Category
🎥
Short filmTranscript
00:00Kužiš, jako se tu kurva okolo, a ja se bojim izaći tim likom iz Mijaca
00:04kad si ti zadnju podbila na dejtu.
00:06Idem u petak, s Rokom.
00:08Rokom?
00:10Da, Roku koja je manipulativno govno prema Timi.
00:12Ne, Nora, ja uopće ne želim da ona bude zaljubena u mene.
00:15Pa, problem je o tome što ona misli da će nešto biti između vas.
00:19Da, zašto mislim?
00:21Zato što si ti htjela joj sada ispričam.
00:23Dok mi ovdje ločemo naša genijalna Nora,
00:27Drži instrukcije ubogoj djeci u petak na večer.
00:33Eeee!
00:40Ustakaj nema Niksa u škole?
00:42Niksa?
00:44Kak bi ga bilo?
00:46Ti uopće znaš kaj je bilo s njima?
00:48Priča mi je Jan, onaj iz četvrtog B, da je neki lik sjel na njega
00:53da mu je tamo rasuo glavu po betonu.
00:55Ono, užas, bio na hitnoj.
00:58Pa ti imaš taj video?
01:00Je li imaš taj video?
01:01Nema video! Isto se, Bože, bio na hitnoj, jadan!
01:05Prestaj niti smijat!
01:07Čao!
01:08Pa kad bi ti bilo žao da ga vidiš?
01:09Ej!
01:10Ej!
01:11Čao!
01:12Hvok, Nora!
01:13Ej!
01:14Uglavnom, preko vikada su slali video neke tuče
01:17u neku grupu, ali ne znam u koju.
01:19Valjda od nekih materanaka.
01:20Šta se da šava?
01:21Ma, Rokova je kipa ti se potukla u petak.
01:24A ne znam se dosetce ništa, osim tog da je bilo na glavnu.
01:27I da je niks najgore prošao.
01:29Jadim moj menjak.
01:30A ja sam bila sa ova poruke Roku, da vidim kaj je bilo.
01:33Ja sam čula da Rok opće nije bio u toj tuči.
01:36Otko ti to?
01:37Sara mi je rekla išao smo jutros do škole skupa.
01:40I kao da je on bio u petak s nekom ženskom.
01:43Navodno, šta ja znam.
01:45Pričala mi je kao da je od ovih naših su bili ovaj Gačić i Puhjera i Lukas,
01:50a od njihovih je bilo onak desetak.
01:52Dobro su najjebali.
01:54A s kojom je on ženskom bio?
01:56Kako ja to znam.
01:57Otko tebi to uopće?
01:59Pa od Sare.
02:01Ali ne znam kaj ona zna.
02:03Mislim, možda sam trač.
02:05Da.
02:06Dora, kada je tebi Roku odgovorio?
02:08Aha.
02:10Mislim, u sobotu mi nije niš i onda sam ga morala opet slat porukom.
02:15I?
02:16Pitala sam ga jesi živ.
02:18I?
02:20I odgovorio mi je živ sam.
02:23Dobro, daj da vidim tuču.
02:25A nemam to, to je prek Snapa video.
02:27Nisam nija videla, sam sam i rekla.
02:30I kaj, niko nije vidio od tada?
02:33Neće, nisam.
02:35Mislim, sam sam čula da niks najvratniješ u bolnici.
02:38Očito nije.
02:40Očito.
02:41Očito.
02:42Očito.
02:43Očito.
02:44Očito.
02:45Očito.
02:46Očito.
02:48Očito.
02:49Očito.
02:51Očito.
02:52U klup sam užeto sa ballom, cuga je došla za kantom.
02:56Ovaj se mali do kraja našma kao ponasac iridantno.
03:00U klup sam užeto sa ballom, na vratu mi tusija zlato.
03:04Oni gledaju nas i mi gledamo, ni sve je napeto Rusija na to.
03:08Stavimo skanku rizu, vozimo gram tu rizu.
03:15Kaj su oni sad pre cool da pozdravaju?
03:18Baš mi zanima koja je ta cura.
03:24E Lara, ona bi mogla bit.
03:27Ti i dalje od tom.
03:29Ali previsoka je.
03:31Isuse Kriste.
03:32Marta.
03:33Tina.
03:34A nije.
03:35Ima visoko čelo.
03:36Visoko čelo?
03:38Dobro, koliko ja visoko čelo imam kao?
03:40Ti imaš malo čelo.
03:42Taman tri prsta.
03:43Evo.
03:45Tina ja stvarno ne znam s čim se ti baviš.
03:47A moram nikak sužit ko je ta.
03:49A kaj ćeš tak ne idu u našu školu?
03:52Al sto postoji ide, znači sigurno ja samo to.
03:55Okej.
03:58Petra.
03:59Ajme pa kak sam nju zaboravala.
04:00Znači dosta se se druži s njim i njegov je tip.
04:03Ko je Petra?
04:04Ona tam.
04:06Dobro i po čem je ona njegov tip?
04:08Pa ovak mršava, manekenka, svjetloputa.
04:14Konora.
04:15Lol.
04:16A dobro, mislim sada ćemo mi na partiju u petak.
04:22Čete vas vi ić?
04:23Mislim, Niks je rekao da još ne zna, Vanessa ne može.
04:26Ja idam.
04:27Ja isto ne mogu.
04:28Zašto?
04:29Pa ne da mi su uvijek od njih.
04:31Ti si meni skroz čudna.
04:33Mislim ono, ti nešto skrivaš od nas.
04:36U petak si isto imala nešto.
04:38Kaj bi skrivala?
04:40Niš ne skrivam, nek mi se ne da.
04:42Gle, možda drugi nisu shvatili, ali ja jesam.
04:46Ti imaš nekog.
04:47A ko je?
04:48Ajde, pokaži.
04:49Tina, nisam lezba, već smo to ustanovili.
04:51Mhm.
04:52Prestani s tim.
04:53To bi i ja rekla.
04:54Dobro.
04:55Dobro.
04:56Moram mi čak.
04:57Pusa.
04:58Pusa.
04:59Idemo što je smiješno.
05:03Čekaj.
05:04Čekaj.
05:05Komali.
05:08Ti si bila s Rokom u petak.
05:10Isus se Krista.
05:11Ne mogu vjerovat da to nisam prije skužao.
05:13Rokko je tvoja cura.
05:15Ovoj može.
05:16Ti si.
05:17Ti si ta.
05:19Ne, Eva.
05:20Šuti.
05:22To je bio sam jedan dejt.
05:24To je bio jedan dejt zato kad sam morala zbog Tine.
05:27Kaj zbog Tine.
05:29Zato kad je, znaš kad ju se ispričao.
05:30Kaj ti miđaš da on sam došao do toga.
05:32Aha, znači ti si ga kao nagovorila na to.
05:34Da.
05:35What the fuck.
05:36Daj šuku.
05:37Duraz, ali kak to nisam skužala.
05:38Dosto ti se upucavo pred mojim očima.
05:41koji vrat.
05:42Daj bolje.
05:43Dejom.
05:44O moj bolje.
05:45Si glupa.
05:46Dobro, čekaj.
05:47Znači kao...
05:48Ne sviđa ti se on.
05:49Ne sviđa mi se.
05:50Mhm.
05:51Dobro.
05:54Glupa se za to.
05:55Ajme kurvice.
05:57Dalo.
05:58Čuti Isuse.
05:59Znači kao im bi bilo jasno.
06:02Našto mi nikada postali ni zvan.
06:14Hej.
06:15Hej.
06:18Nećeš iću onko?
06:21Ne, ne da mislim.
06:25Ja si mislim da nešto gledat.
06:26Neki film.
06:30Aha.
06:33Pa, ja bi onda možda gledala sa mnom?
06:36Mhm.
06:37Može.
06:39A, šta bi gledala?
06:42Ja si mislim možda neku komediju ili neki reality.
06:52Ej, šta bi gledala?
06:54Sorry.
06:55A, šta god ođeš?
06:57A, da naručimo neku spizu.
07:00Ma, naručiti je ako ođeš.
07:06Okej.
07:27Mašo?
07:33Si okej?
07:34Da.
07:37Ne plačeš?
07:38Ne.
07:39Ne.
07:42Kaj je bila? Ja sam te ana ljutila.
07:45Nisi sve okej.
07:48Svorijak sam bila pre grubo, ja sam radila sam.
07:51Nije problem u tebi.
07:55Kaj je bila?
07:56Šta?
07:58Želi o tome razgovarat.
08:02Daj mi reci.
08:10Šta je?
08:12Nije mi se javila već tri dana.
08:16Dobro, možda radi pa ne stigne.
08:20Da, ali pojento o tome smo svi priječule svaki dan.
08:24Pa znam, ali...
08:26Pa si je probala ti nazvat?
08:28Ne, zato što ona mene uvijek zove, a nju ne želim smetat.
08:34Pa ti nju smiješ smetat.
08:36To ti je mama Mašo.
08:41Prav si?
08:43Daj na zoviju.
08:44Niči.
08:47Hvala ti.
08:48Sori.
08:58Nura.
09:00Daj, dođe ovlje.
09:01Please, vidi šta se Tina tu sramoti.
09:07Neka je drava na tu.
09:09Ma, uvijek.
09:11Počeš ić?
09:12Ma ne, masla ću s tobom.
09:13Ma ne.
09:14Ajde.
09:16Znači si sa mnom?
09:17Ma si ti luda, ja sam se već obukla.
09:19Zaspava, Anac, spava.
09:22Ajde.
09:24Aj, bog.
09:28Javit će se, mama.
09:30Čepo.
09:35Glijepoteče.
09:39Nadje tam sam hopila.
09:41Ne.
09:43Zašto je toliko lugo trebala?
09:44Djetina.
09:45Čekaj.
09:47Ne znam, moram ti upoznat s nekim.
09:48Čekaj da se skine.
09:50Ajde, ajde, ajde.
09:51Ajde, ajde, ajde, ajde.
09:53Pazi!
09:54Dobro je, dobro je, dobro je.
09:55Okej.
09:56Joj, eva.
09:57Okej, slušaj, slušaj.
09:59Ovo...
10:00Ovo...
10:01Ovo je Ante.
10:03Antonio, povijek.
10:05Da, Antonio, sorry, sorry, sorry, sorry.
10:07Ali, ali, čekaj, pričali smo.
10:09Znaš koliko bi bilo dobro da se on zove Adam.
10:13Mhm.
10:15Jel da, Jerko?
10:16Da.
10:17Jeva.
10:18Adam jeva.
10:19Mhm.
10:20Ih, sorry.
10:22E, jel moš meni još dober has da moro?
10:24Nene, ne, ne, ne moj nemoj nemoj.
10:26Please, please, daj.
10:28Dosta, to nije dosta.
10:30Ja sam Eva.
10:32Noa, dragom.
10:34Ovo je Nora.
10:36Noa Nora, Nora, Nora, Nora.
10:38Noa Nora....
10:40Pra dobro, dosta sam jedno slovo.
10:42Okej, dobro.
10:44Ajde, svi...
10:45Ne, ne, nisam mi čakila.
10:47Nora, pa što nisi ti trebala ranije doći? Pa di si, Nora?
10:50Daj njema, pusti me, Izu!
10:54E, s tobom još nisam plesu, sad idemo plesati.
10:56Ja bi, ja bi, ja bi.
10:58Sad će odakle.
10:59Da?
11:00Nećeš ti ti plesati.
11:00Mam te samo još guditi.
11:01Daj padaš s nogu, gdje ćeš još plesati.
11:04Ajde, ti ješ samo.
11:09Dođi mi?
11:10Kaj je hrvus?
11:15Opa!
11:15Nukle, a?
11:21A ne, daj, daj flip.
11:23Flip?
11:24Da!
11:25Hoćeš?
11:25Da!
11:26Zihre!
11:26Ajde!
11:27Bokume!
11:30A ja tebi više neću slušati, treba.
11:32Ni!
11:33Bokume!
11:34Bokume!
11:35Hvala!
11:36Bok šeila!
11:37Bok šeila!
11:38Bok!
11:39Mogu još odjedan, ples, ples!
11:40A to pa ne bud mala, kaj ljudima!
11:42Zašto tako malo?
11:43Pa da će ti ne treba puno više priju.
11:45Ajde!
11:46Znaj!
11:47Nene!
11:48A još jedan možeš?
11:49Dođi da popitam nešto!
11:51Ti!
11:52Pa daj!
11:53Bes jedni tu!
11:55Evo!
11:58Kaj je bilo to s Tinom i Rokom?
12:00Pa niš, ona se nabacijao a Ljemu i nemam pojma gdje je otišla.
12:04Nisi je valjda rekla?
12:06Ne, kaj za kaj?
12:08Pa za mene i Roka!
12:09Ne!
12:10Si normal!
12:11Sorry, možda samo sekunda plisati.
12:12Eee, niks!
12:13E, hvala ti!
12:14A, bar iš duplom!
12:16Da, samo zato što tebe ne mogu!
12:18Lolo!
12:19Na sto posto!
12:20Ne, nisam joj rekla.
12:22Zač bih to napravila?
12:23Pa kada znamo, pijana si.
12:25Ne, ne, ne.
12:26Imam dođu na samokontrole za to.
12:28Ok.
12:30Ali, me jako zanima što se dokaš.
12:32Ne!
12:33Please!
12:42Kada je dođi ti?
12:43Pa daj!
12:44Ne, moj!
12:47Ajde, popij malo vode.
12:48E, bravo!
12:49E, me kralj!
12:51Tu si dobar!
12:52Ja idam sad, mam onda!
12:54Ti trijez?
12:55Jesam, ja sam nebredim.
12:56Ajde, ok.
12:57Molim te, sam nema davat više da pije.
12:58Pazi na nju!
12:59Demo!
13:00Pravo, linija!
13:05Šejla!
13:07Bok Šejla!
13:08E, je li ti natišla?
13:09E, je prije deset minuta.
13:12Zakaj je kraljela?
13:14Pa ja ti ne znam cijelu priču,
13:16sam vidjela da je nekip smizlila na roku,
13:18jer neša rekao pa...
13:19Svotišla, nevam pojma.
13:22Mislim, naša ti briga zvala sa menjima,
13:23ako škumara.
13:25Ajde ti piješ.
13:26Mmm, ništa.
13:27Ima kakak je si bolestna onoša.
13:30Nadam.
13:31Ješ, jel, ja rado bi se ja tu s tobom spominjala,
13:34a moram izdjelat.
13:35Vidimo se!
13:36Zihar si došla?
13:50Šta si joj rekao?
13:52Kom?
13:53Tini, zaš te plakala?
13:56A niš.
13:57Rekao sam je da me ne zanima.
13:59Cepa, ne brini, proći će od toho.
14:08Nije se rekao za nas.
14:11Nijema nas.
14:14Ajde, kaj si tako ono...
14:15To ćeš popit nešto?
14:16Ajde, imaj me.
14:17To ćeš popit?
14:18Ej, Murija je došla.
14:22Opet jebe, aj, čuješ, aj, gasit sve.
14:24Gasit.
14:26Siti.
14:29Dobro večer.
14:31Večer.
14:32Evo nas nazad.
14:34Siti su se kisali da je to glasna grazba,
14:36tako da ona će te završiti.
14:40Mislim, nije vrede, nesmo se to govorili
14:42i sad je govorilo, ajmo sad razlaz.
14:44Kto to je?
14:46Tišu?
14:48Razlaz.
14:49Ame.
14:51Ma mislim ne kužim.
14:54Ej, Murija je došla.
14:55Kaj je opet došla Murija?
14:57Hmm.
14:58Kaj sad?
14:59Jeste videla mi je evo?
15:00Ona ti je otišla s nekim nekom, ne znam.
15:04Kaj sad, ajmo.
15:05ne možemo mi to nekako riješiti.
15:06Ajmo razlaz, vidimo se.
15:07Vič tamo?
15:08Pravit ću se da nisam ni čuo.
15:10ne možemo mi to nekako riješiti.
15:13Ajmo razlaz, vidimo se.
15:14Vič tamo?
15:15Pravit ću se da nisam ni čuo.
15:16A dje je vama nalog?
15:17ne možemo mi to nekako riješiti.
15:19Ajmo razlaz, vidimo se.
15:20Vič tamo?
15:21Pravit ću se da nisam ni čuo.
15:22A dje je vama nalog?
15:23Ajmo, mam.
15:24Ajmo tišu malo.
15:25Ajmo razlaz.
15:26Da se vidimo možemo evo?
15:27Ne.
15:28Ne.
15:29A dje je vama nalog?
15:39Da se vidimo možemo evo?
15:40Ne.
15:59Ano.
16:00I se vidimo.
16:11Čuješ?
16:12Ajde, digni se.
16:14Gotovo.
16:15Chuješ, gotovo je parto.
16:16Mhm.
16:17Sve si prespavo.
16:18Ajde, ajde.
16:20Buraz.
16:21Ajde.
16:22Kada je već gotovo.
16:23Da.
16:24Buraz?
16:25Ne ne.
16:26Hvala kad si došao.
16:27Hvala kad si došao.
16:29Opet ti?
16:31Tražim jakno.
16:33Kaj, vjerojatno ti neko sam krio uzao.
16:36Kak ljudi krivo uzmu, evo ne kuži me.
16:39Da daj se smiri, vratit će ti sutra.
16:42Neće mi vratiti sutra zato što imam,
16:44unutra su mi mobiteli, ključevi i sve.
16:47Miks!
16:49Evo me.
16:50Ajde.
16:51Sad ću.
16:53Jel mogu vam te posvijet mobitel da napišem poruku?
16:56Da, da.
16:59Evo ti.
17:05E, da.
17:07E, da.
17:08Hvala kaj si došao.
17:10Hvala te vrki.
17:12Vidimo se onda.
17:13A, doma.
17:15Da.
17:16A čuješ?
17:17Ne, ne, ne, pijam se, fakat ne.
17:19Neću, neću vodit.
17:20Dobro, ajde vidite, ajde.
17:22Obrisat ću.
17:25I?
17:27E, ma poslala sam mu na Instagram poruku, pa čekam da govori.
17:31Mogu ti ja taksiju uzeti?
17:33Ne, ne, neću imat ko otvorit vrata.
17:36Pa, di su ti starci?
17:37Ne živim sa starcima, nek sa bratićem i cimevicom.
17:41Aha.
17:43A di su oni?
17:45Pa, vi to je vani.
17:47Maša vjerojatno spavaše čepićima ko obično.
17:52Pa onda ćeš tu spavat?
17:54Neću tu spavat.
17:56Čekat ću da mi se javi.
17:58Klasik.
18:00Ne, nemoj ti, nemoj ti.
18:02Kaj da radim prič kad sam tu?
18:04Ja.
18:05Dođi te to jutro za čiščenje. Sam pusti.
18:10Pusti kak je.
18:11Pusti kak je.
18:15A kada ti se starci vračajo?
18:18Ma, starog milija dva tjedna, a mama ne živi tu.
18:22Razstavljeni se.
18:23A, a živiš statnom kava?
18:26S mamom, a mama stari, skuplja vikendo.
18:29Ma, je komplicirano.
18:30Ubiti, dolje ti je fakat tepo pogledaj slobodno, razkomoti se.
18:35Ma ne, ne treba mislim.
18:37Ne pa da.
18:38Zato.
18:41Cool, da.
18:44Zašto ti imaš sint doma?
18:47Zašto ne bi imao sint doma?
18:50To takaj.
18:51Ne izgledaš kako neko ko svira.
18:54To mi je malo out of narrative.
18:56Haj dođi, baby.
19:03Voila.
19:05Wow.
19:09Tu dovodiš malo, e?
19:11Da.
19:13Cool.
19:15Kaj mi si viraš kada ih hoćeš zvariti?
19:18Haj pogodi.
19:19Ti si, ti si ta, sve je zapisano misli, mislima.
19:34Isti ta, je li?
19:35Ne, dalje.
19:36Dalje.
19:37Koja je bila onaka romantična, kao...
19:51Daj neku koja je bila poznata.
19:55Vrijem da nije to?
19:56Ehm...
19:57Ja sam zagorala si ti gaser.
19:58Aha.
19:59Mama, zaljubio sam se u njene oželjke.
20:03Moj čekaj kad ću reći volim te.
20:05Mama, zaljubio sam se u njene oželjke.
20:09Majda nije ona ko slavite.
20:11Vrijem da nije to?
20:17Ehm...
20:20Da sam zagorala si ti gaser.
20:23Aha.
20:25Šta vi gaseri pjevate?
20:27Ova mala tu se vrti bacila je oko na mene, na kaile dizajnere.
20:39Mala oče sa mnom kući, mala učas ima jasne namere.
20:44Aj lele, aj lele.
20:47Telo spušta dupe, poca miske toči da me napije.
20:52Mila aj lele, aj lele.
20:54Čekaj, kak je te refren?
20:56Ne znam.
20:58Znaš što posti si gas?
20:59Ajde.
21:18Zaro, čak imaš mala talenta.
21:21Thanks.
21:22Možda ti sredim neku gažu?
21:25Ne moraš mi se život gažu, hvala ti.
21:28Ne, to ti ovako ovaj pjesmu da ti ja njih obradim kao da bi ljepšo sluče.
21:32A kao sviraš inače?
21:34Pa sam za sebe ovako, doma.
21:37Mošneš svoje?
21:40Imam, ali to je onak...
21:42Ajde, odsviraj mi.
21:43Ajde, odsviraj mi Isuse, odsviraj.
21:44Ne.
21:45Odsviraj.
21:46Aj...
21:47Ne, ne, to je onak u radnoj verziji.
21:49Bez veze.
21:51Jesi javio bi to?
21:52Ajde, odsviraj mi.
21:53Aj nešte glat.
21:54Nešte glat.
21:55Nešte glat.
21:56Kad bi bio tobār piesnik, ti bi pievauglās.
22:09Kad bi bio tobār piesnik, spībi znali koliko si viero volnās.
22:16Nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā.
22:34Kad bi bio tobār piesnik, ti bi sastavio pismo,
22:41u kojem bi bilo jasno, zašto mi nikada postali nismo.
22:56Nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā, nā…
23:06A dobro, malo jebe zveze.
23:12Evo zbam.
23:16Evo, fakat ne moraš sina kaoću, mogu i ja.
23:19Ma nije mi be.
23:20Spava sam tam već sto put.
23:22Ti traji jastog.
23:24Ajde, daj neki.
23:28Laku noć.
23:29Laku noć.
23:36Neko je prolao pivu po kaoću i sve smo radi, odvratno je.
24:03Da boli kada je tamo sad nagovaram da tu legneš?
24:06Pa ne, pa bude on na podospavu.
24:09Aj, ovako ćemo.
24:16Ti si neka zajedan, a?
24:18Ovo je ma polovica, ovo tu, a ne smiješ prelazit.
24:21Dobro.
24:27Je to Vito?
24:28Ne.
24:30Je sto posto.
24:31Je.
24:32Dobro, kaj kaže?
24:37Kaže da se ne vraća kući jer rješava neku malu.
24:43I kaj kaže kako je kod male?
24:44Dobro.
24:49Daj, kaj pišeš?
24:52Pišem da niš ne brine, da ti je predivno sa mnom.
24:55Daj, nemoj mi to pisat.
24:57Dakle.
24:59Zatka nije istina.
25:00Ček, ček, ček, ne pazi moju polovicu.
25:02Daj.
25:05Samo napiše da sam dobro.
25:07Dobro.
25:08Nisim napisao?
25:14Jesam.
25:16Laku noć.
25:23Ja ne znam mogao si cjetla.
25:26Pa gledam, mogu preći granica, bi ti pomogu.
25:30Ha, ha, ha.
25:38A sviđam ti se, nama.
25:41Laku noć.
25:49Ej, robi.
25:51M-m-m.
25:53Sam to znaš, Vito je gej.
25:56A i je.
25:56Ďakujem.
25:58Hvala što pratite.
26:28Hvala što pratite.
26:58Hvala što pratite.
27:28Hvala što pratite.
27:58Hvala što pratite.