パンサー尾形のどんぶり旅～ニッポンのうまい！にサンキュー～ #33 2025年3月29日
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Thank you!
00:02I'm Masakoto.
00:04Today, I'm in Odawara.
00:07Odawara is nice, isn't it?
00:09I heard there are many places where you can eat breakfast.
00:13Let's go eat breakfast.
00:17The stage of this trip is Odawara City, Kanagawa Prefecture.
00:22Over 8.3 million tourists visit Odawara City.
00:27This is a very popular area.
00:29You can eat a lot of delicious food here.
00:34You can eat breakfast with the famous fried horse mackerel.
00:38It's delicious!
00:42Speaking of Odawara, there is Kamaboko.
00:46That's right.
00:48It's going to be a fun trip, but it's not going to be that easy.
00:55I don't want to eat this.
00:57It's difficult.
00:58On the way to Odawara City, they have a mission to eat fried horse mackerel.
01:05It's delicious and smooth.
01:08They don't forget to say thank you to the local people.
01:13Thank you!
01:14Thank you!
01:17I'm going to eat a delicious bowl of rice.
01:22Ono Atsuko, who loves a bowl of rice with a lot of ingredients, will be your companion on the trip.
01:32A pan-fried rice bowl trip.
01:34Thank you to the Japanese deliciousness.
01:36Let's get started!
01:47Odawara City
01:54The journey begins at Odawara Station.
01:57Minaka Odawara was opened in 2020.
02:02On the 3rd floor, there is a restaurant with Odawara's specialty.
02:06It's a perfect place to eat.
02:11Hello.
02:12I'd like a pan-fried horse mackerel.
02:14Is this a specialty?
02:16It's a specialty.
02:18There are various flavors.
02:19What's the most popular one?
02:21The most popular one is this salt flavor.
02:25I'll have that.
02:27By the way, this is a new product.
02:29It's a pan-fried horse mackerel.
02:32It's premium.
02:34It was just released last week.
02:36But I want to eat the most popular one.
02:38I'm sorry.
02:39This is our original rice ball.
02:41It's a mixture of dried horse mackerel and sesame oil.
02:45I'll have the most popular one.
02:47If you don't mind, can I have a sticker of this rice ball?
02:51Is it true?
02:52Yes, it is.
02:54It smells like a lie.
02:56It's delicious.
02:58You can put it wherever you like.
03:00Can I?
03:02I'll put it around here.
03:04Great.
03:05I'm happy.
03:08Look.
03:09I'm frying it right in front of me.
03:15This is the most popular one.
03:17This is the most popular one in Karaage Grand Prix.
03:19I've won it twice in a row.
03:21That's great.
03:22I'm looking forward to it. Thank you for it.
03:24Is this a whole horse mackerel?
03:27I get surprised when it has a head.
03:30But the head tastes the best.
03:32So I want you to try it.
03:34It has a big head.
03:36It sounds crunchy.
03:37Really?
03:38Please enjoy it.
03:39Okay.
03:42I'll try it.
03:46It's delicious.
03:47You did it.
03:50It's really delicious.
03:54This is a rice ball.
03:56It's the best.
03:58This is not the most popular one.
04:01This is a new product of Kujo Onegi.
04:06This is the most popular one.
04:08She's desperate to promote it.
04:10She's eating it.
04:12She's swallowing it.
04:13Is this the most popular one?
04:14Yes, it is.
04:18It's delicious.
04:19This is good, too.
04:20I'm going to eat it with rice.
04:23Can I eat it?
04:24Go ahead.
04:27It's chocolate.
04:30This is not good.
04:32Will it sell?
04:34I don't think so.
04:35Right?
04:37This is not good.
04:39Are you kidding me?
04:40This is not good.
04:42I don't want to eat this.
04:44These two are so delicious.
04:46I'm so happy with the taste.
04:48I'll eat it.
04:50I'm scared.
04:57It's delicious.
05:00This is delicious.
05:01I'm glad.
05:02It's like bread.
05:03The coating is good.
05:06It's like bread.
05:09It's delicious.
05:10Thank you very much.
05:11Thank you very much.
05:12I think it was a good promotion.
05:13It's really delicious.
05:16Hello.
05:17Hello.
05:18Are you going on a trip today?
05:19Are you going to have breakfast here?
05:22I'm going to have a snack.
05:23It's a snack.
05:24It's salt.
05:25It's yuzu pepper.
05:26It's yuzu pepper.
05:27It's yuzu pepper.
05:28You shouldn't eat chocolate.
05:29What's your favorite food?
05:30I watch anime.
05:31What anime do you watch?
05:32Rizero.
05:33Rizero.
05:34Rizero is in Pachinko.
05:37It's hot there.
05:38There are 3,000 shots.
05:40If it's a little bigger...
05:42I'm sorry.
05:44Thank you very much.
05:48It's delicious.
05:54Are you going on a date today?
05:58Where are you from?
05:59I'm from Fukushima.
06:00Fukushima?
06:01I'm from Tohoku.
06:02I'm from Miyagi.
06:04How long have you been dating?
06:05We got married.
06:06You got married?
06:07I see.
06:08It's been about two years.
06:09I see.
06:10You guys get along well.
06:12You have a good relationship.
06:15We've been fighting a lot lately.
06:18We fought over money.
06:21We have a lot of fights.
06:22We listen to what she says.
06:24That's right.
06:26You're being scolded for everything.
06:29She's doing her best.
06:30She's doing her best for the house.
06:32Good luck.
06:33Let's do our best.
06:34Good luck.
06:36Tohoku.
06:38Thank you very much.
06:39Good luck.
06:42Tohoku people are nice.
06:48She's doing something.
06:49Hello.
06:50Hello.
06:51What is this?
06:52Welcome.
06:54This is a free tasting.
06:56Is this a tasting?
06:57Yes.
06:58Is it free?
06:59That's right.
07:00Is it free?
07:01It's free because it's a tasting.
07:02Kinmen is an expensive dish, right?
07:05Here you go.
07:06Is this big enough?
07:08Yes, it's good.
07:09Please taste it.
07:11It's good.
07:12It's good.
07:13It's good.
07:15When you come to Kinmen,
07:17you should try this.
07:20That's right.
07:21This is the restaurant.
07:22I see.
07:23If I eat this, I'll buy it.
07:25That's right.
07:26There's a lot of fat on it.
07:28That's right.
07:29The flavor of Kinmen and the white meat is really good.
07:34Here you go.
07:37I'll buy this at home.
07:40If you'd like, you can look around the restaurant.
07:43Really?
07:44Yes, it's okay.
07:46It's good.
07:47It's smooth.
07:49It's smooth.
07:51I'll buy it.
07:54It's smooth.
07:55It's on sale.
07:56Which one did I eat earlier?
07:58This one.
07:59This one?
08:00Is this all?
08:01That's right.
08:02There are five pieces.
08:03It's small, so it's on sale.
08:05It's the best price.
08:06It's not a different fish, is it?
08:08It's the same.
08:09It's a dish that you can eat on a daily basis.
08:13One of these is over 1,000 yen.
08:16That's right.
08:17It's cheap.
08:19I'll buy one of these.
08:22If I eat that, I'll buy it.
08:25Do you have a manual?
08:28I thought it was a manual for the same line.
08:30That's not what I meant.
08:35This is rice that was cooked and boiled.
08:39It's delicious.
08:41It's good to eat with soup.
08:43It's good to eat with tea.
08:45It's good to drink.
08:46That's not enough.
08:48It's delicious.
08:50It's delicious to eat with rice.
08:53In addition, Mr. Ogata
08:55even gave us dumplings that were cooked in the store.
08:59That's great.
09:03I'm full.
09:08I'm happy to be full.
09:11I'm really happy.
09:13Thank you to Odawara Gourmet for making us full.
09:19Kamaboko Museum
09:24There is a sign saying Kamaboko Museum.
09:29What is this?
09:32This is an experience class for making fried dumplings.
09:36It looks interesting.
09:38You can make Kamaboko.
09:43There is a sign.
09:46This is dangerous.
09:51This is a rule.
09:54You have to make Kamaboko every time.
09:57There are two.
09:58You have to make Kamaboko with the director.
10:07It's Kikuno and Hakone.
10:10You have to make Kamaboko.
10:12You have to make Kamaboko.
10:17One, two, three.
10:21Hakone, let's make delicious Kamaboko.
10:24Let's do it.
10:26Kikuno, let's do our best.
10:30This is dangerous.
10:32I'm going to be scolded.
10:34Let's not go to a place with a sign.
10:39Let's be careful.
10:43Hello.
10:45This is great.
10:48What is this place?
10:50This is a museum where you can learn about Kamaboko history and nutrition.
10:55This is a museum.
10:57They make Kamaboko.
11:01Look at this.
11:03This is amazing.
11:05It's been more than 20 years.
11:07Is that so?
11:09This looks delicious.
11:15It's like a child watching a trumpet.
11:18This is amazing.
11:25This is spacious.
11:27This is great.
11:32There are a lot of Kamaboko.
11:37One, two, three, four, five, six.
11:42How many are there?
11:44I don't know.
11:46It's easy because it's written in the lines.
11:50You don't have to say anything.
11:53I'm a craftsman.
11:55Are you a craftsman?
11:57You're not a woman?
11:59You've been scolded a lot.
12:01That's not true.
12:03It's my first time.
12:05Women are a little embarrassed.
12:10You're motivated.
12:13How is it?
12:15Is it like Miss Kamaboko?
12:17That's good.
12:18I've never met a person who is very positive.
12:21Please make a face when I say Kamaboko Parja.
12:25Three, two, one.
12:28This is Kamaboko Parja.
12:34Kamaboko is the secret of my beauty.
12:39Kamaboko is delicious and healthy.
12:45Kamaboko is the source of my energy.
12:50My beloved Kamaboko.
12:57This is amazing.
12:59This is amazing.
13:02I'm glad I'm not alone.
13:06It's good to be young.
13:09I'm glad you're fine.
13:11I'm glad you're fine.
13:13I'm glad you're the best.
13:15I'm glad you're motivated.
13:17We're all together.
13:21Let's get back on track.
13:23I'm sorry I made you do a lot of things.
13:26Are you feeling down?
13:28Are you okay?
13:29Let's start from here.
13:32This is the agekama experience.
13:35Hello.
13:37This is Nakata, the instructor.
13:39I thought you were hiding when you were making a face.
13:42I thought you didn't want to do it.
13:44Let's get back on track and enjoy making agekama.
13:49We use what is called Surimi powder.
13:52First, we make Surimi.
13:54Is this fish?
13:56Yes, it's a fish.
13:59Please smell it.
14:01It smells like fish.
14:09It smells really good.
14:11Let's put all this water in.
14:14Let's put it in.
14:16Let's shake it so it makes a sound.
14:22I think the Surimi is ready.
14:25It's ready.
14:26Next, put your favorite vegetables in here.
14:30Really?
14:31Yes.
14:32Onions, corn, edamame, and carrots.
14:39Mix the vegetables and Surimi.
14:43Squeeze it out of the bag.
14:47Next, make the shape you like.
14:50Stop.
14:51This is a mission.
14:53Make a 3 and a 9 with agekama.
14:56A 3 and a 9?
14:58What are you talking about?
15:00The mission here is to make a 3 and a 9 with agekama.
15:06If you succeed, you'll get a present.
15:10This is hard.
15:13I'm not good at this.
15:18It's a 3, right?
15:19It's good.
15:20It's good, right?
15:24It's good.
15:27It's silent.
15:28It's silent.
15:30You're good at this.
15:32I used to like tsukko.
15:35I see.
15:40You're really good at this.
15:42You're good.
15:43Right?
15:45It's going well so far, but we don't know what will happen until it's done.
15:54How is it?
15:57It's a 3 and a 9.
16:00It's a big success.
16:05It's a big success.
16:07This is a heart, right?
16:10Yes, it's a heart.
16:12Is this an octopus?
16:14No, it's a fish.
16:15Is it a fish?
16:17Yes, it's a fish.
16:19I see.
16:20I was able to make it, so I prepared a present for you.
16:23I'm glad to hear that.
16:24You can try making kamaboko at home.
16:27Please enjoy it with your family.
16:29Can I make it at home?
16:30Yes, you can make it at home.
16:33The one I made earlier?
16:34That's right.
16:36I'll make it with my daughter.
16:39I'll show her how important food is.
16:41I'll show her how important food is.
16:45Mr Ogata did a good job.
16:49I'll try it.
16:54It's delicious.
16:55It's delicious.
16:57It's delicious because it's fried.
16:59The horn and onions are sweet.
17:06It's delicious because it's fried.
17:08I'll try it.
17:15It's delicious.
17:16It's delicious, isn't it?
17:17I haven't eaten kamaboko for a long time.
17:18Really?
17:19Yes.
17:20It's been a long time.
17:21Yes.
17:24Thank you to the Kamaboko Museum where you can experience making kamaboko.
17:30Kamaboko Museum
17:35The sea is very nice.
17:39Let's go.
17:40The weather is nice.
17:43It feels good.
17:44It's nice to see the sea.
17:46I don't want to jump into the sea.
17:51I want to eat donburi soon.
18:00There is a station where you can go on a trip.
18:03What is this?
18:05Is it a station where you can go on a trip?
18:07Look at this.
18:09This is amazing.
18:10Totomaru Choujo Don.
18:12This is good.
18:13It's flashy, so I'll have this.
18:17The station where you can go on a trip, Totoko Odawara, is near Odawara Fishing Port and Uoichiba.
18:25Fresh seafood will be delivered to you.
18:31It's here.
18:33Thank you very much.
18:34This is amazing.
18:36This is the donburi.
18:38Thank you very much.
18:39What is this?
18:40How many types are there?
18:42There are five types.
18:45Five types?
18:46Salmon, tuna, abura-bozu, yellowtail, and red sea bream.
18:55Where is abura-bozu?
18:57Abura-bozu is a fish caught in Odawara Fishing Port.
19:03The depth is quite deep.
19:05I see.
19:06The rice is under the abura-bozu, right?
19:07That's right.
19:09I can't see the rice.
19:11This is amazing.
19:12How can I eat this?
19:14First, you should eat the abura-bozu.
19:17Then, you should enjoy the sashimi.
19:21I should eat the abura-bozu like this.
19:22Then, you can see the rice.
19:24So, you should eat the abura-bozu with the rice.
19:26I see.
19:27Thank you for the food.
19:29Thank you for the food.
19:30Thank you for the food.
19:31What is this?
19:32It's a mission.
19:36It's a food report.
19:40It's a 39-second food report.
19:43I'm not good at this.
19:46Mr. Ogata, you should overcome your weakness.
19:50You should not only look good, but also taste good.
19:56Ready, go.
19:57Thank you for the food.
19:58This is amazing.
20:00This is a specialty of Odawara Fishing Port.
20:05Thank you for the food.
20:06This is abura-bozu.
20:08This is my first time to eat abura-bozu.
20:13Thank you for the food.
20:14This is abura-bozu.
20:18Is it good?
20:19Yes, it's abura-bozu.
20:20Thank you for the food.
20:21This is tuna.
20:25This is tuna.
20:31This is delicious.
20:32This is salmon.
20:34This is salmon.
20:39I'm not good at this.
20:41I can't taste anything.
20:44This is delicious.
20:45Thank you for the food.
20:46The evaluation is good.
20:49Thank you for the food.
20:50I was happy to hear that you said it was like Mt. Fuji.
20:57I'm happy to hear that.
20:59I'm happy to hear that, too.
21:01I'm happy to hear that.
21:04This is very delicious.
21:05The fish has a good texture.
21:08This is fresh.
21:10This has a great flavor.
21:13I can eat a lot of this.
21:17I can't stop eating this.
21:23This is delicious.
21:24This is a specialty of Odawara Fishing Port.
21:30This is tuna soup.
21:34Put rice and fish on it.
21:36Is it okay to put fish on it?
21:37Yes.
21:38Please dig and put it in.
21:41I'll put it on the rice.
21:43Please soak it in the soup and eat it.
21:48I'll eat this.
21:53This is delicious.
21:54This has a different taste.
21:56The soup is gentle and delicious.
21:59This is a soup made with tuna.
22:05I'm curious about this, too.
22:07This is a sesame sauce.
22:09I don't think it goes well with this, but it goes well with this.
22:13I'll put this on sashimi.
22:18I'll eat this, too.
22:24This is delicious.
22:25This goes well with this sesame sauce.
22:27This goes well with this.
22:29I want to eat this with rice.
22:33The taste of sesame sauce is completely different.
22:36This is like a salad.
22:40This is different from normal sesame sauce.
22:44Is this a specialty of Odawara Fishing Port?
22:45Yes.
22:46Is this a specialty of Odawara Fishing Port?
22:47This is on sale on the 1st floor.
22:51You can buy this, too.
22:53This is delicious.
22:56Thank you very much.
22:58Odawara people are good at business.
23:03I'll buy this.
23:06There are many ways to eat this.
23:09Thank you for sashimi.
23:14Mr. Ogata, please announce the best thank you of this trip.
23:21Thank you very much.
23:24Mr. Ogata, please announce the best thank you of this trip.
23:31Odawara people are good at business.
23:38I'll buy this.
23:40This is really delicious.
23:42I'll buy a lot of souvenirs.
23:44I also made kamaboko.
23:47Odawara was the best.
23:49I'll save money and come to Odawara.