Category
📺
TVTranscript
00:00Hvala što pratite kanal.
00:30Hvala što pratite kanal.
01:00Hvala što pratite kanal.
01:02Hvala što pratite kanal.
01:06Hvala što pratite kanal.
01:10Hvala što pratite kanal.
01:12Hvala što pratite kanal.
01:14Hvala što pratite kanal.
01:16Hvala što pratite kanal.
01:18Hvala što pratite kanal.
01:20Hvala što pratite kanal.
01:22Zahvrana vladara obavit će se po najvišim gradskim obličajima.
01:26Za graticu života dam.
01:28Dvije glave ne mogu da vode krvavve glave.
01:32Pa onda će mu morati jednu da odsečemo.
01:36Potrebna mi je tova pomoća.
01:38Zapravo, meni može da pomogne samo onaj koji tu deo i koji doje u grad.
01:41Dalje si prelepa.
01:43Budi pametna.
01:53Ubica će ti biti isporučen.
02:02Ubržaj, ubržaj!
02:06Ubi me.
02:07Niliću svima reći.
02:12Ona ga je ubila!
02:17Duđine, od danas ti si novi vladar grada.
02:23Za grad ću živo da dam.
02:25Grad je moj i grad sam ja!
02:32Hvala što pratite.
03:02Hvala što pratite.
03:32Hvala što pratite.
03:34Hvala što pratite.
03:44A u kakvu govnu.
03:47Guslarsko govno.
03:50Kupimo vreme s njima, ajdi idemo.
03:51Slepac, vino smo se nasmijali.
03:56Ali mi nismo planirali da slušamo dva pustinska pacovace od danu.
04:00Popite još pojednu vodu i tornijajte se.
04:02Šta znaš?
04:02U bar je htaru.
04:04U glavu.
04:08Ako baš mora još jedna pesma, da čujemo nešto o tom blagu, a?
04:12Kako je blago?
04:14U kakvom blagu pričaš?
04:16Slepac imutevi da znaju gde je blago.
04:18Lažu!
04:20Guslar nikad ne laže.
04:22Zapamti.
04:23Volja je istina.
04:24Čija je istina, Mali?
04:27Svačija.
04:29Svačija jer je jedna jedina.
04:32Mali?
04:34Ili, Mali?
04:35Sašto lažeš?
04:35Ha?
04:36Sašto lažeš?
04:42Nešto mi nije najjasnije u toj pesmi.
04:47Despot je znao zrno ljude.
04:49Kako?
04:50Video ih je.
04:54Sada ćeš da čuješ sve što treba da čuješ.
05:00Dugađe i u ovoj pesmi odigrali su se ranije od onih
05:03koje je Guslar opeva u prethodnoj.
05:08U ovoj pesma o blagu zove se...
05:24Ďakujem.
05:26Hvala što pratite kanal.
05:56Hvala što pratite kanal.
06:26Kak ja, Vero, ti to meni ili ne?
06:32Kad znam za tebe, samo sediš, pušiš Lulu i pričaš kako je nekad bilo bolji.
06:37Da, tačno. Zato što je danas mnogo bolje nego što će biti sutri.
06:47A, Berdar, ovo nemože da se poprvi.
06:54moramo peški.
07:30Mogu ja ovde dostanem neko vrema.
07:33Ti prođi okolo, izvedi, možda se nešto nađe.
07:37Mogu voljda da se branim koliko.
07:40Suviš je opasno.
07:41Ko zna čega ovde ima?
07:46Lovci nas čekaju.
08:11Hvala što pratite kanal.
08:21Hvala što pratite kanal.
08:51Hvala što pratite kanal.
09:21Hvala što pratite kanal.
09:51Hvala što pratite kanal.
09:53Kada se jednom budete sreli, sablju ćeš predati Jovanu.
09:58Ili je sablja njega odebrala.
10:01I on ima da je nosi dok sablja drugog ne pokaže.
10:10Ja konisem.
10:12Ja konisem.
10:16Konisem.
10:18Kunem se haberdar.
10:20Komisem se haberdar.
10:50Komisem se.
10:52Komisem se.
10:54Komisem se.
10:56Komisem se.
10:58Komisem se.
11:00Komisem se.
11:02Komisem se.
11:04Komisem se.
11:06Komisem se.
11:08Komisem se.
11:10Komisem se.
11:12Komisem se.
11:14Komisem se.
11:16Komisem se.
11:18Komisem se.
11:20Komisem se.
11:50Komisem se.
12:10Ovo je to mesto.
12:14Nisu bili ovdje.
12:17Možda i luci kasne.
12:19Ne bi smo se ovdje nalazili s njima da mogu da zakazne.
12:23Možda su bili.
12:25Pa nisu mogli da nas čekaju.
12:28Ostavili bi nam neki trag.
12:35Vi čekamo.
12:37Ne.
12:44Šta radiš?
12:47Gledan sam.
12:50Nije još vreme zijelo.
12:51Tebi nije.
12:53Zvediš i uživoš u ožnji.
13:03Mogu da ne.
13:05U ne.
13:16Nije još.
13:17Ne.
13:18Zvediš i uživoš u oživu.
13:19Ne.
13:21Zvediš.
13:22Hvala što pratite kanal.
13:52Hvala što pratite kanal.
14:22Hvala što pratite kanal.
14:52Hvala što pratite kanal.
15:22Hvala što pratite kanal.
15:28Hvala što pratite kanal.
15:30Hvala što pratite kanal.
15:32Hvala što pratite kanal.
15:36Hvala što pratite kanal.
15:38Hvala što pratite kanal.
15:40Hvala što pratite kanal.
15:42Hvala što pratite kanal.
15:44Hvala što pratite kanal.
15:46Hvala što pratite kanal.
15:48Hvala što pratite kanal.
15:50Hvala što pratite kanal.
15:52Hvala što pratite kanal.
15:54Hvala što pratite kanal.
15:56Hvala što pratite kanal.
15:58Hvala što pratite kanal.
16:00Hvala što pratite kanal.
16:02Hvala što pratite kanal.
16:04Hvala što pratite kanal.
16:34Hvala što pratite kanal.
16:36Hvala što pratite kanal.
16:38Hvala što pratite kanal.
16:40Hvala što pratite kanal.
16:42Hvala što pratite kanal.
16:44Hvala što pratite kanal.
16:46Hvala što pratite kanal.
16:48Hvala što pratite kanal.
16:50Hvala što pratite kanal.
16:52Hvala što pratite kanal.
16:54Hvala što pratite kanal.
16:56Hvala što pratite kanal.
16:58Hvala što pratite kanal.
17:00Hvala što pratite kanal.
17:02Zato ćete sada, kao i uvek, dok je vladara Kule i našega grada
17:08dobiti nagradu popoštenoj podeli.
17:13Sad ne glasnik peva.
17:27Tri vladaru.
17:32Jeden sari, jedan bariaktaru.
17:40Tri vladaru.
17:47Jeden sari, jedan bariaktaru.
17:54Tri vladaru.
17:58Jeden sari, jedan bariaktaru.
18:02Čeni se.
18:14Tri vladaru.
18:16Čekaj me tu.
18:46Čekaj me tu.
19:16Čekaj me tu.
19:46Čekaj me tu.
20:16Čekaj me tu.
20:45Čekaj me tu.
21:03Čekaj me tu.
21:05Čekaj me tu.
21:07Čekaj me tu.
21:37Čekaj me tu.
21:41Čekaj me tu.
21:43Čekaj me tu.
21:45Čekaj me tu.
21:47Čekaj me tu.
21:53Čekaj me tu.
21:54Tri.
21:55Tri.
21:56Tri.
21:57Tri.
21:58Tri.
21:59Čekaj me tu.
22:00Čekaj me tu.
22:01Čekaj me tu.
22:02pošto.
22:03ti misliš da ja ne delim pravedno?
22:04pravedno.
22:05Sam bile.
22:06Sam bile.
22:07sam bile.
22:08On!
22:09On!
22:10ne deli pravedno.
22:11On!
22:12On!
22:13ne deli pravedno.
22:15On čuruje s pokislima.
22:17Ne laži bari aktar.
22:18Daj im bolje pa ga postoje časte neči.
22:25Despote.
22:27Vređaš mog glasnika.
22:31Vređaš mene.
22:33ti pljuješ na kulu i na grad.
22:36Hoću da biram.
22:37Ne može.
22:38Pokisli se od uvek drže reda i običaj.
22:40Ne zaslužujemo da nas ova krvava glava krade.
22:42Loši su nam običaji.
22:43Pari aktar.
22:44Ovo nije po žedu i zakonu.
22:46Ovo nije po zaslugama.
22:48Koliko su krvi moji ljudi provlili,
22:49a koliko su pokisli dali.
22:51Znaš naravno?
22:52Ovo nije po žedu i zakonu.
22:56Ovo nije po zaslugama.
22:58Koliko su krvi moji ljudi provlili,
23:00a koliko su pokisli dali.
23:02Znaš, znaš.
23:04Ovo je nedopušta.
23:05Lako se.
23:17Despote.
23:22Doberos hissetio.
23:23Doberos hissetio.
23:24Ovo je nedopuštaj?
23:25Dobro si se sjetio. Šta s Tomas?
23:55Vrati to odakle si ga uzeo.
24:18Zašto?
24:21To blago je. Prokleto.
24:25Znaš čije je?
24:27I da sam ga u knjigama.
24:32Znači da je vredno.
24:34Molim te, vrati ga.
24:36Molim te.
24:38Mokni.
24:40Mokni.
24:42Mokni.
24:43Mokni.
24:45Mokni.
24:47Mokni.
24:48Mokni.
24:49Mokni.
24:50Mokni.
24:51Mokni.
24:52Mokni.
24:53Mokni.
24:54Mokni.
24:55Mokni.
24:56Mokni.
24:57Mokni.
24:58Mokni.
24:59Mokni.
25:01Mokni.
25:02Mokni.
25:03Mokni.
25:05Mokni.
25:06Mokni.
25:07Mokni.
25:08Mokni.
25:10Mokni.
25:11Mokni.
25:12Mokni.
25:13Mokni.
25:14Mokni.
25:15Mokni.
25:16Mokni.
25:17Mokni.
25:18Mokni.
25:19Mokni.
25:20Mokni.
25:21Mokni.
25:22Mokni.
25:23Mokni.
25:24Mokni.
25:25Mokni.
25:26Mokni.
25:27Mokni.
25:28Mokni.
25:29Mokni.
25:30Mokni.
25:31Mokni.
25:32Mokni.
25:33Mokni.
25:34Andri,
25:36biši.
25:38Spasi se.
25:40Ide, Bogdane.
25:42Andri,
25:44biši.
25:46Andri,
25:48biši.
25:50Biši.
25:52Spasi se.
25:54Idi, Bogdane.
26:04Desprote.
26:06Ovo su ti ti zrno ljudi.
26:28Desprote,
26:30ovo su ti ti zrno ljudi.
26:34Brzalj!
26:48Brzalj!
27:00Čuveni... zrnoljuti.
27:05Znači da plate za sve. Pet ljudi su ne ubili kad sam i na pojmanje.
27:13Moj otac je imao dosta nesuglasica sa vama.
27:19Na kraju smo dobili šta smo htjeli.
27:24Šta držiš to?
27:30Uzmat!
27:34Znači da je mozak.
27:46Bač to, matri.
27:48Da mozak ne leti.
27:49Da mozak ne leti.
27:50Znači da je mozak.
27:56Znači da je mozak.
27:58Znači da je mozak.
27:59Znači da je mozak.
28:00Hvala što pratite kanal.
28:30Hvala što pratite kanal.
29:00Hvala što pratite kanal.
29:19Obrznaj!
29:26Obrznaj!
29:37Tako je.
29:39Obrznaj!
29:47Vidjš najgorej ka čovjek,
29:48ovako pred kraj života izgubi dăstojanstvo.
29:51Zdaj namă svima nepriatnost mod njega.
29:54Ale tebe ne čumetăc da troshim?
29:58Vici te...
30:00Ano...
30:01Vici te...
30:09Vici te...
30:31Vici te...
30:39I kako ćemo să enda, despute, da delim u blago?
30:43Hoce i sada bude sve za tebe?
30:45Ova stvar...
30:47je pitanje grada.
30:50A to?
30:55Ovo možeš da imaš.
31:02Za ovu sablju...
31:04Mora ćete da odmerite snage.
31:07A kako to?
31:09Neka zrnuljul trči.
31:11Koja banda ga prva uhvati i donese mi njegovu glavu?
31:16Njoj će pripasti sablju.
31:31Vici te...
31:34Kada zrnuljul dođe o do noža...
31:37Krećete!
31:39Možete da koristite sve osim vatrenog oružija!
31:45Neka zrnuljul kreene!
31:53Šta gledaš?
31:55Drči.
32:01Romji.
32:04Pratcher.
32:06Hvalačinem iz okresa.
32:08Skarijamo u drugu.
32:10Skarijamo u drugu.
32:13Skarijamo u drugu.
32:16Zrnuljul jezirali.
32:18Gledajamo u drugu.
32:21Sparijamo u drugu!
32:23Skarijamo u drugu.
32:26Skarijamo u drugu.
32:28Hvala što pratite kanal.
32:58Hvala što pratite kanal.
33:28Hvala što pratite kanal.
33:58Hvala što pratite kanal.
34:28Hvala što pratite kanal.
34:58Hvala što pratite kanal.
35:28Hvala što pratite kanal.
35:58Hvala što pratite kanal.
36:00Hvala što pratite kanal.
36:02Hvala što pratite kanal.
36:04Hvala što pratite kanal.
36:06Hvala što pratite kanal.
36:13Hvala što pratite kanal.
36:14Hvala što pratite kanal.
36:16Hvala što pratite kanal.
36:18Hvala što pratite kanal.
36:20Hvala što pratite kanal.
36:22Hvala što pratite kanal.
36:24Hvala što pratite kanal.
36:26Hvala što pratite kanal.
36:28Hvala što pratite kanal.
36:32Hvala što pratite kanal.
36:36Hvala što pratite kanal.
36:38Hvala što pratite kanal.
36:40Hvala što pratite kanal.
36:42Hvala što pratite kanal.
36:44Hvala što pratite kanal.
36:46Hvala što pratite kanal.
36:48Hvala što pratite kanal.
36:50Hvala što pratite kanal.
36:52Hvala što pratite kanal.
36:54Hvala što pratite kanal.
36:56Slepac, jel' blago stiglo u grad?
36:59Jel' stiglo je blago u grad?
37:01Ha?
37:05Nastavi.
37:24Daj sablju.
37:26Nisem i donao njegovu glavu.
37:36Pa si mi što?
37:45Sada ću ti pokloniti život zbog tvog oca.
37:49Ali hoću da slaviš ovaj dan zato što se ponovo rađaš.
37:53I ti.
37:54A vi recite svima da je bariaktar odmeti kod grada?
38:09I da vas pozivam sve da mi se pridružite u šumi?
38:11Komu se pridruži, neće više kročiti u grad.
38:40Nećemo ni s tobom, ni sa njim.
38:43Ima još ljubodnih ljudi.
38:45Oni su svi nebitni.
39:01Až ne samo ono što je u kofero.
39:31Briluđa.
39:33MÄo što je u kofero zbog.
39:34MĄo što je povrdu.
39:34BĄo što je u kofero.
39:36Spiracu je u nasi.
39:37Mr.
39:37Daj sam introducej me.
39:38I zao rad vrdu.
39:38MĄo što je u kofero.
39:39MĄo što je u kofero.
39:39MĄo što je u kofero.
39:41Hvala što pratite kanal.
40:11Hvala što pratite kanal.
40:41Hvala što pratite kanal.
41:11Hvala što pratite kanal.
41:41Hvala što pratite kanal.
42:11Hvala što pratite kanal.
42:41On je zaista imao tu sablju.
42:44I sa njom posekao mnogi junaki.
42:49E sad, šta mene zanima?
42:54Šta je dalje bilo s njom?
43:11Hvala što pratite kanal.
43:41Hvala što pratite kanal.
44:11Hvala što pratite kanal.
44:41Hvala što pratite kanal.
45:11Hvala što pratite kanal.
45:41Hvala što pratite kanal.
46:11Hvala što pratite kanal.
46:13Hvala što pratite kanal.