リア突WEST.2025年3月23日 中間淳太と藤井流星の「持ち込み酒場放浪記」！兵庫県三木市で酒米「山田錦」で作った日本酒の一升瓶を手に入れた2人が、酒に合う「アテ」を探しながら街じゅうを探索！
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00MADE IN ABC
00:30I was debating
00:32I was debating
00:34What kind of debate?
00:36Hello
00:38You came in so suddenly
00:40That's a dangerous way to come in
00:42Hello
00:44I'm the mayor of Mexico
00:46I see
00:48You came in so suddenly
00:50The mayor's seal is very...
00:52I feel intimidated
00:54I don't think so
00:56By the way, do you know what is famous in Mexico?
00:58I don't know
01:00I saw a golf course
01:02There are 25 golf courses
01:04That's a lot
01:06And?
01:08And?
01:10And the most famous one is
01:12Is it?
01:14Is it?
01:16The answer is
01:18Sakamai
01:20Sakamai is the source of sake
01:22I know
01:24In fact, Hyogo prefecture is known as the king of Sakamai
01:28The production of Yamada Nishiki is the best in Japan
01:32I'm so happy
01:34Among them,
01:36Mexico is the hometown of Sakamai
01:38where Yamada Nishiki's sake is produced
01:40with high quality
01:42Thank you
01:44Thank you
01:46Thank you
01:48I'll give you a present
01:50Really?
01:52Thank you
01:54I feel relieved
01:56It's huge
01:58Junmai Daijinjo
02:00Yamada Nishiki's sugar
02:02I'll give you a present
02:04Here you are
02:06So,
02:08this time,
02:10he will give a present
02:12to a person
02:14who is looking for a good place in Mexico
02:16His name is
02:18Machu Picchu
02:20It's good
02:22I like it
02:26He is a drinker in West
02:30He is looking for a good place
02:32It's difficult to drink sake
02:34He is looking for a good place
02:36He is looking for a good place
02:40He is looking for a good place
02:42He is looking for a good place
02:46What a nice location
02:48He is looking for a good place
02:52What is he doing?
02:54He is drinking Sake
02:58It's unusual
03:00He is like a youkai
03:02He is a new type
03:06He doesn't look like a youkai
03:08He doesn't look like a youkai
03:10He looks like an adult
03:12Like a growing adult
03:14Great
03:16I feel like I'm in a hostel.
03:19Yamada Nishiki's hometown.
03:23It's nice here.
03:24They have two famous products and Japanese sake.
03:30They also have a hot spring facility.
03:33A hot spring facility?
03:34On April 22, they are planning to open a new one at Yokawa, Michino Station.
03:46Hello.
03:48I want to drink it right now.
03:50What should I drink?
03:52He wants to drink it right now.
03:53Michino Station is famous for something.
03:57Is this a local product?
03:59Yes, it is.
04:01It's Matsutake corn. It's really good.
04:03Let's buy it.
04:06Junta, you seem to like it.
04:08I really like it.
04:10Let's buy it.
04:11I'm proud of its spiciness.
04:13I'm sure it's good.
04:14Can you drink it with this?
04:15Yes, I can.
04:17He can drink it.
04:19He can drink it with this.
04:22If you can drink it, you can drink it like this.
04:23I'm sorry.
04:25He is stupid.
04:26He is stupid.
04:28Is this Yamada Nishiki miso?
04:30Yes, it is.
04:32It's a miso.
04:34I use this miso for my lunch.
04:38That's amazing.
04:39It's a nostalgic taste for children.
04:42He uses Yamada Nishiki miso.
04:44Yamada Nishiki miso has a strong taste.
04:48I drink it with miso.
04:50He drinks it with miso.
04:51It's a nostalgic taste.
04:53It's a nostalgic taste.
04:55I can drink it.
04:57I open this.
04:59Please.
05:00Please choose a better place.
05:01This is amazing.
05:05I open this.
05:10That's a good sound.
05:11That's a great sound.
05:13I hear that sound every time.
05:19This is good.
05:20This is the best.
05:22Cheers.
05:23Cheers.
05:28This is delicious.
05:31This is easy to drink.
05:32This is easy to drink.
05:34This is a little sour.
05:36This is not too sour.
05:38This is like rice.
05:39This is like rice.
05:42This is Matsutake.
05:44This looks delicious.
05:46This has Matsutake in it.
05:50This is delicious.
05:53This is delicious.
05:54Matsutake has a lot of flavor.
05:57This is delicious.
05:58This is the best.
05:59This is delicious.
06:00This is a little sour.
06:01That's right.
06:04I open this.
06:06This is delicious.
06:08I open this.
06:11I drink Miso.
06:12You always say that.
06:14If you drink Miso, you will be able to drink sake.
06:17This looks delicious.
06:19If you drink Miso, you will be able to drink sake.
06:21This is the best.
06:23I drink this.
06:26This is delicious.
06:27How is this?
06:33This is delicious.
06:34This is definitely delicious.
06:35Is that true?
06:38This is delicious.
06:39This is delicious.
06:45This is delicious.
06:47This goes well with this.
06:48This goes well with this.
06:50This is very delicious.
06:53This is different from mayonnaise.
06:55This is Green onion.
06:57This is Green onion.
07:00You usually eat this with cucumbers.
07:02What's new?
07:04Raw garlic, carrots...
07:06It should be cooked.
07:08Well, raw garlic is tough.
07:10That's new.
07:12Is it a raw green onion?
07:14Let's eat.
07:16Looks a little spicy.
07:21Delicious.
07:23What?
07:25Is it a raw green onion?
07:27The green onions taste sweet.
07:29It's not spicy at all.
07:31This is also Miki's.
07:33Try it. It's really good.
07:35It's a mix of green onion and miso.
07:37It's really good.
07:39It's really good.
07:42Hello.
07:43Can I ask you a question?
07:46Are you from Miki?
07:47Are you a local?
07:48Do you have any recommended restaurants or restaurants?
07:54Can you tell me the recommended restaurant in Miki?
07:56I'm happy to hear that.
07:58Thank you very much.
08:00Can I ask you a question?
08:02Are there any famous restaurants?
08:04There is a cafe.
08:06There is a cafe where penguins live.
08:08Is there a cafe where penguins live?
08:10What is that?
08:12Is there a cafe where penguins live?
08:14There is a cafe where penguins live.
08:16Is there a cafe where penguins live?
08:18You can drink while looking at penguins.
08:20You can drink while looking at penguins.
08:22I was going to ask you about a restaurant that goes well with sake.
08:24I'm interested in that.
08:27I'm going to ask you about the office.
08:29You are smiling.
08:30There are many offices.
08:32I'm going to ask you about a restaurant that goes well with sake.
08:33I'm shooting a video.
08:35I'm looking for a restaurant that goes well with sake.
08:39Is there a recommended restaurant around here?
08:43There is a restaurant called SANNOJI.
08:46I'm looking for a restaurant that goes well with sake.
08:49There is a restaurant called SOBA.
08:52SOBA?
08:54What kind of soba restaurant is that?
08:56It's a restaurant called RYOAN.
08:58I want to go there.
08:59SOBA is delicious, so I want to go there.
09:01I'm looking for a restaurant that goes well with sake.
09:03I'm looking for a restaurant that goes well with sake.
09:08Next is SOBA.
09:10It's cloudy.
09:13SOBA is also good.
09:15SOBA is also good.
09:18It's like a lonely gourmet.
09:21They are dangerous people.
09:25SOBA is hot.
09:27I think I will spend a lot of money on SOBA.
09:30It's cloudy.
09:32I'm confident that I can go there.
09:35I love drinking SOBA.
09:37I drink 5 cups of SOBA by myself.
09:40I think I will go there.
09:42Do you drink 5 cups of SOBA by yourself?
09:43Wait a minute.
09:44Is it here?
09:45This is TEUCHI SOBA.
09:46It looks very good.
09:48This is the best.
09:50This is very good.
09:53This is TEUCHI SOBA.
09:56I can only praise the signboard.
10:00Hello.
10:01I'm sorry.
10:02I came to a restaurant called RYATO ZUESTO.
10:05I would like to have a meal here.
10:07Is it okay to bring alcohol?
10:10Are you okay?
10:12Thank you very much.
10:14Thank you very much.
10:16RYO-WAN, TEUCHI SOBA, was established in 2016.
10:22This restaurant is run by FUSAI KAKI-UCHI.
10:29It is a popular restaurant for locals and golfers.
10:39This is good.
10:41SOBA is the best when it's cold.
10:48MORI SOBA is the best.
10:50MORI SOBA is delicious.
10:51All the SOBA in this restaurant are recommended.
10:55This is a local ingredient.
11:00This is a cold SOBA.
11:04That's right.
11:07I heard that I knew it.
11:12This is the best.
11:14This is absolutely delicious.
11:16This looks delicious.
11:18This is the best.
11:20This is a cold SOBA.
11:23This is good.
11:25This is green onion.
11:26This looks delicious.
11:28This is very good.
11:30I eat this with salt.
11:34This is delicious.
11:39How is it?
11:40This is delicious.
11:49This is very delicious.
11:52The color of the SOBA is amazing.
11:55This is delicious.
11:57This is MORI SOBA.
11:59The color of the SOBA is amazing.
12:02This is delicious.
12:03SOBA and Japanese sake are the best.
12:07How long does it take to shoot?
12:10It takes about 3 hours.
12:12That's a long time.
12:14That's a long time.
12:16Don't push yourself.
12:18That's a long time.
12:19You don't have to push yourself.
12:21That's right.
12:22The restaurant is open for more than half an hour.
12:24I think I can go there.
12:26That's true.
12:27I think I can go there in 3 hours.
12:29This is the next restaurant.
12:31You can't do that.
12:33I will make you cry.
12:35I will make you cry.
12:37I'm annoyed.
12:39I'm annoyed.
12:41Don't do that.
12:43I don't have a break.
12:46I drank a lot of sake thanks to my father.
12:49I drank a lot of sake.
12:51You drank half of the sake.
12:54Do you know the penguin cafe?
12:56I know.
12:57Have you been there?
12:59Yes, I have.
13:01Are there many penguins?
13:03Two or three penguins.
13:05Two or three penguins.
13:10This is nice.
13:11What is this insert?
13:14What is this insert?
13:16What is the next restaurant?
13:19What is this object?
13:21What is the next restaurant?
13:23I asked him about this.
13:29Is this a tea?
13:31This is a tea.
13:33This is a picture.
13:35This is a family cup.
13:37This is a family cup.
13:39There are many raccoons.
13:41This is a picture of a business.
13:45This is a family cup.
13:47This is a family cup.
13:49This is a family cup.
13:51This is dirty.
13:53This is dirty.
13:55I'm looking for rice that goes well with sake.
13:59Is it okay to bring this?
14:01Is it okay?
14:03Thank you very much.
14:05I don't usually do this.
14:07This is nice.
14:09This is a family cup.
14:12This is a family cup.
14:16There is so much.
14:21This is delicious.
14:24There is a counter seat.
14:36This is very large.
14:42This restaurant has the most appetizers on the menu.
14:45This is a handwritten letter.
14:46The menu I wrote is only in my favorite restaurant.
14:51This is TARA SHIRAKO.
14:53This is FUGU NO KARA-AGE.
14:54This is written in KAMI.
14:57This is TARA SHIRAKO.
15:00This is FUGU NO KARA-AGE.
15:05Do you have anything you don't like?
15:07Please give me something you recommend.
15:11Thank you very much.
15:14If I eat TARA SHIRAKO from here, I will definitely eat TARA SHIRAKO.
15:17That's true.
15:19I will definitely eat TARA SHIRAKO.
15:23This is TARA SHIRAKO.
15:26This is a combination of green onions and rice.
15:29I will eat TARA SHIRAKO.
15:30I will eat TARA SHIRAKO.
15:40This is very delicious.
15:42This is very delicious.
15:45This looks delicious.
15:48This is very delicious.
15:51This is very good.
15:53This is the best.
15:54You look like a student who is involved with a bad guy.
16:00This is SUGAKI.
16:01Is this a persimmon?
16:02This is very delicious.
16:04This is a soft persimmon.
16:05I have never seen this before.
16:07This is UMAKI.
16:10I like this.
16:12You are good at cooking.
16:15This is very delicious.
16:16Please look at this.
16:18I eat this.
16:20This is a Japanese dish, isn't it?
16:22This is very soft.
16:23I will prepare this a little more.
16:26This is very delicious.
16:28This is very delicious.
16:31I want to get drunk.
16:34This is very delicious.
16:42This is very delicious.
16:44I'm getting a little tipsy.
16:46I'm getting a little tipsy.
16:48This is very good.
16:50This restaurant is very good.
16:51I often go to this restaurant.
16:53I often go to this restaurant.
16:56How much do you eat?
16:57I don't eat a lot of food.
17:00Don't worry.
17:01I eat more food than HAMA.
17:04I eat a lot of food.
17:07This is very good.
17:09You can also eat this with HIRESAKE.
17:13This is very good.
17:14I eat this.
17:16Thank you very much.
17:19Suddenly, something happened to his friends.
17:24Suddenly, something happened to his friends.
17:27What happened?
17:30I'm sleepy.
17:32I'm sleepy.
17:34I can't open my eyes.
17:37I can open my eyes now.
17:40I can open my eyes now.
17:43I'm sleepy.
17:46I'm very sleepy.
17:49I think I'm drunk.
17:51This is rare.
17:52This is rare.
17:55If you drink this, you can get drunk.
17:59You don't have to drink this.
18:01What is that document?
18:03I don't want to drink this.
18:05You said you were drunk.
18:06You said you were drunk.
18:09I may fall asleep.
18:10Drink water.
18:13Can I go to the bathroom?
18:16I may fall asleep.
18:19I go to the bathroom.
18:22Can I go to the bathroom?
18:27He doesn't come back.
18:29He doesn't come back.
18:30He doesn't come back.
18:33This is summer, but when you don't panic around you, this is the most entertaining.
18:45Wow.
18:51That was the most enjoyable moment.
18:53This scene is rare.
18:55JUNTA's face is rare.
18:58This is nutritional drinks.
19:01This is how it's done.
19:03This is crazy.
19:05This timing is crazy.
19:07This is an upper blow.
19:09This is crazy.
19:11This is crazy.
19:13This is crazy.
19:15This is crazy.
19:17This is crazy.
19:19The penguin is here.
19:21Don't look at the penguin.
19:23This is crazy.
19:25I'm going to sleep.
19:27Ryusei is amazing.
19:29I'm going to sleep.
19:33I feel good.
19:35I feel very good.
19:37This is unusual.
19:39This is the best.
19:41I'm going to sleep.
19:45He is in a traffic jam.
19:47He is in a traffic jam.
19:49I'm going to sleep.
19:51I'm in a traffic jam.
19:55He is sleeping on TV.
19:57That's right.
19:59That's right.
20:06I'm sleepy, too.
20:08I don't like it.
20:10I don't like the members who are talking in the studio.
20:13They are talking a lot.
20:15I understand.
20:17I don't want them to see me.
20:19I don't want them to see me.
20:21But...
20:23But...
20:25I'm sleepy.
20:27He is sleepy, too.
20:29This is the last one.
20:31Is this the last one?
20:33This is the last one.
20:35This is the last one.
20:37There is nothing left.
20:39This is amazing.
20:41You two were really drinking.
20:43This is amazing.
20:45This is a world that draws attention.
20:47This is a world that draws attention.
20:49Please understand that we are using the YAMADA RINSHIKEN of MIKISHI.
20:51Please understand that we are using the YAMADA RINSHIKEN of MIKISHI.
20:53If everyone understands this and drinks it,
20:55If everyone understands this and drinks it,
20:57It will be more delicious.
20:59It will be more delicious.
21:03Cheers!
21:05What are you talking about?
21:07It's interesting.
21:09It's interesting.
21:11The first dish has been served.
21:13The first dish has been served.
21:15It's amazing.
21:17It's amazing.
21:21I don't like this.
21:23This is amazing.
21:25This is amazing.
21:27I'm curious about the condition of the other members.
21:29I'm curious about the condition of the other members.
21:31I'm curious about the condition of the other members.
21:33I'm curious about the condition of the other members.
21:35I'm curious about the condition of the other members.
21:37I'm curious about the condition of the other members.
21:39I'm curious about the condition of the other members.
21:41I'm curious about the condition of the other members.
21:43I'm curious about the condition of the other members.
21:45I'm curious about the condition of the other members.
21:47I'm curious about the condition of the other members.
21:49Oh my god!
21:53In front of the diners, there is a seek space like a zoo.
22:02Now, you can see how energetic the 11th episode of Cape Penguin is.
22:10When you come to Miki, please come to Valentine's Day.
22:15I'm so full.
22:18It's funny when I drink there.
22:23Oh my god!
22:26I'm going to throw up.
22:28It's a nuisance.
22:29What are you talking about?
22:30I'm going to take the crushed one home.
22:35The line is long.
22:37We, Hanamaru Daikichi, are on a journey to find delicious donburi and noodles in the unknown city.
22:42They are still wondering about the food.
22:44Hanamaru Donburi and Daikichi Noodles.
22:46On April 6th, at 10.55pm.
22:52Oh my god!
22:55I'm going to throw up.
22:58I'm going to take the crushed one home.
23:02I'm going to take the crushed one home.
23:04I don't remember.
23:05I don't remember.
23:06Please come back.
23:07I don't remember.
23:08Please come back.
23:10Please come back.
23:11I'm sleepy.
23:14Our goal was to open a restaurant together.
23:19That's right.
23:20It was delicious.
23:21It was amazing.
23:22It was amazing, but it was delicious.
23:23Be careful.
23:24That's right.
23:25That's right.
23:26That's right.
23:30Can I pee?
23:38Oh my god!
23:40I really like FAMICAPO.
23:43FAMICAPO.
23:44FAMICAPO.
23:45It is a secret place to take you out.
23:47It's a place where I was taken to by my parents when I was little.
23:50I hate it.
23:51I don't remember taking me to my parents.
23:52It was a place like that.
23:54You can take it back.
23:55It's not your memory.
23:57It's not true.
23:58I don't remember.
23:59You can watch the next episode on the overseas application, Nihondai.