Category
📺
TVTranscript
00:00I'm sorry!
00:11Maika!
00:15Are you OK?
00:17Maika-chan...
00:20Where's he?
00:24I
00:33Don't know I don't know
00:54I
00:57Don't know
01:00So, how should I take it? She was I can't watch the city mate. I said it's a tomato
01:05There's another hand up there. She can't look I did it. You know my time I know my
01:10Son Dakota, I'm not a monk. I'm gonna go up on this. I don't go to knock out
01:16Micah saw
01:18I'm sorry, everyone.
01:24I can't do my job anymore.
01:29What are you talking about?
01:32My parents died early.
01:38My relatives took care of me.
01:42I just wanted a place to stay.
01:45When I was a teenager, I married Takeshi.
01:52He was a crazy guy.
01:57When I realized it, he was using me like a trap.
02:04You were forced to do it because of violence.
02:07It's not your fault.
02:10If I hadn't met you, I wouldn't have been able to get a divorce.
02:16I don't know what would have happened to me now.
02:25That's why I can't stay here anymore.
02:33Maika, did he say anything to you?
02:37I can't do it anymore.
02:41Forget about me.
02:46I'm sorry, Tatsuya and Jun.
02:53Take care of yourself.
02:56Maika.
02:57Maika!
02:58Maika!
03:07Maika.
03:17Maika.
03:28I thought you were my friend.
03:33But you left me alone.
03:37That's why I didn't want to bother you.
03:42Don't worry.
03:44I won't leave you alone.
03:54You two are important friends.
03:59It's the same for me.
04:09Mikito.
04:12Tsukasa.
04:14Long time no see.
04:15Long time no see.
04:18How's your leg?
04:20It's much better.
04:28By the way, I miss this place.
04:33The place where Mikito proposed to me.
04:41Do you remember that?
04:43I don't remember it.
04:45It was about two years ago.
04:48Do you remember that we were engaged?
04:51Yes.
04:56We broke up because of a small misunderstanding.
05:03I was too busy.
05:07I regretted that we broke up.
05:12Really?
05:19Don't worry.
05:21I'm here for you.
05:46I'm not an expert.
05:51Here it is.
05:57Are you trying to go back to two years ago?
06:01I'm going to get a divorce.
06:04Here.
06:08I'm going to start over from two years ago.
06:14You've met Kataoka, haven't you?
06:17Are you going to start over with him?
06:23You know everything, don't you?
06:26If Tsukasa is happy, that's enough for us.
06:33But if there's a truth in the forgotten time,
06:38we shouldn't ignore it.
06:40That's what I think.
06:44Do you have any records?
06:47Yes.
06:51I found the data of the diary.
06:54But I don't know the password.
06:57I'll give it to you.
06:59Here you are.
07:03I don't care if he says I'm cheating on him.
07:07Please get a divorce as soon as possible.
07:12You were in a hurry to get a divorce.
07:16I'm worried about the reason for breaking off the engagement.
07:19Kataoka quit the company right after that.
07:24He said he was going to start over because he didn't remember.
07:27But he didn't say yes.
07:30Tatsuya said that the truth in the forgotten time
07:36should be in the diary.
07:39That's right.
07:48Hello.
07:51It's me.
07:53Have you made up your mind?
07:56You're on our side after all.
08:00We've been together for years.
08:02We're fated to be together.
08:05Fated?
08:13It's really good.
08:20Whether it's good or bad,
08:24if you want it,
08:29I don't need your money for medical fees or property.
08:35You don't belong to me.
08:41I'll leave you alone.
08:59Hey.
09:02You're here.
09:07Hey.
09:09You're here.
09:12If you make up your mind,
09:14will you really give it back to me?
09:20Is this it?
09:22The video of you inviting your parents.
09:28Hey.
09:29It's after I finish my work.
09:34What will happen if I spread it on the internet?
09:40The trust of the law firm you've been working for so far
09:43is also one-sided.
09:48So,
09:50let's make money together again.
09:54The target is already decided.
09:56Your job is
09:58to get close to your father and make him promise to marry you.
10:09I'll never do it.
10:13It has nothing to do with you.
10:18What did you say?
10:21Is this okay?
10:23Even if I'm exposed?
10:26Do whatever you want.
10:27Don't mess with me.
10:34I'll kill you.
10:39That's enough.
10:41The crime of assault and blackmail.
10:43Unlawful intrusion into our office.
10:45And assault and blackmail every time.
10:47That's enough reason to arrest you.
10:49What did you say?
10:51It's perfectly reflected in the security camera of our office.
10:56The D.V. prevention law.
10:58The law to prevent violence from the perpetrator
11:00and to protect the victim.
11:03And the prohibition of close contact.
11:05If you get close to Maika after the trial,
11:09the police will take action against the prohibition of close contact.
11:14I'm not who I used to be.
11:22I have a friend.
11:27Don't ever show up in front of me again.
11:35Damn it.
11:38I'm going to kill you.
11:45Mr. Tatsuya, are you okay?
11:48I don't want to answer.
11:49It's okay.
11:57Everyone.
12:00I'm sorry for making you worry.
12:06I was saved thanks to the teachers.
12:10Thank you so much.
12:19Maika.
12:22It's because you trusted us.
12:30There's a way to keep him away from you again.
12:36I'll get him arrested this time.
12:39Maika.
12:41Can you do your best?
12:47I'll be fine.
12:49I'll protect you.
12:54I don't think it's going to be easy.
13:00I'm glad.
13:03I'm really glad.
13:05Jun.
13:07Did you really do something?
13:09That's terrible.
13:11I'm the one who set up the security camera in the office.
13:13That's all.
13:14That's not all.
13:15That's a long time ago.
13:20All right.
13:21Next.
13:25Leave it to me.
13:28Thank you for waiting.
13:29Welcome.
13:31Welcome.
13:36I was asked by a customer earlier.
13:39Mr. Kataoka of the first literature club.
13:42You've already quit, haven't you?
13:47It was about a year and a half ago.
13:51By the way.
13:52Why did you quit?
13:59Jun.
14:00Enter the password of Mr. Tsukasa's diary on this date.
14:05The day I first met Mr. Youhei.
14:16He wasn't a violent person like the world said.
14:20There's no one as kind as him.
14:24We were both wounded in our hearts.
14:30I knew right away that we needed each other.
14:37I'm afraid of Mikito.
14:40It's different from when we were writing books together.
14:50Here you go.
14:54As expected of a bestseller writer.
14:58Mikito doesn't even come close to the sadness of my parents' death.
15:05He loves money more than me.
15:10I told him I wanted to quit getting married, but he hit me.
15:13I'm afraid of him.
15:15You've developed into violence.
15:20I know why Kataoka quit the third edition.
15:24Even after his engagement was abandoned, he persistently followed Tsukasa.
15:28That's why she put a claim in the company and had a hard time.
15:32Then he closed the way to his success.
15:35You're jealous, aren't you?
15:39Are you writing this now?
15:42Isn't it early?
15:43You got a divorce, didn't you?
15:45It's been two years.
15:48From now on, I'll take care of you.
15:54I'm going.
15:57Excuse me.
15:59Wait, wait, wait.
16:04You...
16:10Teacher.
16:11I came to deliver the data of the diary.
16:15I printed out the important parts.
16:30You've been doing it again for two years, haven't you?
16:33Sign it.
16:37But...
16:39The marriage certificate will not be approved.
16:43Why?
16:49Why is that man here?
16:53Mr. Myouhei is still a resident of this house.
16:58There are some complications in the marriage certificate.
17:01The divorce has not yet been established.
17:04I thought I'd get married to Tsukasa and be free of all her assets.
17:09I'm sorry.
17:10Don't mess with me!
17:11You're the one who got close to me!
17:20You mean...
17:22Tsukasa!
17:23You're going to start over with me, aren't you?
17:25Yes.
17:30Please don't do anything to my wife.
17:39I don't want to hit people again.
17:52It's okay.
17:56Mr. Myouhei.
18:05Thank you very much.
18:09Is it the same as before?
18:12I don't have my memory back.
18:15But I read the diary.
18:18If I face him with this feeling,
18:21I know he's always thinking about me.
18:26I haven't changed at all.
18:33I'll fall in love again.
18:38Please be happy.
18:40Yes.
18:43Cheers!
18:48It's delicious!
18:51I'm so glad.
18:55Mr. Mikumo.
18:57I'm going to be a lawyer.
19:02I thought about it again.
19:04I want to be a lawyer who can understand the people in trouble.
19:10I want to be like you and Ms. Tatsuya.
19:15I see.
19:17That's good.
19:21I'm rooting for you.
19:24Sometimes you say good things.
19:28Let's eat.
19:29Let's eat.
19:39Tatsuya.
19:46I'm in love with you.
19:52Really?
20:03Let's do it again.
20:17Will you accept me?
20:28Mr. Mikumo.
20:31What should we do about the wedding?
20:36I think it's okay.
20:40I'm happy just to be with Tatsuya.
20:46So it's okay if there is no wedding or marriage.
20:53We have a trust relationship.
20:58That's right.
21:13Do you want a divorce?
21:15We will be your strength.
21:45I'm waiting for you.