Casualty Season 30 Episode 30
Category
😹
FunTranscript
00:00I have Huntington's disease.
00:03I don't deserve this.
00:14Be more calm.
00:16That's what I'm going to do.
00:18Run recklessly headfirst into probably dangerous situations.
00:21Grace at the moment...
00:25She needs to be my priority.
00:27So what are you saying?
00:28I'm saying it's not going to work out between you and me.
00:59My dad's legit spending thousands.
01:01And he knows the owner, so they're going to let us have champagne.
01:04It's going to be epic.
01:05Exactly. It's, like, got to be epic.
01:11Obstacles, this is going to be very selective.
01:16Do you want something?
01:18Sorry?
01:19Do you want something?
01:20No.
01:21No.
01:22No.
01:23No.
01:24No.
01:25No.
01:26No.
01:27Sorry.
01:28Why? You're looking at us.
01:30Um, I wasn't, um...
01:34So, do you want to sit with us or are you just going to keep eavesdropping?
01:38But sure, yeah, um...
01:40Shall I just sit there?
01:44I'm Lauren and she's Dani.
01:46Love your outfit, babe.
01:48Dressing for non-school uniform day, it's like, oh, so much pressure to look hot.
01:52Rach, guess what?
01:53I just finished building my robot.
01:55Do you know him?
01:57He's just my neighbour.
01:59It can walk and everything.
02:01You built a robot?
02:03I got it from a kit.
02:04I built all the circuit boards and everything. It's so cool.
02:07Yeah, it's so cool. Can I see?
02:09Yeah, OK, but you have to be gentle.
02:12Oh, my goodness, this is, like, so great.
02:19Lol forever.
02:22So, are you coming to the quarry with us?
02:25But it's non-school uniform day.
02:29Um, yeah, OK.
02:41Ow!
02:43So, what's with the green slime?
02:45Just cleansing myself from past sins.
02:47Got a patch on as well. No cigarettes.
02:50No cigarettes today.
02:51Well, you know what they say, Zoe?
02:52What?
02:53Tenth time's a charm.
02:54You're funny.
03:04Are you a virgin?
03:08Dani did Sean Carter on a gravestone on Friday night.
03:11Shut up. No, I didn't.
03:15So, do you know about my birthday party?
03:18Yeah, I think so.
03:20I could maybe invite you by taxi if anybody drops out.
03:24OK, cool.
03:29So, who's ready to have some fun?
03:33What are they?
03:34You're hilarious.
03:36I stole them off my brother.
03:42Let's do it, OK?
03:43Amazing.
03:45I don't know.
03:47Just cos I've got this thing...
03:49Stop being boring, OK?
03:50If you want to come to my party,
03:51you have to prove you're not the three Bs.
03:53Bland, boring, beige.
04:00Unswallow.
04:15Hey, Mac.
04:16Brace yourself.
04:18I nearly pulled last night.
04:19Oh, my life. Here it goes again.
04:21Just ignore him.
04:22Buddy, I was this close.
04:24I spilled her pint.
04:26I brought her another one.
04:27She told me her name was Tracy.
04:29What?
04:31Is that it?
04:32That's it. End of story.
04:34Bumbley.
04:35Oh, Mac, you're late.
04:37There's a dressing change in cubicles with your name on it.
04:40Oh, good.
04:43Oh, uh, Noel, can you grab my coffee?
04:45I'll be back in a minute.
04:46Good morning, gents.
04:48Who fancies drinks tonight?
04:49We are getting on it like a bonnet.
04:51Like a car bonnet.
04:53Yes.
04:55Lily, are you joining us?
04:57We're working tomorrow.
04:58Yes, but tomorrow is not today.
05:00What's on your head?
05:01It's a hat.
05:03People wear hats.
05:04I'm sure they do.
05:06Leave it on. It makes you look dapper.
05:08Max, can you transfer Mrs Denby
05:10from recess to X-ray?
05:11Yeah, in a minute.
05:12No, now, please.
05:16Connor, are you all right?
05:19I'm so jealous I'm not going to be in this.
05:22Like, hello, profile picture.
05:24Do you think it's safe?
05:26Yes, just do it.
05:28Seriously, it looks so cool.
05:31Can you feel anything yet?
05:33Um, my hands are feeling dingly.
05:36I think my head feels hot.
05:38Watch it.
05:40You're making my actual life right now.
05:42Say amazeballs.
05:43Amazeballs.
05:46Oh, gross.
05:50Cover your head.
05:52Ow!
05:58Oh, it's cracked my phone screen.
06:01Are you two okay?
06:06This feels incredible.
06:10Daddy!
06:13Daddy!
06:17Doesn't change my head anything, anything like it.
06:20Uh, no, cut.
06:21What's on the set?
06:23Hey, I left it here.
06:25Well, I can't.
06:26I know.
06:27Sorry, mate.
06:28We were mobbed.
06:29Mobbed?
06:30It was hardly front row at a Britney Spears concert.
06:32My painkillers was in there.
06:33Cinnamon?
06:34I've got some paracetamol here.
06:35They're yours.
06:36That's not going to do the job.
06:39Someone got out the wrong side of the chaise lounge this morning.
06:41Oh, hey, um, did you hear I'm organising drinks tonight?
06:44Uh, not really in their queues, thank you.
06:47Ah, where's the hat?
06:49Ha ha, very funny.
06:50Only a select few can pull off a hat like that, and you...
06:53Excuse me, I like it.
06:55You know this routine, playing the fool?
06:57It's a hat.
06:59It might not be the best way to deal with your illness.
07:02Right.
07:03Well, thank you for your advice, but...
07:05I have patients to see.
07:11Danny, wake up.
07:14OK.
07:16She's breathing, but she's not moving.
07:18Danny, can you wake up?
07:20OK, she made a sound.
07:23OK, fine, I'm not moving her.
07:25Lauren, I'm stuck.
07:27I can't move.
07:28OK, yeah, I'll go now.
07:30Shall I stay on the phone?
07:31OK.
07:32She says I've got to flag Danny Ambulance.
07:34I'll be back, OK?
07:35Please, Lauren, no, don't leave me!
07:40Lauren!
07:47Connor?
07:56They broke my robot.
07:57Are you OK?
07:58I landed funny on my ankle, it's stinging.
08:00Right, plan of action.
08:02Obviously, get you out, take you to the ED,
08:04get your ankle looked at,
08:05and then I have got a cheese and pickle sandwich
08:07with your name on it.
08:08How does that sound?
08:10Come on.
08:15I told them not to climb up there, it was so stupid.
08:18Help!
08:19All right, love, we're going to get you, just hang on.
08:21You've got to hurry, I'm going to fall.
08:23The ledge is breaking away.
08:25Jess, we need to split up until the other unit get here.
08:27Talk to her, keep her calm.
08:32Hello, love, can you hear me?
08:35OK, darling, you've been in an accident.
08:38Let me guess, you're, er...
08:40Becky? No, Sarah?
08:42Rachel.
08:44I'm stuck!
08:46Look at me.
08:47You're cool, I got you, OK?
08:51A rock hit my foot.
08:53I can't move it.
08:54This your way of getting me to carry you?
08:57It's going to collapse!
08:59Jess, I need you for a log roll.
09:01No time, it's going to go.
09:03What are you doing? We need to wait for fire and rescue.
09:14Ah, you shouldn't have.
09:16Hey, fingers.
09:18Those are for Bev.
09:20Those are for Bev.
09:22If you're hungry,
09:24I saved you a crumpet for breakfast.
09:26Oh, good lad.
09:28Er...
09:30So, what's all this in aid of?
09:32That's for me to know.
09:34And you to find out.
09:36Look, er...
09:38Before you do anything,
09:40let's just you and me have a talk.
09:42Here she is.
09:44My own bit of crumpet.
09:46Three's a crowd, don't you know?
09:50Come on.
09:58One, two, three.
10:00There you go.
10:02Well done, well done.
10:04I'm coming. OK?
10:06Take hand.
10:08Ooh. Ooh.
10:10OK. I'm coming.
10:12I got you. I got you.
10:14I got you.
10:16Give me a hand.
10:18I can't. I can't move.
10:20Yes, you can. Just reach out.
10:22Trust me. Just reach out.
10:24Come on, give me a hand.
10:26Ooh.
10:30You've got a bit of mud on your face.
10:32Right, Jess, we need to get a move on.
10:40Is there any news
10:42on the mother?
10:44No, there's no answer, but I'll keep trying.
10:48I'm 13.
10:50Yes, you are.
10:52How exactly did you end up in a bin?
10:54Don't worry. Dylan's one of us.
10:56He was... Yeah, he was definitely bullied in school.
11:00OK. Yeah, fine if you say so.
11:02OK, it's just a sprain.
11:04Um, we'll give you some painkillers
11:06on an ice pack. Keep it elevated for the best part
11:08of a week, OK?
11:10Does that, uh, that robot have a name?
11:12D3XO.
11:14Why? Have you got some tools he can wear?
11:16Max, a word?
11:18Yeah.
11:20This is Denby's transfer.
11:22Where were you?
11:24Uh, yeah, sorry. I cleared it with, um...
11:26Who? Who? Uh...
11:28Save it. Do you know what? If you want to keep your job,
11:30you might want to actually start doing it.
11:34Didn't I say I got you?
11:38Right, left foot wounded.
11:40Unable to bear weight.
11:42Rach, I'm going to come right back to you, OK?
11:44OK.
11:46How are we looking, Ian?
11:48Open tibia fracture. Bone grossly displaced.
11:50We need to get a fracture con in the ambulance.
11:52Pupils are really dilated. Right, let's get out of here.
11:54Lauren, we're right behind you, darling.
11:56On three.
11:58One, two, three.
12:00Go, go, go, go, go, go!
12:10Hey, Mac.
12:12Good news, buddy. I found your coat.
12:14Oh, Marge, you're crazy. Lost property.
12:16No, that's not my coat.
12:18Yeah, it is. I've seen you wearing it.
12:20No, it's not. No.
12:22It's got fur on the hood.
12:24You...
12:26Still bound me a good fit, though.
12:28I can smell that rag from here.
12:32Right, three for the price of one.
12:34These girls got caught up in an avalanche.
12:36What? Of rocks.
12:38Right, Danny Davis, 15, fallen 10 metres from my cliff face.
12:40Open fractured tibia,
12:42query fractured distal radius.
12:44GCS 13, pulse 100, BP 95 system.
12:46Yeah, straight through to me, sir.
12:48Thank you. Three, please.
12:50Where's my friends? I want Lauren!
12:52Danny, babe, we're right here.
12:54We're not leaving. You can't split us up.
12:56Can't we just stay together, please?
12:58Right, just one second. Dylan, what have we got?
13:00Rachel Kirby, 15 years old.
13:02Multiple lacerations, crush injury to left foot.
13:04And Lauren Linden, nasty laceration to her right arm.
13:06Appears to be an isolated injury.
13:08She's going to freak if we're not with her.
13:10No, that's fine. We'll keep you up to date with her progress.
13:12I'm here, babe. Right, sorry, you can't...
13:14Do you know what? Go straight through, all of you.
13:16I'll sort it out in a minute.
13:18Right, let's make sure the screens are up.
13:20Right, we're going to need
13:22an extra pair of hands, please.
13:26Staff nursemasters in here, please.
13:32Newly primed survey, please.
13:38Well, it looks like...
13:42I'm really sorry about that.
13:44It's OK, we'll take good care of you.
13:46It's OK.
13:50That's going to need irrigating and debriding.
13:52I'll get some liquid care on your back, OK?
13:54Ow! That hurts.
13:56I'm trying to be gentle. Yeah, well, try harder.
13:58Let's have
14:00IV access, FBC, loosen ease,
14:02grief and save, and
14:04venous blood gases, please.
14:09You haven't touched
14:11your fondant fancy.
14:13What's another
14:15word for a prison?
14:17Stoney Lonesome? No.
14:19Five letters.
14:28Your attention, please.
14:30Just a little announcement.
14:32Won't keep you long.
14:34Bev,
14:36ladies and gentlemen,
14:38isn't she a knockout?
14:40Oh, stop it.
14:42You're flattering me.
14:44Millicent, take it away.
14:52Bev,
14:54the two of us need look no more.
14:58We've both found
15:00what we were looking for.
15:02With a love
15:04to call my own,
15:06I'll never be alone.
15:08And you, my Bev,
15:10will see,
15:12you've got a friend in me.
15:18Miss Beverly
15:20Whipsnade Partridge,
15:22will you make me
15:24the happiest old
15:26sap alive
15:28and marry me?
15:31Oh, dear heart,
15:33why did you blow your pension
15:35on a ring? I didn't.
15:37This is Denise's ring.
15:39Your dead wife's ring?
15:41That's even worse.
15:43Well, it's 18 carat gold there.
15:48Right.
15:52Go on, then.
15:54Really?
15:56Really?
15:58Truly?
16:04She said yes.
16:10This calls for some
16:12bonnie plump.
16:14Hold the line, callers!
16:18Wash the ring!
16:20There seems to be impaired distal circulation.
16:22No pulse and the foot is cold and pale.
16:24I suggest we reduce the fracture.
16:26Agreed.
16:28Ketamine, please.
16:30Jacob?
16:32Yeah, yeah, the wound's clear.
16:34She's had colmoxaclav.
16:36How you doing? You still with her, Denny?
16:38What's happening?
16:40We're just patching you up, OK?
16:42Right, we're going to give you a sedative to ease the pain
16:44and then realign the bone, OK?
16:46She's getting very tachycardic.
16:48Her vitals are fine.
16:50Recess or ABCs, please.
16:52She's burning up.
16:54Let's watch the airway.
16:56We're ready to turn if we need to.
16:58She's spitting her tongue.
17:00OK, girls, look away.
17:02Focus on me. Where are the screens?
17:06Right, she's settled.
17:08Let's get her good balance.
17:10There we go.
17:12Her tongue's split down the middle.
17:14Right, let's intubate and see if we can suit her.
17:16Can you hear that?
17:18Can you let the surgeons know?
17:20OK.
17:24Don't torture her.
17:30If there's something you need to tell us, now's the time.
17:36We took ecstasy.
17:38We all did.
17:40Right, let's get them to cubicles, please.
17:42Did you hear that? They've taken ecstasy.
17:44It's making her body overheat, pushing blood pressure up,
17:46causing fitting.
17:48All right, pack her with ice, armpit and groin, please.
17:50Let's see if we can get this temperature under control.
17:54Jacob, we've got it from here.
17:56If you want to go and monitor the girls in cubicles, please.
18:02You haven't tried the ring on yet.
18:04We'll need resizing.
18:06Denise had fingers like pork bangers.
18:10Frank, there you are.
18:12I thought I'd lost you.
18:14Come on, I'll help you get back into bed.
18:16Yeah, well, I've hurt me hands, not me legs.
18:18Hello, I'm Dr Hannah.
18:20Ms Beverley, Whipsnade Partridge.
18:22How do you do?
18:24I do good, thank you.
18:26And I'm John Mogford. This is Frank Haynes.
18:28He's an old rogue, so watch yourself around him.
18:30Hey, get over.
18:32Duly noted.
18:34So you walk to a glass door?
18:36Oh, yes. I'm a clumsy old dab.
18:38It was the stuff of nightmares.
18:40Shards of glass raising down from heaven.
18:42She's fine.
18:44And I just cut myself pulling him up.
18:46This is the one we're worried about.
18:48Don't pinch your keen, me.
18:50What's wrong?
18:52Well, that's good to hear, but your friend's right.
18:54At your age and on these blood thinners that you're taking,
18:56we do need to take this seriously.
18:58You have an ICD fitted?
19:00Implantable Cardioverter Defibrillator.
19:02Keeps me ticker and shake
19:04when Beb gets me all hot and bothered.
19:06No heavy petting, please.
19:08Robin, can I have some gloves, please?
19:10Excuse me.
19:12Hey, what do you say to this, girls?
19:14I proposed to her this morning.
19:16We're due to be wed.
19:18I married an 11-year-old last week.
19:20Yeah, long story.
19:22Congratulations. That's wonderful news.
19:24Did you tell him that?
19:26I've not said a word.
19:28Your sour puss says it all.
19:30Yeah, well, there's definitely some foreign bodies in here.
19:32We'll need to get an X-ray.
19:34And I'd like a CT scan, just to be sure.
19:36OK.
19:38I need you to stay still for me now, Mr. Mogford.
19:40Frank, I need your blessing, pal.
19:42Oh, John,
19:44you should be treading the boards
19:46with a flair for the dramatic.
19:48Stay still, please.
19:50Well?
19:52Yes, right, fine.
19:54You've got my blessings.
19:56That's my Frankie!
19:58Apply some pressure, apply some pressure.
20:04How's the patient?
20:06I was going to replace the circuit, but I think we're all clear.
20:08I meant you, but fine.
20:10I'm going to try your mum again.
20:12OK.
20:16What's Danny going to do?
20:18She's basically got a lizard tongue.
20:20The doctor said
20:22they're going to try and sort that together.
20:24They're gross.
20:30I'm so glad you're with me.
20:32It's crazy, but I feel like you're one of my best friends already.
20:36I, um, want you
20:38to come to my birthday party.
20:40I doubt Danny will even be able to speak by then, so...
20:42Yeah?
20:44OK.
20:46Yeah, it'll be cool.
20:50So...
20:52Babe.
20:54I need you to do me a favour.
20:56Can you say that you got the drugs?
20:58Why?
21:00I wouldn't ask, it's just if I get one more strike
21:02then I'll be excluded.
21:04Hello, girls.
21:06Is Danny OK?
21:08Yeah, she's just gone off to theatre.
21:10Her parents just got here, so she won't be long.
21:12So...
21:14You lot just had a bit of a mad one today, huh?
21:16Mad one? Are you from the 70s or something?
21:20When you manage.
21:22It's all right.
21:24OK, now listen, girls.
21:26We just got a call from St James.
21:28They're fielding OD patients left, right and centre.
21:30And whoever sold you these pills
21:32has cut them with who knows what.
21:34So you want to tell me
21:36where you got them?
21:38I got them.
21:42My brother had them and I stole them.
21:44Are you going to tell the school?
21:46I reckon we'll let your parents decide that.
21:48But for now,
21:50we're going to need you to drink this charcoal.
21:52Charcoal?
21:54Like a barbecue?
21:56If you keep quiet for a moment, he'll explain.
21:58It's all right.
22:00OK, I'm not going to lie.
22:02It is pretty nasty.
22:04But I promise you,
22:06this will help your body
22:08stop the effects of the drugs.
22:10Now, who's going first?
22:16I will.
22:18Jacob, do you mind if I...?
22:20Yeah.
22:24Is Rachel OK?
22:26Rachel Kirby?
22:28You're Connor, aren't you?
22:30I'm Sadie's boy.
22:32So how come you know Rachel?
22:34She's my neighbour.
22:36She's my best friend.
22:44Your turn.
22:46I don't want it.
22:48But you need it.
22:50What if you haven't taken drugs?
22:52Will it hurt you?
22:54But you have taken the drugs, though, right?
22:56She did. We all did.
23:00So I spat at it, whatever.
23:02What?
23:04Why?
23:06It was your idea.
23:08OK, Lauren, it's fine.
23:10Do you have the other pill?
23:12It would really help us if you had it.
23:20Danny could have died.
23:22So build a bridge and get over it.
23:24What?
23:26So you know what?
23:28Trust me.
23:30Some people are just not worth it.
23:36Oh, really? I hadn't noticed.
23:38I'm getting changed now.
23:40You certainly put Max in his place earlier on.
23:42No, no, he deserved that, didn't he?
23:44Well, perhaps not.
23:46I think he was out rescuing a child from a bin.
23:48What child?
23:50Mercedes' son.
23:52He's taken quite a shine to Max.
23:54I examined him.
23:56I wish I'd known that.
23:58There you go.
24:06Ah, Dr Hardy.
24:08Are you missing something?
24:10I don't think so.
24:12I found this in the lost property.
24:14And what is this?
24:16It's your hat from earlier.
24:18That's not my hat.
24:20That's more like a deerstalker, I'd say.
24:24You've literally lost the plot.
24:28I think this belongs to you.
24:30Mum, Rachel Kirby's here.
24:32Are you OK?
24:34Yeah, he's fine. One of the doctors checked him over.
24:36It's just a sprain.
24:38Why?
24:40And why was he here with you?
24:42He wasn't with me.
24:44He called me, so...
24:46He called you?
24:48Yeah.
24:50Rather than calling his own mother.
24:52Well, that's funny.
24:54Why's he got your number?
24:56Why?
24:58Right, I'm going to take this somewhere private.
25:00No, it's fine. He's been...
25:02Mum, he's my friend.
25:04Friend?
25:06Do you think I'm an idiot?
25:08I'm telling you.
25:10If you're a pedo and you lay one finger on him...
25:12That is enough.
25:14How dare you accuse him of that?
25:16And how do you know?
25:18I know because he's my husband, all right?
25:20We're done here.
25:22We're done.
25:24I didn't mean to do that.
25:28Just stay away from her, Max.
25:30She's bad news.
25:32I don't want you getting involved in whatever she's got going on.
25:38Sorry.
25:40I've got it.
25:42No, I said I've got it.
25:44Suit yourself.
25:46Doc, doc. Sorry, OK?
25:48I've had a banging head.
25:50All shifts, all right?
25:52While I got you here,
25:54is there any chance you could refill that prescription for me?
25:56For my back?
25:58Hang on, have you run out of those pills already?
26:00They were in my coat. My coat got stolen the other day.
26:02No, it couldn't do, Max. You'd best make an appointment with your GP.
26:04If I'm being honest,
26:06you shouldn't really need them anymore.
26:14Oh.
26:22How are the, uh,
26:24three girls doing?
26:26Yeah, um...
26:28Got this up on her.
26:30Two, eh?
26:32Is it a heart or a split tongue?
26:40Sorry.
26:46Did you lock this?
26:48No.
26:50Stuck.
26:54Right, move over.
26:56No, Jacob, Jacob, I've got it.
27:08You OK?
27:10Sorry.
27:12Can I get past?
27:20Yeah.
27:32You look like a lukewarm Doug's dinner.
27:34I feel like it.
27:36You've been out of salt all day. Go on.
27:44What's she doing?
27:46Her son's in.
27:48And he just told me that Rachel Kirby
27:50is their neighbour.
27:52So?
27:54She's a drug dealer.
27:56Let me talk to her.
28:02You all right?
28:04I am
28:06over the moon.
28:08Have you heard anything about a bad batch of ecstasy going round?
28:10You don't mean two words, do you?
28:12We got a bunch of girls in.
28:14They're stolen from one pill.
28:16And?
28:18Do you know who sells these?
28:20Remind me.
28:22Why is this my problem?
28:24Because if you know who sells these,
28:26we can get them out of circulation
28:28and you can save a few lives.
28:32You all right?
28:34What do you care if a kid dies?
28:36Unbelievable.
28:40Why do you get yourself mixed up in this stuff?
28:42It ruins people's lives.
28:44You don't need lectures.
28:46Yeah, and I really
28:48don't need to be giving one.
28:50But you know that girl?
28:52The girl they're talking about?
28:54That's Rachel Kirby.
28:56One of Connor's mates.
28:58So if she can get hold of the stuff,
29:00who's next, eh?
29:02Connor?
29:06You'd care then, wouldn't you?
29:14I'm sorry about your lovely blouse.
29:16Honestly, it's fine.
29:18It's all par for the course.
29:20Babe said she'd get me a cuppa.
29:24Be cold by the time we're done with C3.
29:28It's a C tea.
29:30And if your tea is cold,
29:32I'll buy you a fresh one.
29:34How's about that?
29:36What's that?
29:38Caravan park in Trenton Bay.
29:40It's all state of the art.
29:42It's got a hot tub.
29:44I thought I'd take her there
29:46for honeymoon
29:48as a surprise.
29:50Denise and me used to go
29:52before she passed.
29:54It's a cracking place.
29:56Well, I don't want to imagine
29:58the trouble you two will get up to
30:00in that hot tub.
30:02I don't know what you're insinuating.
30:04Oh, hold on.
30:06Hey.
30:10What happened?
30:14We're going to have matching limbs.
30:18Why do you say you got those drugs?
30:20I overheard you talking
30:22to the nurse.
30:24Go on.
30:26Go on.
30:28Go on.
30:30Go on.
30:32Go on.
30:34I need
30:36to speak to Lauren.
30:38Can you cover for me?
30:42Say I went to the toilet
30:44or something.
30:46I think you should stay in bed.
30:48I'll be fine.
30:54John, this won't take a minute.
30:56I just need you to stay really still for me.
30:58Don't tell them I saw her,
31:00will you?
31:04Okay.
31:12Ethan.
31:14I want to apologise about earlier.
31:16I think I was being insensitive.
31:20Okay. Apology accepted.
31:24I'm a bit busy with a patient.
31:26Is there anything else?
31:28Good.
31:30Lily, can you check Mr. Robbins in cubicles, please?
31:32Rachel Kirby's not in her bed.
31:34Jacob's place. We'll be looking after her.
31:36Where is he?
31:38I'm just about to go and run orbs on her now.
31:40He asked me to cover.
31:42Why?
31:44Just said he was coming off it.
31:46I suppose he tells his girlfriend more than he tells me.
31:48Sorry, is there a problem?
31:50Just track Rachel down and keep her in her bed.
31:52Why did you say yes to him?
31:54It's wrong.
31:56Every rotter in the place was eyeballing us.
31:58I didn't want to embarrass him.
32:00Yeah.
32:02Well, we've got to set it right.
32:10Why did you trick us?
32:12Ew.
32:14Gross way, Betty.
32:16You haven't even said sorry
32:18and I just took the blame for you.
32:20It's not like I had a gun to your head.
32:22You could have killed us!
32:24Rachel!
32:26Rachel!
32:28Somebody!
32:30Somebody help me! Help me!
32:32Get the stretcher!
32:34What's her name, Rachel?
32:36Ooh.
32:54Did you take yourself off the drug case?
32:58Yeah.
33:00Because you don't want to work with me?
33:02Well?
33:04What do you want from me?
33:06We nearly died!
33:08We were this close!
33:10And I just can't switch my emotions on and off like you.
33:14Yeah, I'm not okay.
33:20You're not the person I talk to about that anymore.
33:32Right, this is Rachel Kirby.
33:34She collapsed in the car park.
33:36We're starting to treat her immediately.
33:38Rachel?
33:40Right, straight to Lisa's, please.
33:42Let's have the Rorazepam on standby.
33:44She's burning up, so once we've given her the Rorazepam...
33:46What was she doing outside?
33:54Nearly there.
33:56You'll be able to go home soon.
33:58You're a good girl.
34:02Would you like me to speak to them?
34:06No.
34:08I don't want a fuss.
34:12It would be very lonely without them.
34:16Hmm.
34:18It's not perfect.
34:20But the alternative's worse.
34:22I get it.
34:26Bev's just nipped out for a breather.
34:28I've got the lovely doc here,
34:30sewing me up like a patchwork quilt.
34:34I haven't had a chance to ask you yet.
34:38Will you be my best man?
34:42Yes, if you want me to.
34:44Of course.
34:46Listen, pal.
34:48I've got to come clean.
34:50I've had relations with Bev.
34:52Oh?
34:54Well, I wanted to tell you.
34:56Well, I wanted to tell you weeks ago,
34:58but I could never find the right time.
35:00And...
35:02every time I said it was the last,
35:04she'd just ensnare me again.
35:06The little minks would reel me back in.
35:08All that perfume and...
35:10the bosom.
35:12Don't you speak about her like that.
35:14Hey, listen.
35:16She's a very sensual woman.
35:18Oh, John, please sit down. Stay sat...
35:20Beverly.
35:22Come on. Face me.
35:24No, boys.
35:26All right, all right, John. Hit me. I deserve it.
35:28You cuckolded me!
35:30Oh!
35:32Don't you like them apples, then?
35:34John.
35:36Oh!
35:38Oh!
35:40What's wrong with him?
35:42I think his ICD's just delivered a shock.
35:44I want to get him straight through to resus.
35:46Yeah, back on the bed.
35:48OK, John.
35:50What if she dies?
35:54She'll be fine.
35:56They're looking after her.
35:58I think I love her, Mum.
36:02You're too young for that.
36:04Right. These are for you, young man.
36:08You're welcome. And I'll get you an ice pack as well for the swelling.
36:10OK.
36:14Are you following me?
36:16I think perhaps you didn't really accept my apology.
36:20You're very astute.
36:22I'm just worried about you.
36:24You're putting on an act, and for what?
36:28I just want to have some fun.
36:30Before.
36:32You know?
36:34Be more Cal.
36:36What does
36:38be more Cal even mean?
36:40Standing around sulking, pouting?
36:42It means be less sensible.
36:44Take more risks.
36:46Make mistakes.
36:48And I don't want to be judged for that.
36:50OK.
36:52That's fair.
36:54My only worry is how bad I'm going to feel in the morning.
36:56Why?
36:58Didn't you say we're getting on it like a bonnet?
37:00Car bonnet.
37:06Does the big in Big Mac mean that you're strong?
37:08Because if so, can you help me?
37:10Does something need lifting?
37:12I've got the upper body strength
37:14of cooked spaghetti, unfortunately.
37:16Very good.
37:18Come on!
37:20Classic.
37:26Right, a little bit more.
37:28There we go.
37:42Where's Denise?
37:44Denise isn't here, John.
37:46You blacked out.
37:48Remember?
37:54She's dead, isn't she?
38:00I'm sorry.
38:04When will I see you
38:08again?
38:12When will our hearts
38:14speak together?
38:22When she first passed,
38:24that's all I had going
38:26round and round in my head
38:28for weeks.
38:32When will I see you again?
38:40I'll never, ever see her again.
38:44Ever.
38:48I'm so sorry, John.
38:52I wish she'd taken me with her.
39:02You'll be sent to the high dependency unit soon.
39:04Right?
39:06And I believe your parents are on their way.
39:10And I've told the boy in reception to see you upstairs.
39:12That's Connor.
39:14He's a good kid.
39:20Can you tell him he can go home now?
39:22But you said he was a good kid.
39:26And Lauren gives him a hard time.
39:28And you really care
39:30what Lauren says?
39:32I guess.
39:36She said I'm
39:38one of her best friends.
39:40She's not treating you like one.
39:44You're looking better already, John.
39:46Right, I've got some updates.
39:48All your scans have come back clear.
39:50You did go into VF.
39:52The ICD showed that.
39:54So maybe stay away from the fisticuffs in future.
39:56OK?
39:58How's Frank? Do you think I've killed him?
40:00You've got a good writer,
40:02but I wouldn't say it was that good.
40:04He's fine, he's just worried about you.
40:06It was close, you know.
40:08You need to start being more careful.
40:10So I'm going to move you up to
40:12CCU in a bit, just for some monitoring.
40:18Have you made a decision about
40:22my two pennies
40:24for what it's worth?
40:26People make mistakes.
40:30I'm sure they didn't mean to hurt you.
40:32That would be the last thing they wanted.
40:34But you have to draw a line
40:36and sand for yourself.
40:40We accept a love
40:42we think we deserve.
40:44I read that somewhere.
40:46And a man as wonderful as you,
40:48you deserve everything.
40:50You deserve more.
40:54Knock, knock.
40:56I come in peace.
40:58BWP?
41:00Beverley Whipsnade Partridge.
41:02Beverley Whipsnade Partridge.
41:04Oh, sorry, State of Affairs, this is.
41:08I don't mince my words, as you know.
41:10I haven't the time or inclination,
41:12so I'll out with it.
41:14I should have said no
41:16to your proposal of marriage
41:18straight from the off.
41:20So I apologise
41:22for hurting you.
41:24Now, I don't want
41:26another marriage, please, no.
41:28Mundane and dull.
41:30But you can give me
41:32the ring, if you like.
41:34As a promise
41:36to go steady.
41:40That ring
41:42belonged to my Denise.
41:44And it will
41:46not be worn again
41:48until I meet the woman who is
41:50worthy of it.
41:52And that's not you,
41:54BWP.
41:56Now, don't be sore, dear
41:58heart. Mr. Morgan's very sick,
42:00so I'd like you to wait outside, please.
42:04I wouldn't waste your breath
42:06if I were you.
42:08Sorry, Doc, I'm not
42:10in the...
42:12I've got something
42:14for you.
42:16This fine lady let me use the toaster.
42:18It's your favourite, crumpets.
42:20Hot and fresh.
42:24I'll leave you to it.
42:28Well,
42:30I'm not outstandingly welcome.
42:32I just wanted
42:34you to know that
42:36I think the world of you.
42:38I was weak.
42:40Should you ever see your way
42:42to forgiving me,
42:44you, my friend, will see
42:46you've got a friend in me.
42:54Leave the crumpets.
42:58OK.
43:10Oh, well, Chris, you figured
43:12the circuit board out.
43:14I only just wiped out the thermostat one.
43:16It's not hard.
43:18I can teach you if you want.
43:22I'm sorry about earlier.
43:24Lolgasm.
43:26Everyone at school knows about Danny.
43:28They're calling her Lizard Tongue.
43:30How do they know?
43:32I told them.
43:34What?
43:36Look, if this is about earlier,
43:38I'm sorry, all right?
43:40I didn't know that they were dodgy.
43:42Of course this is about earlier.
43:44I'm back now. You can go.
43:46You're a mean person.
43:48Excuse me?
43:50Dream on if you think you're coming
43:52to my party then.
43:54Yeah, whatever.
43:56Yeah, you're pathetic.
43:58Yeah, well, if today is what being popular
44:00is about,
44:02I'd rather be a geek with him.
44:04Drop dead.
44:08That was so cool, but
44:10would you really class me as a geek?
44:14I've got to go.
44:16OK.
44:18See you later.
44:20I hope you feel better, babe.
44:22Thanks.
44:38Hey.
44:40Hey.
44:42Max, about earlier.
44:44There's something I want to say.
44:46Me too.
44:48I should have told you I was leaving work.
44:50I...
44:52I'm sorry.
44:54Forget it. It's fine.
44:58Pizza.
45:02What did you want to say?
45:04It doesn't matter.
45:08You all right?
45:10I hear Zoe
45:12looks a lot like the old Zoe.
45:14What's the point, Rita?
45:16It's going to take a lot more than a detox to sort my life out.
45:18Yeah?
45:20What are you thinking?
45:22It's time for a change.
45:28Oi, oi.
45:30You've got an admirer.
45:32Sorry?
45:34A present for you.
45:36Nice to be popular.
45:38Lads,
45:40are we ready for some pubbage?
45:42Ooh, very good, Dr Chow.
45:44Max, are you coming?
45:46No, I...
45:48Yes, he is, actually.
45:50I owe you a pint for losing your course.
45:52And you owe me a gin sling for absolutely not getting that off.
45:54Eh? Slick Rick?
45:56Wahey!
45:58I'll follow you guys.
46:00Oh, got to polish the old porcelain first, have we?
46:02No, too far.
46:04What?
46:06Oh, right. Sorry.
46:08My bad.
46:14Oh.
46:38Oh, please, come in.
46:44Do I need to know?
46:46Anonymous drop-off.
46:48I'll get it to the police.
46:52Good.
46:56I know you can't talk to me when you're not OK,
46:58but...
47:00please talk to someone.
47:08You take care of yourself.
47:14Bye.