Category
📺
TVTranscript
00:30In the beginning of the 16th century, the waters of the Bukhara of Rome saw the rise of Ameer-ul-Bahar Barbarossa Khair-ud-Din Pasha,
00:50who was a fearless, cunning and extraordinary strategist.
00:55Khair-ud-Din Pasha defended the Muslim empires and gained dominance over the seas adjacent to them, which gave fear to the Roman Empire.
01:06Khair-ud-Din Pasha's unparalleled skills not only protected the trade campaigns, but also ensured the security of the Muslims.
01:16In the history of Muslims, there are many examples of warlords like Sarfarosh Jahasrano and Barbarossa,
01:25who with their extraordinary skills of bravery and planning, conquered the seas and achieved new heights of success.
01:47Tell the soldiers to take him away. We have a lot of work to do with him.
01:53We should go now. We don't have time.
01:56Let's go.
02:00Your brother missed you a lot, Maria.
02:03Your sister also missed you a lot, brother.
02:16Forgive me.
02:31Forgive me.
02:39When someone seeks forgiveness, it is part of our tradition to forgive them.
02:45This is our service.
02:47Fate has brought us together in the form of enemies.
02:53For now, we have to keep this between us.
02:56Whatever it is, the separation of years is over.
03:01As long as our control does not spread from the grave to the temple, we will not let you be at peace.
03:08We have to reach Kalimnas at any cost and save Maria.
03:12We don't have much time.
03:15Throw it.
03:20Let's get out of here, Captain.
03:22The ship is on fire.
03:24If we stay here any longer, the ship will turn into a fireball.
03:29I don't care if you feel bad, but I will do what is necessary.
03:35And I can't give you a chance to get in the way.
03:42Let's go.
03:43Let's go.
04:10We should wear their clothes immediately.
04:12Are you kidding?
04:13No kidding.
04:14We have to dress like them and join their people.
04:18Let's go.
04:41Ishaq, tell me what's going on?
04:46You saved Elias, didn't you?
04:52There was such a war in Talendos that it was like a sword in the air.
05:00The backs of the armies were on fire and blood was flowing like a river.
05:05Oh God, give me patience.
05:07What is the outcome, son?
05:09The outcome was very painful.
05:20Agha, is Elias okay?
05:26Elias was imprisoned on the island.
05:30But the enemy's army was standing in front of us like a mountain.
05:39If the number of the enemy increased, could they still stop us?
05:54By the grace of God, despite the large number, we defeated them.
06:01And we saved Elias from their captivity.
06:05So you don't have to worry.
06:07Thank God.
06:08Thank God, Elias is okay.
06:10Oh God, thank you so much.
06:14My heart is at peace.
06:16Ishaq's news made us happy.
06:19And as soon as Urooj Iskandar reaches here,
06:23Elias and our daughter Esther will get ready for the wedding.
06:32The bride's family should complete their preparations.
06:38By the way, you are here, but where are Khizr and Urooj?
06:45Khizr will bring Maryam with him from Kalimnath.
06:50Okay, but where is Urooj?
06:55If you are here, then Urooj should have reached here, right?
06:59Can a sea lion survive without hunting, Aunt Uma?
07:03He must have run into the enemy on the way.
07:06He will come.
07:07You don't worry.
07:28These Janjus are coming from that side.
07:34Come on, all of you move ahead.
07:39The plan was successful, my brother.
07:42The Janjus were deceived.
07:44Stop there.
07:49You were wrong, Niko.
08:04Where are you going?
08:07We are looking for a way out.
08:09We are looking for a way out in the island.
08:11Then why are you going to the shore?
08:16Look at them.
08:18Their swords are unique.
08:21They are not swords.
08:23They are Yatagans.
08:25They are called Kali Musibat.
08:27Okay, so they have a name.
08:29But no Janju uses it.
08:31We are not Rodos Janju.
08:33We are Usmanis.
08:40And we want to separate ourselves from the body.
09:02They will surround us soon.
09:04Let's get on the ship.
09:32Khizar and his soldiers.
09:35They are disguised as us and running.
09:38Hurry up.
09:40Reach the shore before they run away.
09:43Hurry up.
09:53Did you catch them?
09:55They didn't want to trouble you.
09:57That's why they came.
09:58Are you kidding me?
10:00Then tell me.
10:02Where are they?
10:06Right in front of you.
10:22Our secret must have been revealed by now.
10:25Let's hurry up.
10:27We have to hurry up.
10:39We can see the boats near the ship.
10:42That means they have reached the ship.
10:44Get the boats into the water immediately.
10:46We have to attack the ship.
10:49All our boats have been destroyed.
10:53Cut the woods from the forest.
10:54What are you looking at? Cut the woods immediately.
10:56The ship is moving sir.
10:58We destroyed the woods.
11:01They took the woods of our ship.
11:05How did they do it?
11:08Curse on them.
11:10They escaped from our hands easily.
11:14Now how will I face the commander Pedro?
11:18How?
11:24I don't know.
11:40What's the matter?
11:44Did you ask the boys for the documents?
11:48Why?
11:50Didn't I tell you that I will take care of all the business matters
11:53until you get better?
11:55And that's what I am doing.
11:58Brother, for God's sake.
12:00What do you know about all this?
12:02You will ruin everything.
12:05What's the problem Mr. Shahbaz?
12:07What did I do before you came here?
12:10What can't I handle?
12:12I am handling it. Can't you see?
12:14Brother, look.
12:16You have tested your luck.
12:17Shahbaz.
12:19Is this how you talk to your elder brother?
12:22Did you think about this before getting high?
12:25This ship is mine.
12:28I can do whatever I want.
12:31Or I can get high whenever I want.
12:33Who will stop me?
12:35I will stop you.
12:37This ship is not only yours.
12:39You once told our late father that
12:41all this is not his.
12:43You remember that, don't you?
12:44No.
12:46Just remember that.
12:48Do you want a ship?
12:50Come, take it. It's yours.
12:52You want to work.
12:54Everything is yours.
12:56But before that, you will have to reform yourself.
12:58Do you understand?
13:00Otherwise, I know how to handle all the business matters.
13:03I am talking about big things.
13:07And you are still busy with small things, brother.
13:10Shahbaz.
13:12Now my patience is going to run out.
13:15If Baba can't stand in front of me,
13:17how will you stand?
13:19Don't you dare take Baba's name with your foul tongue.
13:22Otherwise, I will cut your tongue.
13:30My goal is not to stop you.
13:32I just want to make you a human.
13:35Do you understand?
13:37Look.
13:38Reform yourself.
13:40Otherwise, you will find me among your enemies.
13:44And as an elder brother,
13:46this is my last warning to you.
13:48The last one.
13:59Okay.
14:09I am also giving you the last chance because you are my brother.
14:15If you can't handle all these matters,
14:19then you will have to pay the price. Remember.
14:39Come on. Let's see how lucky you are today.
14:44This is my trap.
14:47Make one for me as well, Isabel.
14:52I am not your servant.
14:54Don't make me crazy by standing here.
14:57I am here only because of helplessness.
14:59Not to serve you. Do you understand?
15:09Leave all this.
15:14Now you can go out of the prison.
15:17Uroch has won the war against the Rhodos warriors.
15:21He has also saved Elias.
15:25So, he has saved him.
15:28Baba can't escape from Uroch's sword.
15:31This is the truth.
15:33You are right.
15:34He has saved him.
15:36Baba can't escape from Uroch's sword.
15:38He must have understood this.
15:44Even Yunita's servants are supporting Uroch.
15:50Listen to her.
15:54I work here.
15:56Mr. Amir Karabe.
15:58If you are looking for Yunita's servants,
16:01then look in front of you.
16:05Iskandarya must have never seen a person like Baba Uroch.
16:12With his grace, everyone feels that Iskandarya is a powerful warrior.
16:19And we are proud of him.
16:25I think, as Iskandarya is rich,
16:28you should also be proud of him.
16:35If we can't stop Uroch,
16:38then such lowly people will also listen to us and become jealous.
16:47You call yourself the king of the seven seas,
16:51but you don't have the courage to face the world.
16:55You don't have the courage to face the world.
16:59You don't have the courage to face the world.
17:02You call yourself the king of the seven seas.
17:06Come on.
17:08Do something for yourself.
17:15Don't worry, Amir Karabe.
17:18I know how to turn their fate.
17:27I will turn their victory into sorrow.
17:32I will turn their victory into sorrow.
17:55You are telling me the story of your failures like a fool, Gilaidias.
18:02A brave warrior doesn't get this pocket.
18:05Lift your head and look at me.
18:10I am your son.
18:13I will give my life if needed.
18:18But these words are heavy on me.
18:24I presented Khizr to you like a gift.
18:28But you lost him because of your inauspiciousness.
18:32You lost him because of your inauspiciousness.
18:38Hearing about Khizr's well-being, your face is glowing like a flower.
18:43Why won't it glow, Ayesha?
19:02The people of Geneva, Rome, Hispania and Papa Yazam will be present here tomorrow.
19:08If Leonardo is not brought here before them tomorrow,
19:13then that meeting will be the meeting of my death.
19:16I want Leonardo here at any cost tomorrow.
19:19Listen to me carefully.
19:21Otherwise, I won't survive.
19:28You understood what I said, didn't you?
19:32Now you will go to Medellin and bring back the ship that was stolen.
19:35We need that ship to fight the enemy.
19:38We will have to defend Medellin to free Leonardo from their captivity.
19:42If you don't succeed…
19:44I will succeed.
19:46Papa, I will succeed.
19:50I won't let you be ashamed this time.
20:03Why are you so sad all of a sudden?
20:06Is something bothering you?
20:09On one hand, I am happy that my loved ones are safe.
20:12But on the other hand, I am afraid that my loved ones might die.
20:19Anyway, whatever it is, don't worry.
20:23Don't worry.
20:30I told you the way out of the fort.
20:33Why haven't you reached here yet?
20:36What is the reason that you are not leaving?
20:54Don't worry.
20:56She must be waiting for the right time.
21:03Whatever it is, we have to be ready.
21:06If she doesn't leave the fort by evening,
21:09we will attack and save her.
21:24Brother.
21:28We lost the war.
21:32My warriors were captured.
21:35Leonardo is in Uroch's captivity.
21:38And Khizr has escaped.
21:41Tomorrow, there is a meeting of the representatives of the Christian world here.
21:45And I have nothing to show them.
21:53How did this information reach Uroch?
21:56I still don't understand.
22:03Forget all this.
22:06Let's get rid of this position.
22:10And come with me.
22:14We will start a new life.
22:18We are enough for each other.
22:24I can't do this.
22:26Those people won't leave me alone.
22:29They will say that Petro got scared and ran away.
22:43But if you want,
22:49you can leave from here.
22:52Because I know
22:55that you are very sad here.
22:58I won't stop you.
23:15My Elias.
23:17My brave son.
23:18If something had happened to you,
23:20this sea wouldn't have been able to extinguish the fire of my heart.
23:23The conspiracy of the enemy can't harm us.
23:26You can rest assured.
23:29Welcome, Elias.
23:33It was nice to see you.
23:38And where were you, Uroch?
23:40We were very worried about you, son.
23:43A few fools wanted to stop us, aunt.
23:45We showed them who the real lion of the sea is.
23:48Yes, I heard you, aunt Uma.
23:51I told you that the reason for the end will be the confrontation with the enemies.
23:57Hasn't Khizar and Captain Miriam arrived yet?
24:00Not yet.
24:18Let's go.
24:40Elias.
24:42Take Antoine and Leonardo inside.
24:44As you wish, my lord.
24:46Let's go, Alexander.
24:49We have celebrated the victory.
24:52Now it's time to get Elias and Aster married.
25:00Make all the arrangements.
25:02As you wish, my lord.
25:04Once the Captain and Khizar and Miriam arrive,
25:07we will start the ceremony.
25:09God willing.
25:18Let's go.
25:48What's going on here?
25:50Who are you guys?
25:57Khizar.
25:59Petro had sent spies in pursuit.
26:01To catch us.
26:03Let's go to a safe place.
26:14Ayesha, Nico, keep an eye on the surroundings.
26:19We were worried about you not leaving the fort on time.
26:23If you hadn't left by evening, we would have attacked.
26:25Now is the right time to leave.
26:27We found out that a trap is being laid for you guys.
26:31Thank God, you guys are safe.
26:34The spies were in pursuit.
26:36That means they couldn't escape from the fort.
26:38Then how did Petro set you free?
26:39How did you do it?
26:47He said that I don't need to be imprisoned anymore.
26:52It's possible that he left me to reach you.
26:56What does he want from you?
26:59Does he want to solve the mystery of the book?
27:04Or is it something else?
27:05It's the mystery of the book.
27:07What else could it be?
27:13I've heard that Leonardo has been imprisoned too.
27:16Absolutely.
27:18Urge Reiss has taken him to Iskandaria.
27:21Without your help,
27:23it was impossible.
27:26As far as I know,
27:28Leonardo is a very important person for the enemy.
27:31That's why,
27:32we could be in big trouble.
27:34There's a lot of danger ahead.
27:36It doesn't matter if the whole world is against us, Mariam.
27:40Our biggest weapon against them is Leonardo.
27:44The key to the enemy's throne.
27:46And now he's in our custody.
27:48We will use Leonardo as our weapon.
27:52And when the time comes,
27:54first Petro,
27:56and then all his supporters will be cleared.
27:59Some people are coming. We have to get out of here.
28:02Let's go.
28:04Let's take the north road and reach the shore.
28:11The soldiers who were after Mariam have been killed, sir.
28:16Khizr must have done this.
28:18But he can't do this alone.
28:22We have to get out of here.
28:24Let's go.
28:29There are spies of the Ottomans in Kalimnas.
28:32Who are they?
28:34I don't know yet.
28:36But the Ottomans are being led by their leader.
28:38His name is Captain Piri.
28:40I've heard this name.
28:44He's a very dangerous man.
28:46Send our men in Iskandaria
28:48to get rid of Captain Piri.
28:50And the Ottoman spies in Kalimnas
28:52should also be made a target.
28:55As you wish, sir.
28:56Today evening, Ilias is getting married.
29:01Tell your men
29:03to kill everyone.
29:06We have to avenge our defeat
29:08by spilling their blood.
29:09Let's go.
29:25Khizr.
29:27Venetic's Leonardo
29:31is a common enemy
29:33of those cruel enemies.
29:36He belongs to Venetic's royal family.
29:40Why are you so worried about him?
29:44What's wrong with you, Maryam?
29:47Why are you giving him so much importance?
29:51I'm just afraid
29:53that because Leonardo is in our captivity,
29:56all those cruel enemies
29:58will unite and attack us.
30:00I could see passion in your eyes, Maryam.
30:04And you had the courage
30:06to face the armies.
30:09Where is Maryam now?
30:15Are you hiding something from me, Maryam?
30:20Not at all.
30:22I'm just expressing my thoughts.
30:27Forgive me if I've said something wrong, Khizr.
30:30It's not wrong to express your thoughts.
30:33The problem is that you're afraid.
30:39Anyway,
30:42you should know one thing.
30:44Leonardo will be in our captivity.
30:46And through him,
30:48we will destroy Petro
30:50and all those cruel enemies.
30:52I have an advice for you.
30:55Kill all your doubts and suspicions
30:58by then.
31:00And become like you were before.
31:09Yes.
31:27Mr. Barbarie,
31:29you can order as much gold as you want from Benedict.
31:32If you give him gold in exchange,
31:35he might let us go.
31:37Your problem is that
31:39you see everything through gold's eyes.
31:41But not from the eyes of those who are greedy.
31:45He is very ambitious.
31:57Keep it here, son.
32:06Oh, old man.
32:09We meet again.
32:12You've come a long way.
32:14You must be hungry.
32:16This mercy is more dangerous than treachery.
32:22Tell me,
32:24how many faithful Christians
32:26have you trained with this attitude?
32:28But I'm not like them.
32:30Your efforts are in vain.
32:32I do all this for the sake of God's will.
32:37And our attitude is also for the sake of God's will.
32:42It is in God's hands to guide the hearts.
32:47Those who are destined are the ones who are guided.
32:52If you are not destined,
32:55all our efforts are in vain.
33:01I don't understand one thing.
33:04You
33:06first fight with us for the sake of your Lord's will
33:10and then make us your prisoners.
33:13And then you people
33:16start having mercy on us for the sake of that Lord's will.
33:21What is this?
33:25Of course, our friendship and enmity
33:28is for the sake of God's will.
33:30We oppose treachery and oppression.
33:34Our goal in war is not to kill anyone,
33:40but to reform.
33:43Before we go to war,
33:46we give the enemy a chance to come to peace.
33:49If the enemy doesn't listen
33:52and is spreading treachery and oppression in the society,
33:56then we attack the enemy.
33:58If he regrets his defeat
34:01and learns his lesson,
34:04then he is no longer our enemy.
34:11This mercy and kindness
34:14is not from us,
34:17but from our Prophet, peace be upon him.
34:21This is what we have been taught.
34:24This is what we have been taught.
34:27They say
34:30feed your prisoners what you eat
34:34and wear what you wear.
34:37These are their orders.
34:41Whatever you see
34:44is not from us,
34:47but from them.
34:50And their order is
34:55have mercy on those who kill us.
35:11Very good.
35:14Let's go.
35:24Let's go.
35:38It's easy.
35:40Thank you. What do you want?
35:42I want all the spices. We'll weigh them.
35:44I'll weigh them now.
35:49I heard you have returned from the army of Abruzrez.
35:52You gave yourself up to him
35:55because of Shabaz's wealth.
35:58You are a greedy woman, Isabel.
36:01How dare you talk to me like that?
36:04How dare you hit my friend?
36:06How dare you hit my friend?
36:20You too.
36:22You attacked a woman from behind with a stick.
36:26You are a shameless man.
36:29If you don't back off, I'll cut your hands and legs.
36:32Come, dear.
36:36Listen, soldiers.
36:38Punish them according to their crimes.
36:42Come with me. You are attacking a woman.
36:48Thank you, auntie.
36:52Don't worry, dear.
36:54There are such people everywhere.
36:56We came to invite you to the wedding.
36:59Today in the mansion,
37:01Elias and Esther are getting married.
37:03We want you to attend.
37:06I am very happy for Elias and Esther.
37:11But it won't be appropriate for me to attend.
37:15Why do you say that?
37:17You are also a part of our family, dear.
37:23Don't you see, auntie?
37:25Everyone thinks that I have betrayed Urooj.
37:29I can't accept it either.
37:30I can't accept it either.
37:33And if I attend the wedding
37:36despite all this,
37:38everyone's happiness will be at stake.
37:41Still, thank you.
37:43This is enough for you to help me.
37:46Congratulations.
37:48Why are you giving so much importance to their words, dear?
37:55Look, dear.
37:57Neither Urooj
37:58nor I consider you to be a traitor.
38:03If you attend, we will be very happy.
38:06You will feel very good there.
38:11Do attend.
38:28Uma.
38:36Uma.
38:43What happened?
38:45People are looking for someone to work with you in Iskandaria.
38:49If there was a man among the Tajins of Iskandaria,
38:53I would have found him.
38:56What do you mean?
38:58Some people attacked a lonely girl in the middle of the market.
39:05Where are your soldiers?
39:08Where is your court?
39:12If this had happened in the territory of the Ottomans,
39:17they would have been whipped first.
39:20And then they would have been kicked on their knees
39:23and taken to the market.
39:25This is how we would have done justice to those scoundrels.
39:28In any case, we were the ones who saved them.
39:31And we did justice in the Ottoman way.
39:43Now forget about this.
39:46And tell me, what were you talking to Isabelle about?
39:50Is it possible that she also wants to work with you?
39:54Is your standard so low?
39:58Or is there no other way?
40:01Uma.
40:04Do whatever you want to do.
40:08You cannot escape the traps I have laid for you.
40:11In the whole of Iskandaria,
40:14you will not find a single man to work with you.
40:17Darul Khilafa has come to meet you.
40:27Firoza Khatun,
40:29don't worry.
40:31We have also solved this matter in the Ottoman way.
40:36All the people of Mamluk Empire
40:39know how to trade
40:42and what is the value of trading.
40:45They will come to know.