quer até que eu escolha o vestido que ela vai usar.
41:04Pode?
41:05Mas se eu ligar todo dia, eu vou gastar uma fortuna, né?
41:08Imagina!
41:09Que nada!
41:10Faz assim, Lucinha.
41:11Liga do meu celular.
41:13Usando o 21 da Embratel, viu?
41:15Porque eu tenho um plano que a ligação interurbana fica pelo mesmo preço da ligação local.
41:20Jura?
41:21Ah, eu quero.
41:22Cadê o seu telefone?
41:23Tá, lá em cima, na mesa do computador.
41:25Pode pegar.
41:26Que maravilha esse plano, hein, Simone?
41:29Então, menina, ainda tem outra vantagem, viu?
41:32Você usando o 21 da Embratel, o bom é que vem tudo junto na conta do celular.
41:37Nossa!
41:38Melhor que isso, impossível.
41:46Oi, mãe!
41:47Tudo bem?
41:48Ah, aqui tá tudo ótimo.
41:49Será que aquela mulher queria fazer com aquele garoto em pai?
42:03Não sei, minha filha.
42:04Só sei que a gente tem que se mandar daqui antes que essa fera que tá rugindo apareça.
42:10Eu acho melhor a gente continuar indo por aqui pela beirinha, pai.
42:15Será mais seguro?
42:17Eu não gosto de ver vocês usando esses poderes, mas acho que agora vai ser preciso.
42:22Dá uma olhada, Agatha.
42:24Deixa eu ver.
42:25Eu não tô vendo nada, pai.
42:39Então, vamos continuar por aqui?
42:40É por aqui mesmo.
42:41Vambora.
42:42Vamos.
42:43O bicho tá perto.
42:44Vamos mais rápido.
42:45Vamos mais rápido.
42:46Pai, o bicho vai atacar.
42:47Vamos mais rápido.
42:48Pai, o bicho vai atacar.
42:49Vamos mais rápido.
42:50Pai, o bicho vai atacar.
42:52Vamos rápido.
43:17Meu Deus, o que é isso?
43:20É isso.
43:23É que coisa mais… esquisita?
43:25É isso.
43:26É isso, mamão?
43:27É isso.
43:29É isso.
43:31É isso.
43:32É isso.
43:33É isso.
43:39É isso.
43:41É isso.
43:43É isso.
43:44É isso.
43:45É isso.
43:50Se a história dos mutantes vier à tona,
44:04eu não tenho a menor dúvida que vai ser o nosso fim.
44:08Essas experiências são proibidas.
44:09A Júlia foi longe demais nas pesquisas.
44:13Na vontade de criar seres humanos perfeitos,
44:15sem doença, com poderes sobrenaturais.
44:18A doutora Júlia foi testando um a um.
44:19E acabou criando um monte de mutantes.
44:22Um absurdo.
44:24A Júlia brincou demais com a vida das pessoas.
44:27E agora nós estamos aqui nessa situação delicada.
44:30E quando a mídia começar a mostrar os mutantes,
44:33eu não vejo outra saída.
44:35Vai ser a bancarrota.
44:37E o pior é que eu nem sei por onde começar
44:39pra evitar essa catástrofe.
44:42Como nova presidente, eu preciso de um plano,
44:45de um estratagema, pra evitar que essa bomba estoure.
44:48Pois acho bom. A senhora está muito bem preparada.
44:51Pois vão vir muitas bombas por aí.
44:53E uma infinidade de problemas pra senhora administrar.
45:01Parece que eu assumi a progênese em seu pior momento.
45:05Além dos problemas com os mutantes,
45:09os pagamentos com os fornecedores estão atrasados.
45:12Os laboratórios precisam de novos equipamentos.
45:15E os fornecedores disseram que só vão entregar
45:17quando acertarmos as dívidas antigas.
45:21É, a coisa está pior do que eu imaginava.
45:28E eu ainda não falei dos hospitais.
45:30O que é que tem os hospitais?
45:31Vejo a senhora mesmo.
45:36Algumas unidades não estão conseguindo acertar
45:38com a folha de pagamento dos funcionários.
45:41Em alguns casos, já estão preparando as greves.
45:45Eu mereço.
45:46A verdade, dona Cassandra,
45:49é que estamos bem próximos da falência.
45:52O gráfico mostra uma queda da clientela.
45:55E os números são assustadores.
45:57Os dados são terríveis.
46:02É como diz o meu pai.
46:04Cuidado com aquilo que você mais quer.
46:08Você pode conseguir.
46:16Olha pra mim.
46:24Se eles prenderem a gente,
46:26se eles separarem a gente,
46:27se eles separarem uns dois, lembra?
46:28Eu te amo, viu?
46:30Eu também te amo.
46:32Eu vou fazer de tudo pra tirar a gente dessa.
46:36Vou lutar com todas as minhas forças.
46:40Eu não quero ficar longe de você, Marcelo.
46:42Eu não quero ficar longe de você, Marcelo.
47:01Sabe você o que é o amor? Não sabe, eu sei
47:08Sabe o que é o provador? Não sabe, eu sei
47:14Ah, você não sabe não
47:31Ah, você não sabe, eu sei