川島・山内のマンガ沼 １年ぶりロケ！「ガンニバル」二宮正明先生の仕事場へ
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm Manga-Duma, the host of the show you've heard of before.
00:03Is that your style?
00:05Today, as you can see, I've jumped out of the studio.
00:08I'm the host of the show, Manga-Duma!
00:13I'm here in the city of Boshu.
00:16Last time, I went to buy some sweets with my favorite teacher, Mr. Koji Yoshimoto.
00:21I even interrupted him at work.
00:23You were at work.
00:25I was at work.
00:26You weren't at home, were you?
00:28It was a complete one-night stand.
00:30I drank the world's thinnest Calpis.
00:32The second time, I went to a certain apartment in Boshu.
00:38I've been there.
00:40This time, I'm here with my favorite teacher, Mr. Yamauchi.
00:43I've been wanting to meet him since the beginning of this show.
00:46I really didn't think I'd be able to meet him.
00:50I wanted to meet him.
00:52My grandpa was like, wow.
00:54He's the author of Gannibal, Mr. Masaaki Ninomiya.
01:00He's my grandpa's father.
01:02Yes, he's my grandpa's father.
01:04He's a real pioneer of that genre.
01:08At first, I was only interested in Gannibal.
01:13The manga with a strong impact is
01:16Yamauchi's favorite space manga, Gannibal.
01:22The number of VK copies sold has exceeded 3.5 million.
01:28Last year, the live-action drama was broadcasted worldwide.
01:31It's a big hit in Japan and overseas.
01:34You've never met him before, have you?
01:36No, I haven't.
01:37Really?
01:38I don't know who he is.
01:39I don't even look at his photos.
01:41You don't.
01:42Shall we go?
01:43Yes.
01:44Let's go to his workplace.
01:46Is it okay?
01:47Yes.
01:48Excuse me.
01:53I'm sorry.
01:54I'm sorry.
01:55I'm sorry.
01:56I'm sorry.
01:58Are you Mr. Ninomiya?
01:59Yes, I am.
02:00Mr. Ninomiya.
02:02You look young.
02:03Yes, I'm in my mid-thirties.
02:05In your mid-thirties?
02:06Yes.
02:07You're younger than I thought.
02:09You're younger than I thought.
02:10You're younger than I thought.
02:11And you're more casual than I thought.
02:13You're not an old man, you're a young man.
02:15I'm in my room.
02:16It's raining, so can you go inside?
02:19Manga Room No. 173.
02:22This time, the lineup is...
02:25Mr. Masaaki Ninomiya, the author of Gunny Ball.
02:28Please come to his home and workplace.
02:31I'm at my limit now.
02:36I came at the worst timing.
02:40In addition, a photo shoot of his dream, that person.
02:46That's good.
02:49Kawashima and Yamauchi's Manga Room.
02:54In this program, Kawashima and Yamauchi, who love manga,
02:57talk about manga without permission.
03:02Excuse me.
03:03Excuse me.
03:04I'm sorry to bother you.
03:08What is this?
03:10What?
03:11It's simple and monotonous.
03:15Basically, there's nothing here.
03:17I don't think there's a lot of furniture.
03:22I've never drawn manga in this room.
03:28I used to live in Oyama.
03:31I used to draw manga there.
03:33Really?
03:34I've never drawn manga in this house.
03:36So, I don't have a lot of memories here.
03:40What do you mean?
03:41What are you doing here?
03:43I don't think you've drawn manga yet.
03:45I'm just eating and sleeping.
03:49I made that room.
03:51So, Gunny Ball wasn't made here?
03:55No, it wasn't.
03:56Why are you here?
03:59When did you move here?
04:01About two years ago.
04:03So, it's been a while since I moved here.
04:07You moved here, so this is where you work.
04:11Yes, this is where I work.
04:12I clean the house every day.
04:15Actually, he moved here after the serialization of Gunny Ball.
04:22He's been taking a break for two years,
04:25and he's been working on his next work.
04:29Gunny Ball
04:32Can I take a look around?
04:34Yes, of course.
04:36That's a bed.
04:38Yes, it is.
04:39Do you really sleep here?
04:41It's a bed for watching TV.
04:44This is a pillow.
04:46Yes, I don't know if it's dirty.
04:48Is this a tree?
04:50No, it's just an image.
04:53There's a pillow on the door.
04:57Let's take a look inside.
04:59I've never seen anything like this before.
05:05There are a lot of things here.
05:07This is a closet.
05:08It's a big closet.
05:10What is it?
05:11I found this.
05:12What is it?
05:13It's a ring.
05:14Wow!
05:15It's a ring.
05:18It's a ring.
05:20What do you call it?
05:21I got it.
05:22Oh, you got it.
05:24I think it's a souvenir.
05:26Yes, it is.
05:27I heard it was made for the staff of a TV show.
05:30It's a ring for that person.
05:32It's a ring.
05:33It's a legendary ring.
05:35Wow!
05:39It's a blanket for that person.
05:41It's cute.
05:42It has a flower.
05:43It's not a ring.
05:44It's cute.
05:45It has a flower.
05:47It's a blanket for that person.
05:48It looks like a travel bag.
05:50I heard it was given to the staff of a TV show.
05:52I got it when I was invited to a press conference.
05:55I was supposed to give it to the staff of the TV show.
06:00But I didn't have it at first.
06:02You didn't have it?
06:03I asked the staff to give it to me.
06:05They were in a hurry to give it to me.
06:08You forgot it.
06:09Yes, I did.
06:11It's a good item.
06:13It's a good item.
06:15I'm glad.
06:16It's a good item.
06:18You don't look like a person.
06:21Do you like it?
06:24It's a new item.
06:25It's a new item.
06:26But it's not open.
06:28It's not open.
06:29It's a new item.
06:30What's this?
06:31I'm going to wear it.
06:35I'm going to wear it.
06:37I've never heard of it.
06:40You can find it on YouTube.
06:42I see.
06:43Some people upload it.
06:45Do you like it because it's old?
06:48Do you like it because it's old?
06:50Are you satisfied with just looking at the jacket?
06:51I'm satisfied with just looking at the jacket.
06:52I see.
06:53There is a manga.
06:54What is it?
06:55It's a manga of a character.
06:58It's a manga of a character.
07:00It's by Manami Sakura.
07:01It's a manga by Manami Sakura.
07:02What's the name from Osaka?
07:03What's the name from Osaka?
07:04It's written by Kanto.
07:06I got this book.
07:07Is that so?
07:08I got this book.
07:09I got this book.
07:10I read it.
07:11You have a lot of Rakugo books.
07:14That's right.
07:15That's Rakugo.
07:16You like Rakugo.
07:17You like Rakugo.
07:18I planned to write a book about Rakugo.
07:21You planned to write a book about Rakugo.
07:22Wait a minute.
07:25I thought you were going to draw an old man.
07:28The theme of Rakugo is...
07:30A Rakugo artist eats a Rakugo artist?
07:34It's scary, isn't it?
07:36It's a Rakugo, so it's like a horse eating a horse.
07:39Like a horse.
07:41I tried to leave the atmosphere to some extent.
07:46And Rakugo?
07:48Can you leave it?
07:50This is difficult.
07:52Is it a story about Rakugo?
07:54Or is Rakugo a horse?
07:56It's a Rakugo horse.
07:57A horse?
07:58And that atmosphere?
08:00It's really interesting.
08:02It's a mismatch.
08:03It's a mismatch, but...
08:05Please come to NGK for an interview.
08:08There are a lot of people like you.
08:10That's right. It's interesting.
08:12There are a lot of interesting people.
08:13Can I move to the other side?
08:15The sofa is really cool.
08:18It's cool.
08:20I made a mistake.
08:22It's expensive, isn't it?
08:24No, it's cheap.
08:25Really?
08:26It's about 10,000 yen.
08:28It's easy to draw on the sofa.
08:30The legs are loose from the beginning.
08:34The legs of the sofa?
08:36It's broken here.
08:38It's supported by the wall as a point of view.
08:45It's a product of the result.
08:47If you make a mistake in sitting down, it will be broken.
08:51Can I look at the main stage?
08:56There are a lot of accessories.
08:58What's around here?
08:59There are a lot of dolls.
09:01I drew them and used them.
09:03Did you use it?
09:04I used it.
09:05There are a lot of movable parts.
09:06That's right.
09:07There are a lot.
09:08I think there are a lot of people who have this.
09:12While looking at this?
09:14That's right.
09:15I took a picture.
09:17It's digital, so I don't know the angle.
09:20I used it.
09:22Did you make all the names and drafts digitally?
09:26That's right.
09:27I thought it was okay.
09:30I made a name and drew it.
09:34It's not high quality, but it's getting better.
09:39What is this manuscript?
09:41I drew this.
09:44This is the last episode.
09:46Is this the last episode of GANIVAL?
09:47That's right.
09:49It's all over.
09:50This is not a self-portrait.
09:52This is the first state.
09:55It's a lot of names.
09:57Did you start with this?
09:58That's right.
09:59I made a name from here.
10:01I think this is a draft.
10:03That's right.
10:04This is amazing.
10:05It's a name, so it's really appropriate.
10:09I think I can still understand this.
10:11This is not a prototype of GANIVAL at all.
10:15It's like a gag manga.
10:16But it's done properly.
10:18It's the same.
10:23This is the most different from the manga.
10:25That's right.
10:27Basically, it's like this.
10:29That's amazing.
10:30I drew it separately.
10:31I can move the lines later.
10:36I made a white canvas.
10:43I can move it later.
10:45I drew it like that.
10:46Is there no teacher or assistant?
10:49There were two people in the beginning.
10:51Gradually, I couldn't do it without them.
10:55I didn't get along with them.
10:58I'm sorry to say this.
11:01You have a good relationship with your teacher.
11:04I'm not saying that.
11:05I'm following you.
11:07I'm not following you.
11:09You may be watching this.
11:10I'm just doing my best.
11:11I'm not saying that.
11:14You have a good relationship with your teacher.
11:16I couldn't leave it to them.
11:20I spent a lot of time instructing them.
11:23You were the first one to do it.
11:24I was the first one to do it.
11:26You did it twice.
11:27That's right.
11:28After that, I did it alone.
11:30By the way, is there any unpublished data?
11:34Could you give me some time?
11:35I'm sorry.
11:37There is.
11:38This time, there is a special edition.
11:42I don't think there is a cover for this.
11:45Is that so?
11:46Wasn't there a cover for Japanese?
11:48There isn't.
11:49Is it all in English?
11:50It's all in English.
11:52Did you write this down?
11:55Yes, I wrote it down.
11:57Which one is it?
11:59Are you not good at tidying up?
12:01No, I'm not.
12:04I thought so as soon as I entered the room.
12:08I'm not good at it.
12:10It's good that you are a cartoonist.
12:13You have a special ability.
12:15Don't you throw out the manga in the middle?
12:18I'm throwing it out now.
12:21I haven't worked on it for two years.
12:23It's been a long time.
12:25It's been a long time.
12:26Has it been that long?
12:27Yes, it's been a long time.
12:29I made it real with Disney Plus.
12:34And I gave it to my teacher.
12:36I see.
12:38I made it into a drama.
12:40I came here after work.
12:44Sometimes, I come to work like this.
12:47That's how I became popular.
12:50That's how I became popular.
12:53I know that.
12:55By the way, did you go to the shooting site?
12:59Yes, I did.
13:01What was the atmosphere like?
13:03I went there, but...
13:05I thought it was a sub-company.
13:07The author?
13:09The cast was nice to me.
13:13They introduced me to them.
13:17They were very involved.
13:20They were pretending to look at me.
13:23They are professionals.
13:25Yes, they are.
13:27I'm a professional, too.
13:28But I haven't shown you the video yet.
13:31I haven't shown you this yet.
13:34I looked at the cover.
13:36I thought it was weird.
13:39It's a little different from the previous one.
13:42It's like this.
13:43Really?
13:44It's like this.
13:46It's obviously buried.
13:49I thought it was buried.
13:51I thought it was weird, so I redrew it.
13:54Really?
13:56Can you breathe?
13:57Yes, I can breathe.
13:59It's in my body.
14:01It's in your body.
14:03Yes, it is.
14:04Did you overdo it?
14:05Yes, I did.
14:06You don't regret it, do you?
14:08I do it sometimes.
14:12What are you doing now?
14:15What are you doing now?
14:17What have you been doing for the last two years?
14:23I haven't done anything.
14:27I haven't watched a movie or read a book.
14:31A day is over, isn't it?
14:35No, it's not.
14:36It's like a non-fiction.
14:38It's different.
14:40Is it faster than a day?
14:41It's over after a day.
14:44I've been thinking about what I'm going to draw.
14:49If I think seriously, I'll come up with an idea.
14:53I know that.
14:55But if I think about it for 20 seconds, I can't do it.
15:01It's too early.
15:03So, I drink alcohol.
15:06You often go out to drink.
15:09Yes, I often go out to drink.
15:11What kind of company is it?
15:13There are many editors in the company.
15:17Do you have any ideas when you go out to drink with the editors?
15:22At first, we talked about what kind of company we should go to.
15:28But as time goes by, I can't say anything big.
15:33I think I'm at my limit now.
15:37You came at the worst timing.
15:41You came right before the editors cut you off.
15:44You're at your limit.
15:46I can't do my best.
15:49Do you feel like you're at your limit?
15:54No, not at all.
15:56But you're still motivated.
15:57Of course, I am.
15:58You want to draw more and more.
16:00I know I have a lot of hurdles.
16:04But you've been doing this for two years.
16:07I think I'm at my limit now.
16:12I didn't do anything.
16:14I'm looking forward to this shooting.
16:17What should I do today?
16:21After this, Yamauchi is very excited.
16:24His model has been revealed.
16:30He's got a mountain.
16:31That's why he's called that person.
16:38I have something I want to do with you today.
16:42Can I?
16:46This is what I want to do.
16:49I want to take a picture of that person who appears in Gannibal.
16:58I really wanted to take this picture.
17:01That's him.
17:02He's a symbol of the Gotou family.
17:08This is his legendary picture.
17:13This is it.
17:15I want to take a picture of this.
17:18I happened to take a picture of this on a TV show.
17:23I want to take a picture of him so that the teacher will recognize him.
17:29Officially?
17:30Yes, officially.
17:32Can I take a picture of this?
17:35Of course.
17:37By the way, did he have a model?
17:41I've heard of him somewhere.
17:44He's from Tokyo.
17:49He's an angry person.
17:51He has a broken back.
17:53He's got a nosebleed.
17:55He's the one who chased me.
17:57He has a broken back.
18:00He's got a nosebleed.
18:02That's why he's that person.
18:08We got along well, but he's got a nosebleed.
18:12He's a little dirty.
18:13But he looks like him.
18:14If you take a picture of him, you'll be able to recognize him.
18:19Do you want to take a picture of him?
18:20Yes, I want to take a picture of him.
18:22Duma Duma Duma Duma Duma
18:24After this, Yamauchi's dream will come true.
18:27It's time to take a picture of him.
18:32I think it's good.
18:37Kawashima will be in charge of the cameraman.
18:40He's going to take a picture of Yamauchi's dream.
18:43It's time to take a picture of him.
18:45Start!
18:47Can you give me some tips?
18:49Tips?
18:51Tips?
18:53He's got long arms.
18:56He's moving like this.
18:58I can't see his left arm.
19:00I think he's moving like this.
19:02Like this?
19:03I think he's moving like this.
19:05From Yamauchi to the right and then to the left.
19:07His hair is a little wavy.
19:11So...
19:13It's a little...
19:15It's a little shaky.
19:19I think he's moving like this.
19:23Like this?
19:25So...
19:26What should I do?
19:28I think it's good to move in parallel.
19:33Yes, yes, yes.
19:36I think it's good.
19:41It's a little shaky.
19:44It's a little shaky.
19:45It's a little shaky.
19:47His collar...
19:52Here we go.
19:53I'll take a few pictures.
20:01I think it's good.
20:04How is it?
20:11I think it's good.
20:13I think it's good.
20:16How is it?
20:18I think it's good.
20:20It's good.
20:23I think the jersey is better.
20:26It's good.
20:29I'll take this one.
20:31This is good.
20:32I think this is good.
20:35I'll fix the background and wear it as a T-shirt.
20:41It's strange.
20:42It's a shirt.
20:45Is this confirmed?
20:47It's confirmed.
20:49It's good.
20:51It's good.
20:52It's good.
20:53It's good.
20:54It's good.
20:56I'll wear it as a T-shirt.
21:01Will you wear it by yourself?
21:03Will you wear it by yourself?
21:04I'll wear it by myself.
21:11Next week's topic is Minomiya-sensei's request.
21:14A cool way to die Grand Prix.
21:17Where your partner is about to get shot.
21:22Do you want to die on stage?
21:24Absolutely not.
21:27I want my family to see it.
21:29I want them to see it.
21:30It's old.
21:31Also, Minomiya-sensei's precious autograph.
21:37I don't want to work again.
21:43Where is your soul as a manga artist?
21:46Look forward to it.
21:47Next week's topic is Minomiya-sensei's request.
21:50This is good.
21:53I'll be a manga artist.
21:57I'll sleep as a manga artist.
22:02I'll move on Monday.
22:04It's good.