Category
📺
TVTranscript
00:00♪♪
00:09I saw it on the CCTV footage.
00:11You burned Inspector Kirby's bike.
00:13Are you trying to frame me for sugar?
00:15But I didn't do anything.
00:16Do you have a brain, boy?
00:18You know how the rich people
00:20when they give their children what they don't want,
00:23it has something to do with it.
00:25So you really just want money?
00:27No.
00:29I just want to get something to eat.
00:31I have a friend named Amelie.
00:33Our friendship is not for sale.
00:36Wait, she just messaged you.
00:38Okay.
01:08No, he, he didn't tell me anything.
01:11Are you sure?
01:12Yeah, I don't lie, Inspector.
01:14I learned my lesson when I was a kid.
01:17She's a girl, right?
01:21Do you have any idea about her identity?
01:24Why are you asking?
01:25Nothing, I'm, I'm just worried.
01:30Because, you know, there are a lot of pranksters now.
01:33I mean, you might be wasting your time on a false lady.
01:38We're just making sure.
01:40Our job is to follow up on the leads,
01:43if they're valid or not.
01:44Okay.
01:47She left a message.
01:49She said she'll be here soon.
01:52Is there a problem?
01:54No, nothing.
01:55We'll just go back to the precinct.
02:08Okay.
02:49All of us have different sides to ourselves.
02:53The smiling, shiny, perfect curated parts we love showing
02:59and the dark, ugly parts we desperately want to hide.
03:08I can't believe I'm getting my wedding dress.
03:15I love the fit of the corset.
03:17Maybe we're gonna do beadwork here.
03:19I know, right?
03:20You're going to be the sexiest and beautiful bride.
03:24You're so fat.
03:25You should lose more weight, my dear.
03:27So that you'll look good in your wedding.
03:29I know, right?
03:30You're going to be the sexiest and beautiful bride.
03:33You're so fat.
03:34You should lose more weight, my dear.
03:35So that you'll look good in your wedding.
03:38Ma, I don't think I need any of those.
03:43If I go on a stricter diet, I might end up as a bridezilla.
03:46I don't want that.
03:50Right, Miss A.
03:52You are beautiful just as you are.
04:01Miss A,
04:03Tin.
04:06Miss A,
04:07I guess you gain a little weight.
04:12What?
04:14We can do something about it.
04:17Maybe I can adjust the gown or just switch to a stretching tablet.
04:25What did you say?
04:27Do you want to lose your client?
04:30No, Madam.
04:32I thought it's okay to raise this concern now
04:37since you've lost weight as a bride.
04:46Amelie, ask this designer to leave.
04:49I have to go.
04:51Where are you going?
04:52We have to find a new designer.
04:54Ma, are you forgetting?
04:56Luke's mom chose this designer.
05:00Do you want to have a bad relationship with her?
05:03I have to go.
05:05Let's go.
05:06Get this off me.
05:07Come back here, Amelie.
05:13What are you talking about?
05:15I'm just asking you who my brother's girlfriend is.
05:20If you don't want to answer properly, then don't.
05:22Please leave.
05:24I don't have a trade.
05:25I'm here.
05:26I'll get in trouble.
05:28Go ahead.
05:33I just want to know who my rich brother's girlfriend is.
05:40You think he's rich?
05:42He doesn't want to tell me his name.
05:45You think you can steal him?
05:46My brother wouldn't do that.
05:48Really?
05:49Yes, we want to get rich.
05:50That's our dream.
05:52You too, right?
05:53We're all the same.
05:55My brother knows that you're working for money.
05:58That's not what a relationship is about.
06:00Yes.
06:03Your brother's hardworking.
06:04He's hardworking.
06:05I'll test him on selling steroids.
06:11You don't know anything.
06:14But nothing.
06:16He's just spending money on his girlfriend.
06:18Maybe he's using her to win the game.
06:21That's not true.
06:23That's not true.
06:26You're just ruining him.
06:27What?
06:31Are you crazy?
06:34You come here and ask me and you don't believe me?
06:37What if I take a picture of you?
06:46I'm okay now.
06:51I'm okay now.
06:53I'm okay now.
07:06I'm okay now.
07:07I'm okay now.
07:21What's this?
07:25Before Zack died,
07:27I took him to the hospital.
07:32But I saw him with another woman.
07:35What?
07:36Yeah.
07:38In the kitchen.
07:40The bistro.
07:41They were...
07:44Yuck.
07:46We were cooking there.
07:48Oh my gosh.
07:49That's why you reacted like that when you went there.
07:52Yeah, of course I interrupted them.
07:55I got mad and we fought.
07:57But I...
08:00I didn't know there was a witness watching our video.
08:04And whoever that person is,
08:05he's harassing me right now.
08:07Why don't you tell your mom?
08:09Or Uncle Sir Hector?
08:13I'm sure they'll help you.
08:15If Papa finds out,
08:18Aunt Marga will find out too, right?
08:20Aunt Marga will say something
08:22and they'll fight again.
08:24And you know,
08:26I don't want to cause any more trouble.
08:29Yes, Liv, but this gives you a clear motive to kill your own boyfriend.
08:33Okay.
08:34Why didn't you tell us?
08:36Or the police?
08:38Why did you keep this information?
08:41You're hiding something, aren't you?
08:44Liv, did you kill Zack?
08:48What?
08:51Are you serious?
08:53Of course not.
08:56Why?
08:57Is that a friend's question?
08:59Of course not, sugar.
09:00I'm just preparing, Liv. Okay?
09:02Because when she's there in the interrogation,
09:04it's so hard.
09:05You don't know how aggressive they can be.
09:08To the point that you'll just admit it
09:09just to finish the ordeal.
09:11Anna has a point.
09:14They did that to me.
09:15Okay, okay, wait.
09:17Enough.
09:18Let's not scare Liv.
09:21We're here to help her, right?
09:23Okay, so what are we going to do?
09:25Well,
09:27the video is not there yet.
09:29With the police.
09:32And,
09:34if the police find out,
09:36they will probably think that I'm Zack's killer.
09:39Yeah.
09:40Right?
09:41And,
09:42guys, I need your help, please.
09:45I need your help to find this person
09:46before the video gets to the police.
09:51Okay, wait, wait.
09:52That girl
09:53is Zack's accomplice.
09:57You saw her, right?
09:59Do you know her?
10:00Hey,
10:02why are you even asking this?
10:04Why are you even asking about the girl?
10:06I'm not to blame her.
10:08Can I just be clear, okay?
10:09It was Liv and Zack that was in a relationship,
10:11not her, okay?
10:12It was Zack that cheated on her,
10:14not the girl.
10:15But what I'm saying is,
10:17what if
10:19this girl is the one harassing Liv?
10:22I mean, who else is there?
10:23It's her, right?
10:25So,
10:26maybe she's the one taking the video.
10:27One video.
10:29The more that we have to find her.
10:32Leave it to me.
10:33I'm not the online sleuze of the street for nothing.
10:36Good for you.
10:37Let's go.
10:43So,
10:44what falsehood did you bring this time?
10:47I'm really sorry about the tipster.
10:50I'll make up for it.
10:52Go ahead.
10:54Sir, those are the results from the crime lab.
10:57It's about the oil in Zack's body.
11:02100% T3 oil?
11:05Yes, sir.
11:06That's the oil that was found in Zack's skin.
11:09That's why Zack's skin burned faster.
11:12Sir, I also did some research.
11:14You can't just put the pure oil in a person's skin.
11:18Zack's skin
11:19looks like a vein.
11:20So, he should know.
11:24There's body oil found in the victim's belongings.
11:27It's in the evidence.
11:28Check it in the lab.
11:29Yes, sir.
11:31Sir,
11:33you're not mad anymore?
11:35Kirby,
11:36do your job right.
11:38If you make one more mistake,
11:40I'll fire you from this investigation.
11:43Actually,
11:44you do it.
11:46I promise.
11:50Is A really good at stalking?
11:53I mean,
11:54if I need to find someone,
11:57can he find them?
12:00Yeah, but
12:01sugar, it's
12:02sleuthing, okay?
12:03Not stalking.
12:04That's the same.
12:05But,
12:06anyway, yes.
12:07A is the best of the best.
12:09I mean, the best of the top.
12:11Why? Do you want to say something?
12:15You know,
12:16I have a mystery girlfriend.
12:20Oh, my God, guys, look.
12:24Look.
12:26I know this looks innocent,
12:28but I smell something fishy.
12:31Hey, come in.
12:41Oh, my gosh.
12:43I know that tattoo.
12:45That's her.
12:46That's the one Zack's holding.
12:47That's her.
12:49That's her.
12:50Wait,
12:51I know her. I follow her.
12:53She's an influencer.
12:54Cindy Kate.
12:55What?
12:56Wait,
12:57her name is Cindy Kate?
12:58Cindy.
12:59You don't know her?
13:00Cindy Kate.
13:01Yes, Cindy Kate.
13:02Cindy Kate?
13:03Cindy Kate.
13:04Cindy Kate.
13:05Cindy underscore Kate.
13:07Is this Cindy?
13:10You really don't know her?
13:12That's her.
13:15I,
13:16I know where that is.
13:19We'll go with you.
13:20Right, girls?
13:22I have a shift.
13:24Yeah, and I also have a group study to get to.
13:27And besides,
13:28I need plausible deniability if anything goes down.
13:31So,
13:32it's up to you.
13:34Guys,
13:35please don't do anything stupid.
13:37Okay?
13:38Promise I'll behave.
13:39Okay, we'll go.
13:40Just let us know.
13:42Yeah.
13:44You don't have to come.
13:46Just focus on your wedding preparation.
13:47That's what the tours are for, right?
13:49And I also want to see the other room of the car.
13:53Cindy!
13:54Hi!
13:56I'm sorry,
13:57wait a minute.
13:58Sorry, wait a minute.
13:59Yes?
14:00We need something from you.
14:03So, what do you want to talk about?
14:06Sorry,
14:07I'm really rushing right now.
14:10Where are you going?
14:11Where are you going?
14:14Your face is too thick to harass me.
14:16And then you'll run to the side of me.
14:18I know who you are,
14:19and you're talking a tattoo.
14:21You're the one who bit Zack.
14:23You're the one who harassed me with that video.
14:26Harassed?
14:28I'm not harassing you.
14:30I just want to reveal that
14:32you're the one who killed Zack.
14:37Delete that video.
14:39Or else,
14:41I will tell all your followers
14:43who you really are.
14:46A couple.
14:50That's why you can't come forward, right?
14:52That's why all my messages are anonymous.
14:54Because you're afraid to be exposed
14:56as a mistress.
14:58Answer me!
15:01You're
15:02a murderer!
15:05Is that why you're making me delete the video?
15:11Yes,
15:12Zack and I had a fight.
15:14But I didn't hurt him.
15:18But I can clear my name from that accusation.
15:21What about you?
15:23Can you clear your name
15:24from being a mistress?
15:26You will be cancelled.
15:28Did you hear me?
15:29You will be cancelled by everyone.
15:32That's what you get
15:33for touching someone who isn't yours.
15:37Zack and I were just having fun.
15:39Excuse me?
15:41And I agreed to it
15:42because
15:43he promised for a collab.
15:47I mean, you know,
15:48to gain more followers.
15:50Fun, huh?
15:51But you're harassing my sister.
15:56I don't want to get involved.
15:58I mean, I also want to protect my identity.
16:02But I feel
16:04that video is important in this case.
16:07So,
16:08I wanted to give it to the police.
16:11But
16:12I backed out last minute.
16:14We don't care about your freaking issues.
16:18Just delete the damn video.
16:19Delete it right now
16:20in front of us.
16:22Because if you don't,
16:23I will buy all of your family.
16:25All of your parents,
16:26all of your siblings.
16:28I will buy them all
16:29so that you'll be the only one left.
16:30And then,
16:31I will report you
16:32to the police.
16:33I will report you.
16:34And then,
16:35I will cancel
16:36all of your followers
16:37right now.
16:38Stupid!
16:43Delete that freaking video.
16:48Fine.
16:49Fine.
16:50Fine.
16:51I will delete it.
16:55Delete!
16:56Hurry up!
16:57Delete!
17:00Done.
17:04Just
17:05promise me
17:06that no one will know about us and Zack.
17:37Get out of there.
17:39I'm not done being mad at you.
17:43Come back here,
17:44Zack!
17:48What do you want?
17:50We broke up,
17:51didn't we?
17:53Why are you still chasing me?
17:55I don't want a boring girlfriend
17:56like you
17:57live.
17:59After everything I did for you,
18:01this is what you'll get
18:02from me?
18:03What are you gonna do?
18:04Cry?
18:05Cry?
18:07You know what?
18:10You're not worth
18:11a single tear.
18:15I will destroy you
18:16and I will make your life
18:17a living hell!
18:20You know what?
18:21Live, Zack.
18:22Maybe over.
18:23But die, Zack!
18:24It's what's coming next.
18:26Die, Zack.
18:28Die, Zack.
18:29It's what's coming next.
18:31Die, Zack.
18:35You're threatening me?
18:38Live, maybe you forgot
18:41that you were the one
18:42who pushed me to cheat.
18:46Don't you
18:47don't you blame the zombie.
18:48Don't you blame the zombie.
18:49About who?
18:50About who?
18:51You're my girlfriend.
18:53You can't give me
18:54what I'm looking for.
18:55Live, don't you understand?
18:56I need something.
18:57I need something.
18:58Okay?
18:59I'm just a human being.
19:02I need warmth.
19:03I need heat.
19:05That's what you can't give me.
19:06You know why?
19:09Because you're cold.
19:11You're frigid.
19:13Like a robot.
19:18Oh my God.
19:25Zack.
19:28Is that what you really think of me?
19:31Is that what you really think of me?
19:33Is that what you really think of me?
19:34Huh?
19:36Zack.
19:39I love you.
19:41I love you with everything that I have.
19:46Just one thing.
19:48Just one thing.
19:50Just one thing.
19:52What I have left for myself.
19:54That's what I want!
19:55That's what I want!
19:56That one thing!
19:58I won't give it to you!
19:59I don't care what I'm looking for!
20:02Don't you dare!
20:03Don't you dare touch me!
20:07Try me!
20:08I'll scream.
20:09I'll call the police.
20:11Harley.
20:14If you just gave me
20:16what I'm asking for,
20:19I would never have cheated on you.
20:44I hate you.
20:46I hate you.
20:47You got lighter.
20:49You made me believe
20:50that you don't deserve to be cheated on.
20:53You're a monster.
20:55You're a monster, Zack.
20:58And you don't deserve
20:59to rest in peace.
21:23Harley!
21:36So Rhea, I was thinking of doing
21:38maybe handmade souvenirs
21:40for the Ninongs and the Ninangs.
21:42My paintings.
21:43Can we do that?
21:45DIY?
21:46Won't it look cheap?
21:48Luke's mom can't afford it.
21:50We can actually use that.
21:52Let's talk about it
21:53so we can find out
21:55where we can tweak it.
21:58Rhea, I'll get some of my work.
22:00I'll show you.
22:01Hold on.
22:10You know what?
22:11My son is a frustrated painter
22:13with no formal training.
22:15So don't ever
22:16concede to my son.
22:17Yeah.
22:23Let me call you back.
22:28Yes, Zack, maybe over.
22:29But sorry, Zack.
22:30It won't kill me, Zack.
22:35Here, I have him.
22:36Oh.
22:37What happened to Rhea?
22:39She dropped the call.
22:40I told her to call her again.
22:42Okay, let me call her.
22:48There, Rhea.
22:49I have here my work.
22:50Do you want to check?
22:53Oh.
22:54Here, it looks like this.
23:05Look at this.
23:06Who's the arrogant one?
23:08People.
23:09They're arrogant.
23:10What?
23:20Why didn't you tell me in front of me?
23:22Huh?
23:23You never let me know.
23:25So you're the arrogant one now?
23:27You stole something from me.
23:30You stole a client from me.
23:32Dr. Faisal?
23:34He's my client.
23:35I called him yesterday.
23:37He told me that you're already talking to each other.
23:40Why are you blaming me?
23:44You lost your client
23:46because you failed to follow up on him.
23:50I saw an opportunity that I can't miss.
23:52That's why I took it.
23:54I'm proud of what you did.
23:56Liv is right.
23:58We're all in sales.
24:00You can't let opportunities go to waste.
24:03Besides, she's the one who should be praised.
24:05Why?
24:06Because she's the top sales performer again for this quarter.
24:11Congratulations, Liv.
24:13Thank you, ma'am.
24:14Keep it up.
24:15You're on your way for a promotion.
24:17Yes.
24:18You did a good job.
24:19Really?
24:20Yeah.
24:21Congratulations.
24:22Thank you, ma'am.
24:28Zee?
24:29What's wrong?
24:33Sir, I'm sorry.
24:35I didn't look like I had anything to do.
24:39It's dark in here.
24:40Here.
24:46Did Zack get the killer?
24:49It's possible, Ninong.
24:50But
24:51he could've just tripped.
24:54Let's just focus on our evidence.
25:00What's this?
25:02We found out that there's pure and undiluted T3 oil in Zack's skin.
25:06That's why he got burned quickly.
25:08I also looked at the bottle of body oil that we got from Zack's stuff.
25:12It's full of T3 oil.
25:15But according to the label,
25:16it shouldn't be all there.
25:18There should be mixed ingredients.
25:21What do you mean?
25:22The bottle was replaced?
25:25Who replaced it?
25:27The killer?
25:36We're not sure, Ninong.
25:38But
25:39Zack could've done it too.
25:42Maybe he made a mistake.
25:45So what you're saying is, or in other words, it's still inconclusive.
25:49Ninong, I'm sorry.
25:51We're doing everything we can.
25:54But we still need more evidence.
25:57You know,
25:59I just can't figure out who's the one who's so mad at Zack.
26:04I mean,
26:06he's dead,
26:07but he's still alive.
26:10Is Zack really that bad?
26:19Zack may be over, but Zack is what's coming next!
26:24Ninong.
26:30Zack may be over, but Zack is what's coming next!
26:34Is Zack really that bad?
26:44Miss,
26:45where's Miss Olivia Baltazar?
26:50Right this way, sir.
26:54Let's go.
27:08And as an additional incentive,
27:10the top sales performer receives
27:1250,000 pesos!
27:15Congratulations, Olivia Baltazar!
27:28I'm sorry, I'm sorry.
27:30Inspector, what are you doing here?
27:32I'd like to invite you to my office.
27:35We have some questions for you about Zack Zamora's death.
27:43Yes, all of us have dark, ugly parts we want to hide.
27:49But nothing stays hidden forever,
27:52and we must be ready to face the consequences
27:56of exposing our true colors.
28:01She promised that no one will know about Zack and me
28:05as long as I delete the video of their fight.
28:09Even if Ninong is sick,
28:11she still deleted the video of their fight.
28:14She didn't delete the video.
28:17Who?
28:18Liv broke up with Coach Zack before he died.
28:22He caught a woman.
28:24And because of that,
28:25Liv was mad at Coach Zack.
28:28She was mad at him.
28:30Do you know anything about Zack's lighter tampering?
28:32No.
28:34Do you use T3 oil?
28:36What are you talking about?
28:38What do you know about T3 oil and what happened to Zack?
28:41I don't know.