あんぱん 第6話
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00You're still a good girl.
00:02I won't hold back on you.
00:05Take care of yourself.
00:08Take care.
00:15Dad, I brought you some food.
00:19I heard that Yutaro-san has stopped breathing.
00:26Dad...
00:30Dad...
00:55Your Lordship...
00:57You're a good daughter.
01:01Kama-ji, Bo-chan, I'm off.
01:04Nobu...
01:06It's ready.
01:27To be continued...
01:57Thank you for watching!
02:27Thank you for watching!
02:57Watch the next one!
03:02Subscribe here.
03:14Mom...
03:16You need to cheer up.
03:19I don't know what to do.
03:23You need to cheer up.
03:27In my house...
03:29In my house...
03:31When my dad died...
03:33Mom cried, but we didn't.
03:41Yo!
03:43Oh, Nani-chan!
03:45Where did you go?
03:47I ate anko bread the other day.
03:49Thank you for the food.
03:51It's not anko bread, it's anpan.
03:54Anpan?
03:56Thanks to you, everyone is healthy.
04:01I see.
04:02It's time to go to Chibinchi.
04:05What?
04:08I'm back!
04:10I walked all the way to the mountain.
04:17Thank you for the warm anpan.
04:21I've never eaten such delicious anpan.
04:24Right?
04:25Thanks to you, everyone is healthy.
04:28That's great!
04:30Then, Hee, Foo, Mee, Yo.
04:33It's 40 yen for four adults.
04:35What?
04:37Are you really going to take it?
04:40Of course!
04:41I told you, didn't I?
04:43I'll take the money.
04:45You're so weak.
04:48Look at your feet.
04:50Excuse me, but...
04:52You ate the most, didn't you?
04:57Oh, right.
04:58I'll give you 20 yen for the anpan.
05:02It's 50 yen in total.
05:04I'm going to close my business!
05:08You!
05:10How could you do that in front of the children?
05:13I'll pay you 100,000 yen!
05:15I'll pay you back.
05:17Let go of me!
05:19I'm an old lady.
05:21Excuse me, ma'am.
05:26Don't worry.
05:27It's just an anpan.
05:29An anpan?
05:30I'm sorry.
05:31I'll pay you back.
05:32Wait!
05:34Wait!
05:35I'm not a bad person.
05:37I just don't have money.
05:39I can't pay my rent.
05:40Don't say that!
05:42I'll pay you back.
05:44An anpan?
05:45Wait!
05:46An anpan?
05:48I'll pay you back.
05:50An anpan?
05:53Nobu.
05:54I'm going out.
05:56What?
05:57Mom?
06:06I'm home.
06:07You're home.
06:08Welcome home.
06:10Mom, I'm sorry I'm late.
06:14Welcome home, Mom.
06:16What are you doing here?
06:17I got a job at a bun shop.
06:20A job?
06:21I asked them to give me a job.
06:26I see.
06:28I'm worried about you.
06:33I appreciate your concern.
06:36But Mr. Yutaro told me not to worry.
06:42I have to pay my daughters' tuition fees.
06:49And I can't stay here forever.
06:59I'm sorry, Mom.
07:02I feel better when I'm with you.
07:08Thank you, Nobu and Ranko.
07:15Ranko.
07:17She's so big.
07:19You're the one who's clumsy.
07:22You're so cute.
07:24I want to do it, too.
07:26Me, too.
07:27Me, too.
07:29Let's play with this.
07:31Let's play with this.
07:37Let's go.
07:38We'll continue when we get back.
07:40See you later.
07:42See you later.
07:43See you later.
07:50Nobu, you're going to be late.
07:52Let's go.
07:58I'm home.
07:59Welcome home.
08:00Welcome home.
08:01Welcome home.
08:02Welcome home.
08:03Welcome home.
08:04Welcome home.
08:05Welcome home.
08:06Welcome home.
08:07Welcome home.
08:08Welcome home.
08:15You look busy.
08:18I still have things to do.
08:20What?
08:22Can you do something for me?
08:26You just want to dig stones.
08:31What do you want?
08:32Please, do something for me.
08:35If you don't mind, I'd like to be a carpenter, too.
08:39All right, all right.
08:41Here's some tea.
08:46Let's get to work.
08:47Yes, sir.
08:53The people of Asadake were trying to overcome their sadness.
09:00Well, well, the road is beautiful.
09:04Red, yellow, green and purple.
09:08Seven colors are lined up.
09:14I'm going to deliver it to the banjo shop.
09:16I'm going.
09:17Have a good day.
09:18I'm going.
09:19Be careful.
09:20Be careful.
09:27Takashi.
09:29Nobu.
09:32Takashi.
09:35I told you not to follow Chihiro.
09:38I want the three of us to have a kiss.
09:42Chihiro is not here.
09:44He didn't say Takashi.
09:48It means Takashi's relative.
09:52Takashi, let's have a kiss.
09:56No, Nobu is busy.
09:58Maybe next time.
10:04I did my best.
10:07I did my best.
10:10I did my best.
10:13Chihiro, go home.
10:14No.
10:15I did my best.
10:19Don't be selfish.
10:22Takashi.
10:24Chihiro, you're a good kisser.
10:29I'm sorry, Chihiro.
10:31Chihiro.
10:33I have to deliver this.
10:35Let's play again.
10:41Have a good day.
10:42Nobu.
10:51Takashi, how are you?
10:54What?
10:57Tomiko praised Takashi for being a kind brother.
11:03Uncle.
11:05Is my mother's business not over yet?
11:08What?
11:10When will my mother come back?
11:14I don't know.
11:17She wrote a letter that she would come to pick up Takashi someday.
11:24Takashi, you can draw a picture you like, go to school, and wait for her at our house.
11:33Oh, I forgot.
11:35I'll show you the picture.
11:39Where is it?
11:46I found it.
11:48Takashi, you don't know what your father was doing, do you?
11:53It's a magazine he made when he was working at a supermarket.
11:57My father?
11:58Yes.
12:05What do you think?
12:06It's interesting, isn't it?
12:10It's a manga.
12:11It's a manga.
12:15Takashi, do you like manga that much?
12:18Yes.
12:22Your father loved manga, too.
12:28Uncle, can I borrow this?
12:30Take as much as you want.
12:32Walk again.
12:35Here you are.
12:42Takashi fell in love with each and every piece of manga he got when he came to Gomenyo-cho for the first time.
12:54Chihiro, it's interesting.
12:56Do you want to read it together?
12:58With me?
12:59Yes.
13:03Chihiro, it's interesting.
13:05Do you want to read it together?
13:07With me?
13:08Yes.
13:11Chihiro, it's interesting.
13:12Do you want to read it together?
13:13Yes.
13:22This is a magazine our father made.
13:26I see.
13:42Ranko is really good at it.
13:48I'll take care of Meiko.
13:55Where is Meiko?
14:00Meiko?
14:12Meiko?
14:15Don't go there!
14:17Meiko, be careful.
14:28Watch out!
14:32Move!
14:41To be continued...