水曜日のダウンタウン 2025年3月19日 電気イスゲームトーナメント 準決勝第1試合 ほか
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Yay!
00:02It's started!
00:04It's Wednesday's Dungeon!
00:06Let's go!
00:08The first presenter is this person!
00:10Please come in!
00:14Oh!
00:16It's Viking!
00:18Nice to meet you!
00:20This time,
00:22I brought a psychological warfare from that hell.
00:24Here it is.
00:26The DENKIUS GAME TOURNAMENT!
00:28Yay!
00:30I won!
00:32I love it!
00:34Thank you very much.
00:36I can't lose.
00:38Thank you very much.
00:40Now, this tournament.
00:42As you can see,
00:44it's like this.
00:46It was fun.
00:48Okano is strong.
00:50In the first round,
00:52he won against the opponent,
00:54but he didn't get electrocuted.
00:56That's amazing.
00:58At first, he was leading.
01:00But, suddenly,
01:02he doesn't look like a writer at all.
01:04He doesn't look like a writer at all.
01:06He moves after getting electrocuted.
01:08Yes.
01:10He must be scared.
01:12He must be scared.
01:14And,
01:16the electric current of this DENKIUS
01:18is so strong that the flesh of his butt is peeling off.
01:20It's so strong.
01:22It's so strong.
01:24It's the strongest electric current
01:26in the history of variety shows.
01:28It's the strongest.
01:30And,
01:32Kijin Gekidan Hitori
01:34got electrocuted three times.
01:36Hitori was the worst.
01:38I thought,
01:40what is Gekidan?
01:42Okano won.
01:44This time,
01:46it's Koyo versus Okano.
01:48This is a good match.
01:50Isn't it amazing?
01:52It's like a final.
01:54It's a strong match.
01:56That's right.
02:14A psychological war between
02:1612 chairs with electric current.
02:18DENKIUS GAME
02:20It's amazing.
02:22These four people
02:24won the first round of the tournament.
02:26And,
02:28the first match of the semi-final
02:30is
02:32Koyabu Kazutoyo
02:34versus Okano Ryoshichi.
02:36It looks so interesting.
02:38Well,
02:40I couldn't get any data
02:42during the previous match.
02:44That's right.
02:46I was worried
02:48if I broke my shoulder.
02:50But,
02:52you broke your shoulder
02:54just by being stabbed.
02:56It was a big influence.
02:58Both of you are injured.
03:02This game is
03:04to sit on a chair
03:06with 1 to 12 numbers
03:08and get the number as a point.
03:10The opponent expects
03:12the chair to sit on
03:14and gets stabbed.
03:16If the chair hits the chair,
03:18the opponent gets a point.
03:20The winner gets all the points.
03:22The winner gets all the points.
03:24The winner gets all the points.
03:26But,
03:28if the chair hits the electric current
03:30three times,
03:32and the opponent gets 40 points first,
03:34the winner loses.
03:36Well,
03:38I'm tired.
03:40I agree.
03:42Let's have a talk
03:44and decide who will go first.
03:46Sure.
03:48Can I go first?
03:50Sure.
03:54I'm so excited.
03:56It's like a cold flame.
03:58I want Okano-san
04:00to do her best.
04:02That's right.
04:04Friendship is born.
04:06That's right.
04:08Kayabu-san,
04:10she cares a lot about
04:12being cool or not.
04:14I think she can win
04:16if she focuses on that.
04:18So,
04:20I'm sure she'll go first.
04:22There's no doubt.
04:24There's no need to worry.
04:26I'm sure it'll be close.
04:28If it's too fast,
04:30it'll be a draw.
04:32So, I want you to
04:34give her some time.
04:36That's right.
04:42This is the way of aging meat.
04:44The taste will be absorbed.
04:46This is very important.
04:48I'm sorry.
04:50I'll give you 15 seconds.
04:52Is it meaningful?
04:56It's taking time.
05:00If she succeeds
05:02in absorbing the electric current,
05:04the chair will be left.
05:06If she avoids it,
05:08the chair will be taken
05:10along with the points.
05:12There's a system called Keep 12.
05:14If you want to keep the chair,
05:16you can set it up.
05:18Okano-kun,
05:20where did you put it?
05:22I want the data.
05:2412.
05:26That's amazing.
05:28Really?
05:30That's a lie.
05:32I wanted to keep it for a while,
05:34but I gave up.
05:36He's good at lying.
05:38He's good at lying.
05:40He's good at lying.
05:42Is it okay?
05:44I kept it for a while,
05:46but I gave up.
05:48But...
05:50I have a bad feeling.
05:52I have a bad feeling,
05:54so I'll keep it.
05:56He's a great sensor.
05:58That's amazing.
06:00That's amazing.
06:02He avoided it.
06:043, 2, 1.
06:06That's amazing.
06:08That's amazing.
06:10That was dangerous.
06:12That was dangerous.
06:14That was amazing.
06:16He avoided it.
06:18He ran away.
06:20He ran away.
06:22Did Okano-kun feel uncomfortable?
06:24Did Okano-kun feel uncomfortable?
06:26Did Okano-kun feel uncomfortable?
06:28He could't change the chair.
06:30He could't change the chair.
06:32That was great,
06:34but he chose this one.
06:36That was great, but he chose this one.
06:38Did I do what I should not have?
06:40Did I do what I should not have?
06:42Did I?
06:44Did I?
06:48The game ended
06:50as soon as there were 1 chair left.
06:54Okano-kun had
06:55the safest one so
06:5612. No, no. 9? 11?
06:59Go around and 12 again.
07:08It's 12.
07:10How will it come out?
07:16It's fast.
07:17Fast?
07:18It's fast.
07:21It's probably 12.
07:24It's coming.
07:2512 is what I want to get.
07:28I thought about it a lot.
07:30For me, it's around 4.
07:34I think so too.
07:36It's easy to go around here.
07:39It's safe.
07:41If it's under 7, it's unexpected.
07:44I don't care about that.
07:47It's the same for me.
07:49I'm not afraid of getting a lot of points.
07:53Even if I get 0.
07:55I don't want to get a lot of points after I get 30.
07:58Because you'll get 0.
08:00That's right.
08:02He's so calm.
08:04There's a good feeling in this game.
08:08The feeling of winning.
08:14I want to feel it.
08:16I want to feel other feelings.
08:18I can feel it now.
08:21The final.
08:25I'll go with 11.
08:27What?
08:29What?
08:31It was weird.
08:33It's funny.
08:35You go for the final.
08:38It was really helpful.
08:40I thought it was 12.
08:42I'll go with 11.
08:45That was a lie.
08:49That's amazing.
08:51That's amazing.
08:53He's a pro.
08:55He's a champion.
08:57I'll go with 11.
08:59It's the final.
09:01I'll go with the final.
09:033, 2, 1.
09:05It was a lie.
09:07It was a lie.
09:09It was weird.
09:11It was 12.
09:13That's amazing.
09:15It feels good.
09:17I wanted to do this.
09:19Thank you very much.
09:21I can feel it now.
09:23I don't know why I can't feel it.
09:25I can't sell it properly.
09:29I don't know why I can't sell it properly.
09:33That's amazing.
09:35Both of you are amazing.
09:37You're high level.
09:39I really made a mistake.
09:41Thank you very much.
09:43It feels good.
09:45I'm sorry.
09:47I'm sorry.
09:49It was helpful.
09:51I wanted to do this.
09:53He said he wanted to do this.
09:55I'm the one who said it.
09:57I'm sorry.
10:01The second round.
10:05Okano went for the second time.
10:07It was 12.
10:09It's still going.
10:11If you have 12,
10:13you can't do anything else.
10:15You can't do anything else.
10:17You like 12,
10:19so you can win.
10:21It's a little defensive 12.
10:23I see.
10:25Even if you sit down,
10:27if you have 12 left.
10:29That's how you do it.
10:31It means to keep.
10:35Are you okay?
10:37I want to go for 12.
10:41He likes 12.
10:43He likes 12.
10:45Let's go for 8.
10:47Okay.
10:49It's the final round.
10:51Let's go.
10:55That's it.
10:57He did it.
10:59It's a matter of which one gets 12.
11:01It's 8.
11:03It's 8.
11:05It's 8.
11:07I don't like that line.
11:09You're right.
11:11I don't know which one gets 12.
11:13I don't like that way of being cheered.
11:15That's right.
11:17The second round.
11:21He said,
11:23I'm going for 8.
11:25You're lame.
11:27I don't like being lame.
11:29He said that and left.
11:31I don't like being cheered by my juniors.
11:33Can you stay calm?
11:35If I can get 8,
11:37I might be able to get 7.
11:39I might be able to get 7.
11:41Let's go for 1 out of 2.
11:43Let's go for 1 out of 2.
11:4512.
11:4712.
11:4912.
11:51They only have 12.
11:53I'm nervous.
11:55It's the final round.
11:57But Okano avoids the game.
11:59But Okano avoids the game.
12:01If he gets 12,
12:03he'll have three more chances.
12:05if he gets 12,
12:07he'll have three more chances.
12:13Koyabu also avoided the game.
12:15Koyabu also avoided the game.
12:19I see.
12:21I see.
12:23Look at me.
12:25Look at me.
12:27Look at me.
12:29I'll do my best.
12:31I'll do my best.
12:33I thought he was a champion.
12:35I thought he was a champion.
12:37But he was playing at a lower level.
12:39He was playing at a lower level.
12:45The third round.
12:47The third round.
12:49I'm done.
12:51I don't think I can do this.
12:53I'm done.
12:55I don't think I can do this.
12:57I can't turn for 3 laps.
12:5912 blocks again!
13:01Wow, that's amazing.
13:03Rock-paper-scissors has been going on for a long time.
13:07I think Okada is also very particular about 12 blocks.
13:10Is that so?
13:12Do I have to be so particular about it?
13:16It's become a situation where you have to be particular about it, right?
13:19That's right.
13:20Only two people can make rules.
13:24This time, 33%
13:266, 9, 12
13:28It's been a while since I've come this far.
13:30That's right.
13:32You cheered me up a lot earlier.
13:35I thought I was stronger.
13:38That's right.
13:39The moment I saw the miracle home run,
13:42I thought it would be easy to hit.
13:44But the average was a little low.
13:48This exchange is interesting.
13:52I saw a gorgeous shot.
13:54I thought there was a lot of technology.
13:56To be honest, I didn't think there was much.
13:58I've never thought I'd come to 12 blocks with this pressure.
14:03I'm such a fool.
14:05No, I'm going to do it. I'm the champion.
14:08I can't look at 12 blocks.
14:11But he's been pretending to be like that all the time.
14:14That means I'm avoiding 12 blocks.
14:18Oh, my God.
14:20I'm being chased.
14:23I'm going to go to 12 blocks.
14:25I can't stand it anymore.
14:27I'm going to go to 16 blocks.
14:29It's not 12 blocks this time, is it?
14:31Yes, it is.
14:33I think I went this far this time.
14:36I'm only 33%
14:38That's all I can say.
14:39No, it's not.
14:40You have a will.
14:41I don't have a will anymore.
14:43I've lost my will since I got nervous.
14:45I'm moving according to the script.
14:47You have a great will.
14:48If you tell me a joke, I'll fall.
14:49That's all I can do.
14:51It's a machine.
14:52There's a lot of courage in 12 blocks.
14:54Yes, there is.
14:56But I have to go somewhere.
14:59There's no 1, 2, 3, 4.
15:02No.
15:05Oh, here it is.
15:06I'm glad I made it.
15:08What?
15:10I made it.
15:11What?
15:12Mr. Koyamizu, you did a good job.
15:14You wanted to stab me, didn't you?
15:18That's right.
15:19You wanted to stab me.
15:21I've been doing that for a long time.
15:23You shouldn't be in a hurry this time.
15:25That's why I said 12.
15:26Don't be in a hurry.
15:27I came to stab you this time.
15:29That means...
15:31There are really 4 blocks.
15:334, 3...
15:34I think it's 4.
15:36It's pretty big here.
15:37Which one is this?
15:3812!
15:39I'm out!
15:4012 is out.
15:4112 is out.
15:46Look at his face.
15:48It's okay.
15:49It's 12.
15:50I'm out.
15:52It's the final 3.
15:54It's moving.
15:553, 2, 1.
16:01That was great.
16:03Why did I get out?
16:11I thought too much.
16:14He was thinking too much.
16:17Damn it.
16:20What is this?
16:23That was great.
16:25That was great.
16:27That was great.
16:29It was a battle of patience.
16:31I've been doing that for a long time.
16:33I thought it was 12.
16:34You're greedy.
16:36What is this?
16:37You're so persistent.
16:39You're so persistent.
16:40You're not as patient as usual.
16:42I've been doing this for a long time, but I don't know what to do.
16:46I just want to get better.
16:47I want a lot of money.
16:49That's all I can think of.
16:51I read everything.
16:53That's great.
16:54You still want to punch your opponent when you fall?
17:01That's good.
17:02That's good.
17:03That's the best part.
17:05That feels good.
17:06You're a scary man.
17:08I'm not a villain.
17:09I just want to win.
17:11If you lose 12, you lose 37 points.
17:19If you lose 12 and lose 37 points, you will have a high chance of reaching 40 points in the next turn.
17:33However, Okano read that he couldn't jump into his favorite 12.
17:40I won't do that.
17:42I'll erase 12.
17:43It's okay here.
17:44It's a big deal if I come here.
17:45That's right.
17:46Cheers.
17:48I won't set up 12.
17:51I'll change it.
17:52He dared to remove 12 and set up 9.
17:589?
18:01I want to go for 12.
18:06In terms of points?
18:09I want to go for 12, but I'll go for 9.
18:13There are many ways to do it.
18:19I'm sorry.
18:24I don't mean to, but I'll win.
18:28This is the final 3rd turn.
18:33I'm a little scared.
18:39He's really coming to win.
18:42He's coming to win.
18:46Here.
18:48That was close.
18:49I had 9.
18:50You had 9.
18:52I'm scared.
18:55It's a big deal if Okano runs away.
18:58It's a big deal.
18:59It's a big deal.
19:01I'll erase 4 and go for 1 in 3.
19:06I'll look at my face and walk.
19:086 or 9 or 12.
19:10Where will I stop?
19:12I was betting on 12, so 9?
19:14No, 6.
19:15Even if I go for 6, I can't help it.
19:16I'll compete with 9 or 12.
19:189 or 12, 9 or 12, 9.
19:20I have 9.
19:21I'll bet on 9 again.
19:23I have to bet on 1 in 2.
19:25I hate 9 or 12.
19:28It's obvious.
19:30It's hard.
19:31It was a little long.
19:34This is risky, but I have to go for 1 in 2.
19:40If Koyabu takes this next turn, it's over.
19:45I want to erase this turn.
19:48I don't think he'll go straight.
19:52I won't go for 6.
19:54I'll go for 6.
19:56I'll go for 6.
20:02He's looking at me.
20:06I'll go for 12.
20:08He'll look at my face.
20:10I'll go for 12.
20:12I'll go for 12.
20:14I'll go for 3 in the final.
20:163, 2, 1.
20:18I'm in a bit of a hurry.
20:2212?
20:24Do you want to go for it?
20:26I'm not in a hurry.
20:27I think it's 12.
20:28It's 2 in 2.
20:29I have to go for 1 in 2.
20:32If I don't go for 1 in 2, I can't win.
20:35There's still a long way to go.
20:38That's right.
20:40I'm very confident this time.
20:43I've always made the wrong decision.
20:46I think it's 12.
20:49It's the other way around.
20:51I can't win.
20:56It's 9.
20:58It's 9.
21:00I'll just do it normally.
21:02This is bad.
21:03I'm sorry.
21:04This is the death of a loser.
21:08It's a bit early.
21:09I don't want to go for 12.
21:11I don't want to go for 12.
21:13You can tell just by touching it?
21:18Why can't I tell?
21:20Okay, I don't want to go for 12.
21:22I'm glad I touched the heart.
21:24I haven't touched the heart yet.
21:2812?
21:29It's 12.
21:30Are you sure?
21:32I'm sure.
21:34I want you to change it.
21:35It has to be 12.
21:37It has to be 12.
21:39Okay.
21:40I'll trust my heart.
21:42I'll trust my heart.
21:44It has to be the final 3.
21:463, 2, 1.
21:48Stop it.
21:50It's 12.
21:52It's 12.
21:54He's completely drunk.
21:56He's not calm anymore.
21:58It's 12.
22:00It's 12.
22:02It's 12.
22:04It's 12.
22:06It's 12.
22:08It can't be right.
22:10Damn it.
22:12He's so weak.
22:16He's like a theater actor.
22:18It's amazing.
22:20You don't have any money.
22:22You don't have any money.
22:24I'm scared.
22:26I'm scared.
22:29It's funny.
22:31It's funny.
22:36Okano lost the second time.
22:42And he lost to Koshu.
22:44He lost by 40 points.
22:49He lost by 40 points.
22:51He lost by 40 points.
22:53Normally, I can't beat 12.
22:56I can't beat 12.
22:58I'll win.
23:00I'll win.
23:02I'll win.
23:04I'm here to win, so I'm not going to go to 12.
23:06This is 100%.
23:08I want to see Koyabu's Bilibili, Okano.
23:10Do your best.
23:12Alright, here it is.
23:14Where is it?
23:16This is really just a matter of whether you put it in 12 or not.
23:22It's really thrilling.
23:24That's right. This is already decided.
23:26But
23:28There is a probability of more than 50%.
23:30Oh, that's right.
23:32If you look at the numbers,
23:34There is more than 50% here.
23:36And about 50% here.
23:40You've analyzed this game a lot by looking at the numbers.
23:42That's right.
23:4412 and 9.
23:46There is a probability of 9.
23:48Alright, this doesn't matter.
23:50The theory doesn't matter.
23:54Let's go.
23:56It's 9.
23:58Please.
24:00I hate it when it comes to me.
24:02But this doesn't come to Bilibili.
24:04It's Final 3.
24:06Let's go.
24:08Are you okay?
24:10I'm scared.
24:14Really?
24:16It's amazing.
24:18I was caught.
24:20This is big.
24:22This is already...
24:24I'll win.
24:26I'm confident.
24:28Did you do 12?
24:30I wanted to stop it.
24:32I did 12.
24:34Can I do 12?
24:36It's not 6. It's not 9.
24:38It's 3.
24:40It's frustrating.
24:42It's not 3.
24:44It's 1.
24:46That's...
24:48After thinking about it a lot,
24:50I think I'll win.
24:52On this island.
24:54That's too bad.
24:56It's 38.
24:58This is
25:00Koyabu's pace.
25:02He's being watched.
25:04He's completely in his own pace.
25:06He's being chased.
25:08Behind the 5th floor.
25:10Okano was about to lose,
25:12but he dodged the electric current
25:14with the 2nd chair.
25:16What kind of narration is that?
25:18And the 6th floor
25:20with 4 chairs left.
25:22Koyabu
25:24If he gets the 6th chair,
25:26he wins.
25:28But...
25:30I can still win.
25:32I want to see the drama.
25:34The miracle will happen.
25:36Wow.
25:38This is really...
25:4033%
25:42That's right.
25:44There's 3,
25:466, and 12.
25:48If I win
25:50here,
25:52I can get 33%
25:54here.
25:56That's true.
25:58There's a chance.
26:00There is.
26:02But...
26:04I want to go to 12.
26:06If I win at 12,
26:08it would be really cool.
26:10It would be cool
26:12at 12.
26:143...
26:16I don't know.
26:18I don't know.
26:2012!
26:22Come on!
26:24Final Thunder?
26:26Final Thunder!
26:28Here I go.
26:30Ready...
26:32Go!
26:34Ah!
26:36I won!
26:38I thought I was going to win!
26:40This is fun!
26:42Wow!
26:44Here...
26:46Ah!
26:48I won!
26:50I thought I was going to win!
26:52It's getting hot!
26:54Ah!
26:56I thought I was going to win!
26:58This is great!
27:00Ah!
27:02I'm so happy!
27:04I thought I was going to win!
27:06I thought I was going to win!
27:08I thought I was going to win!
27:10This is...
27:12This is bad.
27:14It's my first Thunder.
27:16It hurts, right?
27:18It hurts, right?
27:20Mr. Kojima.
27:22This is the worst!
27:24I thought you were going to win.
27:26I thought you were going to win.
27:28I knew it.
27:30I knew it.
27:32I knew it.
27:34I knew it.
27:36I knew it.
27:38I knew it.
27:40I knew it.
27:42I knew it.
27:44You're laughing so much, we're in the studio.
27:48We're in the studio.
27:5012...
27:52That's so lame...
27:54Okano is strong from here.
27:56Okano is strong from here.
27:58I know.
28:00He's fighting.
28:02I lost with two Okano's...
28:04He's strong after he was led.
28:06He's strong after he was led.
28:08He grows up in the middle of battle.
28:10He grows up in the middle of battle.
28:12It's my time!
28:16The other 2WD cars look blue, don't they?
28:19It's the nature of humans.
28:21In the future, you'll be a female GABUCHI.
28:26It feels so good.
28:28I'm still depressed.
28:29That's right.
28:31Now that I think about it, the Final Thunder was fast.
28:35Well, that's right.
28:36I did it the same way, but it might have come out.
28:40If I didn't get hit here, it would have been the other way around.
28:44I think I was pretty cornered.
28:47I feel like I'm 12 here.
28:51And when I'm 12, I feel like I'm going to explode.
28:55That's why I'm shaking like that.
29:01That's not the case anymore.
29:03That's not the case anymore.
29:05I think I'm gambling for this.
29:08I've lost a lot of things.
29:10I think it was for this day.
29:12I didn't lose in vain.
29:15This has nothing to do with numbers.
29:17It's not a theory anymore.
29:19I came here for this.
29:221 in 4.
29:24I'm okay with 75%.
29:26That's why it's better not to think so hard.
29:29That's right.
29:321!
29:34Final Thunder!
29:37Here we go.
29:383, 2, 1.
29:43That was close!
29:44I dropped my voice!
29:46That was close.
29:48I'm 12.
29:50That's great.
29:51Is that so?
29:52That's great.
29:55I can only bet on 1.
29:57That's true.
29:58Is it 1 here?
29:59I couldn't do it.
30:01I'm 12 now.
30:03This is fun!
30:05I felt like I had a lot of cards.
30:07The flow changed at once.
30:10I only had 3 points.
30:12With that one Thunder, the flow changed.
30:15With 7 cards left in the chair,
30:19it's Koyabu's turn.
30:21If Koyabu gets 12, is it over?
30:26I see.
30:27There's no chance of a comeback?
30:29If there's one card left, it's over.
30:34That's right.
30:35If Koyabu gets 12, it's over.
30:39If Koyabu gets 12 chairs in this turn,
30:45the game is over if Koyabu gets one more chair in the next turn.
30:53The game is over if Koyabu gets one more chair in the next turn.
30:56If Koyabu gets one more chair in the next turn,
30:59the game is over if Koyabu gets one more chair in the next turn.
31:05What will he do?
31:09If I get one less, it's 1 in 2.
31:15It's amazing that he still has 12.
31:17Is it over?
31:18I'm in a bad situation.
31:20I'm in a bad mood.
31:22That's how it is.
31:23I always lose with this.
31:25I'm in a bad situation.
31:29When I'm cornered, I'm in a bad mood.
31:32I'm calm in the beginning.
31:34I'm calm in the beginning.
31:36When I lose, I'm in a bad mood.
31:38I'm in a bad mood.
31:39I got 12.
31:44It hurts.
31:46It hurts more than I thought.
31:48I'm in a bad mood.
31:49I'm in a bad mood.
31:51I got 12.
31:52Are you sure?
31:53Yes.
31:54It's the final.
31:55That's a strange way of saying it.
31:57I can't help it.
31:59I'm in a bad mood.
32:01I'm in a bad mood.
32:03I got 12.
32:06I'll do it.
32:08Ready?
32:12Yes.
32:14Yes.
32:15Why?
32:17Koyabu wins.
32:19Koyabu wins.
32:22There's no chance of a comeback.
32:24No.
32:25Okano didn't notice that.
32:28Around here?
32:30I got 12.
32:33It's a close game.
32:36I don't care about the score.
32:38Okano.
32:39Okano.
32:40Okano.
32:41Okano.
32:42Okano.
32:43Okano.
32:44He'll win.
32:46Okano won't be able to catch up.
32:52Is that so?
32:54Is that so?
32:56I got 12.
32:57Next, 6 and 3.
33:00I'll get 6.
33:02Even if I lose, I'll get 3.
33:04Yes.
33:05What?
33:06Yes.
33:07I'm in a bad mood.
33:08Koyabu wins.
33:10It hurts.
33:12Why?
33:13I see.
33:14It's Koyabu.
33:16Well done.
33:18You got 12.
33:20I got too excited.
33:21I see.
33:22I made a mistake.
33:24I thought it was a close game.
33:27I had to get 12.
33:30I was nervous.
33:32I thought I'd get 12.
33:35I made a mistake.
33:38He made a mistake at the end.
33:40He didn't notice.
33:41It's important.
33:42I didn't want to see you make such a mistake.
33:44Champion.
33:46Either way, I would have gotten 6.
33:49I see.
33:51Even so.
33:52It's fun to get 1 out of 2.
33:54Yes.
33:55I was nervous.
33:57Koyabu won the final with a total of 54 points in two games.
34:09That's amazing.
34:11Koyabu won the final.
34:17That's interesting.
34:19How was it, Takayama?
34:20It was a close game.
34:22It was a close game.
34:24Both of you were really strong.
34:26I thought you wouldn't forget me.
34:30But you made a mess.
34:33I didn't know what to do.
34:38I didn't know what to do.
34:41I wanted to hit you.
34:44I wanted to hit you.
34:48I didn't want to get hit again.
34:53Koyabu's personality has changed.
34:56He's calm now.
34:59How about you, Takayama?
35:00The narration at the end was the worst.
35:04It was too short.
35:05I didn't want to do that.
35:09I didn't want to do that.
35:13It was too bad.
35:16Next is this person.
35:18Please come in.
35:24Shoujin!
35:26Mixi!
35:28He's Mixi's husband.
35:30He's Mixi's husband.
35:34I have a theory about the person I like.
35:40It's this person.
35:42I don't know who Nagabuchi's second favorite artist is.
35:48I see.
35:50I see.
35:52If you ask the person who Gray likes,
35:56you can find out who his second favorite artist is.
35:59It's probably L'Arc-en-Ciel.
36:01It's probably L'Arc-en-Ciel.
36:03It's probably L'Arc-en-Ciel.
36:05It's probably L'Arc-en-Ciel.
36:07I don't know.
36:09I think Nagabuchi's fans are specialized.
36:13I think Nagabuchi's fans are specialized.
36:15I'm sorry, but I don't use other people's fans.
36:18I don't think Nagabuchi's fans like Yasawa.
36:21I don't think Nagabuchi's fans like Yasawa.
36:23Even if they look alike, they're not alike.
36:25They can't match up.
36:28Nagabuchi's fans verify the unpredictable theory about the second favorite artist.
36:34It's a hot topic.
36:36It's a hot topic.
36:38It's a hot topic.
36:40It's a hot topic.
36:42It's a hot topic.
36:44This person too?
36:46The Nagabuchi fans have created a second favorite artist ranking.
36:51First, the 10th place is...
36:54I was listening to both of them when I was in elementary school.
36:58I think they have a strong message in common.
37:01You like them since elementary school?
37:02The Blue Hearts.
37:04The Blue Hearts.
37:06Ah, I think I get it.
37:08Next, the 9th place is...
37:10I think they have a human-like personality.
37:12They have a strong personality.
37:15The next favorite artist is Miyuki Nakajima.
37:18Miyuki Nakajima.
37:20She has a message.
37:23She sings a song about humans.
37:26She doesn't sing about people, but about humans.
37:29She sings about herself.
37:31I think she has a similar message.
37:33She is energetic when she is depressed.
37:36She is a power spot.
37:39Next, the 3rd place is...
37:43I heard that she likes Nagabuchi-san.
37:49I think Iwasawa-san is influenced by Nagabuchi-san.
37:54Yuzu-san.
37:57Iwasawa-san is a fan of Nagabuchi-san.
38:01Yuzu-san is influenced by her music.
38:06They have the same values.
38:08I thought they were students.
38:10She has a strong personality.
38:12She has a strong personality.
38:14She has a strong personality.
38:16She has a strong personality.
38:18She has a strong personality.
38:19I like Takehara Pistol.
38:21He likes Takehara Pistol.
38:23I also listen to it.
38:25I also like Takehara Pistol.
38:27She is a great singer.
38:29I think she is one of the best singers in the world.
38:33Tamaki Koji.
38:35Tamaki Koji's 3rd place is 6th place.
38:41The 2nd place is...
38:46I'm 76 years old.
38:48I think she is cool.
38:51She is cool.
38:52She is cool.
38:54The 5th place is...
38:55She is cool.
38:57She is cool.
38:59She is cool.
39:00She is cool.
39:01She is cool.
39:02I think she is strong.
39:04As a strong person, she is weak.
39:06As a strong person, she is weak.
39:07Is it weak?
39:08Yes.
39:09It's not weaknesses.
39:10The 4th place is...
39:14The lyrics is not old.
39:18The melody goes well.
39:21She has a manly voice.
39:24Her name is Hamada Shogo.
39:26It's interesting.
39:27Hamada Shogo.
39:29Like folk.
39:30He's very manly, and has a lot of power.
39:33He knows how women feel.
39:36I feel like we have a lot in common.
39:41Before announcing the top 3,
39:44let's hear a few opinions.
39:48Blanket Jet City.
39:49It's changed a lot.
39:50Asahi and Nagabuchi.
39:52They've gone down the wrong path.
39:54That's what makes it interesting.
39:56It's very attractive.
39:58Nagabuchi's songs are tiring to listen to.
40:02It's very heavy.
40:07Kenshi Yonezu.
40:08He has a lot of power.
40:10He has a lot in common with Inu.
40:13All of his songs are stupid.
40:15But he's still trying to move forward.
40:19From negative to positive.
40:21Chagi & Asuka.
40:23I have this image.
40:26He has a lot in common with Inu.
40:30He has a lot in common with Nagabuchi.
40:33That's what I feel.
40:35Zebra.
40:36Zebra!
40:37If he's a normal person, he wouldn't say that.
40:41But he has a lot in common with Inu.
40:45He did a collaboration with Inu.
40:47Omari.
40:48We have a lot in common.
40:50He's a god of honor.
40:51He sings about society.
40:54Michael Jackson.
40:55I have a lot in common with Tsuyoshi.
40:59I love the earth.
41:01That's what I feel.
41:04Among them...
41:10He's imitating someone.
41:13Who is the artist that Tsuyoshi likes?
41:18It's not a game name?
41:19It's Max from the girl group.
41:21Max?
41:23I like dance music.
41:25Why?
41:29Do you go to his concerts?
41:31Yes, I do.
41:33I went to his concert today.
41:35You did?
41:36Yes, I did.
41:37This is my T-shirt.
41:39This is my T-shirt for today's event.
41:41Max's?
41:42I think he went to see Nagabuchi.
41:44Is Max wearing a T-shirt in that outfit?
41:46That's rare.
41:47It's rare to see a two-headed man between Max and Nagabuchi.
41:52Nagabuchi Max.
41:54The artist ranking that Nagabuchi fans like the most.
41:57Here are the top 3.
42:00The 3rd place is...
42:03When you're in puberty,
42:05you want to do what you want to do, but you can't.
42:10I think that's very attractive.
42:12When he sings, he screams.
42:14I think Yutaka Ozaki showed us the greatness of human beings.
42:20The 3rd place goes to Yutaka Ozaki.
42:23I think I know who he is.
42:25He's the same age as Tsuji,
42:27but he's a bit rebellious.
42:29He's so pessimistic.
42:31I really liked Ozaki's rebellious side.
42:35I wanted to be like him.
42:37It's more painful than fun.
42:41I think he has a lot of inner conflict.
42:48The 2nd place goes to...
42:51He started playing the guitar.
42:55He also wrote a song.
42:57It's called Aimyon.
42:58Aimyon!
43:00It's stuck!
43:02When I look at him,
43:04his lyrics and music
43:06reflect Nagabuchi's stance and spirit.
43:10I think he'll become a woman Nagabuchi in the future.
43:13A woman Nagabuchi?
43:16Is Aimyon happy?
43:17I don't think she's happy.
43:19Aimyon is fine.
43:23Nagabuchi fans are very enthusiastic,
43:25but Nagabuchi fans are tired.
43:28They're heavy.
43:29They're shaky.
43:32Nagabuchi fans will accept that.
43:34I can say that.
43:36The 2nd place goes to...
43:40The 1st place goes to...
43:43According to this survey,
43:45this is the 1 out of 4.
43:48Who is it?
43:50Who is your next favorite artist?
43:54I don't have one.
43:56My 2nd favorite artist.
43:58That's not fair.
43:59It's not fair.
44:01I don't have one.
44:04He doesn't have one.
44:06It can't be helped.
44:07I don't listen to anyone other than Tsuyoshi.
44:10I don't listen to CDs.
44:13Tsuyoshi Nagabuchi is the best.
44:15The 1st and 2nd places are compared.
44:18But there's no comparison.
44:21Tsuyoshi Nagabuchi is no different.
44:25He's the only one.
44:27He's the only one.
44:29There's no 2nd place.
44:30There's no 1st place.
44:32Tsuyoshi Nagabuchi is the best.
44:34He's the best.
44:36There's no 1st place.
44:38He's like a god.
44:41I'm nervous.
44:43The 2nd place goes to...
44:48As you can see, the result is...
44:52It's funny.
44:54The result is...
44:55It's not fair that he doesn't have one.
44:58I'm sorry.
45:00It was like that from the beginning.
45:02There's no 1st place.
45:04It's 31.24%.
45:06But Ayumion is amazing.
45:10She's the best.
45:12She's called Nagabuchi.
45:15What do you think, Mr. Zakiyama?
45:17Nagabuchi?
45:19I don't know if Ayumion is happy or not.
45:23Will she say,
45:24You do it!
45:26She won't say that.
45:27You do it!
45:29Ayumion won't say that.
45:31This year, we ran out of budget.
45:36Next week, we'll have a live broadcast.
45:39Viewers will vote for the theory they want us to verify.
45:43These 4 people will choose a theory and read it on the radio.
45:48Everyone's Theory Posting Special
45:52We're waiting for your entries.
45:55For more information, please visit the show's homepage.