Category
📺
TVTranscript
00:00Which camera should I use?
00:02This one.
00:03This one?
00:04Hello!
00:05Ah, good evening!
00:07Where am I?
00:09That's right!
00:10I'm in Hori!
00:12KenKen!
00:15Here we go.
00:17I'm in Horiuchi prefecture,
00:19and I'm on a TV show.
00:21Today,
00:23I'm walking through
00:25Wakamatsu,
00:27Odaki,
00:29and I'm trying to find
00:31my own charm.
00:33This is my partner,
00:35Wombat.
00:39Wombat?
00:41I'm KenKen Horiuchi.
00:43I'm a dog.
00:45My concept is
00:47KenKen Horiuchi.
00:49Do you know Hanasaka Jisan?
00:51Yes.
00:52In the backyard,
00:54there's a dog.
00:56Yes.
00:57Shoujiki Jisan
00:59Tottebira
01:01Oban
01:03Koban
01:05Zaku
01:07Zaku
01:09Zaku
01:11Daikichi
01:13Daikichi
01:15Wakigen Monja Monja
01:17Isoginchaku
01:19Please tell me about today.
01:21I'm going to walk around the town
01:23and find my own charm.
01:25If you find your charm,
01:27I'll give you this sticker.
01:29It's cute.
01:31In the end,
01:33I'm going to throw away half of it.
01:35You won't find out.
01:37Today is the first time.
01:39There are a lot of staff.
01:41Look at this.
01:43I want to give this to everyone.
01:45Today is the first day.
01:53I'm from TV Kanagawa.
01:55I won't run away.
01:57Please film me.
01:59I'm Endo from TV Kanagawa.
02:01I'm Endo.
02:03I really wanted to do
02:05a TV program.
02:07Thank you for making it.
02:09It's an honor.
02:11I'll take this.
02:15Wakigen Monja Monja
02:17Isoginchaku
02:21He's young.
02:23I'm Takaki.
02:27What kind of program are you doing?
02:29Wakigen Monja Monja
02:31Isoginchaku
02:35Let's go.
02:37Let's go.
02:39Where are we going?
02:41Well.
02:43This is a local restaurant.
02:45This is my restaurant.
02:51This is when I was a student.
02:53I graduated from high school.
02:55I went to Yokosuka.
02:57There was a bookstore called
02:59Hirasaka Shobo around here.
03:01It's gone.
03:03It's gone.
03:05It's changed a lot.
03:07I really.
03:11I'm your friend.
03:13It's good.
03:15Can I talk to you on TV?
03:17I'm sorry.
03:19We're all friends.
03:21I'm back.
03:23We're all friends.
03:25We're all family.
03:29This place has been around for a long time.
03:31This is a famous
03:33tropical fish
03:35and seawater fish
03:37restaurant.
03:39This place is famous.
03:41I come here from all over Japan.
03:43Is it okay?
03:45I've never been here.
03:47Is this the place?
03:49I don't have a permission.
03:51Really?
03:55Really?
03:57I don't think you're on purpose.
03:59I'm not on purpose.
04:07Hello.
04:09Hello.
04:11Can I talk to you on TV?
04:13I don't know.
04:15Do you know who I am?
04:17Are you Mr. Horiken?
04:19Yes, I am.
04:21I'm Hinakoshi.
04:23I didn't know that.
04:27How old are you?
04:29I'm 58 years old.
04:31You're older than me.
04:33What's your name?
04:35I'm Nishioka.
04:37I'm a middle school student.
04:39Middle school student?
04:41You're the son of a mayor.
04:43This place is
04:45where I lived when I was a kid.
04:47It's a little further down.
04:49I moved here.
04:51It's been about 30 years.
04:53It's like a aquarium.
04:55It's warm.
04:57It's warm because there are tropical fish.
04:59I take care of the temperature in the room.
05:03Did you come here when you were a kid?
05:05Yes, I came here when I was a kid.
05:07This is the signboard
05:09that Mr. Sakana brought me.
05:11You can take pictures
05:13as you like.
05:25What's this?
05:27This is a laser.
05:29Mr. Nishioka, you look suspicious.
05:31Are you okay?
05:33He's my father.
05:35I'm sorry.
05:41Can you imitate Mr. Sakana?
05:43Can you imitate him?
05:45He's good at it.
05:47He's good at it.
05:49Can you imitate Mr. Sakana?
05:51Can you imitate Mr. Sakana?
05:53Earlier,
05:55Mr. Nishioka did it.
05:57Mr. Sakana did it.
05:59Mr. Sakana did it.
06:01Mr. Nishioka, say it.
06:03Mr. Nishioka, say it.
06:05Mr. Nishioka did it.
06:07Mr. Nishioka is good at it.
06:09Mr. Nishioka is good at it.
06:11Mr. Nishioka is good at it.
06:13He came from here.
06:15He came from here.
06:17The first one was
06:19the one who lived in Yokohama.
06:21He is my brother.
06:23He is my brother.
06:25What's your biggest difficulty?
06:27What's your biggest difficulty?
06:29It means that there is no holiday.
06:32Oh, because it's a living creature.
06:34There is no New Year or New Year.
06:36Yes, yes, yes, yes.
06:37It's too short to feed fish.
06:41Thanks to my son.
06:43Your son is good, isn't he?
06:44He is better than me.
06:47And you have to get up early in the morning.
06:49That's right.
06:50When I try to go home, I find sick fish.
06:52I want to give them medicine.
06:54That's right.
06:55Yes.
07:04It's a treasure, isn't it?
07:05Yes.
07:06Please take this.
07:08Oh, really?
07:09Yes.
07:10And this is my partner.
07:14Grandpa Hanasaka and a dog.
07:17Do you have a good name?
07:19Sarushima.
07:20Sarushima.
07:22Sarushima.
07:23Sarushima is good.
07:24Sarushima.
07:26The dog's name is Sarushima.
07:28It's a dog, but it's a monkey.
07:30It's pretty good.
07:32Then maybe your father will be Sarushima.
07:34I don't know Sarushima.
07:37Thank you very much.
07:39Thank you, Dad.
07:41Bye-bye.
07:45He was a good person.
07:46This is Yokosuka.
07:49It's good to go to a narrow place like this.
07:51If you run up a steep hill,
07:57can you still see the sea?
08:03This is Yokosuka.
08:08If you climb a place like this, you can see the sea.
08:11That's Yokosuka.
08:16This kind of road is also good.
08:20There are many houses on this slope.
08:25This is Yokosuka.
08:45If you climb a place like this, you can see the sea.
08:48That's Yokosuka.
08:53This kind of road is also good.
08:56There are many houses on this slope.
09:01This is Yokosuka.
09:19Let's go.
09:23If you run up a steep hill,
09:31can you still see the sea?
09:37This is Yokosuka.
09:40I can't see the sea.
09:45I'm sorry.
09:50If you run up a steep hill like this,
09:52can you still see the sea?
09:57This is good.
09:59There are many people here.
10:04People in Yokosuka panic.
10:08Don't say that.
10:11Look at this.
10:12This is how TV works.
10:14People enter the house without permission.
10:17They don't want to be on camera.
10:23Where were you born?
10:26I was born in Amiyagi.
10:29I wonder what my mother thinks.
10:32I'm sorry.
10:34I'm sorry for my mother.
10:37I don't think she can see it.
10:40I'm working hard.
10:42Can't you see it?
10:43I can't see it.
10:44I was born in Amiyagi.
10:47You don't know.
10:49You may panic.
10:52Take a video of this and send it to me.
10:55I'm working hard.
10:59This is also good.
11:02I often go to my friend's shop.
11:04I order food from my friend's shop.
11:07Is this your friend's shop?
11:09I don't run it anymore.
11:11I run a shop in Amiyagi.
11:13I go there every year on New Year's Eve.
11:21There used to be a cabaret in this market.
11:26But it's gone.
11:28It's a parking lot.
11:30Do you want to go there?
11:35Is this the Amiyagi market?
11:38Yes.
11:41It's a night market.
11:46I'm sorry.
11:50I'm sorry.
11:51The program will start soon.
11:52Can I take a picture?
11:53Yes.
11:59Please put it on the car.
12:00I'll put it on.
12:06That's YOKOSUKA.
12:08I love cars.
12:10I love cars.
12:15It's close.
12:20There is a drink called YOKOSUKA BRAGIA.
12:23It's a brandy and ginger ale.
12:28YOKOSUKA BRAGIA is a specialty.
12:31Can you drink alcohol?
12:33A little.
12:34You are good at it.
12:35I don't have to drink, but I can drink.
12:39That is...
12:41YOKOSUKA BRAGIA
12:45Wakamatsu Market
12:52There is no one here.
12:57I'll introduce you to my friend's shop.
13:01What kind of shop is it?
13:03It's a drink shop.
13:05It's a drink shop called ZEN.
13:07That is my friend's shop.
13:08He is not here yet.
13:10He is writing a manga and sending it to everyone.
13:12He is writing a manga called GIMEN RUTO 9.
13:16He is writing a manga called KICHIKI-YO.
13:21He is writing a manga called KICHIKI-YO.
13:23He is a manga writer.
13:25He is not here yet.
13:27People here always gather around the New Year.
13:31Let's go.
13:33I came to the next town.
13:35Look at this.
13:38The staff is pulling back.
13:44I'm excited because there are so many staff.
13:47Dog.
13:49What's going on?
13:50YOKOSUKA doesn't welcome me at all.
13:52I was born and raised in this town.
13:54I don't know if anyone is here.
13:56Dog.
13:58It's not welcome at all.
14:01Let's go over there.
14:03It's a shop for my high school classmates.
14:07I wonder if it's open.
14:09It's GAL.
14:13It's a shop for my high school classmates.
14:16It's a shop for my high school classmates.
14:18It's a drink shop.
14:21Let's go in.
14:24I wonder if they are preparing for the New Year.
14:27They are not preparing for the New Year.
14:29Let's go in.
14:34Everyone, please listen.
14:38My high school classmates are preparing for the New Year.
14:41I don't know what it is.
14:44It says Hori Kenken.
14:46I thought the staff was here.
14:51I'm good at Hori.
14:53I want you to make a good program.
14:59Hello.
15:03Where are you going?
15:05I'm going home.
15:07Are you still working?
15:09Are you a nurse?
15:10No, I'm a mayor.
15:12You're a mayor. You're getting up early.
15:15I work part-time.
15:17Do you know what this animal is?
15:20Fox.
15:22No.
15:23Cat.
15:24I'll give you a hint.
15:25It's an old man.
15:27Dog?
15:28No, it's a wombat.
15:31Wombat.
15:33Is there a good name for this wombat?
15:36Pyonkichi is a good name.
15:39Everyone knows the name of the dog.
15:42That's Yokozuka's personality.
15:45Pyonkichi.
15:47Let's go to Pyonkichi.
15:50This.
15:52What is this?
15:54If you like, please advertise.
15:59Let's go to Shanghai.
16:04Shanghai.
16:06Let's cross the street.
16:08Hello.
16:09I'm from Shanghai.
16:10I saw you on TV the other day.
16:12Did you appear on TV?
16:16I'm on TV Kanagawa.
16:18TV Kanagawa?
16:19Are you coming?
16:21I'm still working.
16:23I saw you on TV.
16:27You're still working.
16:31I'm sorry.
16:32Can I show you my shop?
16:35This is my shop.
16:38I used to sell pachinko here.
16:41I used to sell pachinko here.
16:44I used to eat Chinese food here.
16:52Chinese food is the best.
16:55I'm sorry.
16:56It's okay.
16:59This is my shop.
17:18I'm Pyonkichi.
17:22Pyonkichi is a good name, isn't it?
17:26Is it a good name?
17:28You're from Yokosuka, Kanagawa.
17:30I think curry is the best.
17:32Curry?
17:34Then, I'll have curry.
17:35We also have curry fried rice.
17:37I always eat Chinese food.
17:40It's always hard to say the last word.
17:45Really.
17:49Why?
17:53Chinese food.
17:54It's always hard to say the last word.
17:59Really.
18:00We don't have quail eggs anymore.
18:03Why?
18:04We sold quail eggs 10 years ago.
18:08We can't buy quail eggs anymore.
18:10We can't buy quail eggs anymore.
18:13What should we do?
18:15I'm hungry.
18:16Do you want to eat?
18:17Let's eat.
18:18Can I have Chinese food?
18:19Sure.
18:22Can I have two servings of dumplings?
18:24What time do you usually start?
18:26We open at 11 o'clock.
18:27I'm glad to hear that.
18:29Chinese food.
18:30It's been 20 years since I ate Chinese food.
18:35It's been 30 years since I ate Chinese food.
18:37Is it that long?
18:39Chizu, look at this.
18:41Isn't it frozen?
18:45It's fast.
18:46It's really fast.
18:48It smells really good.
18:57It's hot.
19:05Do you like shrimps?
19:06Yes, I do.
19:08It's hot.
19:11I opened the shrimp.
19:12It's hot.
19:13I'm scared.
19:14It's good.
19:23It reminds me of the old days.
19:27It's good.
19:30It's hot.
19:32When I took out the shrimp and ate it, I wanted to grill it.
19:39So, I ate it like this.
19:49Do you want to try this?
19:51Look at this.
19:52This is the famous dumpling in Shanghai.
20:04I love this family.
20:06I'm getting old.
20:10How many years has it been?
20:12It's been 35 years.
20:13Mom!
20:14I miss you.
20:16I miss you, too.
20:17I miss you, too.
20:19Sagi, do you do yoga?
20:22Do you do yoga?
20:23I do it every day.
20:25Can you show me your yoga pose?
20:29I can't.
20:30Can you show me your yoga pose?
20:34You're so busy.
20:37Can you show me your yoga pose?
20:41I've been doing yoga for a long time.
20:44I love yoga.
20:46Welcome.
20:47That's why it's light.
20:53Excuse me.
20:58Who are you?
21:05Excuse me.
21:07I'm a classmate of a junior in elementary school.
21:09Who are you?
21:10I'm a junior in high school.
21:11I'm a junior in high school.
21:13Really?
21:16Are you the same age as Mr. Minikura?
21:18Yes, I am.
21:21I'm a soccer captain.
21:23What do you do?
21:24I run a financial institution.
21:28I'm looking for a dog's name.
21:30Do you have a good name?
21:33I'll think about it.
21:34I'll think about it.
21:36Do you have a dog's name?
21:41Come here.
21:43Come here.
21:45I'm a junior in elementary school.
21:46I'm a junior in high school.
21:47I'm a junior in high school.
21:48I'm a junior in high school.
21:49I'm a classmate of Mr. Daigo.
21:52Can I have a bite?
21:53Yes, please.
21:56Can I have a bite?
22:05It's well seasoned.
22:06It's well seasoned.
22:08It's just the right thickness.
22:10Look at these vegetables.
22:15Is it good?
22:16Yes, it's good.
22:30It's hot.
22:31It's hot.
22:32It's hot.
22:34Juwa.
22:35Juwa.
22:36Juwa.
22:37Juwa.
22:39That was fast.
22:41Can I have a name for a dog?
22:42Can I have a name for a dog?
22:47How about a cute name?
22:50I'll call it Pochi.
22:51Oh, Pochi.
22:52That's a good name.
22:53That's a good name.
22:54Good.
22:55That's right.
22:57In the back garden, the potter is crying.
23:01The honest old man is digging.
23:05The big chestnut and the small chestnut are crispy, crispy, crispy.
23:13Wow!
23:15How is it?
23:17It's pretty long.
23:19House!
23:21I have to get out of the way.
23:23Mom!
23:29This is for you.
23:32And this is for my mom.
23:35Can you take a picture with me?
23:37Yes.
23:40There are three of us.
23:49Let's go.
23:51Let's start.
23:58The squirrel is cute.
24:00What?
24:01What?
24:06We are Seven Yakuza.
24:08I'm Ryo.
24:09I'm Kenta.
24:10I'm Ryo.
24:11I'm Riku.
24:12I'm Riku.
24:13I'm Riku.
24:14I'm Ryo.
24:15I'm Ryo.
24:16I'm Ryo.
24:17I'm Ryo.
24:18I'm Ryo.
24:19I'm Ryo.
24:20I'm Ryo.
24:21I'm Ryo.
24:22I'm Ryo.
24:24It's so big.
24:25Wow!
24:26It's big!
24:27Wow!
24:28You're so cute.
24:29I'm trying to look back.
24:31You're so cute.
24:36I'm sorry.
24:39I'm wearing a fanny pack.
24:41It's a corgi cap.
24:43It's a corgi cap.
24:44There is a corgi cap?
24:45There is a corgi cap?
24:47How far can we go?
24:48Frontier to the world
24:51Ooh la la la la
24:54Hands up
24:55Ooh la la la la
24:58Ooh la la la la
25:00Hands up
25:01Ooh la la la la
25:03Frontier to the world