Category
📺
TVTranscript
00:00Let's go to the next airport.
00:05You are going to where?
00:07Hello.
00:09Japanese TV.
00:11Brazil.
00:14United States.
00:17Couple.
00:19You are going to where?
00:21Okayama.
00:23High lining.
00:25High lining?
00:27High lining?
00:30Like slack lining, but you walk on a rope in the air.
00:34And Japan has a lot of amazing high lining artists.
00:38Is there such a thing in Japan?
00:40Sorry, sorry. I didn't know.
00:42I'm really regret.
00:47Wow!
00:49Crossing the sand on the cliff.
00:51What is this?
00:55Speed line.
00:57Run.
00:59Make tricks.
01:01Freestyle.
01:05This is Thailand.
01:07It's him.
01:09Is that you?
01:11It's him. He can juggle.
01:13He blends the juggling with the slack lining.
01:17Yes.
01:19I can't go that far.
01:22What is the fun of high lining?
01:27Here we have a big high lining community.
01:31Try it for the first time.
01:33You will understand.
01:35Let's go to Okayama.
01:37Wow!
01:39It's hard.
01:41It takes a long time to walk.
01:45It takes some time.
01:47I can't walk yet.
01:49No experience.
01:51The wind is normal, but the rain is not so good.
01:53The wind blows a lot.
01:57How high is Okayama?
02:01This doesn't matter.
02:03The high doesn't matter.
02:05What if you fall?
02:10If you fall for 100 meters,
02:12and if you fall for 20 meters,
02:14you die the same way.
02:17Do you have insurance?
02:20No.
02:22He is nervous.
02:26He doesn't want to go.
02:28He was invited.
02:30He refused to go.
02:32He is relaxed.
02:34Excuse me.
02:36Hello.
02:38Japanese TV.
02:40I'm from Dublin, Ireland.
02:42I'm from France.
02:44France?
02:46What are you doing in Japan?
02:48We are here to do ice swimming.
02:50Ice swimming?
02:52You?
02:54Ice swimming?
02:56It's cold in Japan in the middle of winter.
02:58Where do you do it?
03:00In the sea.
03:02Really?
03:04In Hokkaido.
03:06Hokkaido?
03:08Yes, Hokkaido.
03:10Yes.
03:12In the middle of winter,
03:14he swims.
03:16He is a swimmer.
03:18No, we just eat catfish.
03:2220 to 30 minutes.
03:26Wait a minute.
03:28I'm confused.
03:30Sorry.
03:34Do we go this way?
03:36Where do we go?
03:38Where are you from?
03:42Mimambetsu.
03:44Mimambetsu.
03:46Can we join you?
03:48Really?
03:50Are you going?
03:52It's cold.
03:54I'm scared.
03:56Come to 3A.
03:58We don't have a ticket.
04:02Let's go.
04:04I'm nervous.
04:06Mimambetsu.
04:08Can we join you?
04:10I don't want to go to 3A.
04:12I don't want to go to 3A.
04:14Can we join you?
04:16Yes.
04:18Yes.
04:20OK.
04:22OK.
04:24We don't have time. Let's go.
04:28Let's go together.
04:32Where do you do it?
04:34This is the lake.
04:36It's a lake.
04:42What are they going to swim?
04:50It's the biggest lake in Hokkaido.
04:54Salomako.
04:58I'm very happy.
05:00It's new for me.
05:02It's a nice place for nature.
05:08It's a very nice place for swimming in Hokkaido.
05:12Steve is going to swim by himself.
05:16What is fun?
05:18I don't know.
05:20What is fun?
05:24Hello.
05:26He can swim with me tomorrow.
05:28It's a field.
05:30No, it's a field.
05:32You can swim in the field.
05:36I'm scared.
05:38It's a witch.
05:40There's another person.
05:42Another person?
05:44Ice frog.
05:46I'm not a swimmer.
05:48I'm just a support swimmer.
05:52Fred has been with Steve for a long time.
05:54He's a supporter and a carer for him.
05:58Do you want to go to a hotel?
06:00No, I don't want to.
06:02I don't want to go to a hotel.
06:12It's very cold.
06:14It's very cold.
06:16It's very cold.
06:18It's very cold.
06:22It's minus 8.2 degrees.
06:24It's minus 8.2 degrees.
06:26It's minus 8.2 degrees.
06:28Get ready.
06:30Get ready.
06:32I can't.
06:34I can't.
06:36I like walking, too.
06:38I like walking, too.
06:40Is there a way people enjoy walking?
06:42Taste it.
06:44Taste it.
06:46Then pick a smidge of it.
06:48Then take a smidge of it.
06:50Finally, good food.
06:52Finally, good food.
06:54That's probably it.
06:55No, it's not just that.
07:02Yuu and the others meet at the hotel in Salma 2.
07:06Good morning!
07:07Morning!
07:08Good morning!
07:10Who is this?
07:12Who is this?
07:13I don't know him.
07:14Mu-mu-mu?
07:15I said I don't know him.
07:16You're kidding, right?
07:19You don't know him either?
07:20No, I don't.
07:22Let me introduce you.
07:23Who are you?
07:25This is my friend Eric from New York.
07:29There are a lot of Kanjis here.
07:32What's your name?
07:34I'm Tokyo.
07:35Oh, Tokyo.
07:36I didn't know you were Japanese.
07:38I'm here to support translation.
07:41Is there a translation competition?
07:44I wonder what that is.
07:49What do you do?
07:50Ah, it's not so bad.
07:56The lake is frozen.
08:01No, don't swim here.
08:02This is the lake.
08:05King! King!
08:07Don't step.
08:08Don't walk on that.
08:09No, no, no.
08:13Here, you can fall into the lake.
08:21You two are so kind.
08:23Okay?
08:24Okay?
08:25Oh, the hole.
08:28It's a gully.
08:29Yeah, okay.
08:38Too much ice.
08:39Water out here, you can see.
08:42Don't walk on that.
08:43No, no, no.
08:44No, no, no.
08:52But inside, no.
08:53Here's not good.
08:55It's frozen.
09:03He's resting, preparing mentally.
09:08And then if we find location, we go back today and swim in location.
09:14Let's do it.
09:17Let's find a place to swim.
09:30If you want to go into the water, there's a river or something.
09:33That's right.
09:34What is the main character, Yu, doing?
09:39Good morning.
09:40Good morning.
09:41Welcome.
09:42This is Steve.
09:44Hello.
09:45Good morning.
09:47Good?
09:53It's a nice room.
09:55There's salt.
09:57Do you like salt?
09:58Yes.
09:59Really?
10:02Salomaco.
10:03Who is Salomaco?
10:05Can you see?
10:06It's new.
10:07Is Salomaco beautiful?
10:08Yes.
10:10Where is it? Tell me.
10:11There it is.
10:13There are so many of them.
10:14There are so many of them.
10:16Many, many, many.
10:17Can you show me?
10:19It's like a lake.
10:20Yes.
10:21Zoom in.
10:24It's true.
10:26Higemura-san is naked.
10:29Many, many, many.
10:30My success swimming is coming.
10:34Congratulations.
10:37Salomaco is amazing.
10:39I want to see it.
10:41It's true.
10:42It's amazing at night.
10:44Yes.
10:47Did you take a picture?
10:49This is our house.
10:50It's amazing.
10:51This is for underwater swimming.
10:53I see.
10:55I didn't think I could take a picture of Salomaco.
10:57Everyone is looking at Salomaco.
10:59What is it?
11:00What do you think when a drone gets close?
11:02What is it?
11:06This is amazing.
11:07I want to go there.
11:08I suddenly want to go there.
11:10But I can't see Salomaco.
11:13It ran away.
11:14It's cute.
11:15It's scary.
11:16It's scary.
11:17It's scary.
11:18It looks cold over there.
11:20I bring my swimsuit.
11:24Is it a group that does that?
11:26I think so.
11:30It's not just my body.
11:32Prosthesis swimsuit.
11:33It's very small.
11:36This is a special one.
11:37I see.
11:39It's a normal swimsuit.
11:40It's a very simple swimsuit.
11:42What's on top of it?
11:43No.
11:44Nothing.
11:45The rules are swimming cap, goggles, and swimsuit.
11:56What does that mean?
11:58Japan, Japan, Japan, please.
12:00For this place, for culture, for success.
12:04It's very important that you prepare your drone like that.
12:08Seven Ice Mile is a big challenge.
12:12Ice Seven Challenge.
12:20Yu challenges an extreme new sport.
12:26Ice Seven Challenge.
12:27What is it?
12:28I'm doing Ice Seven Challenge.
12:31Are you serious?
12:32I'm serious.
12:35He travels around the world in an underwater swimming.
12:40All seven continents.
12:42I see.
12:44Yu is too challenging.
12:48What do you do for a living?
12:50What do you do for a living?
12:52I have a swimming.
12:55It's my job.
12:57It's my job.
12:59Same distance, long distance.
13:02It's important for me for a new challenge.
13:08Actually, he challenges a lot of different things.
13:12He's a professional swimmer.
13:15Success.
13:18Success.
13:23He travels the world in a crazy journey.
13:27We can come there.
13:28That's right.
13:32Ice Seven Challenge.
13:33Are you serious?
13:34Only three person.
13:36This one, Ice Mile Seven.
13:38Last is, no person.
13:40This one is no one.
13:42It shouldn't be a challenge.
13:44Okay, I think it's a big challenge.
13:45I don't want it.
13:51You can't do it.
13:52That's why I'm looking for it.
13:56What is this?
13:57Big freezer.
14:00Water put in ice inside.
14:02Every day.
14:05Every day?
14:09And no t-shirt.
14:13Only shorts.
14:15It's raining, snow, wind.
14:18Everything.
14:19Everything.
14:22Increase fat and improve body.
14:30He's ready for a hard training.
14:39Yuu's challenge starts.
14:46Norway.
14:50Alaska.
14:54It's cold.
14:56I have to swim.
14:58I see.
14:59I'm tired.
15:01I see.
15:04He can swim 1 mile.
15:06It's not easy to swim.
15:12There are 10 minutes left.
15:15Almost.
15:18Almost left.
15:19Almost left.
15:20Almost left.
15:22It's almost.
15:29It's cold and his body is weak.
15:38It's 2 minutes.
15:39Yeah, it's a long way from here.
15:41I knew it would be like that.
15:43I was so surprised.
15:45I was so surprised.
15:47I was so surprised.
15:51He's risking his life.
15:59He's been swimming in the six continents.
16:01This is the last one.
16:03Yeah, it's the last one.
16:06I'm coming for my ice ice in Japan.
16:12There's one more left.
16:14Hello.
16:16Hello.
16:20He can swim in the ocean.
16:22He can swim in the ocean.
16:24He can swim in the ocean.
16:28This is a little...
16:30This is a little...
16:32This is a little...
16:34This is a little...
16:36I know.
16:38I know.
16:40I know.
16:50Now, the main character, Yu, is also here.
16:52Now, the main character, Yu, is also here.
17:00Where are you going?
17:04I'm going swimming.
17:08I'm going swimming.
17:10I'm going swimming.
17:16I mean swim.
17:18I mean swim.
17:26So, we have this one more location over here.
17:28So, we have this one more location over here.
17:30I think it's this high water.
17:32It's focused like that, I start.
17:34Yeah, yeah, it's great.
17:45Hopefully, there's some small bits of ice.
17:49It's a walking part.
17:55If you want to walk down, you can have a look at the ladder.
18:02It looks like you can go one mile.
18:09It's a bit scary.
18:13There's your damn ladder.
18:15There's your field of dreams, man.
18:17It's a bit dangerous.
18:22So that's the kind of entry point.
18:24It is a swim course, you know, there's no ice.
18:27Next.
18:29Okay.
18:33So we can, well, for us, we can swim here.
18:38But you guys are not too sure, you know, what the protocol.
18:45Will he not be afraid when we all come in?
18:48Yeah, okay.
19:02I'd like you to let me follow you.
19:07Especially you guys.
19:09At first, I was like, huh?
19:11That's what it's all about.
19:15How was it?
19:17Everybody, come over here, guys.
19:23How was it?
19:25So we asked the authorities to ask for permission to swim in the harbor,
19:30but unfortunately they said no.