Categoria
📺
TVTranscrição
00:00de olho implantou sim chip de obediência em nós e ela ainda bloqueou a sua memória
00:12na mira não foi feito virou contra feiticeira né perto foge daqui cara
00:17e você vai ser obrigado a obedecer você foi programado pra isso
00:23vai embora o petro conseguiu fugir mas você não vai você não eu vou eu vou
00:43é isso que você quer que eu traga a obra decadente da sua família
01:00é isso que você ama meu amor, é isso que você ama
01:17mas o que aconteceu?
01:19o que é isso?
01:25gostei
01:27gostei sim gostei muito
01:30ele é muito bonitinho
01:34gostei do cheiro dele
01:40gostei da pele dele
01:42do corpo dele
01:44eu quero o tony pra mim
01:48pois então continue a me obedecer Samira
01:50e você vai ter o tony
01:52a fortuna da família Mayer
01:54a mansão no Morumbi
01:56todos os bens
01:58a criança do doutor Socrates Mayer
02:00a grande empresa pro Gênesis
02:02com todos os seus hospitais
02:04clínicas, laboratórios
02:06espalhados por todo o Brasil
02:08vai voltar a ser a base
02:10das nossas atividades
02:12assim que você assumir o controle de tudo
02:14no lugar da Maria
02:17não!
02:19não!
02:34valente!
02:36vamos vamos!
02:38parados ae!
02:40parados!
02:42vai morrer vampira
02:46Perdeu, Valente.
02:47Ele vai matar o Valente!
02:48Não!
02:49Vamos, Valente!
02:50Vamos!
02:51Vamos!
02:52Morra, Adolfo!
02:53Chama a viatura!
02:54Ai, caralho!
02:55Liga a viatura atrás deles!
03:02Ele vai morrer!
03:11Não!
03:14Não!
03:16Adolfo...
03:18Adolfo...
03:19Liga a viatura atrás deles!
03:25Vamos! Qualquer viatura mais próxima.
03:26Vamos lá! Vamos!
03:28Vai! Vai! Vai!
03:42Bora!
03:44Bora!
03:46Vai!
03:48Valendo!
03:49Vamos!
03:51Entra! Entra! O filho está fugindo!
03:52Agora!
03:53Vai!
04:12Te amo, Lula!
04:14Te amo.
04:20Também te amo.
04:22Te amo muito.
04:24Muito.
04:39Sua irmã está de plantão hoje no IPC, não é?
04:42É.
04:44Só volta amanhã.
04:46Só volta amanhã?
04:48Então vamos aproveitar.
04:50Aproveitar?
04:53Aproveitar o quê?
05:14Aproveitar.
05:16Aproveitar.
05:18Aproveitar.
05:20Aproveitar.
05:22Aproveitar.
05:24Aproveitar.
05:26Aproveitar.
05:28Aproveitar.
05:30Aproveitar.
05:32Aproveitar.
05:34Aproveitar.
05:36Aproveitar.
05:38Aproveitar.
05:40Aproveitar.
05:42Aproveitar.
05:44Aproveitar.
05:46Aproveitar.
05:48Aproveitar.
05:50Aproveitar.
05:52Aproveitar.
05:54Aproveitar.
05:56Aproveitar.
05:58Aproveitar.
06:00Aproveitar.
06:02Aproveitar.
06:04Aproveitar.
06:06Aproveitar.
06:08Aproveitar.
06:10Aproveitar.
06:12Aproveitar.
06:14Aproveitar.
06:16Aproveitar.
06:18Aproveitar.
06:20Aproveitar.
06:22Aproveitar.
06:24Aproveitar.
06:26Aproveitar.
06:28Aproveitar.
06:30Aproveitar.
06:32Aproveitar.
06:34Ele nos enganou!
06:36O desgraçado não tava dormindo!
06:38Cuidado, Chris!
06:40Vocês acharam que eu ia ser uma presa fácil assim?
06:41Vocês iam entrar aqui e me pegar dormindo, covardes!
06:44Agora chegou a hora de vocês.
06:46Vamos embora, Vlad!
06:48Eu também acho melhor.
06:50Esse mutante é muito poderoso.
06:52Se a gente fugir, ele vai passar o resto da vida nos perseguindo.
06:55É melhor a gente acabar com eles uma vez por todas.
06:57Não!
07:12Eu não consigo me mexer!
07:14Me solta, desgraçado!
07:16Você não vai conseguir me manter suspenso pra sempre!
07:19Ah, mísero mortal!
07:21Vai morrer!
07:23Vamos fazer força!
07:25Ele vai ter que ceder!
07:27Uma hora ou outra!
07:29Para!
07:35Chegou a sua hora, Vlad!
07:37Finalmente você vai pagar por todos os seus erros!
07:40Diga adeus a este mundo!
07:42Se você me matar, isso não vai trazer a sua vida inteira, Marlene!
07:47De volta do outro mundo!
07:49Não diga o nome da Marlene!
07:52Essa sua boca é fértil e suja!
07:55De monstro sanguinário, não merece sequer dizer o nome dela!
08:00Confessou que só tinha amor por ela.
08:03E agora?
08:04Marlene! Marlene! Marlene!
08:07Foi essa boca que está falando o nome dela, Marlene!
08:11Que acabou com a vida dela!
08:13Que sucou o sangue até a última gota da sua mágoa!
08:16E que ela, deliciosamente pegou de almas meus braços!
08:21Sentiu o meu abraço!
08:26Ingraciado!
08:28Ingraciado!
08:30Ingraciado!
08:32Ingraciado!
08:34Que até hoje sinto os meus dentes cravados naquele pescoço dela!
08:39Macio e perfumado!
09:02Cuidado, Chris!
09:04Ele está querendo minar sua força pelo ódio, para te atacar desprevenido!
09:08Quem está do lado de Deus não tem o que temer, garoto!
09:14Você é muito presunçosa!
09:18Esse deus de quem você tanto fala, é o mesmo que vai te tirar daqui muito rapidamente!
09:25Porque em menos de um ano você já está na minha idade!
09:31E logo, logo, no máximo um ano, você já vai estar morto!
09:37Aliás, provavelmente você vai morrer essa noite, aqui e agora!
09:45Medo de morrer, Flávio!
09:47Porque eu sei que Deus, que é bondade e amor, vai me levar direto para outra vida, onde eu vou encontrar a Marlene!
09:54Na primeira distração, quero me soltar no varo do pescoço dele!
09:58Vem longe daqui!
09:59Você é tão credencioso!
10:03Você tem tanto orgulho do seu poder, que não percebe!
10:07A justiça divina suou!
10:10Os seus crimes, hoje vão ter um fim!
10:13Você já matou demais!
10:15Já espalhou dor demais para o mundo!
10:19Na partir, ela praticamente me amou!
10:23Ela me criou!
10:25Ela me alimentou!
10:27Ela me teve no colo como um bebê!
10:29Ela tinha um amor de medo!
10:31Era boa!
10:33Pura!
10:45Eu tenho fé, Marlene!
10:48O dia em que você me disse que tudo vai bem!
10:51Como as águas da chuva, que descem dos céus e voltam para os céus!
10:56Como o sol, que aparece e desaparece todos os dias!
11:01Como o sono, a dor, ou a alegria!
11:06Tudo vai bem!
11:09Então quem sabe um dia a gente pode se encontrar!
11:13Quem sabe um dia a gente vai se encontrar de novo!
11:18Eu te amei, Marlene!
11:22Porque você cuidava de mim!
11:23Porque você cuidava de mim!
11:26Me contava essas histórias de amor sem fim!
11:29Lendas eternas!
11:32Eu vou te encontrar no céu!
11:35Para a gente viver o nosso amor!
11:37Na eternidade!
11:40Para sempre, Marlene!
11:43Para sempre eu vou te amar!
11:54Eu vou pegar o vampiro que matou meu amor!
12:03Desde aquele dia em que você seifou a vida da Marlene!
12:08Eu sabia que a gente ia se encontrar de novo!
12:12Eu jurei para a Marlene que eu ia te encontrar!
12:18Eu jurei para a Marlene que eu ia te encontrar!
12:23Eu jurei para a Marlene que eu ia te encontrar!
12:26Vai tocar tempo, amor, no inferno!
12:29Que é para onde a sua alma pisar e até o horizonte vai habitar!
12:34Longe!
12:36Bem longe da bem-aventurança, da fé em Deus e no amor!
12:40Eu não acredito nesse seu Deus vingador, não, Chris!
12:43Porque eu sou muito mais forte!
12:45Eu sou um vencedor!
12:47E agora você, Chris, vai provar o mesmo que a Marlene já provou!
12:51Vai morrer em meus braços!
12:54Entregue-se, Chris!
12:56E sinta a delícia de ser poderoso e selvagem como eu sou!
13:09Não, Vlad!
13:12Chegou a sua hora!
13:22Não!
13:40Agora a justiça está sendo feita, Vlad!
13:43Eu conheço o poder, a justiça indivídua!
13:46O vencedor!
13:50A dor sempre volta para quem provoca a dor!
13:54Banqueiro maldito!
13:56Sanguinário!
13:58Jogador de vidas!
14:00Você vai arder no fogo do inferno!
14:03Para compensar todas as vítimas que você fez mal!
14:17Vamos!
14:27Vamos, Bran!
14:29Vamos!
14:31É minha missão, Yara!
14:33Eu vinguei a morte da Marlene!
14:46Não, Vlad!
14:48Não, Vlad!
14:50Não, Vlad!
14:52Não, Vlad!
14:54Não, Vlad!
14:56Não, Vlad!
14:58Não, Vlad!
15:00Não, Vlad!
15:02Não, Vlad!
15:04Não, Vlad!
15:06Não, Vlad!
15:08Não, Vlad!
15:10Não, Vlad!
15:13Não, Vlad!
15:14Não, Vlad!
15:16Não, Vlad!
15:18Não, Vlad!
15:20Não, Vlad!
15:22Não, Vlad!
15:24Não, Vlad!
15:26Não, Vlad!
15:28Não, Vlad!
15:30Não, Vlad!
15:32Não, Vlad!
15:34Não, Vlad!
15:36Não, Vlad!
15:38Não, Vlad!
15:40Não, Vlad!
15:42Não, Vlad!
15:45A gente precisa envenenar a vinda principal, que é a mais rápida.
15:48Depois podemos envenenar a entrada para o palco.
15:51Não, não. É melhor evitar.
15:53Talvez numa rua movimentada para facilitar as coisas para o prédio.
15:55Isso é foda!
16:00Cascada! Corre!
16:02Valente!
16:03Eles estão apostando!
16:05Meu Deus, vamos sair daqui!
16:06Vai, vai, vai. A gente não pode falar dessa vez.
16:09A gente tem que pegar esse cara.
16:10Tá no máximo, Dr. Fredo.
16:19O desgraçado, ele tá atirando, Valente!
16:23O desgraçado, ele tá atirando, Valente!
16:35Nadie, se acontecer alguma coisa comigo, fica sabendo que eu te amo.
16:40Eu sei que eu sou o mais importante da minha vida.
16:42Não fala isso, Valente. A gente vai sair dessa.
16:44A gente já conseguiu escapar outras vezes.
16:52O Dr. Fredo tá metendo bala.
16:54O cara sem noção. Ele vai acertar o voo civil.
16:56Ainda vai complicar ainda mais o novo decarcamento.
16:58O Dramata, ele não vai parar enquanto eu não matar o Valente.
17:04Droga, o sinal fechou.
17:05Vamos embora, Nadie. Vamos embora.
17:07Ih, o sinal fechou.
17:11O desgraçado, ele vai pegar os dois.
17:12E agora, Nadie? Agora?
17:14Já sei. Se segura.
17:15Vai, vai.
17:22Vai, vai.
17:40Meu Deus, me ajuda, por favor.
17:45Escuta a minha oração.
17:48Que nada de ruim aconteça ao Flávio, Senhor.
17:51O quê?
17:56Não é possível. O que tá acontecendo comigo?
17:59Não tô conseguindo nem orar.
18:05Eu devo estar sendo punida por ter ficado com um vampiro assassino.
18:09Por quê, meu Deus?
18:12Eu só queria ter uma vida normal.
18:14Uma família.
18:17No fim, fui acompanhar o Vlad e agora deu no que deu.
18:20Agora eu tô aqui, desesperada, esperando.
18:27Cadê o Vlad?
18:29Infelizmente, as notícias não são boas.
18:34Ele foi preso?
18:36Não, pior que isso.
18:40Não.
18:41Aquele mutante poderoso, o Chris, matou o Vlad.
18:46Não. Não.
18:49Não, não pode ser.
18:51Não pode ser. Eu pedi tanto pra ele, eu avisei o Vlad, eu falei pra ele.
18:56E agora?
18:58O que vai ser da minha vida? Como é que eu vou me virar sem o Vlad?
19:03O meu Vlad.
19:13Dói muito perder quem a gente ama.
19:15Primeiro o Demetrio, agora o Vlad. Que destino é esse, meu Deus?
19:20Que destino é esse, meu Deus?
19:28Calma, Lindy.
19:31Resiste.
19:33Maravilhosa.
19:38A gente tá aqui pra...
19:40Pra te consolar.
19:41Isso.
19:42A gente vai cuidar de vocês.
19:54O que aconteceu?
19:55O pneu estourou.
19:58O Valente vai fugir de novo.
20:04Vitor, você não podia ficar atirando pelo meio da rua.
20:07Você não tem o mínimo respeito pelo mundo.
20:09Você não tem o mínimo respeito pela vida alheia.
20:12É por isso que morrem inocentes pela rua, Fred.
20:15Principalmente nas comunidades.
20:17Ah, vão plantar chuchu.
20:20Do lado da cama, pra ver se secrete.
20:31Valente? Valente, você tá bem?
20:34Tô. Só um tiro de raspão aqui no ombro.
20:36Deixa eu ver.
20:39O que foi?
20:42Esse cheiro...
20:44É inebriante.
20:46Me deixa tonta.
20:48Louca.
20:49Cheia de desejo.
20:56Eu não vou resistir.
20:58Calma, Nat.
20:59Você tem força de vontade e resistiu até agora.
21:03Olha, vai pra cabine.
21:04Deixa que eu faço curativo aqui sozinha.
21:06Não.
21:07Eu não tô conseguindo.
21:10Me apaga, Valente.
21:12Me apaga.
21:13Pega a arma agora.
21:15Atira.
21:16Atira agora.
21:21Não pense.
21:22Senão eu vou atacar você.
21:25Nat, eu não queria.
21:27Eu só fiz isso porque você pediu.
21:29Você só fez o que tinha que ser feito.
21:32Obrigada.
21:34Agora vê se relaxa, descansa.
21:37Agora dorme que amanhã você vai estar bem melhor.
21:39Me amarra.
21:40Por favor.
21:43Me deixa dormir amarrada.
21:46Me deixa dormir amarrada.
21:48Me deixa dormir amarrada.
21:50Me deixa dormir amarrada.
21:52Me deixa dormir amarrada.
21:54Com esse seu cheiro, eu não quero correr o risco de acordar e não resistir, atacar você.
22:03Ai, Nat.
22:05A gente vai conseguir vencer essa maldição.
22:16Eu te amo.
22:18Eu também te amo, Nat.
22:24Eu também te amo.
22:55Sinto que esses dois buscam a felicidade.
22:58Todos os seres humanos buscam.
23:00Como estado ideal, acho que a felicidade só existe na imaginação.
23:05Mas na prática, a felicidade existe em momentos da vida.
23:09Sua causa?
23:11A sua causa é o amor.
23:13E a sua consequência é a alegria.
23:16Eu tenho o poder de enxergar tudo.
23:18Eu tenho o poder de sentir tudo.
23:20Eu tenho o poder de sentir tudo.
23:22Eu tenho o poder de enxergar os sonhos e os desejos dos outros.
23:26Sinto que este homem e esta mulher ainda não são felizes por completo.
23:30Por que será?
23:32Quais são os seus sonhos?
23:34Os sonhos dizem tudo.
23:36São verdadeiros.
23:38São mensagens do inconsciente lançadas para o presente.
23:46Com o que será que o homem sonha?
23:49Quero saber dos sonhos deles.
23:51O mundo nos impulsiona a seguir em frente.
23:54Mas a todo momento, voltamos aos nossos mais íntimos segredos e necessidades.
24:00Vamos.
24:02Mostre-me seus sonhos.
24:05Seres humanos.
24:07Aparentemente exaustos, derrotados pelo cansaço.
24:10Vamos.
24:12Contem os seus sonhos para mim.
24:14Necessito saber a verdade que dorme dentro das suas almas.
24:22Esta partícula vai me revelar a essência dos seus sonhos.
24:37Eu comecei a sentir mais do que amizade por você.
24:42Eu me apaixonei por você, Aria.
24:46Esse sentimento está aqui guardado há muito tempo.
24:48Eu te amo, Aria.
24:52Eu também amo você, Anuel.
24:55Como amigo.
24:57Mas eu te amo mais do que como amigo.
24:59Eu te amo.
25:01Eu te desejo.
25:19Tenha coragem.
25:22Cuidado.
25:32Minha cabeça.
25:34Parece que vai explodir.
25:35O que é isso?
25:47Que dor!
25:59Por aqui.
26:01Vamos.
26:06Espera.
26:08É o Beto?
26:11Beto!
26:14Beto!
26:16Não acredito.
26:18Que bom te ver, meu amigo.
26:20Como você está?
26:22Peças a Deus que você conseguiu fugir.
26:24Será que são essas duas?
26:26Parece que me conhecem.
26:28Me chamaram de amigo.
26:30Eu não sei se posso confiar nelas.
26:32São uma armadilha da tal da Julie.
26:33O que foi, Beto?
26:35Você não está reconhecendo a gente?
26:38Ele está muito estranho.
26:40Desculpe, mas eu não lembro de vocês.
26:42Como não?
26:44Nós somos suas amigas.
26:46Eu sou a Cleo.
26:48Ela é perpétua.
26:50Você não lembra?
26:52Nunca vi vocês na minha vida.
26:54Ele só pode estar assim por causa do chip.
26:57Coitado.
26:59Eu também acho.
27:01Isso é coisa da maluca da Julie.
27:03Eu aposto.
27:05Calma, Beto.
27:07Nós vamos te ajudar.
27:09Nós estamos muito preocupados por você.
27:11Não se aproxima.
27:13Não chega perto e vocês vão se arrepender.
27:20Daqui a pouco a gente tem que ir para o laboratório da Dra. Júlia.
27:25Quero ver se eu encontro a Maria, o Beto, a Antônia, a Cleo, os bebês, as mães deles.
27:30Quero levar todo mundo embora para São Paulo.
27:32Pai, por mim a gente levava todo mundo e só deixava a Maria aqui na ilha.
27:37Filha, eu falo assim.
27:39Eu até entendo você não gostar da Maria.
27:43Porque eu acho uma bobagem.
27:45Porque ela é a mulher mais maravilhosa do mundo.
27:47Agora, daí você desejar algum mal a ela.
27:50Isso não é legal, minha filha.
27:52A gente não deve desejar o mal a ninguém.
27:54Mesmo a quem a gente não gosta.
27:56Pai, tá. Você está certo.
27:58Mas não desejo mal a Maria.
28:00Não de verdade.
28:02É só implicância mesmo.
28:04Eu só não quero que ela seja sua mulher. Só isso.
28:08E ela também não é a mulher mais maravilhosa do mundo, tá?
28:11Não é hora da gente conversar sobre isso, Tatiana.
28:13A gente tem muita coisa séria para resolver aqui.
28:16Vamos arrumar essa bagunça e vamos embora daqui.
28:21O que é isso?
28:31Então, ele quer ser feliz com a mulher que está ao lado dele.
28:35Ele dorme e desperta todos os dias pensando nela.
28:39Apesar de desempenhar seu papel na vida com alegria,
28:42ele só será feliz ao lado dela.
28:45Bom, assim é a felicidade que ele imagina.
28:50E ela? Será que ela sonha com ele?
28:53Será que é feliz ao lado dele?
28:55O que mais importa para viver?
28:59Eu te avarejo, eu cuido, eu mais amei alguém.
29:04Meu bem, com você eu descobri
29:08Que amar e ser amada
29:11É o que mais importa para viver.
29:15Alegria, alegria
29:21Alegria, alegria
29:28Alegria, alegria
29:38Que surpresa. Ela sonha com outra pessoa.
29:42Engraçado. Com amor é realmente de perder a razão.
29:45É a lógica fundamental de todas as coisas.
29:48As imagens que ela me mostrou através dos sonhos
29:51e a percepção do homem que está ao lado dela.
29:54Ela não compartilha suas esperanças e sonhos com o homem ao lado.
29:58Ela busca a felicidade em outro homem.
30:01Parece que ela busca nele a ajuda para encontrar o homem que habita os sonhos dela.
30:06Ela quer que ele a ajude a tornar a busca dela em realidade.
30:10Noé.
30:13Acorda, Noé.
30:15Noé.
30:17Acorda, Noé.
30:20Eu acho que tem alguém aqui com a gente.
30:41Acorda, Noé.
30:43Acorda, Noé.
30:45Acorda, Noé.
30:47Acorda, Noé.
30:49Acorda, Noé.
30:51Acorda, Noé.
30:53Acorda, Noé.
30:55Acorda, Noé.
30:57Acorda, Noé.
30:59Acorda, Noé.
31:01Acorda, Noé.
31:03Acorda, Noé.
31:05Acorda, Noé.
31:07Acorda, Noé.
31:08Acorda, Noé.
31:10Acorda, Noé.
31:12Acorda, Noé.
31:14Acorda, Noé.
31:16Acorda, Noé.
31:18Acorda, Noé.
31:20Acorda, Noé.
31:22Acorda, Noé.
31:24Acorda, Noé.
31:26Acorda, Noé.
31:28Acorda, Noé.
31:30Acorda, Noé.
31:32Acorda, Noé.
31:34Acorda, Noé.
31:36Acorda, Noé.
31:39Nossa...
31:41Você está nos tratando tão bem, príncipe.
31:43Que bonito é isso.
31:44Confio em você para nos levar até a segurança do seu reino.
31:48Obrigado, Leonor.
31:50É uma honra para mim ser o guardião de Lúcio e Júnior, os bebês da proficina.
31:53Quanto falta para a gente ganhar Garth, príncipe?
31:56O caminho é longo, Bianca.
31:58Mas eu conheço os atalhos para nos levar diretamente para Shambala, capital de Agar.
32:02Que muitos conhecem também como Chani-Lua.
32:04Estou tão curiosa. Estou louca para conhecer seu povo.
32:07Este reino do centro do mundo.
32:18Quantos perigos a gente já passou aqui nesse...
32:21Essa ilha horrorosa.
32:23Agora a gente está aqui nesse subterrâneo.
32:26E que assustador.
32:28Imaginei que com a parada cardíaca que Tony sofreu, o chip tivesse se danificado, mas não.
32:33Parece imperfeita a ordem.
32:35Ué, eu não entendo por que não funcionou com ele.
32:39Vai ver que ele tem algum tipo de imunidade.
32:42Ou o cérebro dele funciona de um jeito diferente.
32:45Com novas ideias, porque é mutante, é superdotado.
32:49Ninguém é igual a ninguém, Samira.
32:52Eu aprendi isso com o meu poder da superestima.
32:55Eu aprendi isso com o meu poder da supercomunicação.
32:59Cada um é cada um.
33:02Por mais que as pessoas se pareçam, elas nunca são iguais.
33:06Até mesmo gêmeos ou gêmeas podem ser tão diferentes.
33:12O que é isso agora? O que é isso?
33:14São eles.
33:15Eles?
33:16Meus colegas.
33:17E onde eles estão?
33:19Eles estão nas primeiras naves.
33:21Nas pequenas. Nas naves mensageiras.
33:25E... eles estão vindo aqui para o laboratório?
33:29Não, ainda não.
33:31Por enquanto não é possível, Samira.
33:33Seus corpos não aguentariam todas as adaptações gravitacionais e atmosféricas desse planeta.
33:38Eles precisam de uniformes.
33:40Estão vindo de Marte.
33:42Vão clonar corpos humanos.
33:44Adquirir aparência terráquea.
33:46Sim, da mesma maneira que você fez.
33:48Uma pessoa que absorveu os poderes da supercomunicação, assim como você,
33:52tem uma incrível capacidade de raciocinar, de aprender.
33:56A inteligência pode ser desenvolvida de mulher.
33:59Tudo no universo é mutante.
34:02O tempo muda a cada instante.
34:06E a realidade é mágica.
34:10É fascinante.
34:14A nossa espécie tem um controle incrível sobre a genética.
34:17Isso é o que nos permite adaptar, evoluir de um planeta para outro.
34:22Neste caso agora, de Marte para a Terra.
34:26Exatamente.
34:31Nãoé, tem alguém aqui.
34:36O que foi, Maria? Aconteceu alguma coisa?
34:39Eu estava dormindo.
34:41Eu acordei e achei que tinha alguém aqui, mas...
34:45Mas agora eu não estou vendo ninguém.
34:47Ai, Maria, eu estava tendo um sonho tão bom.
34:50Sonhando com uma coisa tão boa.
34:53É? Com o que você estava sonhando?
34:56Estava sonhando com você, Maria.
34:58Que a gente estava namorando.
35:00Ai, como estava bom.
35:02Tá, Lelê, tá bom, tá bom.
35:04Desculpa atrapalhar o seu sonho.
35:06É, parece que nem em sonho eu consigo ficar com você em paz, né?
35:12Ainda faz tanto tempo que eu não descanso direito.
35:17O que é isso? Você?
35:19Acho que meu estômago está roncando. Acordei com fome.
35:24Você não está com fome, não?
35:26Eu estou. Eu estou morrendo de fome, mas a minha barriga não está assim, não.
35:31Aliás, eu estou com muita fome. Estou com uma fome como eu nunca tive antes.
35:34Parece que eu não vejo comida já há muito tempo.
35:38Ah, Maria, então a gente tem que dar um jeito de matar quem está nos matando.
35:42É.
35:48Não é?
35:51A fome é muito grande.
35:53Eu estou tendo alucinações ou aquilo ali é verdade?
35:56O que?
35:59Maria, você não estava sonhando.
36:02Alguém esteve aqui de verdade.
36:04Não é?
36:07Deve ser aquele homem que você disse que viu.
36:11Olha isso.
36:17O que é isso?
36:37Eu detesto insetos. Eu detesto aranha ainda mais grande desse jeito. Mata!
36:42A arma está do outro lado. Está perto da mochila.
36:45Vou tentar dar uma apalada nela.
36:52Não acontece nada. Não faz nada.
36:55Droga.
36:56Se pingar uma gota do veneno desse moço na gente, já era.
37:11Ai, que nojo.
37:12Filha, eu estou impressionado com seus poderes.
37:14Eles estão cada vez maiores.
37:16É. Eu só preciso aprender a me controlar mais para as coisas não quebrarem de repente.
37:21Na casa do Tchugui eu fiz várias coisas quebrarem sem querer.
37:25É, mas não precisa se preocupar não.
37:27Do jeito que as coisas estão indo, daqui a pouco você está controlando tudo.
37:29Olha só o que você fez com essa aranha.
37:31É. Ainda bem que consegui botar fogo nela.
37:34É, eu também. Agora vamos embora daqui rápido.
37:37Vamos.
37:43Ah, Pepe, querido.
37:47Nada melhor que uma boa noite de sono, hein?
37:51Hein, Pepe?
37:53Pepe?
37:55Pepe?
37:56Pepe, cadê você?
37:57Pepe?
37:58Pepe?
38:00Pepe?
38:02Pepe?
38:03Você quer me matar do coração?
38:05Olha, que bom que você acordou.
38:07Fui lá fora, colhi umas frutas.
38:10O nosso café da manhã.
38:12Mas você não pode sair assim sem me avisar, Pepe. Não faz isso de novo.
38:15Ah, não. Eu não estou aqui. Fica tranquilo. Eu estou aqui. Olha eu aqui. Está vendo?
38:18Ah, mas eu fico com medo.
38:20Então vamos lá. Vamos sentar ali. Vou pegar uma água fresca para você.
38:23Vamos aqui. Come uma frutinha, olha.
38:26Experimenta essa banana aí, ó.
38:28Deve estar morrendo de fome, está vendo?
38:30Eu prefiro isso aqui.
38:31Ah, é?
38:32Morrendo de fome mesmo.
38:33Vou pegar aqui uma vinha fresquinha para você.
38:37O nosso cafézinho da manhã.
38:40Ana.
38:41E aí?
38:42Agora, sério.
38:43Nós precisamos encontrar uma trilha aqui para nos levar até a praia.
38:48Precisamos sair daqui.
38:51Eu estou preocupada com as meninas. Com a Perpétua, com a Mariana.
38:54Onde é que elas estão? Como elas estão conseguindo escapar, hein?
38:57Ana, a Perpétua...
38:59A sorte dela é que ela é poderosa, sabe?
39:02Ela tem aquela... Ela consegue se defender com aquelas...
39:05Aquelas queijarraio, sabe?
39:07Pior, nós somos nós dois.
39:09Pobres humanos, né?
39:11Não temos dom nenhum especial.
39:13Um lugar desse aqui cheio de monstros.
39:16Eu estou louco para voltar para a civilização.
39:20E o duro?
39:21O duro que isso aqui parece um labirinto.
39:24Andei dando uma volta por aí, por fora.
39:26Olha.
39:28Não tem a menor ideia de onde nós estamos.
39:30A gente vai conseguir, Pepe. Tenho certeza.
39:33A gente tem o dia inteiro para procurar essa trilha.
39:36Deus vai nos ajudar.
39:38Então, vamos logo. Não podemos perder tempo.
39:40Bora, bora.
39:43O que é isso?
39:44Um cachorro. Que cachorro é esse?
39:47De onde surgiu esse cachorro? Parece um lobo.
39:49Cuidado, Pepe. Cuidado.
39:51Cuidado, eles querem nos atacar.
39:56Engraçado.
39:58Ainda no passado, terráqueos já fantasiavam que poderia haver vida inteligente em Marte.
40:04Mas sempre se pensava que seria uma espécie inferior, dominável, mais fraca que a humanidade.
40:11Os humanos nunca imaginaram que estavam sendo observados de lá de cima.
40:17Observados de modo tão frio como cientistas observando bactérias num microscópio.
40:22Com olhos gulosos, cheios de cobiça voltados para o planeta Terra.
40:27São seis bilhões e meio de terráqueos.
40:30São seis bilhões e meio de terráqueos.
40:33Você há de compreender que esse é um planeta difícil de dominar.
40:36Claro. Por isso que vocês criaram esse plano de se fazer passar por humanos.
40:44Fizemos muitas pesquisas para analisar esse corpo e tirar dele os melhores resultados e alçar seus melhores poderes.
40:54E querem ajuda dos mutantes para dominar o resto dos humanos.
41:00Os humanos têm que ser escravos dos mutantes nesse planeta, Samira.
41:03Sejam mutantes extraterrestres ou terráqueos, é isso que você quer dizer.
41:08Pense que somos mutantes. Temos que dominar a espécie inferior e seres humanos não geneticamente modificados.
41:16Compreendo.
41:18Para vocês, todos os habitantes, aqueles que não são mutantes, são seres inferiores, exóticos, como macaco, lesma, bactéria.
41:28Para nós, Samira, se quer aprender algo sobre governar esse planeta, se quer aprender algo sobre mutações genéticas, saiba que estamos do mesmo lado.
41:38Com o tempo, vocês querem não só escravizar todos os terráqueos, mas também exterminá-los.
41:46Samira, não somos tão diferentes assim dos humanos.
41:50Os terráqueos já não aniquilaram tantos povos, tantas espécies.
41:56Espécies minerais, espécies vegetais, animais.
42:00Já não trucidaram diversos povos, diversas nações.
42:05Os transmanianos, por exemplo, ainda no século XIX. Não sobrou um para contar a história.
42:10Nações das Américas.
42:13Os humanos não são exatamente apóstolos da convivência.
42:17Agora mesmo, vejo que estão permitindo que suas florestas sejam dizimadas.
42:24Então os terráqueos não podem se queixar que os extraterrestres olhem para eles com a mesma mentalidade?
42:36Vocês que desenharam a bomba?
42:38Estava completamente hipnotizado, Clara.
42:41Eu não queria ter feito parte disso.
42:43Olha, nem eu, viu?
42:44O que é isso tudo, cara?
42:46Inteligência humana não devia jamais ser usada para o mal, cara.
42:51Só para fazer ruindades, construir bombas, armas. O que é isso?
42:55Só para fazer o bem.
42:58E eu acabei como sempre fazia antes.
43:00Uma mera cobada, Júlia.
43:02Vocês sabem que ela é extraterrestre, não sabem?
43:05Eu só vim descobrir isso agora.
43:07Mas eu sempre desconfiei que a sua... a sua...
43:11O seu saber, a sua tecnologia sobre os mutantes era mais avançada do que os cientistas humanos.
43:18Os seus próprios colegas.
43:19Extraterrestre?
43:21Como assim extraterrestre?
43:23É tão difícil de acreditar que haja realmente esses seres alienígenas
43:27tentando destruir a espécie humana e tentando se apoderar do planeta.
43:30Eles são marcianos.
43:32Eu ouvi uma conversa delas.
43:34Todos eles são marcianos?
43:36Não.
43:37Eles não são marcianos.
43:38São reptilianos.
43:40Eles vêm de Marte, mas são um povo nômade.
43:43Eles mudam de planeta em planeta.
43:46É um povo que possui um grande domínio sobre a genética.
43:50Só assim eles podem se adaptar com as condições de cada planeta.
43:56Gente, Marte fica a 60 milhões de quilômetros daqui.
44:00As naves reptilianas já saíram de lá.
44:02Aliás, as primeiras naves, chamadas emissárias, já estão no nosso planeta.
44:06Os reptilianos estão apenas se adaptando para começar uma invasão.
44:10Os reptilianos são mutantes como a gente, Bo.
44:12Eu sei.
44:13E os mutantes vão dominar o planeta.
44:16Por isso, a gente tem que começar a detonar as bombas.
44:19Hoje, a primeira bomba vai explodir.
44:22Não é ainda a bomba nuclear que vai forçar a rendição dos humanos.
44:26Mas vai fazer um instante.
44:28Eu estou achando ótimo a gente começar com uma bomba no apartamento daquele policial do D.P.Col.
44:34Desafiato do Tavera.
44:36Ernesto, quero muito que aquele lá se exploda.
44:40Junto com a bomba que está naquele apartamento.
44:43Daqui a pouquinho.
44:45Quando eu perdi a capacidade de andar, eu...
44:48Eu achei que minha vida tinha acabado.
44:51Mas agora, depois de perder a esmeralda...
44:57Olha, eu preferia mil vezes.
45:00Mil vezes.
45:02Eu prefiria...
45:04Eu prefiria...
45:06Eu prefiria...
45:08Eu prefiria...
45:10Eu prefiria...
45:12Eu prefiria...
45:14Eu prefiria mil vezes ficar sem o movimento das pernas do que ficar sem ela.
45:21A esmeralda...
45:23A esmeralda foi a coisa mais linda que aconteceu na minha vida.
45:27Como é que eu vou conseguir?
45:31Olha, eu não sei como é que eu vou conseguir ficar sem aquele sorriso lindo.
45:36Sem aqueles olhos lindos.
45:39Desculpa.
45:41Desculpa eu ficar chorando, tá?
45:43É que eu tô me sentindo como se eu estivesse caindo dentro de um poço sem fundo.
45:48Ô Ernesto, procuro palavras pra te consolar.
45:52Apesar de ser difícil, eu sei que ter fé ajuda muito nessas horas.
45:58Olha, eu acredito que tenha outra vida depois dessa.
46:04É o meu consolo, né?
46:05Eu também acredito nisso.
46:08Mas é muito duro, dona Maria.
46:11É muito duro saber que eu nunca mais vou encontrar a minha esmeralda nessa vida.
46:15Não tinha uma coisa dessa.
46:17Vocês ainda vão se encontrar no paraíso.
46:22Um mundo cheio de aventura e extraordinária.
46:27Como disse o grande cientista Lavoisier,
46:30na natureza nada se cria, tudo é possível.
46:33Na natureza nada se cria, tudo se transforma.
46:37Heide disse que as almas são como chuvas que descem dos céus para depois retornar a eles.
46:45Olha, pensar que o universo é tão lindo, né?
46:52Que Deus é generoso com as suas criaturas.
46:55Que a morte e a dor não passam de ilusões.
46:59Pensando assim em tudo isso me alivia e me conforta.
47:03Obrigado.
47:05Obrigado, Neil. Obrigado, dona Maria.
47:08Meu filho, a esmeralda era como se fosse uma filha para mim.
47:12Uma menina bondosa, um coração de ouro.
47:17Ela tinha uma visão assim do mundo, extraordinária.
47:23Ah, meu Deus.
47:25Ah, meu Deus.
47:28Ah, como ela deve estar me fazendo falta.
47:31Isso eu não consigo entender.
47:33Eu não consigo entender porque uma pessoa tão boa,
47:36tão doce, tão pura como a esmeralda,
47:39foi ser vítima de uma maldade como essa.
47:42Eu não consigo entender.
47:44Ernesto, Ernesto.
47:46Dizem que Deus chama os bons primeiro para tê-los ao seu lado.
47:50Porque tem mais falta de anjo no céu do que gente na terra.
47:56Ah, meu filho, é isso mesmo, Newton.
47:59Nós temos que ter esperança, ter fé.
48:04Apesar do golpe que nós passamos.
48:10Alô.
48:12Ernesto, não adianta chorar.
48:14A esmeralda já era.
48:16Ela agora é uma lembrança, um sonho.
48:20Uma recordação de beleza e sensualidade.
48:25Seu bandido covarde.
48:27Você está ligando para debochar de mim?
48:29Mas você não perde por esperar, a tua hora vai chegar.
48:32O que é teu está guardado, você vai ver.
48:34Daqui a pouco você vai encontrar com a esmeralda no além, meu amigo.
48:38Aparece, aparece, seu desgraçado.
48:41Aparece aqui se você for homem.
48:43Vem, Taveira, vem me pegar.
48:45Vem me pegar que você vai ver o que eu vou fazer com você.
48:47O que eu já devia ter feito há muito tempo.
48:48Eu não preciso aparecer para mandar você pelos ares, rapaz.
48:52Alô, alô.
48:54Alô, seu bandido, alô.
48:56Troca.
48:58Ernesto nem suspeita que a primeira bomba vai explodir daqui a pouco, lá.
49:04Será um recado para as autoridades e para todos de que a guerra começou.
49:08A gente veio para dominar o planeta.
49:10Antes era uma guerra fria.
49:12Agora com as explosões vai virar uma guerra de verdade.
49:14Daí a humanidade inteira vai ter que obedecer a nós, né?
49:17A cúpula mutante que está a serviço de um governo reptiliano.
49:21Genial.
49:23Agora, se vocês me dão licença, eu tenho que fazer umas comprinhas com o nosso dinheiro que está no caixa.
49:28Porque, afinal de contas, de que vale o dinheiro se ele fica na conta?
49:31Não é isso?
49:33O dinheiro foi feito para nos dar prazer e alegria.
49:36E por falar em prazer...
49:44Não demora, Melta.
49:46Pode deixar, não morra.
49:51Esse maldito, ele quer me matar.
49:53E ele falou que eu vou morrer daqui a pouco.
49:55Ai, ai, ai, ai, ai. Esse caveiro não vai voltar aqui agora, né?
49:58O Ernesto está pálido de repente.
50:01Não, não, calma, espera. Calma, não mexe em nada. Calma.
50:04O que foi, meu filho?
50:06Calma, não mexe em nada. Eu estou achando...
50:08Estou achando que o Tavera colocou alguma bomba relógio em lugar dessa casa.
50:11Ai, meu filho, eu estou...
50:12Claro, é isso.
50:14Ele falou que vai me mandar pelos ares daqui a pouco, só pode ser uma bomba.
50:16Mas ele te vai blefando.
50:18Não, não, Nilton. Não está, não.
50:20Esse vampiro mutante é capaz de qualquer coisa.
50:22Viu só? Viu só o que ele fez com a Esmeralda?
50:24Mas ele não vai explodir essa casa, não. Mas não vai mesmo.
50:27E vamos procurar esse negócio...
50:29Epa, por favor, Dona Marisa, calma. Por favor, não mexe em nada, tá?
50:32Deixa que eu cuido disso.
50:34Olha, se a senhora encosta nessa bomba sem querer, é capaz de explodir tudo.
50:37Vai tudo pelos ares.
50:39Que situação.
50:40Deixa, calma, calma que eu vou procurar, calma.
50:54Segura a caixa.
51:04A janela está desligada.
51:11A janela, a janela.
51:13Graças a Deus. Graças a Deus.
51:15Que droga, ela está programada para explodir em meia hora.
51:18É muito pouco tempo para desarmar.
51:20E agora?
51:25Você ajudou o Valente a fugir.
51:27Eu me impedi que você matasse o Valente e a Nath.
51:29Você obstruiu a minha ação.
51:31Eu só estava fazendo o meu serviço.
51:33O seu serviço, Fredo, é prender os mutantes e não executar.
51:36Fredo, quando é que você vai entender
51:37que você não tem o direito de sugar e de matar as pessoas?
51:40Quando é que você vai entender que não são pessoas, não são humanos?
51:43São mutantes.
51:45São aberrações.
51:47Criaturas produzidas por tecnologia alienígena.
51:49Eles querem dominar o planeta, conquistar a Terra.
51:52Você está falando que nem aquele louco que estava aqui no DPCOM ontem.
51:54Que louco, Marta?
51:56Aquele que foi pego na praia.
51:58Fredo, ele também acredita na mesma coisa que você.
52:02As altas autoridades já sabem de tudo.
52:04Só não querem admitir.
52:05Que o planeta está sendo atacado.
52:07Eles têm um plano.
52:09Há décadas.
52:11Eles quem?
52:13Os ETs?
52:18Sim.
52:20O arquivo Ômega explica tudo isso.
52:23Por favor, pelo amor de Deus, divide comigo o que é esse arquivo Ômega.
52:28Não posso.
52:30Eu estou proibido, Marta.
52:32Apesar de não aguentar mais segurar esse segredo sozinho.
52:36Fredo.
52:38Fredo.
52:40Divide comigo, vai.
52:42Divide comigo.
52:44Eu só queria que você entendesse
52:46que tudo que eu estou fazendo
52:49é para defender o nosso planeta.
52:52Desculpa.
52:54Desculpa, Fredo, desculpa.
52:56Mas por tudo que eu vi, por tudo que eu soube sobre o Valente,
52:59é impossível acreditar que ele possa ser uma ameaça,
53:03um perigo para a humanidade e para o planeta Terra.
53:07Com licença.
53:09É o Ernesto. Ele acabou de ligar.
53:12Vamos tentar desativar uma bomba que está lá no apartamento dele.
53:15Uma bomba?
53:17É, o Taveira. Ele colocou uma bomba lá.
53:19Nós temos pouco tempo para chegar e desativar essa bomba.
53:22Bora.
53:23Vamos. Boa sorte.
53:25Marta.
53:30A gente vai continuar esse assunto.
53:32Você não vai comigo.
53:34Eu não vou sacrificar minha vida pelo Ernesto.
53:41Doutor Fredo.
53:43Uma ocorrência numa rua perto da Praça da República.
53:45A Mutante Ladra, Mulher-Aranha, foi vista por lá.
53:47Nós vamos atrás dela.
53:49Faz tempo que eu quero pegar essa Mulher-Aranha.
53:51Vamos, vamos.
53:53Bora, Doutor.
54:00Tomara que a gente já esteja perto do laboratório.
54:04Pelo mapa do Eugênio, a gente não deve estar muito longe.
54:08Eu espero que a Maria e o Beto e os outros estejam bem.
54:12A Cleo, Rony, Noé.
54:16E as mães e os bebês também, né?
54:19Pai, o que é aquilo?
54:22Meu Deus.
54:24É um OVNI.
54:29O que é isso?