青春ウォッチ！！2025年3月18日 鹿児島商業高校男女共学ものがたり
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
#EnglishMovie #cdrama #drama #engsub #chinesedramaengsub #movieshortfull
Category
📺
TVTranscript
00:00Ahhhh!
00:02What are we doing here?
00:04Firstly...
00:05I'm home!
00:06Wait a minute...
00:07We're in Kagoshima!
00:08Hey Otsuki!
00:09Hi!
00:10Let's stop for a bit!
00:12No, this hill is really tiring.
00:14What?
00:15Wait a minute...
00:17This staircase...
00:18We're going to climb it now?
00:20But I'm really nostalgic about this staircase!
00:23Wait a minute...
00:24You're nostalgic, but you're already going to climb this staircase?
00:27That's right.
00:28Right now?
00:29Ah!
00:31Oh, Mr. Kawai!
00:33Welcome!
00:35How are you?
00:37Wait, wait, wait!
00:39Hurry up!
00:41This staircase...
00:43Well done!
00:49Now, let's get to the ending.
00:51That was fast!
00:53Welcome to Kagoshima Commercial High School!
00:57Yay!
00:59We're at Kagoshima Commercial High School!
01:01We're at the famous Kasho-zaka!
01:03We're going to climb up the Kasho-zaka.
01:05Wow!
01:07So, you're always in school?
01:09Most students use this staircase.
01:11I see.
01:13Most of the high school students are like this tall.
01:15This year,
01:17Kagoshima Commercial High School
01:19celebrates its 130th anniversary.
01:21It's the only commercial high school
01:23in Japan
01:25to have so many graduates
01:27as the only male high school in Japan.
01:33This is a video from 50 years ago
01:35at a sports festival.
01:37It's like a competition
01:39of walking backwards.
01:41You can feel the strength
01:43of the male high school.
01:45With the advancement
01:47of the information society,
01:49they introduced
01:51a new type of computer
01:53that can play baseball,
01:55volleyball,
01:57sumo,
01:59and many other sports
02:01in the prefecture.
02:03The Kasho-zaka
02:05took a new step
02:07last spring.
02:09It's a male-female competition.
02:13It's great
02:15for us
02:17to have a girl
02:19in our high school.
02:21I've been in a male high school
02:23for two years,
02:25so I've forgotten
02:27the existence of a girl.
02:29I'm so excited.
02:31What does Mr. Takao Shimozuru
02:33think about this competition?
02:35My grandfather
02:37was also from Kasho.
02:39He graduated from Kasho
02:41and started a car repair shop.
02:43He ran a small and medium-sized company
02:45in the area.
02:47It's a great opportunity.
02:49I'm looking forward
02:51to more activities
02:53such as school events
02:55and club activities.
02:57In addition,
02:59I want to create
03:01an environment
03:03where more students
03:05can enjoy
03:07this attractive education.
03:09I feel like
03:11more students
03:13are joining
03:15the Kagoshima Shogyo High School.
03:17In a year,
03:19the camera is close.
03:21What are the changes
03:23caused by the male-female competition?
03:25I can't stop laughing
03:27when I see his face.
03:29The champions
03:31will have a serious match
03:35with the students.
03:37What will happen?
03:41The students'
03:43youth cheering variety
03:45for the first time in a year.
04:13We moved to the classroom.
04:15Welcome to Kagoshima Shogyo High School.
04:17Thank you for having us.
04:19It's like a desk class.
04:21I'm so embarrassed.
04:23Look, it's a raffle.
04:25In Kagoshima,
04:27it's called a raffle.
04:29It's a soccer player's name.
04:31Let's go.
04:33This time,
04:35we came to Kagoshima Shogyo High School
04:37to meet the entertainers, the champions.
04:39Dai-chan from Kagoshima
04:41has a special memory with the champions.
04:43Have you ever
04:45been to the champions?
04:47Yes, I have.
04:49It was a soccer club.
04:51When we had a practice match,
04:53we all fought here.
04:55You were so excited.
04:57Who?
04:59You've changed.
05:03I had a lot of friends.
05:05I heard a lot of funny stories.
05:07They said judo is scary.
05:09What kind of high school
05:11did you go to?
05:13When I was in high school,
05:15I was like a junior high school student.
05:17What do you mean?
05:19I played baseball,
05:21so I went to a high school.
05:23That's amazing.
05:25It was a day that opened
05:27my eyes to sports.
05:29High school is the best high school, right?
05:31That's right.
05:33It's the best high school.
05:35You've changed.
05:37What was your position?
05:39I was a catcher.
05:41Were you a regular?
05:43No, I was 4th.
05:45You were 4th?
05:47There were only 3 pitchers.
05:49As you saw earlier,
05:51there was a big change
05:53at Kagoshima Commercial High School.
05:55It was the 130th anniversary of the establishment of KTS.
05:57Finally, it was a men's high school for many years.
05:59It was a school for men and women.
06:01KTS was established in this year.
06:03What kind of change
06:05was there for men and women
06:07to become a high school?
06:09Let's take a look at the present of high school students.
06:19In this spring,
06:21203 boys,
06:2375 girls,
06:25and 278 people
06:27joined KTS.
06:29Wow.
06:31It's 30% of the total.
06:33From now on,
06:35we will do our best
06:37as high school students
06:39to follow the rules.
06:41April 9th, 2013
06:43Matsukubo Miyu,
06:45the representative of new students.
06:47Here's a question.
06:49What is a culture
06:51unique to high school students
06:53that surprised new students?
06:55Mr. Osaki,
06:57I don't know the lyrics.
06:59I don't know the lyrics.
07:01But what does it mean?
07:03It means I was surprised.
07:05You!
07:07Here's the answer.
07:15Did you get it?
07:17I remember it very well.
07:19Is this a tradition?
07:21Yes, it is.
07:23It's a girl's voice.
07:25It's a girl's voice.
07:27The answer is
07:29the voice of a high school student
07:31who sings like a shrimp.
07:33It's a boy's voice.
07:35It's been a long time ago.
07:37New students also
07:39have this voice.
07:41It's a new voice.
07:43That's right.
07:45At first,
07:47I was afraid of high school students.
07:49I thought,
07:51will I be able to live
07:53with this voice?
07:55That's what I thought.
07:57Let's go.
08:03It's a high school
08:05with a lot of power.
08:11Instead of being nervous
08:13at the entrance ceremony,
08:15there was a lively voice in the school.
08:17It's a good atmosphere.
08:19It's easy to talk.
08:21It's fun every day.
08:23Girls are lively.
08:25What about boys?
08:27Boys are calm.
08:29Are you scared?
08:31The school has been reborn.
08:33I see.
08:35This was a men's toilet
08:37until a few years ago.
08:39Now,
08:41it's a women's toilet
08:43with a gentle atmosphere.
08:46In addition,
08:48this room was not used much.
08:50Now, it's a women's room.
08:57Next,
08:59students come to
09:01the school cafeteria.
09:03The cafeteria
09:05has changed
09:07according to the school.
09:09Besides the omelet rice
09:11with vegetables and fried chicken
09:13in the cafeteria,
09:15the cafeteria has
09:17menu with
09:19a girl's point of view.
09:23By the way,
09:25how do the third-year students
09:27feel about the school
09:29since April?
09:31There are more girls,
09:33and the atmosphere
09:35is lively.
09:37How do you feel
09:39about the cafeteria?
09:41There are not many girls
09:43so it doesn't change much.
09:47Indeed,
09:49there are only boys in the cafeteria.
09:51So,
09:53when I look around
09:55the classroom of the first-year students,
09:57I can see the girls
09:59eating lunchboxes.
10:01What do you want to eat?
10:03What do you want to eat?
10:05We want to eat...
10:09Girls and
10:11first-year students.
10:13It seems that
10:15they can't take a step
10:17to the cafeteria
10:19where the atmosphere of the boys' school
10:21remains.
10:23On the other hand,
10:25there was a big change
10:27in boys' and girls' school.
10:29It's a club activity.
10:33For the first time,
10:35a female manager
10:37joined the official baseball team
10:39for the first time in 126 years.
10:41You will be stronger.
10:43I will be stronger.
10:45Once I went on a tour,
10:47I was asked,
10:49like, won't you come again?
10:51I thought it would be fun
10:53and worth doing,
10:55so I decided.
10:57Tsubasa Tomigahara,
10:59a third-year student,
11:01taught the new manager
11:03carefully.
11:05He was a player
11:07and was active,
11:09but he supported the players
11:11alone as a manager
11:13for a few months
11:15after he got a call from the director.
11:17Because of Tomigahara,
11:19he was more than happy
11:21to have a female manager
11:23join the team.
11:25I think it's the best thing
11:27to be able to share
11:29my work.
11:31I want to teach them
11:33one by one carefully
11:35and share my work.
11:39The senior manager
11:41gives a lecture.
11:45The most important thing
11:47in the sports club
11:49is the preparation of drinks.
11:51It's difficult.
11:53I wash the dishes
11:55cleanly.
11:57As instructed,
11:59the female managers
12:01wash the dishes carefully.
12:03On the other hand,
12:05the senior manager...
12:07I used to do it like this.
12:09Do you wash it with this?
12:11No, I do it with this.
12:13I don't think the teachers know.
12:15Can you do it?
12:17No, probably not.
12:19The senior manager
12:21doesn't know how to do it.
12:23No.
12:29From now on,
12:31they will wash the dishes
12:33carefully.
12:35Director Tetsuya Nuruki
12:37is looking forward to
12:39joining the team.
12:41As more and more female managers
12:43join the team,
12:45I think the team
12:47will grow
12:49more and more.
12:51There will be
12:53another system.
12:55The official baseball club
12:57has 64 male members.
12:59It's been 2 months since they joined the club.
13:01The work of the new managers
13:03is getting closer.
13:07Today,
13:09there are other female students
13:11besides the managers.
13:13They are
13:15the local producers.
13:17In the last 3 years,
13:19there were no activities.
13:21This year,
13:238 female students joined the club.
13:27The club's goal is
13:29to develop collaboration products
13:31with local companies.
13:33They introduce club activities
13:35on their official SNS,
13:37and discover the charms
13:39of the school.
13:41They are getting excited
13:43in a new way.
13:45Their activities
13:47are spreading
13:49to various places.
13:53July
13:57The first preliminary round
13:59of the national high school baseball championship.
14:01The players are
14:03a big stage
14:05for the managers.
14:07They prepare
14:09drinks
14:11and cheer from the stands.
14:15With their cheering,
14:17the players
14:19advance to the second round.
14:23The team's captain
14:25feels the power of the supporters.
14:29The number of students
14:31is increasing.
14:33I can hear the cheering
14:35and I want to give back
14:37the support.
14:41The club is
14:43the birthplace
14:45of Kaboshima Commercial High School.
14:47With their own
14:49perspectives and personalities,
14:51a new chapter has begun.
14:55How was the first semester?
14:57I felt the excitement
14:59and the confusion
15:01of the 3rd year students.
15:03But the girls joined the club.
15:05It was easy to understand
15:07why the 1st year students
15:09couldn't join the club.
15:11I felt the same.
15:17The club has
15:19a new wind.
15:21How was it?
15:23The place with the female managers
15:25is strong.
15:27It's a place where
15:29only men can't see.
15:31I could see many things.
15:33It's completely different.
15:35The catching
15:37is about 2 meters long.
15:39It's amazing
15:41when a girl sees it.
15:43It's 139kg
15:45and 144kg.
15:47It's amazing.
15:49The power of the girls
15:51is amazing.
15:53There's a girl.
15:55There's a girl.
15:57Really?
15:59After that,
16:01they watched the club activities.
16:03They played soccer
16:05and PK.
16:09Where are the girls?
16:13A few minutes later
16:15They changed their clothes.
16:17How do you like this pink one?
16:19It's easy to move.
16:21It's more beautiful.
16:23Why?
16:25Why?
16:27It's very human.
16:29Now,
16:31they changed their clothes.
16:33They're going to see
16:35the club activities.
16:37Do you see the hill?
16:39I used to run here a lot.
16:41Here?
16:43It's the hill where you go to the ground.
16:45That's right.
16:47It's good, but
16:49how many times do I have to climb?
16:51I can't climb
16:53when I go somewhere.
16:55Anyway,
16:57I made a big mountain.
16:59Is there anyone?
17:01There is.
17:03It's nostalgic.
17:05It's a soccer club.
17:07First,
17:09they go to
17:11the soccer club.
17:13Here,
17:15something changes.
17:17Go back.
17:19There's a girl.
17:21There's a girl.
17:23Really?
17:25She's in the club.
17:27She plays with boys.
17:29That's great.
17:31She's strong.
17:33I got a spot.
17:35Let's hear
17:37about the soccer club.
17:39We're the champions.
17:41What's your name?
17:43I'm Genki Ikeda.
17:45What do you think of the soccer club?
17:47We're a strong team.
17:49Really?
17:51When I was there,
17:53I felt different.
17:55In the first year,
17:57everyone was bald.
17:59In the first year?
18:01Did they tell you
18:03to be bald?
18:05No, they didn't.
18:07Are they nice to you?
18:09Yes, they are.
18:11Really?
18:13No?
18:15There's a girl.
18:17She's the only girl.
18:19Her name is Sara Fukunaga.
18:21She's the only girl
18:23in the club.
18:25Were you nervous?
18:27Nervous?
18:29Yes.
18:31You were nervous,
18:33but you still
18:35wanted to join the soccer club
18:37because you like soccer.
18:39Don't touch me.
18:41I'm interviewing you.
18:43Don't touch me.
18:45You're in the first year, right?
18:47Yes.
18:49Let's go.
18:51Look at me.
18:53I'm interviewing you.
18:55What are you doing?
18:57The times have changed.
18:59The atmosphere has changed.
19:01They want to know more
19:03about the soccer club.
19:05We have a special project.
19:07What is it?
19:09We're the champions
19:11of the singing soccer club.
19:13We're great.
19:15The match is a 3-on-3
19:17PK match.
19:19In the case of the same team,
19:21it's sudden death.
19:23The singing team includes
19:25these four.
19:27And...
19:29We will win!
19:31The champions
19:33will be the goalkeepers.
19:35If the singing team wins,
19:37the two champions
19:39will show their talent.
19:41You want to see it, right?
19:43If we lose?
19:45If we win,
19:47we'll show our talent.
19:49That's right.
19:51We're the goalkeepers.
19:53You interrupted my interview.
19:57Which team
19:59will win?
20:01The champions
20:03will go first.
20:05The kicker is Daichan.
20:07Go, Kyosuke!
20:09Go!
20:11Go, Kyosuke!
20:13Go, Daichan!
20:15Go!
20:17Go!
20:19Go, Kyosuke!
20:23Yeah!
20:25Did you see that?
20:27I kicked him and he fell.
20:29Yeah!
20:31Daichan calmly
20:33kicked the goalkeeper.
20:35He showed his talent.
20:37Kyosuke, how was
20:39Daichan's kick?
20:41It was good.
20:43You kicked the other way.
20:45Let's cheer up
20:47the singing team.
20:49First, Sara.
20:51Go, Sara!
20:53If you stop the ball,
20:55Sara will score.
20:57Sara Tsukunaga
20:59is the first kicker.
21:01How good is she?
21:03Go, Sara!
21:09Wow!
21:11Wow!
21:13Wow!
21:15Wow!
21:17Sara Tsukunaga
21:19kicked the ball
21:21to the left.
21:23Osaki couldn't react.
21:25Wow!
21:27Wow!
21:29How was it?
21:31I can't stop laughing.
21:33I can't stop laughing.
21:35I have a mustache.
21:37I have a mustache.
21:39I have a mustache.
21:41The second kicker
21:43is Daichan.
21:45The champion, Daichan.
21:47The singing team, Takeshi.
21:49They scored
21:512 to 2.
21:53The game
21:55is the third kicker.
21:57Wow!
21:59Wow!
22:01Wow!
22:03Hey!
22:05Don't make fun of me.
22:07Here is
22:09a suggestion from Osaki.
22:11I've got it.
22:13I can't stop laughing.
22:15I can't stop laughing.
22:17You can kick
22:19the ball to the right.
22:21You can kick the ball to the right.
22:23Let's switch to Daichan.
22:25Is it OK?
22:27OK.
22:29I will do it.
22:31He's good.
22:33Pressure him!
22:35Pressure him!
22:37Pressure him!
22:39It's okay.
22:40It's okay.
22:42It's okay.
22:44Here we go.
22:45Please show us the third one.
22:47The third one.
22:49Take it off.
22:52Take it off.
22:53Okay.
22:55Wow!
22:58Wow!
23:01Wow!
23:03Wow!
23:05Wow!
23:07I'm so good!
23:09I think it was a mistake.
23:12Me, too.
23:13Me, too.
23:15The singing team was cornered.
23:18The third one is Captain Ikeda.
23:21Go, Captain Ikeda!
23:23Wow!
23:26Let's get serious.
23:27Show us!
23:28Are you ready?
23:30Here we go.
23:32Here we go.
23:40Wow!
23:42Wow!
23:44Wow!
23:46I did it!
23:48I did it!
23:50I did it!
23:52The ball that Captain Ikeda kicked was a post.
23:56As a result of the champion's victory...
24:00I did it!
24:02I did it!
24:04I'm sorry.
24:06I didn't mean to do that.
24:08I'm sorry.
24:10I'm sorry.
24:12I'm sorry.
24:15It's his turn.
24:17The losing team, Kyosuke...
24:21will be challenged by Dai-chan's gag.
24:24Look!
24:26Please show us your gag.
24:28Here we go.
24:30Can you say my name?
24:32Okay.
24:34Kyosuke!
24:36Let's go!
24:38Look!
24:40Wow!
24:42I did it!
24:44How was it?
24:46It was fun.
24:48It was fun?
24:50It was a battle.
24:52It was a battle.
24:56Let's do our best.
24:58We can't lose.
25:06This is the entrance.
25:08The next place they went to was the gym.
25:10The next place they went to was the gym.
25:12Did you see that?
25:14Here it is.
25:16It's the badminton club.
25:18Hello!
25:22The next place they went to was the badminton club.
25:26They were known for their strong performance last year.
25:32I heard a lot of good voices.
25:34What's your score?
25:36I'm a 100.
25:38How many people are there?
25:40There are 11 people.
25:4211 people?
25:44Are they girls?
25:46Are they here too?
25:48What's your name?
25:50I'm Yura Tsukasa.
25:52Is she the only one here?
25:54I see.
25:56I was scared at first,
25:58but everyone was nice.
26:00I see.
26:02She said she was surprised.
26:04I was surprised.
26:06He is the captain of the badminton club.
26:08He is the captain of the badminton club.
26:10He is good at smashing.
26:12He is good at smashing.
26:14How many kilograms can you smash?
26:16About 400kg.
26:18About 400kg.
26:20Is he the fastest in Kagoshima?
26:22Is he the fastest in Kagoshima?
26:24Yes, he is.
26:26How fast is he?
26:28How fast is he?
26:30Osaki will try it.
26:33He will try it.
26:35You can do it seriously.
26:37Go forward a little.
26:39That was close.
26:41That was close.
26:43Make a hole in his body.
26:45Make a hole in his body?
26:47Is it OK to do that?
26:49Make a hole in his body?
26:51Make a hole in his body?
26:53Are you ready?
26:55Go for it.
26:57Go for it.
27:02Whoa!
27:04Whoa!
27:06What?
27:08Hahaha!
27:10What?
27:18Hahaha!
27:20It's really scary!
27:22Hey, our Osaki did something!
27:26And he's good at controlling it!
27:28Amazing!
27:30It's not here, right?
27:32It's here!
27:34No way!
27:36How is he going to return this smash?
27:40Hahaha!
27:42Everyone, please!
27:48Whoa!
27:50Amazing!
27:52Whoa!
27:54Whoa!
27:56Whoa!
27:58Wait a minute!
28:00He's good at returning it!
28:02Amazing!
28:04Wait a minute!
28:06I think I can do it now!
28:08Go ahead!
28:10I can do it!
28:16Ahh!
28:18I can't do it!
28:20I can't do it!
28:22What should I do?
28:24I can do it!
28:26I can do it!
28:28I'll do my best as a team
28:30to win the 3rd place in the prefecture
28:32and go to the inter high school.
28:34I'll do my best!
28:36Great!
28:38Great!
28:40Everyone in the badminton club,
28:42please do your best to your dream!
28:48After this, they'll be joining the singing competition.
28:50The bomb speech will be repeated.
28:52The bomb speech will be repeated.
28:54The bomb speech will be repeated.
28:56The bomb speech will be repeated.
28:58This is no good!
29:00This is no good!
29:04Kagoshima Commercial High School
29:06has reached its 130th anniversary this year.
29:08has reached its 130th anniversary this year.
29:10Let's look back
29:12at the news from this year.
29:14There were many shocking news
29:16and news from this year
29:18that shocked all boys and girls.
29:20We've gathered all the news
29:22we've gathered all the news
29:24and we'll announce it now.
29:26First of all,
29:28this is it.
29:30We've developed a collaboration bento
29:32with Yakiniku Nabeshima.
29:34Really?
29:36This is no good!
29:38This is no good!
29:40This is no good!
29:42This is no good!
29:44This is no good!
29:46This is no good!
29:48This is not good!
29:50This is Cultural Aquatic Plant.
30:12All the members of the Yakiniku Nabeshima
30:14will love Nabejima.
30:16Let's move on to the next one.
30:18The next one is this one.
30:20Kyushu Ichi Kasho de Bakure no Marumarume.
30:23Is that a part of Kasho?
30:25No, it's not.
30:27I'm sure you both have eaten it before.
30:29Oops, I said I've eaten it before.
30:32You've eaten it before?
30:33Don't you know where it's from?
30:35That's the menu from this year.
30:37Oh, I see.
30:38I might not be able to make it in time.
30:39Here it is.
30:40Here it is.
30:41Yoguruppe.
30:44That's not it at all.
30:46What?
30:47I don't think you'll get it.
30:48I'll tell you the answer.
30:50The answer is...
30:51Ta-da!
30:52Oh, wow!
30:53Seventeen Ice!
30:55Ice cream.
30:57There are 52 ice creams in Kyushu.
31:01The average price is 950,000 yen.
31:03However, the automatic vending machine in Kasho
31:08has a record of 228,000 yen.
31:10What?
31:12The average price is 950,000 yen.
31:14However, the automatic vending machine in Kasho has a record of 228,000 yen.
31:15What?
31:16Are you all hungry?
31:19Why do I want to eat this?
31:21Kasho is the best.
31:22But it's hot.
31:24It's hot in Kagoshima.
31:26Well, it's hot everywhere in Kagoshima.
31:29It's hot, but Kasho is especially hot.
31:31Only in Kasho?
31:32Yes.
31:33I ate it after I caught a shrimp.
31:34Oh, I see.
31:36If you don't eat it, it's a tradition.
31:39Here is the third one.
31:41Ta-da!
31:43The 130th anniversary of Kasho,
31:46the Dousoukai Soukai is held.
31:48I've actually heard the voice.
31:51Please watch this video.
31:54One, two, three!
31:56Congratulations!
32:00Last October,
32:01about 1,000 people participated in the 130th anniversary of Kasho,
32:05the Dousoukai Soukai.
32:08So, we asked O.B. Kasho about his memories at that time.
32:15I didn't know about boys' high school.
32:17I didn't know about boys' high school,
32:20so I entered Kagoshima Prefectural High School.
32:22If I had entered this year,
32:24I wouldn't have thought about it.
32:27The time was different from the tournament,
32:31so I went on a school trip.
32:35We were both men,
32:38but we had a lot of fun.
32:42On the other hand,
32:44the relationship between men and women was very strict.
32:48It was impossible.
32:51I was bullied.
32:53I was bullied.
32:55If I could go there again,
32:57I don't want to go there again.
33:00I don't want to remember painful memories.
33:04What was the most painful memory?
33:05I can't say.
33:07I can't say.
33:12I can't say.
33:16What O.B. Kasho said was a painful memory.
33:22From now on,
33:23it's all about the past.
33:26The past.
33:28There is a cup of juice in the school.
33:32If I find him drinking it,
33:35I'll tell him to get a grip after the practice.
33:39I'll tell him to get a grip after the practice.
33:41He will get a grip.
33:42He will get a grip.
33:45He will get a grip.
33:50If my junior doesn't like it,
33:52my senior will...
33:54He will...
33:56My senior will...
33:58My senior will...
34:00My senior will...
34:02My senior will...
34:04My senior will...
34:06My senior will make me run.
34:08That's the world.
34:10I don't want to go to that world ever again.
34:13That's the world.
34:15That's the world.
34:18Whether I became a family member or not,
34:20that's a good lesson.
34:22I've never been humiliated in society.
34:25It's not that hard.
34:28That's all.
34:29It was a heartwarming memory of Kasho.
34:33It's love.
34:36Can you say that?
34:38At the end,
34:39I said,
34:41It's been a long time since I heard it.
34:43I don't think all the stories we've heard so far have been used.
34:48How far can you go?
34:49It's the era.
34:50You just said it.
34:51I don't think all the stories we've heard so far have been used.
34:53You just said it.
34:55There's one more news left.
34:58Kasho news.
34:59Here's the last one.
35:01Kasho's first professional baseball coach has been appointed.
35:06Professional baseball coach?
35:07Inoue Kabuki, who is from Kirijima, Kagoshima Prefecture,
35:10has been appointed as the coach of the Chūnichi Dragons.
35:13I've heard a little about it.
35:15Really?
35:16Please watch the video.
35:19Inoue Kabuki, who is from Kirijima, Kagoshima Prefecture,
35:22has been appointed as the coach of the Chūnichi Dragons.
35:27Inoue Kabuki, who is from Kirijima, Kagoshima Prefecture,
35:30joined the Chūnichi Dragons in 1989.
35:34He took a step forward as a professional baseball player.
35:39He played in the Chūnichi Dragons.
35:42After retiring from the Chūnichi Dragons in 2009,
35:45he was appointed as the coach of the Chūnichi Dragons this season.
35:52Let's ask Inoue Kabuki about his high school days.
35:58I can't say it on TV.
36:03I can't put it on the radio in Tokyo.
36:07I don't think there's a school like this
36:12that has such strict discipline and training.
36:16But I think that's what's connected to Paras.
36:21I think I was able to do it because I endured the harshness.
36:28So I'm grateful.
36:31Inoue was looking forward to the taste of youth when he was in high school.
36:38There was a shop near the bus stop called Fukuyama Shoten.
36:43Is it still there?
36:44Is it still there?
36:46Oh, it's still there.
36:47I forgot if the soda was 50 or 60 yen.
36:54It was a salt rice cracker.
36:57It was 20 or 30 yen.
36:58If it was 100 yen, I'd go for the soda and eat the salt rice cracker.
37:03For us, that was a luxury.
37:08Oh, there's the Sukosai.
37:10Sukosai and salt rice cracker.
37:12He said he was going to Sukosai and salt rice cracker.
37:16That was a relief.
37:18It was a bit of a relief.
37:21His goal is to win with his singing spirit.
37:24Let's look forward to Inoue Dragons.
37:28If Kagoshima can cheer for me, please support me.
37:39The director of professional baseball was born.
37:42Kagoshima became the director and supported the Chūnichi Dragons.
37:48Yes, that's right.
37:49The reason came as a citizen.
37:51The power of the Chūnichi Dragons will definitely be a plus.
37:53The Chūnichi Dragons are in bad shape.
37:57I'm sure they'll do well this year.
38:00Even the director Inoue was on TV.
38:06Everyone was on TV.
38:08At the end, everyone said,
38:10It's connected to now.
38:13You have to say thank you.
38:15If you don't say thank you, the senior will get angry.
38:18That's right.
38:19He might be watching.
38:24After this, they watched the first sports festival for men and women.
38:35Teacher!
38:36At the end of our 130th anniversary,
38:40We have come to a time of great change between the school festival and men and women.
38:48We will enjoy today's sports festival with all our might.
38:53We swear to make it a great sports festival.
38:58Last September,
38:59It was held at Nishihara Shokai Arena in Kagoshima City.
39:02The sports festival of Kagoshima Commercial High School.
39:06This time of the 130th anniversary,
39:09It was the first sports festival with female students.
39:13This is stylish, too.
39:15I like the opening.
39:17The opening was a dance by female students.
39:20This is not a dance.
39:22Next, the dance of the male students was also performed.
39:25The audience was excited.
39:30The slogan of the competition was,
39:32Newly born singer.
39:34According to the slogan,
39:36Out of all 16 events,
39:386 events were newly added.
39:41The students are also full of energy.
39:46It's my first time to be a singer.
39:49I'm looking forward to it.
39:51I want to do my best with everyone.
39:53I want to do my best.
39:58I feel like I'm in a gray school life.
40:01I'm going to have a good relationship.
40:04I'm going to do my best.
40:08First of all, the new event,
40:10Dashio決定戦.
40:13As the name suggests,
40:15Each class of Ashijimans dash 40 meters.
40:20The students who win will run the final and decide the first place.
40:25The excitement of the venue has been at its peak since the beginning.
40:30It's my first time to be a singer.
40:32I'm glad I was able to get my first name.
40:43It's good.
40:45It's good.
40:52I'm glad I was able to get my first name.
40:59I'm glad I was able to get my first name.
41:01I'm glad I was able to get my first name.
41:06In addition, there is a competition only for female students.
41:11Each time you connect to the next car,
41:13The number of boxes increases one by one.
41:15Delivery relay
41:19The scene where the students can't move forward.
41:25It was hard.
41:27How was it?
41:28It was fun.
41:31In this way,
41:32While catching a new wind,
41:35Traditional event unique to the singer.
41:39This is a video of the gymnasium at the time of the 80th anniversary of the foundation.
41:44It's a traditional event that has been passed down since then.
41:46It's a competition for unification.
41:48It's amazing.
41:56The first female student to participate in this competition is Momoha Higashi.
42:03This event is about how far you can go while unifying.
42:09Ms. Higashi's result is second place.
42:14It's a great achievement.
42:17Momoha, how do you feel?
42:18It's a little frustrating, but I'm glad I'm in the top three.
42:22I want to do my best to get first place next year.
42:27And there is another thing that is inherited by singing.
42:31What is this?
42:32Is it a sky bug?
42:39This is so nostalgic.
42:45Here's a question for Dai-chan.
42:48What is the name of this performance that is inherited by singing?
42:52Please answer in 10 seconds.
42:55It's an imitation.
42:57This is a famous one, isn't it?
43:00Essassa!
43:03It's a strong name.
43:04Why didn't you say Essassa?
43:07The correct answer is Chin Chin China Mai, which has been sung since 1930.
43:28It's the best.
43:30It's like a yellow abyss.
43:32I'm glad I was able to feel it at the end.
43:39It's a sports festival where tradition and change are combined under the slogan of singing.
43:45A new page has been engraved in Ayumi's life as a man and a woman.
43:53It looks like a lot of fun.
43:55This is a singing sports festival.
43:58First of all, I was a little surprised that it was indoors.
44:04It's been indoors since this year.
44:06Why did it become indoors?
44:08Because it's hot.
44:09What?
44:10Kagoshima Commercial High School is indoors because it's hot?
44:15That's how surprised I was.
44:16I was surprised.
44:17Anyway, there are a lot of people who want to go somewhere hot.
44:21But there are a lot of things I've never seen before.
44:25There were a lot of competitions.
44:27There was a lot of competition.
44:29Momoka was amazing.
44:31There were a lot of female students participating.
44:35This is a tradition.
44:36There was no other way.
44:37It's interesting.
44:39We've seen a lot of singing so far.
44:42How was it?
44:43The present of high school students.
44:44It's completely different from when we were in high school.
44:49But it's changing in a good way.
44:52I think it's a school life where there are more choices than before.
45:03I remember my high school days.
45:06Oh, that's what happened.
45:09I fell in love.
45:11I've been doing my best in club activities.
45:14I'm starting to feel sad.
45:16It's okay.
45:18Looking back on it now, I think it's good to be active.
45:28Finally, a message from the two seniors of life, the champions, to all high school students.
45:38Find your own pink.
45:42Find your own pink.
45:45We're the champions.
45:47We're the pink people.
45:49There's a saying.
45:51There's a saying.
45:53It's okay to take your time.
45:55This is what I'm talking about.
45:58If you can do that, you'll be stronger in society.
46:02It's okay to have one.
46:03Please find it.
46:04That's what I feel.
46:06Next, Osaki.
46:08Fighting game over.
46:10I've been messing around a lot.
46:12I'll take this seriously.
46:16I'll do my best.
46:18You can lose.
46:19You can run away.
46:21Keep standing.
46:22Get out of my way.
46:24What's that?
46:26It's okay to lose or run away in life.
46:31I've lost a lot in my life.
46:34Even when I became an entertainer, I didn't have anything for 10 years.
46:39But I've been standing all the time.
46:42If you just keep standing there, the scenery will change.
46:47That's what it is.
46:49There are many things.
46:50Please keep standing.
46:53It's okay to lose.
46:58After this, he has a graduation ceremony in the spring of his departure.
47:04Graduation Ceremony
47:11Kagoshima Commercial High School, 130th Anniversary
47:15139 male students in their 3rd year of high school are graduating.
47:21Graduation Ceremony
47:23Graduation Ceremony
47:31It was a time when we all sweated and went up the hill.
47:37It was a time when I laughed with my friends.
47:43It was a time when I worked hard with my rival.
47:49Now that I'm graduating, I realize how precious and irreplaceable this time was.
47:56To all the students,
47:58Today, I entrust you with the history, tradition, and the baton of my seniors.
48:05Please continue to build a new history while passing on good traditions.
48:09I'm rooting for you.
48:11And the last celebration for the 3rd year students.
48:16Graduation Ceremony
48:33Always do your best until the end.
48:36Don't forget the singing spirit you've built up over the past three years.
48:41Please flap your wings.
48:46Graduation Ceremony
48:49I love you all.
48:52Thank you for the past three years.
48:54Graduation Ceremony
48:57I didn't know if I could do it at first.
49:03As we went to classes and events together,
49:11we talked a lot and had fun every day.
49:18It was a fun memory.
49:31Thank you for the past three years.
49:33Graduation Ceremony
49:37I had a lot of fun for the past three years.
49:43I had a hard time, but I had a lot of fun thanks to everyone in the class.
49:47When I entered the boys' high school, I got used to being a boy.
49:51At first, I was a little nervous.
49:54There were a lot of things I couldn't get used to.
49:57First of all, I want to get used to my job as soon as possible.
50:02I want to do my best to do my best at work.
50:06When I entered the girls' high school, I didn't know what it was like at first.
50:13I was surprised to see my friends getting along with the third and first graders.
50:20I thought it was good and it wasn't bad.
50:24I had a lot of fun.
50:27Kagoshima Commercial High School has taken a new step in men's and women's education.
50:33While preserving the traditions of the past, they are evolving by taking advantage of their own perspectives and personalities.
50:40We will continue to watch over the school, which will carve out a new history.
51:03Kagoshima Commercial High School