Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to get you.
00:26Thank you very much.
00:27That place is the site of the construction of the Daikunokakukan headquarters.
00:36Mr. Okabe, this is the information on the Ebisu incident.
00:39It will be ready in due time.
00:42Send it to the control room.
00:43Yes, sir.
00:46Can you move?
00:50It's me, Okabe.
00:54Are you Aoki?
00:56Yes, I am.
00:57Where are you calling from?
00:58It's not a cell phone, is it?
01:00It's a public phone.
01:02As Mr. Soga told me, I put my cell phone in the locker and called the security guard.
01:06I'm almost at the place where Mr. Maki went.
01:08All right, don't say any more.
01:10I'll say it briefly.
01:12The Sato of the Keisho Security Department is on the move.
01:14What?
01:16Sato?
01:18This development is beyond our expectations.
01:20Beyond expectations?
01:22Of course, the mayor doesn't know.
01:24Aoki.
01:26This was a decoy operation.
01:30The hacking of the Daikunokan.
01:32The explosion of the mayor's car.
01:34And the murder of your sister and her husband.
01:36There are several people who are behind all these incidents.
01:40They are inside the police force.
01:42They are people of the rank that can easily manipulate Sato.
01:46The mayor set up a decoy operation himself to dig it out.
01:52To get the level 5 data they want and the mayor's bait.
01:56Find out who is doing what.
02:00The purpose was to find evidence that can be seen.
02:04The mayor was supposed to put on the camera and send the video to Daikunokan.
02:10But he broke the camera and made it disappear.
02:14Why did Mr. Maki do a decoy operation?
02:18Why couldn't you stop it by throwing it away?
02:20It's because I'm a victim.
02:24It's because you're suffering.
02:26That's why.
02:28That's why he did such a reckless thing.
02:36It's foolish to be involved in a decoy operation.
02:38If the people of Daikunokan put their lives on the line, it's over.
02:42Just like Suzuki.
02:44If Sato did a decoy operation,
02:48even if he violates the local police authority,
02:52the mayor will be executed.
02:56Aoki.
02:58The mayor may not return to Daikunokan.
03:04He may kill the criminal instead.
03:08That's why he cut off Daikunokan before the war.
03:12So that Daikunokan won't reach Daikunokan.
03:18Before Sato kills the mayor
03:20and tries to seal the secret,
03:22you stop him.
03:28And stop him.
03:32So that he won't kill people again,
03:34like he did three years ago.
03:36So that he won't kill people again,
03:38like he did three years ago.
03:40So that he won't return to Daikunokan.
03:42So that he won't return to Daikunokan.
03:44So that he won't return to Daikunokan.
03:46So that he won't return to Daikunokan.
03:48Aoki.
03:50You stop him.
03:52You stop him.
04:06You stop him.
04:12Certified.
04:28System operation.
04:30System operation.
04:36Main unit access.
04:40M.O.I. ready.
05:00M.O.I. ready.
05:02M.O.I. ready.
05:30Good night.
06:00M.O.I. ready.
06:02M.O.I. ready.
06:04M.O.I. ready.
06:06It's a promise.
06:08M.O.I. ready.
06:10M.O.I. ready.
06:12The data of the level 5 mayor
06:14and your brain
06:16will end here.
06:18M.O.I. ready.
06:20M.O.I. ready.
06:22M.O.I. ready.
06:24M.O.I. ready.
06:26Subject A, B, and the technical support team have arrived.
06:30We are ready to break in.
06:32We will enter the building
06:34after checking the situation
06:36around the building.
06:38Roger.
06:40There is another person
06:42in the building.
06:44You can shoot him.
06:46What?
06:48If you show even a little resistance,
06:50you can shoot him and his men.
06:52His men are not civilians.
06:54They are business partners
06:56who have important secrets.
07:14You don't have to check it every day.
07:16It's the only original.
07:18There is no copy.
07:20You should trust people more.
07:22Shut up!
07:24I'm going out.
07:42How is it?
07:44Is he dead?
07:46He is dead.
07:48Don't tell me...
07:50you guys...
08:18...
08:20...
08:22...
08:24...
08:26...
08:28...
08:30...
08:32...
08:34...
08:36...
08:38...
08:40...
08:42...
08:44...
08:46...
08:48...
09:08No copy!
09:10The person who was killed
09:12in the first verse
09:14Era Seiichi and his family.
09:17This is a video from four years ago.
09:19In other words, the current leader is Kaedama.
09:23The one who confirmed his death was Sayama Hideo,
09:26who was appointed to be the leader of the cult.
09:31During the Koukeisha War,
09:33he killed the leader in order to take over the cult,
09:36and made Kaedama the leader.
09:38That's the story, isn't it?
09:41Mr. Ishimaru found out the secret and was killed by the cult.
09:49Mr. Ishimaru was the one who tried to find out
09:52that the government and the Kuoriya were working together.
09:57That was one of the reasons why he was killed.
10:01Wasn't it?
10:04Episode 1
10:09Mr. Ishimaru found out that he was being investigated by the MRI,
10:15and the cult was in a hurry to retrieve the data.
10:20So you were sent to Daiku?
10:25The one who put me in Daiku...
10:28was Kaedama.
10:34The cult wanted to get rid of the footage of Mr. Ishimaru,
10:38so they talked to Professor Kaedama.
10:41It's impossible for me to access Level 5's secrets.
10:50But there is a way.
10:55Can you arrange for one of the believers to be sent to Daiku?
11:04There are a lot of believers in the police force, right?
11:09That's why I volunteered.
11:11But Kaedama committed suicide right after that.
11:15The Kuoriya couldn't get the data.
11:19And now...
11:25That's not it, Maki.
11:28Maki...
11:32Do you remember?
11:34The day Kouichi Tsuyoguchi was executed in the Kamakura family murder case.
11:40That day,
11:42Suzuki, Ueno, Toyomura, and I had a meeting in Kaidama.
11:50And this is where it gets important.
11:54Now, please close your eyes.
11:59Slowly...
12:01Slowly...
12:07At that time, Kaedama hypnotized four people.
12:13Just like the boys in the nine-person suicide case.
12:18Close your eyes. You won't be able to smell it.
12:24As a result, Ueno, Toyomura, and Suzuki died.
12:29I was hypnotized.
12:31I saw the brain of Kaedama.
12:33I was electrocuted, eaten, and lost everything.
12:37I died once.
12:39And now...
12:42In my head...
12:46Kaedama is alive.
12:48Yes.
12:53You know that, don't you?
12:56When you look at the MRI,
13:00you can see his brain.
13:05You can see it.
13:09When you look at the brain of a dead person,
13:12you can see his brain.
13:15Why did you do that?
13:21Why?
13:24I don't know yet.
13:34To kidnap you and make you mine forever.
13:41The Kuoriya Association got the data.
13:44I got you.
13:46That was the promise I made to the Kuoriya Association.
13:51To make matters worse,
13:53you were shot to death by the police here today.
14:02How was it?
14:04Did you enjoy your five years at Daiku?
14:07Did you enjoy your five years at Daiku?
14:10It was your dream since you were a high school student.
14:14I'm glad that your dream came true.
14:23How was it?
14:27Did you feel like you became a god
14:30when you peeped into other people's secrets?
14:34I didn't.
14:35You didn't?
14:40Maki-kun,
14:42if you really didn't like it,
14:45you wouldn't have come to Daiku, would you?
14:49You liked it, didn't you?
14:54You peeped into other people's secrets.
14:58And you secretly enjoyed it.
15:03I didn't.
15:05I was tormented by guilt.
15:14You look good.
15:20I feel great.
15:25Okabe-san!
15:29Lower your voice.
15:30Did the camera go back?
15:32Look at this, Dennis.
15:34It's an anonymous website.
15:36It was uploaded a few minutes ago.
15:38There's a video with a very long access.
15:43An MRI video?
15:48It's the leader of the Quoria Church.
15:51It's the leader of the Quoria Church.
15:57It's the leader of the Quoria Church.
15:59It's Level 5 data.
16:11Yes?
16:16An anonymous website?
16:19No.
16:21I'm sure it's something else.
16:31Now?
16:33Let me guess what you just said.
16:37Open up Real Reeks right now.
16:40Is that it?
16:42Yes.
16:46I hacked into the data to connect it to Real Reeks.
16:51That's why I shouldn't have checked everything.
16:59It's because you don't trust people.
17:02You're an idiot.
17:04You leaked it yourself.
17:06With your own hands.
17:08The assassination has spread all over the world.
17:10Shit.
17:29Look at this.
17:31What is it?
17:33It's the leader of the Quoria Church.
17:36What's that?
17:38It's the leader of the Quoria Church.
17:40The secret has been leaked.
17:43It's been scattered and scattered.
17:46All over the world.
17:48The secret is in the case.
17:50In people's memories.
17:53People's memories are in one history.
18:09Hey.
18:13Take it.
18:15I can't go home alive.
18:20I don't care if I die.
18:22I don't want to be shot with your gun.
18:24Likewise.
18:26I don't want to shoot you with my precious gun.
18:28I don't want to make a terrible corpse.
18:30If you want to die, do it yourself.
18:32You're still bad-mouthed.
18:39You're still bad-mouthed.
18:51Makiko.
19:05Shit.
19:09Makiko.
19:12Three years ago.
19:15I was the one who tried to kill Suzuki with your hands.
19:27I wanted you to kill him.
19:31So I hypnotized Suzuki so that he couldn't pull the trigger himself.
19:38I can't.
19:40I can't do it myself.
19:44Why?
19:48The way you look at Suzuki.
19:54I first met you when you were 17 years old.
20:02Suzuki?
20:05I was jealous.
20:10That's why I wanted to kill him with your hands.
20:15Then you'd suffer even more.
20:21How was it?
20:25I suffered enough.
20:27I suffered enough.
20:32Suzuki! Stop!
20:34Suzuki!
20:58Where are you going?
21:04Don't move!
21:05Stop!
21:13Was it possible to kill Makiko?
21:15This is Makiko's smartphone.
21:20This is the Aichi Prefecture.
21:22Release her immediately.
21:25Shut up!
21:26Tell me where she is!
21:32Director.
21:37What do you want me to tell you?
21:44Mr. Okabe.
21:46Everything went as planned.
21:49Koike and Uno are safe.
21:56OK.
21:58Make it in time.
22:01Aichi Prefecture
22:25Why don't you shoot?
22:28You want to kill me, don't you?
22:34I'm your precious Suzuki.
22:39I'm the one who killed Suzuki.
22:41Takemoto.
22:42It's not you.
22:45I won't hire a jobless person anymore.
22:49I won't.
22:51No matter what kind of man he is, he's my subordinate now.
22:56Takemoto.
23:01There's something else I want to ask you.
23:06Didn't you try to get the data for your mother?
23:10Didn't you try to reveal the truth and destroy the cult?
23:27You're so naive.
23:33You're so naive!
23:44Takemoto!
23:56Takemoto!
24:11Takemoto!
24:18Did you...
24:20Did you lose your head?
24:23Did you lose your brain?
24:25It's okay. Don't talk, Takemoto.
24:35Please.
24:40I can't.
24:42I can't. I won't be forgiven.
24:44The people who saw my brain...
24:57They killed them.
25:03I can't show it to them.
25:07You understand, don't you?
25:15This crazy world...
25:22I...
25:28What's wrong?
25:30What's wrong?
25:36Mom, wait! I can't buy food!
25:39What's wrong?
25:41Mom!
25:45Let's fight together.
25:47I'll get your precious family back from the Kuoriya Church.
25:55It's okay.
25:57I'll help you.
25:59It's okay.
26:02Mom, listen to me.
26:03Get out!
26:04Get out of here!
26:05Don't do anything stupid!
26:08Mom!
26:11Mom!
26:12Open the door!
26:14Mom!
26:16Please!
26:21I can't!
26:27I can't!
26:57I can't!
27:28Mom...
27:32I love you.
27:57I love you.
28:23Makisa!
28:25Haki...
28:37Haki...
28:41Shoot me.
28:44With that gun.
28:50I don't have a bulletproof vest.
28:52So...
28:54Shoot me.
28:57Shoot me.
29:00Haki...
29:03And...
29:05This gun...
29:10This gun...
29:13Pull it out of my body right now!
29:16All of it!
29:19All of it!
29:21All of it!
29:27You...
29:44I don't care about the secret.
29:47I don't care about the secret.
29:52Makisa...
29:56I love you.
30:00I love you.
30:02Makisa...
30:06Can you hear me?
30:10Don't push yourself so hard.
30:13Don't push yourself so hard.
30:17Don't blame yourself.
30:22It's not your fault that people are being killed.
30:29Okabe...
30:32Soga...
30:33Koike...
30:35Imai...
30:36Funo...
30:38They all love you.
30:41They all worry about you.
30:45Yukiko...
30:48Suzuki...
30:52They all...
30:55They all...
30:58They all...
31:01It's not your fault.
31:06Makisa...
31:09Don't hate yourself.
31:15In this world, you're the only one who hates yourself.
31:21Please...
31:25Please forgive yourself.
31:30Please forgive yourself.
31:39Please love yourself.
31:55Suzuki...
31:57I'm sorry.
32:04Makisa...
32:07Makisa...
32:10Makisa...
32:12I can't go there for a while.
32:20The police and the government helped in the investigation of the murder of Keisei Maki.
32:26156 people were executed, including the police chief.
32:32The police chief, who was afraid to reveal his relationship with the cult,
32:36acted on his own.
32:39Currently, the investigation of the murder of Keisei Maki has begun,
32:43and the background of the case,
32:45especially the relationship between Takimoto and the Kuoriya Church,
32:48is being investigated.
32:50The level 5 information prison is good.
32:53It was in the middle of the undercover investigation of the murder of Keisei Maki.
32:57However, the act of destroying Takimoto's brain was not allowed.
33:02It was an act of denying the Daiku that he had built himself.
33:07It was an act that should never be done as the chief of the Daiku.
33:11Chief, that was...
33:13The chief was condemned by his subordinate, Takimoto.
33:18He is naive.
33:20He is too emotional.
33:23Chief...
33:25However...
33:29The investigation of the Daiku,
33:32which sees the human brain
33:35and continues to violate the secrets of the individual,
33:42while being crushed by his own sense of justice,
33:45the fear of the criminal's brain,
33:48and the cruelty of the criminal,
33:56he was able to continue with pride
34:07because he was Chief Maki.
34:10TAKIMOTO
34:18Because the chief was the one who respected the queen more than anyone else.
34:29Because it was that person.
34:33Because everyone died.
34:36Everyone died.
34:38No one has the right to speak anymore.
34:42Because that person has always shown us the right way.
34:50That's why...
34:57We were able to come here.
35:05TAKIMOTO
35:16It's a message for Chief Maki.
35:21According to this, the human brain's movement will continue.
35:27TAKIMOTO
35:35Minister Ishimaru has been working for a long time
35:38to rescue the victims of the Kuoriya Church.
35:41On the day he witnessed the murder of the priest,
35:44he was forced to go to the church to negotiate with the priest.
35:48You promised to meet today!
35:52According to Chief Maki,
35:55the woman who was killed with the priest was Takimoto's mother.
36:03I feel like I've noticed something.
36:06Yes?
36:08Takimoto said that when I gave him the Level 5 data,
36:13this data would be expelled.
36:17Or rather,
36:19he might have wanted it.
36:31Aoki.
36:33I understand why this happened.
36:40It's not your fault.
36:43It's not your fault.
36:49But if it's someone else's fault,
36:54then...
36:55Why?
36:57Why?
37:02It's not your fault.
37:05It's not your fault.
37:08Aoki.
37:10Okabe.
37:13It's easier to think that it's your fault
37:16than to blame someone you don't know.
37:19It's strange, but...
37:23That's why I'm going to live with this responsibility forever.
37:44M.R.I. International Development Project
37:49M.R.I. International Development Project
37:53What's that?
37:54It's Maki's whereabouts.
37:57The address was kept,
38:00but it's dangerous to release Maki, who knows many secrets of the police,
38:05so it's a temporary relocation.
38:10In the end, Maki is always blamed for everything.
38:20I'm sorry.
38:24I thought I shouldn't look at men.
38:29I...
38:31I liked Tsuyoshi.
38:40When I asked you to go out with me,
38:43you said yes.
38:48I'm sorry.
38:50You don't have to apologize.
38:53But...
38:55I'm not like Katsuhiro now.
38:59I have nothing to do with Tsuyoshi.
39:02I have nothing to do with Tsuyoshi.
39:05I fell in love with a 27-year-old man
39:09who is honest with everything,
39:13just like my mother, my child, my boss and my lover.
39:23I said I like you.
39:26I...
39:28I...
39:30I...
39:38Let's start over from the beginning.
39:43Episode 2
39:54I'm back.
39:55You didn't meet me?
39:57What?
39:58Why are you so slow? Hurry up.
40:00Use the stairs. I may still make it.
40:03Why are you turning off your phone?
40:05I'm sorry. I'm used to it.
40:07The chief is here to get the private parts.
40:10What?
40:11Hurry up.
40:12Hurry up.
40:13Hurry up.
40:20Even if I go to Daiku, Maki is not there.
40:24Tomorrow and the day after tomorrow,
40:27I won't work with her anymore.
40:31Maki!
40:38Maki!
40:43Maki!
40:45I got a call from Yukiko.
40:48She said she gave up Suzuki's private parts
40:51and now she can finally accept his death.
40:56Really?
40:59Aoki.
41:00Yes?
41:02You should get married.
41:07You can love Ai and your child
41:11as much as you love her.
41:15You can't sacrifice your life
41:19for Daiku forever.
41:23If you don't do that,
41:26you'll end up like me and Suzuki.
41:30She doesn't realize
41:33what she wants.
41:36She's trying to give it to others.
41:40She's sacrificing herself.
41:44Aoki.
41:46She's always fighting alone.
41:52Is that an order?
41:57No.
42:00It's a wish.
42:15Aoki?
42:17Maki...
42:21You're always holding back.
42:25That's why...
42:28That's why we shouldn't go either.
42:34Please don't go.
42:38Don't go anywhere.
42:40Please stay in Daiku.
42:45Please stay with me.
42:56I'm sorry.
43:15I'm sorry.
43:20I'm sorry.
43:43That's enough. Thank you.
43:50Aoki.
43:56Aoki.
43:57I'm sorry.
43:59I can't talk right now.
44:05Aoki.
44:10Aoki.
44:19Maki!
44:32Maki!
44:40Maki.
44:45Maki.
44:59Aoki.
45:00You don't have to hurry.
45:02You don't have to hurry.
45:04You don't have to hurry.