Category
📺
TVTranscript
00:00:00Новите съседи
00:00:30Новия дом
00:01:00Много! Имаме играчки, басейн, люлки
00:01:03Мило, остави го сам да отговаря
00:01:05Да, так му се чудих към кого да гледам
00:01:08Родриго, кажи чао на Крис
00:01:10Чао!
00:01:11Чао!
00:01:12Така спираш развитието му
00:01:14На 35 още ще живее вкъщи
00:01:15Или на 40
00:01:16Виждаш ли?
00:01:20Кво правиш тук?
00:01:21Понякога идвам и размишлявам върху проблемите на блока
00:01:24Кофът е отвът
00:01:27Почакай ме, ще се качим заедно
00:01:29Не мога, ако до 30 секунди не се прибера с брак ми е свършено
00:01:32Така ли е?
00:01:33Съжалявам
00:01:34Приятна вечер
00:01:36И на теб
00:01:36Жалко
00:01:40Съседе, за последен път ви казвам
00:01:43Имате 30 секунди да излезете
00:01:44Или ще стане страшно
00:01:46Чудя се какво правя тук
00:01:47Трябва да сме повече, Висенте
00:01:50В случай, че излезе
00:01:51Ти сама се справяш
00:01:52Засичам
00:01:53Леонардо
00:01:54На позиция ли си?
00:01:56Тук, Лео, прието
00:01:57Готов съм да действам
00:01:58Тръпни шалтера
00:01:59Да, но това го накара да си плати членския внос
00:02:02Продяровит
00:02:07Лео, какво правиш?
00:02:09Само на апартамент ВБ
00:02:10Не знам кой е, тук няма табелки
00:02:12Мамка му ще изпусна мача
00:02:15Никъде няма да ходиш
00:02:16Вижте, белешка
00:02:17Кой има запалка?
00:02:18Аз
00:02:18Нали беше спрял да пушиш?
00:02:20Носи я в случай, че се наложи да чете на столбището, докато няма ток
00:02:24Пуснете тока
00:02:26Или до 15 секунди ще отворя кранчето на киселяците
00:02:30За какъв се мисли той?
00:02:31Излезе ми го, кажи в лицето
00:02:33Страхливец такъв
00:02:34Лео, бързо включи шалтера
00:02:37Нищо не виждам
00:02:38Имате ли запалка?
00:02:39Отивам
00:02:40Нимавай къде стъпваш
00:02:41Намери го
00:02:42Чакайте
00:02:43Още една белешка
00:02:44Още една
00:02:45Внимание, кранчетата са еднаки
00:02:47Поделите
00:02:48Идиот
00:02:49Лео, спри луната
00:02:51Не мога
00:02:52Казах ти да купим апартамента на партера
00:02:55Няма да успеем
00:02:56След малко ще разберете, че всичко е било шега
00:03:05Този тип ми харесва
00:03:07Тръгвай
00:03:08Портиерът, кой се обажда?
00:03:18Макси, аз съм хави
00:03:19Заседнах в асансьора
00:03:20Кой хави?
00:03:22Добуправителят
00:03:23Какво искате?
00:03:25Извади ме от тук
00:03:26Помислихте ли за отпуската ми?
00:03:30Не, нямах време
00:03:32Е, сега е моментът
00:03:34Ти изнотваш ли ме?
00:03:37Не, проблемът е, че работното ми време е свърши
00:03:40Ако искате отре, след като изхвърля буклока, разнеса почтата и почистя стълбището
00:03:46Ще ви освободя
00:03:4715 дни през август
00:03:50Не, тогава всички почеват, искам
00:03:52Цял месец
00:03:53Нека да е септември
00:03:55Цял месец, съсъдите ще ме убият
00:03:57Помислете си, когато решите ми се обадете пак
00:04:00Макси
00:04:02Подяволите
00:04:04Да
00:04:08Нали беше пред вратата?
00:04:10Тока спря и заседнах в асансьора
00:04:12Обеди се на портияра, това му е работата
00:04:14Вече му се обадих
00:04:16За глупак ли ме мислиш?
00:04:18Слушай, не си го изкарвай на мен
00:04:19Цял ден прекарах затворена в кухнята, докато приготвя романтичната вечеря, която ти развали
00:04:24Това, че се прибираш къщи уморен от работа и трябва да се занимаваш с проблемите на блока, не е никакво извинение
00:04:30Както иде, зарежи, тази вечер ще се задоволиш с кисело мляко
00:04:33Жена ви май, губи търпения
00:04:3820 дни през септември
00:04:4122
00:04:42И една седмица зимна вакансия през февруари ще отскоча до Андора
00:04:46Дадено, измъкни му тук
00:04:47Чакайте да намеря Лео, ключовете са у него
00:04:50С участието на Малена Отерио, Фабио Арсидиаконо, Рикардо Арою, Мариви Билбао, Беатрис Карвахал, Пабло Чиапея, Адрия Куядо, Хема Куерво и други
00:05:20Баба ми е много зле
00:05:46Няма да издържи дълго
00:05:47Много ми е мъчно
00:05:49Както и да е
00:05:50Виж, виж къщата, ще оставя кухнята
00:05:53Всичко останало, ще променя
00:05:54Серхио, къде си?
00:05:57Обадиха се, че имаш снимки в четири
00:05:59Трябва да разучиш новия сценарий
00:06:02Добре
00:06:03Нямаш време
00:06:05Привет
00:06:06Къде беше? Трябва да работиш
00:06:08Не, ти трябва да работиш
00:06:09Аз ще си почина, Малко
00:06:11Да не мислиш, че Робър Дениро е стигнал до тук без да прави нищо?
00:06:15Аз умея да импровизирам
00:06:16С малко труд постига много
00:06:18Сестрата претавява инцидент?
00:06:20Да, артистката поиска увеличение и я пратиха в кома, докато и намегат заместничка
00:06:24Ако продължаваш така, кариерата ти ще залезе
00:06:27Накрая ще те пратят в някоя глуха линия, ще рекламираш ефтини продукти за домакини или ще сменеш декорите в някоя сутрешно предаване
00:06:34Братле, защо си толкова вкиснат?
00:06:37Не съм вкиснат
00:06:37Тревожа се за теб
00:06:38Малко си вкиснат
00:06:40Поне ме е грижа за теб
00:06:42Ами ти вече обмисляш погребението на баба си
00:06:44Не, е вярно, умнико
00:06:45Просто се застраховам
00:06:47Хокин
00:06:47И аз то обичам, но с теб сме различни
00:06:49Аз се радвам на живота, а ти се тързаеш
00:06:51Послушай, рекял
00:06:53Имаш право да бъдеш щастлив
00:06:55Аз съм си щастлив, животът ми е прекрасен, нищо не ми липсва
00:06:58Освен пари
00:07:00Имам достатъчно
00:07:01Тогава любов
00:07:02За това пак се радвам на добро здраве
00:07:05Така казват тези, които нямат пари и любов
00:07:07Защо майката не ли предупреди?
00:07:14Два часа я чакахме на гарата
00:07:16Навярно е останала на село
00:07:18Не забравяй, че се стра и почина
00:07:20Двете бяха много близки
00:07:21Не си говореха о 20 години
00:07:24Защото телефонът е скъп
00:07:25Ще питам съседката, може да знае нещо
00:07:28Коя? Сто годишната бабичка?
00:07:30Хостина
00:07:31Обажда се, Арасели
00:07:33Дъщерята на Чаро
00:07:35Знаеш ли, къде е майка ми?
00:07:39Чуваш ли ме?
00:07:42Арасели
00:07:43Аз съм Ара
00:07:44Да
00:07:45Добре сме, много добре
00:07:47Къде е, Чаро?
00:07:50Не, къде е?
00:07:52Все едно говориш с друга галактика
00:07:53Какво?
00:07:55А Бунти още я докара с камиона?
00:07:57И защо?
00:07:59Защо?
00:08:01Какво е това?
00:08:11Крава, кокошки и прасе
00:08:13Виждам, но какво правят
00:08:14В нашата градина
00:08:16Не можех да ги оставя сами на село
00:08:18Кой ще се грижи за тях след смъртта на сестра ми?
00:08:22Татко, мисля, че баба не е с всичкия си, някой трябва да е усвидетелства
00:08:25Не можем да тържим живот ни тук
00:08:28Живеем в блок, не е в къща
00:08:29В прерията
00:08:31Без друго не ползваме градината
00:08:33Ще изляза да почета и да помисля
00:08:34Ужас
00:08:35Ползвай туалетната като другите
00:08:37Аз се махам, тук смърди на село
00:08:39Ара, сели, моля те, вразуми майка си
00:08:42Почакай
00:08:43Мамо?
00:08:46Мамо?
00:08:47Виж
00:08:48Разбирам, че родното място ти липсва
00:08:51Но, знаеш ли каква врява ще вдигнат съседите отгоре, когато видят?
00:08:57Здравейте, добър ден
00:08:59Времето е хубаво, забелязва се, нали?
00:09:03Огромна крава, прасе и кокошки
00:09:07Около 20-30
00:09:09Не бях виждала подобна гледка, а мислихме, че живеем с хора
00:09:12Те са ненормални, ще напълнят балкона ни с диви животни
00:09:15Само да не направят комуна за хиппита, като унези от предградията
00:09:20Нали е общински и съветник?
00:09:22Сигурно е от зелените и напоследък ги избират заради историята с глобалното затопляне
00:09:27Бърви да гледаш телевизия
00:09:28Отивам
00:09:29Не могат да държат животни тук, това е елитна кооперация
00:09:32Какъв срам, ако приятелките ми от курса по пилатесно учат, ами ли зната?
00:09:38Караваната ми отстради направо да се диша
00:09:41Лео, в закона пише ли нещо за крави в градината?
00:09:44Законът мълчи по въпроса според действащата наред, а животното трябва да се извежда с каишка
00:09:48А изпражненията да се събират в турбичка
00:09:50Да, да, турбичка по-добре да купят направо чувал
00:09:52Вие, вие луди ли сте?
00:09:54Тези животни не могат да останат тук
00:09:56Това да не е ферма
00:09:57Хавиар, събрание на блока
00:09:59Пак ли?
00:10:01Нали едно в годината?
00:10:02Щоб се налага, трябва да намерим решение
00:10:04Бедният Хуакин, защо чакаме да ни изгони?
00:10:08Много е смешен, когато се ядоса
00:10:10Още ли сте тук?
00:10:16Явно ще трябва да ви гоня всяка сутрин до края на живота си
00:10:18Еми не знаем къде да отидем, скучно ни е
00:10:21Отидете в парка да храните гълъбите
00:10:23Този квартал е ужасен
00:10:25Дори няма паркове
00:10:26Нито гълъби
00:10:27Изчезвайте, никой не е вие молил да идвате
00:10:29Това е единственото безплатно място за живеено
00:10:32Освен двореца на министр-председателя
00:10:33Но който се настани там не си тръгла
00:10:35Явете се на изборите, ще гласувам за вас
00:10:37Видя ли как се подува вената на челото му?
00:10:42Бедничкият, жал ми е за него
00:10:43До тук маршрутът е ясен, но от тук нататък какво правим?
00:10:50Не знам
00:10:51Да минем към втора фаза, посещение на твой румънски почитател
00:10:54Тук съобщува по-трудно, отколкото между затворниците в Гуантанамо
00:10:59Да си качим ли на автостоп?
00:11:00Скука! Да си купим кола!
00:11:12Хади, търсяхте
00:11:13Написах черновата за регламента за басейна
00:11:16Да ти направя ли кратко резюме?
00:11:18Остави, ще я прочита
00:11:19Ще те обясня с две думи
00:11:21Завранява се кабането извън посочените часове
00:11:24Пушенето, храната, алкохолните напитки
00:11:27Опотребата на наркотици
00:11:28Както и на нецензурни думи
00:11:30И неприлично поведение
00:11:31Също така се забраняват разговорите с спасителя
00:11:33Все пак става дума за човешки животи
00:11:35Както и всякакъв вид гмуркане, което би довело до пръскане на вода
00:11:39Посетителите
00:11:40Трябва да са облечени в бански
00:11:42Относно водата
00:11:43Трябва да спазваме европейското законодателство
00:11:46Налага се да закубим всякакви
00:11:48Дезинфекциращи и почистващи препарати
00:11:50И разбира се
00:11:51Хлор под формата на прах, течност или таблетки
00:11:54Не знам, трябва да я разуча
00:11:56И още нещо
00:11:57Борис е общината да ни постави табела на третата ротонда
00:12:01Мирадор де Монтепинар
00:12:02Наляво
00:12:03Според моите проучвания, 63% от посетителите
00:12:06Продължават направо и се изгубват
00:12:07Чудец е дали да завият или да...
00:12:10Лео, край!
00:12:11Пак ще поговорим
00:12:14Не мога да го понасим
00:12:16Иде ми да се самоубия
00:12:18Куркият, самата не?
00:12:21Ако си имаше гаджи
00:12:22Направо да се ожени и да си има деца
00:12:23Меденият месец е от мен
00:12:25Дали?
00:12:26Да не го запознаем с Крис
00:12:27Не, не, не
00:12:31Много ви благодаря
00:12:32Но не искам срещи на сляпо
00:12:34Това не е сляпо среща
00:12:35А вечеря сред приятели
00:12:37Нали така, скъпи?
00:12:39А, да, да
00:12:41Обикновено събиране
00:12:42Нищо ангажиращо
00:12:44Нищо
00:12:44Ако между теб и този младеж
00:12:47Възникне нещо
00:12:48Още по-добре?
00:12:49Точно сега
00:12:50Не съм в добра форма
00:12:51Чувствам се като изгонено от някоя реалити
00:12:54Скъпа, не е нужно да влагаш чувства
00:12:56Излезе, забавлявай се
00:12:57По цял ден стойш затворена вкъщи
00:12:59И се караш
00:13:00На малкия
00:13:00Защото му бада козината?
00:13:03Ще те чакаме в 10
00:13:04Ще дойде
00:13:05Момчето ще ти хареса
00:13:07Това не е среща
00:13:09Ти защо се месиш?
00:13:14Сега цяла вечер ще трябва да гледам
00:13:16Колко са щастливи
00:13:18Това е стратегия
00:13:20Златна възможност
00:13:21Вечеря и с тях
00:13:21Флиртувай с приятели им
00:13:23Значи ли какъв ти проблемът с Хави?
00:13:25Че е женен
00:13:26Не, според него ти нямаш вагина
00:13:28Съседката от етажа
00:13:29Кого ли са ми избрали?
00:13:36Не знам
00:13:37На този етап не искам да се обвързвам
00:13:39Щастието е в себе познанието
00:13:41Хората търсят своята половинка
00:13:42Аз не желая
00:13:43Да се деля с друг
00:13:45На този етап
00:13:47Чуй, съседката до нас ми е приятелка
00:13:50И непрекъсната пита за теб
00:13:52Така ли?
00:13:53Да
00:13:54Кой е този симпатичен владеж
00:13:56Който снове
00:13:56Напред, назад
00:13:57Неистина ли?
00:13:59Предавам се, но нека
00:14:00Да не храни
00:14:01Големи надежди
00:14:02Нали ме, знаете
00:14:04Харесвам и да съм
00:14:05Сам
00:14:06Ти се приготви
00:14:07Ще се видим до вечера
00:14:08Да донеса ли вино
00:14:08Червено, бяло, розе
00:14:09Сами звери
00:14:10Какво ще вечеряме?
00:14:11Месо, риба
00:14:12Остави, ние ще купим
00:14:13Може би, ликяр
00:14:15Как така не се наймате?
00:14:17Нали сте организация за защита на животните?
00:14:20Щом вие нямате място?
00:14:22Представете си аз!
00:14:25Намерих някои неща в интернет
00:14:26Ена кравя изяжда 35 кг фураж на ден
00:14:30И пия 120 литра вода
00:14:32На месец ще ни струва 600 евро
00:14:34Ще ли трябва втора ипотека?
00:14:36Лесето и кокошките са отделно
00:14:38Да, ще
00:14:39Казаха ми да дуя Нинет
00:14:40На всеки 12 часа
00:14:42Или ще се инфектира
00:14:44Да, мамо
00:14:45Но как?
00:14:49Ерике, някой трябва да издой Нинет
00:14:51Боля
00:14:52Кравата
00:14:53О, още едно яйце
00:14:56Тази вечер ще има омлет
00:15:00Госпожо, зоологическата градина е ваша
00:15:02Гърбът ме боли
00:15:03Аз?
00:15:06Не мога
00:15:06Предпочитам първата гърда, която докосна, да е човешка
00:15:11Какво трябва да направя?
00:15:13Първо предупреди кравата, че ще я доиш
00:15:16Чудесно и как по-точно да стане
00:15:18Приближи се бавно и говори с нежен глас
00:15:21Иначе кравата ще се оплаши и млякото и ще секне
00:15:24Ерике, говори
00:15:27Какво ми дойде до главата?
00:15:30Здрасти, аз съм Ерике, пастор, общински съветник
00:15:35С твое позволение трябва да те издойе
00:15:38Нали нямаш нищо против?
00:15:40Мухлюн, така се държи с всички
00:15:42Сусана, знам, че си жената на най-добрия ми приятел
00:15:46Но не мога повече да се приструвам
00:15:49Кажи ми, че не изпитваш нищо към мен и завинаги ще си тръгна
00:15:52Алфредо, моля те, не ме нранявай повече
00:15:55Връзката ни е невъзможна
00:15:57Не се смей, не мога да се слея с образа
00:16:00Тази полекиня ме иска, вижте какво пише
00:16:03Плакин, аз много харесва теб
00:16:06Ще й пратя снимка
00:16:07Погледни се, толкова си жалък
00:16:09Получи го
00:16:10Татьяна, 74, напусна чата
00:16:13Навярно е легнала
00:16:16Колко е часът в Польша?
00:16:17Също като при нас, не те харесва
00:16:19Хоакин, по цел ден висиш в интернет
00:16:21Ти си киберманяк
00:16:22Само тук мога да срещна момичета
00:16:24Грешиш, има места наречени барове или дискотеки
00:16:28Където може да видиш момичето от плът и кръв
00:16:30Да говориш тях, дори да ги докоснеш, ако ти позволят
00:16:33Ако всички жени ми отделят десетина минути
00:16:36Ще ги накарам да се влюбят в мен
00:16:37Аз съм прекрасен, чувствителен, нежен
00:16:40Единственият ти проблем, освен че не разбираш от дума
00:16:43Макар че това е поправимо
00:16:44Е, че си много скучен
00:16:46Аз ли?
00:16:47Не излизаш, не пушиш, не пиеш, не танцуваш
00:16:49А любимата ти тема за разбор е пазара на недвижими имоти
00:16:53Ами защото положението си по теките в щатите е...
00:16:55Издаш ли?
00:16:56Приеми го, не умееш да се забавляваш
00:16:58Аз ли? Не умея да се забавлявам
00:17:01Добре, тази вечер излизаме
00:17:02Да видим кой е по-издръжлив
00:17:04Ще ми издадеш ли коженото си яки?
00:17:07Това да не ти е бит пазар
00:17:10Истинско бижо
00:17:11От 15 години я имам и до сега не ме е предавала
00:17:14Остани рекламата, вече я купихме
00:17:16Още въпроси
00:17:17Какво се пита в такива ситуация, откъде да знам?
00:17:21Ето, ключовете, документите са в жапката
00:17:23Внимавайте с радарите
00:17:25Хайде да я пробваме
00:17:27Защо ми ги даваш?
00:17:28Не умея да шофирам
00:17:30Нито пък аз
00:17:32Това е двойка
00:17:40Знам
00:17:40Написал си седмица, а тук е петица
00:17:44Ти не трябваш ли да косиш тревата?
00:17:48Майкъл Джексон, ще ни научиш ли да шофираме?
00:17:51Купих ми си кола
00:17:52Виждаш ли защо е полезно да решаваш Судоко?
00:17:57Предпазва от Бели
00:17:58Хайде, ние бързо се учим
00:18:00И с Аскон, да виждаш ли, че работя
00:18:02Запишете се в някоя автошкола
00:18:04Не искаме книжка, ще ни отнема точките
00:18:06Какво предпочиташ да бъдем като Телма и Луис
00:18:08И да се втурнем в търсене на съдбата си
00:18:10Или по цял ден да ти досаждаме?
00:18:14Карло, само една вечеря
00:18:15От кога не сме се виждали?
00:18:17Че ми, Роса?
00:18:18Не живеем толкова далеч, много е лесно
00:18:20Телкова ми се иска да видите новия ни дом
00:18:23Ще оставиш детето при майката ти
00:18:25Или елата е задно
00:18:28Не с майката ти, и с детето
00:18:29Тук няма контрол върху алкохола
00:18:32Елата е всичка и важното е да дойдете
00:18:35Добре, някой друг път
00:18:38Чао
00:18:38Чао
00:18:39Хави, останахме без приятели
00:18:44Няма да отидем на кръщането им
00:18:46Крис ще дойде и като види, че няма други гости
00:18:49Ще се оплаши и ще ни зарежа да вечера ме съмислял
00:18:52Да поканим някой съсед
00:18:53Карлота, ще свалим помощните колела
00:18:56Мило, пинай вода
00:18:58Или ще ти се завия свят
00:19:00Взими
00:19:01Здравейте
00:19:02Имате ли планове за до вечера?
00:19:04Организираме вечеря от дома за младите съседи в блока
00:19:07Ще дойдете ли?
00:19:08Чудесна идея
00:19:09Мило, казахте, че трябва да организираме вечеря да опознаем съседите
00:19:13Добре, у вас или у нас?
00:19:15У тях
00:19:15Так му ще разгледаме новия им дом
00:19:17Холът ви е в светло-зелено, нали?
00:19:26Какво трябва да направиш, когато се качиш в колата?
00:19:29Да намеря пепелник
00:19:31Да си сложиш колана
00:19:32Така
00:19:34Пази дистанция и ще ти налетя
00:19:37Съжалявам, след това нагласиш огледалото за обратно виждане
00:19:41За да се гримираш на светофара?
00:19:43Не, за да следиш движението зад себе си
00:19:46Трябва да имаш предвид
00:19:47Мъртвите точки
00:19:49Не се шегубай, който е зад нас да се оправя?
00:19:52По-нататък педалите отляво на дясно
00:19:54Съединител, спирачки, газ
00:19:57Това е скоростният лошт
00:20:00Натисни седенителя
00:20:02Този отляво
00:20:04Първа, втора, трета
00:20:07И сте готови
00:20:09Ясно ли е?
00:20:10Да, да направим едно кръкче
00:20:12Бо смело
00:20:14Важно е движението с краката
00:20:17Натискаш гъста и пускаш седенителя
00:20:20Натискаш гъста, пускаш седенителя
00:20:22Леко
00:20:24Вече се справиш
00:20:31Сега е ред на Мари Тере
00:20:33Колан, гледала
00:20:36Съединител
00:20:38Спирачки, педал
00:20:39Съгъста, скоростен лошт
00:20:41Вулан
00:20:42Да, вулан
00:20:42Много си бавна, потеглей
00:20:45Почакай, къде оставих святи Антони?
00:20:49Гледай, аз искам едно от тези за косачката
00:20:52Не забравяй движението на краката
00:20:55Леко
00:20:56Движението на краката
00:20:57Мари Тере, с краката
00:21:00Точно така, много добре
00:21:08И Саско, нас шофирам
00:21:12Гледай напред за Бога
00:21:14Майко, мила, казват, че скоростта убивала
00:21:18Колко мляко дава това животно?
00:21:24От 25 до 30 литра на ден без хормоналните лекарства
00:21:28Във фермите дава двойно
00:21:29Чудесно, много поучително преживява
00:21:32Сега приказки или няма да ти се добери
00:21:34Мамо, не би млякото, трябва да го сварим
00:21:36Напротив, така е по-здравословно
00:21:38И какво ще правим с 30 литра мляко на ден?
00:21:44Привет!
00:21:45Привет!
00:21:46Искате ли пресно мляко?
00:21:47От вашата краба ли е?
00:21:49Да
00:21:49Благодаря
00:21:52До скоро
00:21:52Става ли запиене?
00:21:54Да, да, напълно екологично, без добавки
00:21:57Които да нарушават хранителните му стоимости
00:22:00Не, аз съм доволна от полубезмасленото мляко
00:22:04Няма да го заменя за друга
00:22:05Звучиш като от реклама, дай на сам
00:22:07Знаеш ли как се пълнее от това?
00:22:14Много е вкусно
00:22:15Напълно екологично
00:22:17Предлагаме и яйца
00:22:19Това вече е друго нещо
00:22:24Гледай, гледай каква плътност
00:22:26Усеща се на върха на непцето
00:22:31Това се казва истинско мляко
00:22:34Като в доброто старо време
00:22:36Не мога да повярвам
00:22:39Извънредно събрание на блока заради един чисто конънктурен въпрос
00:22:44Никой не иска да поеме грижата за животните
00:22:47Тогава ги заколете
00:22:48Кой нормален човек ще държи крала и прасе в градината си?
00:22:51Кой?
00:22:52На някой все пак му е хрумнало
00:22:54Да вдигнет ръка тези, които са против отглеждането на добитък в градски условия
00:22:59Тераси, градини, площадки и други места
00:23:00За общо ползване
00:23:02Няма ли други?
00:23:08Един глас, господин домоуправител
00:23:10Или по-точно два
00:23:11Два
00:23:12Не, не, чакайте да се съсредоточим
00:23:15Да го повторим
00:23:16Казахте, гласуваме за изхвърляне на всякакви животни
00:23:19Всички животни вън
00:23:21Вън!
00:23:22Дигнете ръка за Бога!
00:23:28Не може да се живее сред такава смрад
00:23:29Ще свикнеш
00:23:30Мен ме успокоява, все едно съм насел
00:23:33Млякото и яйцата са фантастични
00:23:35Ние сме за екологичните продукти
00:23:37Като майка съм спокойна, че с това мляко децата ми ще растат силни и здрави
00:23:42На нас, като възрастни хора, също ми се отразява добре
00:23:45Не сме възрастни
00:23:46Мога ли да гледам телевизия?
00:23:48Не
00:23:48Значи ви купиха няколко литра мляко и 4 яйца без никакъв санитарен контрол
00:23:52И вече сте на тяхна страна, така ли?
00:23:55Никой никого не е куповал
00:23:57Трябваше да направим нещо с млякото
00:23:59Това е
00:23:59Как може да пиете това?
00:24:00А ви ако е от луда крава?
00:24:02Няма такъв вид
00:24:03Даже е много спокойна
00:24:05Няма да оставя това така
00:24:06Не сме покарчили толкова пари, за да живеем сред миризмата на кравишки изпражнения
00:24:10Изпражнения
00:24:11Точно така
00:24:12А ти, като домоправител, напълно ми падна в очите
00:24:15Нищо не съм казал
00:24:19Таресвам работата си като търговец
00:24:25Пазарът за канцеларски материали изживява истинска революция
00:24:29Класическата писалка беше заменена с автентични технологии
00:24:33Да вземем, например, този ключодържател с лазер
00:24:35Продаде го на Automatismus Morales
00:24:37Цели 5000 бройки
00:24:39Рекламните аксесуари се свързват с дейността на фирмата
00:24:42Така, например, за пушени деликатеси и берика
00:24:46Те направихме 10 000 гребена във формата нъншуа
00:24:49Направо унемяха
00:24:51Да, и аз нямам думи
00:24:53Децата са най-хубавото нещо на този свят
00:24:56Променят живота ти
00:24:57Нали, мило?
00:24:58Време ти е да родиш
00:24:59Не чакай да навършиш 30
00:25:01Тялото не се възстановява
00:25:03И да не ти е хрумнало да го кърмиш
00:25:05Бюста ти ще увисне
00:25:06Предупредих я на сватбата
00:25:08Гърдите и са само за мен
00:25:10Какво?
00:25:12Гърдите и са само за мен
00:25:13Ще ме помагнеш ли, скъпи?
00:25:17Почакайте, ще помогна аз
00:25:19Не, не стой
00:25:19Видя ли ти?
00:25:23Изглежда се разбират
00:25:24Как да видя?
00:25:25Нази двамата говорят само за деца
00:25:26Мисля, че между тях има химия
00:25:29Но най-много се гордея с идеята, която ми хрумна за пилета Тонио
00:25:32Можеш ли да отгаднеш?
00:25:35Не
00:25:36Хайде, хайде ще ти подскажа
00:25:38Има ли е още вино?
00:25:41Да
00:25:41Серхио, искам да знаеш, че за мен този ден е специален
00:26:05Ще излезем заедно
00:26:06За една вечер ще бъда звезда
00:26:08Правете каквото аз справя
00:26:10Може да се запозная с по
00:26:11Или и с Летисия Сабатер
00:26:13Кралицата на еротичните ми фантазии
00:26:15Койкин, много ли ще се бавиш?
00:26:17Не, не, не, идвам
00:26:18Защо си се е маскирал?
00:26:23Изглеждам като Ейдриан Броуди
00:26:24Дори приличам на него
00:26:25Да тръгвам, е
00:26:26Давай, жребецо
00:26:27Днес е твой ден
00:26:29Още помня как се танцува Асерехе
00:26:31Нощта ще бъде дълга
00:26:35Лихвите ще продължат да се покачват
00:26:40Доходите варират
00:26:41Така че внимавай
00:26:42Залагай на смесени фондове
00:26:43Разпределяй активите
00:26:44Малко сигурен доход
00:26:47Трябва да ме послушаш
00:26:48Не можем да спестяваме още
00:26:50Сега пиша детски приказки
00:26:51Имам доста герой
00:26:52Калмара Балтазар
00:26:54Който изпуска мастило
00:26:56И всички му се подиграват
00:26:58Пингвина Марселино
00:26:59Глигана Хоселуи
00:27:00Който иска да става бикоборец
00:27:02Така са се поедили книгите за Харри Пътър
00:27:05Постелките пред въртите
00:27:06Трябва да се еднакви като тендите
00:27:08Какво има една постелка
00:27:10Която от тентата няма?
00:27:12Нищо
00:27:12Тендите стоят навити смесеци
00:27:14Докато всеки ден виждаме постелките
00:27:16Те напълно развалят естетиката на стълбището
00:27:19Така е
00:27:20Лола
00:27:21Имате две бани, нали?
00:27:24Да
00:27:24А коя могат да повърна?
00:27:32Пак този петел
00:27:34Колко е часът?
00:27:37Два сутринта
00:27:37Петлите не пият ли призори?
00:27:40Сигурно не може да заспи в градски условия
00:27:42Затвори прозорът
00:27:44Няма
00:27:45Защо да се потил джега заради съседите отдолу?
00:27:49Хайде за спива
00:27:50И вече млъкна
00:27:51Хайде
00:27:51Хайде
00:27:52Този петел прекъсва съня ми в най-дълбокато е му фаза
00:28:02Къде отивеш?
00:28:06Млъквай, проклет петел
00:28:07Или ще направи до теб купчета по лом
00:28:09Не, ти се спивай
00:28:13Почакай
00:28:14Щом ние не можем да спим
00:28:16Те също ще будуват
00:28:18Някой извърни
00:28:28Телефона
00:28:30Не викай
00:28:31Да, кой е?
00:28:35Фатима
00:28:36Не, сбъркали сте номера, госпожа
00:28:39Извинете
00:28:40Няма нищо, скъпа
00:28:42Кой беше?
00:28:45Никой, заспивайте
00:28:47Вече не ми се спи
00:28:48Изяше но кешче
00:28:50Само млъкни
00:28:51Всички да се спиват
00:28:54Ясно ли е?
00:28:55Каква време от едно телефонно обаждане ужас
00:28:57Влязох в църквата
00:28:59И видях
00:29:00Агустин да се жени за онази повлекана
00:29:03Сигурно сега са в Коста Рика
00:29:06На меден месец
00:29:07Но аз
00:29:08Не им се сърдя
00:29:09Макар, че няма да ми е мъчно
00:29:12А ако някоя кула
00:29:14Откъсне крайниците им
00:29:16Така или иначе
00:29:17Аз трябва да продължа напред
00:29:19Не ви ли е топло?
00:29:21Искаш ли да полегнеш?
00:29:23Не, не, не
00:29:23Ще изляза на чист въздух
00:29:25Или
00:29:29Не е по-добре да остана вътре
00:29:32Невън е студено
00:29:34И може
00:29:35Ще те изпратя
00:29:37Беше много хубаво
00:29:41Прекрасна вечеря
00:29:42Благодаря
00:29:43Лео, изпратя
00:29:45Да, да
00:29:45И извинете за постелката
00:29:48Целек се в туалетната чиния
00:29:51Спокойно, всичко е наред
00:29:53Не, не, Крис
00:29:56Ще вземем асансьора
00:29:57Знаеш ли, кого срещнах
00:30:00В един асансьор?
00:30:00Кога?
00:30:02Русокосият
00:30:03Тутлокомия
00:30:04Лоо
00:30:05Да
00:30:06Лоо
00:30:07Лоо
00:30:15Искате ли да видите раждането на Карлота?
00:30:15Имаме го на DVD
00:30:16А, няма tools да слизате
00:30:18– дискът е у нас
00:30:19Носим го, когато ходим на гости
00:30:21Сега ще видите, как вика моето зайче.
00:30:31Господи! Виж колко е часът! Виж!
00:30:35Добре!
00:30:37Телефонно обаждане!
00:30:43Телефонът!
00:30:47Ерике, да нямаш любовница!
00:30:50Да, казвам и да се обажда през нощта, когато теб те няма.
00:30:54Кажете! Фатима?
00:30:56Вижте, тук не живее никаква Фатима!
00:30:59Живееше преди, но я обихме. Повече не се обаждай!
00:31:02Момченце не бъде толкова невъзпитан!
00:31:05Берта?
00:31:07Коя Берта?
00:31:09Ставай! Имаме проблем!
00:31:16Какво има?
00:31:18Мамо, ще сложа катинар на кухнята, ясно?
00:31:21Вижте, вижте какво имам!
00:31:24Парасели нямаме доказателства, че са билите!
00:31:27Тогава защо не отварят?
00:31:29Продавачо на риба!
00:31:30Отваря и вратата!
00:31:32Довели са и майката!
00:31:34Сериозно сме загасили!
00:31:39Хубава работа! Защо званите по това време?
00:31:42А вие защо не се обаждате по телефона в три през нощта?
00:31:45Аз ли?
00:31:46Не, не, не! Грешиш!
00:31:48Вие и вашите животни не ни оставяте да спим!
00:31:51Поне нощем ти прибирайте в къщи!
00:31:54Не може! Петлите ще се сбият заради кокошките и ще настъпи пълна анархия!
00:31:58Тя вече е настъпила! От както вие дойдохте!
00:32:01Глубак! И ти също!
00:32:08Макси!
00:32:09Отиваме в мола!
00:32:11Колата променя живота на човек!
00:32:13Какво да ви кажа? Толкова неща могат да се объркат!
00:32:16Погледни себе си!
00:32:18Колан!
00:32:19Огледала!
00:32:20Вулан!
00:32:21Давай, аз ще ти показвам пътя!
00:32:23Движенията с краката!
00:32:25Дай газ! Дай газ!
00:32:28ПОТЕГЛЕЙ МАРИТЕРЕ!
00:32:31Каква скорост?
00:32:34Резервуарът е пълен!
00:32:37Сандрита! Камък, хартия или ножица? Едно, две, три!
00:32:42Не! Трябва да избереш едно от трите!
00:32:44Загуби! Толкова си тъпа!
00:32:46Тези игра не ми харесва! Много е сложна!
00:32:49Здравейте, приятели! Как сте?
00:32:51Супер! Влез един работник и попита дали имаме цигари!
00:32:54Имам една добра и една не много добра новина, с коя да започна, не знам!
00:33:00Кайде казвай!
00:33:02Добрата новина е, че въпреки че бизнесът ни загива, няма да затваряме!
00:33:06А другата?
00:33:07За сега не мога да ви платя, но следващия месец, ако някой влезе, може би...
00:33:13Добре, тогава!
00:33:15Как така добре?
00:33:17Расели, аз трябва да ям! С какво да си храня? Шампуаните ли?
00:33:20Не, току-що ги наредих!
00:33:22Фабио, имам много проблеми! Ипотека, дете-тинейджер, побърка на майка и крава в градината!
00:33:28Аз трябва да пращам пари на болната си майка и трите си сестри!
00:33:32Едната е стара мома, другата е куца, третата е безработна!
00:33:36Не знаех, че имаш сестри!
00:33:38Какво искаш? Аз съм потаян човек!
00:33:40Само ви моля за малко търпение!
00:33:43Търпение!
00:33:44Расели, търпението ми се изчерпи! Различавам се от просека само по маската за лице!
00:33:49И косята му е мека!
00:33:51Дръпни се! Или ще ми пътиш тази седмица, или ще направя като Марко ще замина за Аржентина с мама, а ти се оправя изглупачката!
00:34:03Къде е, Хлакин? Вече трябваше да е на работа!
00:34:05Не е едвал тук! Не останали с теб?
00:34:07Прибрах се рано, иначе баба ще ще ми се кара!
00:34:09Да не си го зарязал сам!
00:34:11Не можех да го взема! Тък му сваляше с ревейтерката! Само тя можеше да избяга!
00:34:15Къде ли е този идиот?
00:34:17Ще да е тук и да ми приготвя сока!
00:34:19Аз слизам, клиентите ме чакат!
00:34:23Хлакин, мога ли да знам къде си?
00:34:25Аз ли на работа?
00:34:27Пиен ли си?
00:34:29Ще затварям, имам клиент!
00:34:31Добре отро!
00:34:33Добре дошли в Мирадор де Монтепи!
00:34:35Позволете да ви разведа из това великолепно жилище!
00:34:39Както виждате, холът е с двоен таван и повече от 60 метра градина!
00:34:45Кухнята напълно оборудвана се предлага с джакузи, разбира се!
00:34:51Има и вграден хладилник във всяка стая!
00:34:54Хлакин, извинете, ще дадеш ли в кабинета ми за малко?
00:34:59Как ти хрумна да идваш така на работа?
00:35:01Как?
00:35:02Погледни се! Не те ли е срам?
00:35:04Не! Ти би трябвало да се засрамиш!
00:35:07Висиш тук само защото си падаш по брат ми!
00:35:09Моля?
00:35:11И понеже той вече не ти обръща внимание, сега си го изкарваш на мен!
00:35:15Но знаеш ли какво ще ти кажа?
00:35:17Край! Преключих! Напускам!
00:35:20По цял ден се претрепвам заради някакви си хиляда евро!
00:35:24Не мисля да ставам роб на системата!
00:35:26Нито ще ти позволя да ме експлуатираш!
00:35:29Колкото и да си добра в това!
00:35:31Може да те бива в тази работа, но и аз продавам жилища!
00:35:35Както и да е, аз съм професионалист!
00:35:37Професионалист!
00:35:39Който в този момент си подава оставката!
00:35:42Категоричен съм!
00:35:50Не си ли на работа?
00:35:53Ами, вече не, не пуснах!
00:35:55Какво?
00:35:56Не знам какво ми стана и изведнъж избухнах!
00:36:00Съзнаваш ли какво си направил?
00:36:02Да, безработен съм, ще ми отнемат постоянното жилище, нямам бъдеще, нито приятелка, но вчера беше жестоко!
00:36:12Ще си легна и освободи ме, когато навърша 80!
00:36:17Боже! Каква висока стълба!
00:36:20Внимавай!
00:36:30Здравейте!
00:36:32Здравей!
00:36:34Има ти ли още пясно мляко от вашата екологична крава?
00:36:37Да, да! Колко да ви налея?
00:36:39Три литра, но този път ще ви платим!
00:36:43Няма нужда, нали сме съседи?
00:36:46Добре!
00:36:50Всъщност, без друго имаме много разходи!
00:36:53Две евро за литър?
00:36:55Едно евро!
00:36:57В супермаркета е по-ефтино всички бифодосбактерии и омега!
00:37:01Добре, евро и половина за теб!
00:37:03Дай ми половин дозина яйца!
00:37:06Еко яйцата са по 50 цента броя!
00:37:08Боже!
00:37:10Тогава ми дай четири!
00:37:12Родриго не обича!
00:37:14Не му понасят!
00:37:18Защо приказваш? Нали не ги даваше безплатно?
00:37:21Мило, откъде да знам? Така се казва!
00:37:23Така се казва!
00:37:25Много ви благодаря!
00:37:27Кога ще отведете животните?
00:37:29Никъде няма да ходят! Те са мои!
00:37:31Да-да, аз отговарям за тях!
00:37:33Запишете!
00:37:34Ей Рик е пастор!
00:37:36Улица Абедел Параисо, номер...
00:37:38Какво правиш?
00:37:39Това беше организация за защита на животните!
00:37:41Щяха да ги вземат!
00:37:42Очакай!
00:37:43да се подушвам бизнес!
00:37:44Погледни!
00:37:45Издай ли кравата?
00:37:46Не!
00:37:47Хайде!
00:37:48Ела!
00:37:49оплата!
00:38:19Добро утро. Как си? Каква вечер само?
00:38:27Лео, какво правя тук?
00:38:29Не успя да си намериш ключовете от апартамента и реши да прекараш нощта при Буклука.
00:38:33Все повтаряше. Нали съм Буклук?
00:38:35Накрая се съгласи да спиш с мен.
00:38:37Искам да кажа на дивана.
00:38:38Хреш или спърченце?
00:38:40Къде са дръхите ми?
00:38:41Невъжето изправех ги.
00:38:43Когато пристигнахме отново повърна.
00:38:47Ами аз съм...
00:38:48Ще си ходя.
00:38:49Не искаш ли?
00:38:54Ще ти изгладя дръхите и ще ти ги донеса.
00:38:56След обед може да отидем на кино или да пинем.
00:38:59Бъдем овамляко.
00:39:00Ще се чуем.
00:39:01Ще ти звънна. Чао.
00:39:03Чао.
00:39:04Чао.
00:39:13Свалила си съседа.
00:39:14Има си предимство. Живее до нас.
00:39:17Не се затваря.
00:39:18Искам подробности.
00:39:24Пуснете билета.
00:39:27Не този, а другия от входа.
00:39:30Защо не се оточнят?
00:39:31колко е скъпо.
00:39:41Остави на мен.
00:39:42Какво правиш?
00:39:46Номерът за старците в беда винаги минава.
00:39:49Някакъв проблем?
00:39:52Тази машина, синко, глътна ни парите е.
00:39:56А нямаме повече.
00:39:57Похарчихме пенсията за покупки.
00:39:59Не се трължете.
00:40:01Аз ще перфорирам билета ви.
00:40:04Много ти благодарим, синко.
00:40:12Заповядайте.
00:40:13Да си стар и има своите предимства.
00:40:18Нямаш цикъл, нито плащаш за паркинг.
00:40:20Исаскун, не е натам.
00:40:24Напротив.
00:40:25Сигурна ли си?
00:40:26Тези колони са ми познати.
00:40:35Свежи екологично чисти яйца и прясно мляко.
00:40:50Ще ми обясните ли как да продавам луксозни жилища с крава и пресе в градината?
00:41:07Това тук е нашата градина.
00:41:09И ще правим каквото си искаме.
00:41:12Госпожа, не може да държите живот ни тук.
00:41:15Това са домашни любимци.
00:41:16Някои хора отглеждат игуани, папагали, пирани.
00:41:20Ние имаме крава, пресе и кокошки.
00:41:23Един момент.
00:41:24От кога кравата е домашен любимец?
00:41:27Мамо, Минет, не запълни ли празнината в живота ти?
00:41:30Огромна при това.
00:41:31Айде на работа.
00:41:33Ракел, не се тревожи.
00:41:35Обадихме се на санитарните служби, следобед ще дойде инспектора да ги глоби.
00:41:39Според Европейското законодателство от 1999-та,
00:41:43изрично се забранява продажбата на мляко и млечни продукти,
00:41:46на които не е направен химичен, микробиологичен и органолептичен анализ,
00:41:51каквото и да означава това.
00:41:52Ще си получат заслуженото.
00:41:54Ще видят те.
00:41:55Според теб, кой започна скандала с олюто от рапица?
00:41:58Безотговорни хора като тях.
00:41:59Така е, като продавате жилище на всеки.
00:42:02Ще идват от санитарните служби.
00:42:04Трябва да скриете животните веднага.
00:42:07Киселяците са ни на топили.
00:42:09Те са прави престъпления да държим тези животни тук.
00:42:11Това не е тяхната среда.
00:42:13Ще свикнат?
00:42:14Според моите изчисления ще ни пътят половината ипотека.
00:42:17Накрая, пак аз ще спася това семейство.
00:42:20Нямаме необходимото оборудване.
00:42:22Трябва поилка, машина за доене,
00:42:24вада скал за прасенцето.
00:42:26Европейският съюз подпомага екологичното земеделие.
00:42:29Отпускат 50% от средствата за ферми.
00:42:32Могат да спят в твоето легло.
00:42:34Носят в тази къща повече пари от теб.
00:42:36Не започвайте. Ще ги скрием.
00:42:38И къде?
00:42:39От къде да знам?
00:42:40В мазето.
00:42:45Максимално тегло 450 кг.
00:42:48Вкарвай я вътре.
00:42:49Тук не се погира.
00:42:50Нека сама да слезем.
00:42:52Кой ще натисне копчето?
00:42:54Прекалено сложно е да минем от тук.
00:42:57Виждал ли си крава да слиза по струбите, бе човек?
00:42:59В анимационните филмчета.
00:43:02Да минем по рампата на гаража.
00:43:04Излизайте бързо.
00:43:05Кокошките ще избягат.
00:43:08Не му е било лесно на Ной да вкара животните в ковчега.
00:43:14Добре съм.
00:43:14Нищо ми няма.
00:43:15Кариерата ми беше в застой.
00:43:17Не се притеснявай за нищо.
00:43:19Аз ще ти плащам найема, докато...
00:43:21Бързо ще си намериш работа.
00:43:24Непрекъснато се търсят брокери.
00:43:26Съмнявам се пазарът е в застой.
00:43:28Време е да променя живота си.
00:43:30За всичко си има причина.
00:43:33Разбира се.
00:43:33Какво ще правиш?
00:43:34Винаги съм харесвал архитектурата.
00:43:37Като малък много играех с конструктора.
00:43:39Архитект?
00:43:39Става.
00:43:40Ще сътворя неща от типа на Гогенхайм.
00:43:43Добре.
00:43:44Само, че ще ти трябва диплома.
00:43:46В това е проблемът.
00:43:48От друга страна ми харесват видеоигрите.
00:43:52Плащат ли за да ги тестваш?
00:43:54Ако си програмист?
00:43:55Така е, да.
00:43:57Избери нещо, което да не трябва да се учи 6 години.
00:44:00Депутат.
00:44:01Ще служа на родината.
00:44:03Всеки иска просто да си седи и да натиска копчето.
00:44:05Ще бъде супер.
00:44:06Да видим архитект, програмист, депутат.
00:44:10Какво още?
00:44:13Да.
00:44:18Май се издани.
00:44:24Какво нещо е животът?
00:44:25Когато най-малко очакваш, срещаш сровна душа и възниква нещо невероятно.
00:44:30Това е чиста химия.
00:44:31Значи всичко е наред, спахте заедно?
00:44:33Не, едва на сутрин тая целунах без език.
00:44:36Реших да съм мил.
00:44:37Това е най-приятният етап, когато опознаваш другия срещу теб.
00:44:41Браво ти, че и да я опознаеш.
00:44:42Хайде.
00:44:43Не, не, не. Ще е грешка да я притискам.
00:44:46Връзката е като хубавото вино.
00:44:47Когато отвориш бутилката, трябва да го оставиш да диша.
00:44:50Остройваме, че сме врата до врата, хем сме близо, хем всеки запазва личното си пространство, без ерозията на ежедневното съжителство.
00:45:00Почисти и свали туалетната чиния, объркал си лекарствата ми.
00:45:03Крис не е имала късмет в живота.
00:45:06Спря се на мен, защото търси олегнал.
00:45:08Постоянен тип с който да започне начисто.
00:45:11Майка ми много се зарадва.
00:45:14Тя е традиционалистка.
00:45:15Никога не е разбирала желанието ми да съм независим.
00:45:18За момента не искам да имам деца.
00:45:20С това поне съм съвсем неясно.
00:45:22Крис, може би, е на друго мнение, трябва да изясни ми този въпрос.
00:45:26Егоизмата отрова за всяка двойка.
00:45:31Поздравление, скъпа.
00:45:32Лео ни каза, че сте заедно.
00:45:35Той и аз.
00:45:40Защо ме запознахте с този тип?
00:45:42Какво съм ви щорила?
00:45:43Не обращай внимание, разделиха се слека целувка.
00:45:46С нощ ти се държа с теб като кавалер?
00:45:49Ти беше много зле, не знаеше на кой свят си.
00:45:51Лола, този тип не ми харесва.
00:45:53Той е толкоментусиазиран.
00:45:54Наистина.
00:45:55Що ме ти харесва, тогава го зарежи?
00:45:57Ние не излизаме заедно.
00:45:58Каза, че ще те води на концерт на пароанска музика.
00:46:01Ами сега, ами сега, господи, не мога да разбия сърцето му.
00:46:05Отопит знам, че боли.
00:46:07Значи не искаш да излизаш с него, но и не можеш да го зарежеш.
00:46:09Връзката ви е абсурдна.
00:46:10Ще се направя на луда и той ще се откаже от мен.
00:46:13Що не иска да скъс с него?
00:46:17Значи изпитва нещо?
00:46:18Става завременно гаджи.
00:46:19И няма ипотека? Никакви заеми?
00:46:23Ще видите, продават млякото направо от кравата.
00:46:27Никакъв контрол върху бактериите.
00:46:30Колко години могат да им лепнат за това?
00:46:32Първо да проверим каква е ситуацията.
00:46:34Да не избързваме...
00:46:36Санитарна служба!
00:46:38Отворете вратата!
00:46:39Момент, моля!
00:46:42Чисто ли е?
00:46:43Почти.
00:46:44Франскри това!
00:46:46Гадост!
00:46:473,50 за да измият колата.
00:46:49Това е обир!
00:46:53Каква огромна птица!
00:46:59Исаскон!
00:47:00Няма я!
00:47:00Откраднали са я!
00:47:02Естествено колата беше хубава!
00:47:04Не сме паркирали тук, а по-нататък!
00:47:06Всички места са еднакви!
00:47:07Еднакви са, за това имат номера!
00:47:10Уморих се да бутам количката!
00:47:12Още ли сте тук?
00:47:13Не може да намерим колата!
00:47:15Има бели петна, годините не прощават!
00:47:17Спокойно!
00:47:18Знаете ли на кой етаж ще я оставили?
00:47:20Има повече от един етаж!
00:47:22Храната ще се размръзи!
00:47:24Кажете ми поне марката и модела!
00:47:31Приятен ден!
00:47:32Извинете, че ви изгубиха времето по този абсурден начин!
00:47:35Крава в градинета!
00:47:36Тези хора имат голямо въпрешение!
00:47:42Кълна се в сина си, който е в Ирландия, че в унази градина има нелегална ферма!
00:47:47Макси, къжи за кравата и контрабандата с мляко!
00:47:50Нищо не знам!
00:47:51Личното пространство на съседите е непрекосновено!
00:47:53Този нещастник се е продал!
00:47:57Елата!
00:47:58Елата имам да свидете в монстрения апартамент!
00:48:00Извинете, трябва да затворя три китайски ресторанта и една сергия за кестление!
00:48:04Приятен ден!
00:48:04Крис!
00:48:26Здравей!
00:48:28Здравей!
00:48:30Здравей!
00:48:31Здравей!
00:48:31Здравей!
00:49:01Разкарай се!
00:49:09Боже мой, какво направих?
00:49:11Не, ти го направи!
00:49:13Унищожи кариерата ми!
00:49:14Серхи, отпластна ме към пропаста при другите безработни!
00:49:17Предложих ти да се разсееш малко, не да напускаш работа!
00:49:20Сега се отричаш, но ти си атьор!
00:49:21Предполага се, че си покварен!
00:49:23Докато аз, аз бях обикновен човек сипотека и мечти!
00:49:28Успокой се! Утре ще слезеш при Ракел!
00:49:30Ще се извиниш, може да те разбере какво!
00:49:33Ти лут ли си?
00:49:34Дори не мога да я погледна в лицето!
00:49:36Ами ако просто се явиш на работа...
00:49:38Как така просто?
00:49:39Все едно, че нищо не се е случило!
00:49:41Наговорихи какво ли не!
00:49:43Жените не те вземат на сериозно!
00:49:45Защо Ракел да е изключение?
00:49:47Ще се появя!
00:49:49Просто така!
00:49:49Правилно!
00:49:51Била е грешка!
00:49:52От стреса!
00:49:53Прекалено много стрес!
00:49:54Това е нове стрес!
00:49:55Отлично!
00:49:56Нищо не се е случило!
00:50:01Фермата отново е отворена!
00:50:03Знаех си аз!
00:50:04Скри ли се животните някъде?
00:50:05Това е...
00:50:06Това е възмутително!
00:50:08Този път общинският съветник прекали!
00:50:10Наистина прекали!
00:50:12Ще замиришем населя ми, докато не се преместим!
00:50:15Не!
00:50:15Повече няма да се местим!
00:50:16Не!
00:50:17Ще се сипем бизнес им!
00:50:19Освен ако някой не се отрови!
00:50:20Ами да!
00:50:21Ти!
00:50:23Не може ли да е друг?
00:50:24Напротив!
00:50:25Ти си алергична към латозата!
00:50:27Ще пинеш малко мляко пред съседите!
00:50:29Ще получиш анафилактичен шок!
00:50:31Ще помислят, че си се отровила!
00:50:33И край изтяхното съдружие!
00:50:34Антонио, няма да пия мляко!
00:50:37Искаш да ме обиеш ли?
00:50:38Спокойно, като се подуиш, ще ти бия урбазон!
00:50:42Да не искаш те да се наложат!
00:50:44Берта, тези хора обиха кучето ти!
00:50:46Хайде, стегни се!
00:50:48Откъде е? Ще вземе мляко!
00:50:50Няма да ни продадат!
00:50:52Спокойно!
00:50:53Аз ще намеря!
00:50:54Когато правосъдието ти обръща гръб,
00:50:56трябва да действаш извън закона!
00:50:58Няма смисъл да обикаряме, след като дори не помните цвета на колата!
00:51:07На предното стъкло има фигурка на Свети Антонио!
00:51:11Да, чудесно!
00:51:11Уморих се, не мога повече!
00:51:13Добре, че си купихме кола, че да не вървим пеша!
00:51:19Госпожо, внимавайте!
00:51:21С Боже, Свети Антонио!
00:51:22Открихме я!
00:51:23Така се оплаших!
00:51:25Мислих, че няма да спя в леглото си!
00:51:27Алелуя!
00:51:28Ако повече не ви трябвам,
00:51:29можеш да ни разтовариш покупките!
00:51:32Да, ние нямаме сили!
00:51:40Благодаря за всичко лело!
00:51:42Следобедът беше много...
00:51:46Искаш ли да дойдеш у нас?
00:51:48Ще гледаме нещо!
00:51:49Купих си първия сезон на нашественици!
00:51:53В легчукоподобните завладяват земята!
00:51:54Утре ще ставим рано!
00:51:56Трябва да си потърси психолог!
00:51:57До утре!
00:51:58Крис, Крис!
00:52:01Приятна почивка!
00:52:03Да!
00:52:06Няма...
00:52:07да те целувам с език, докато не кажеш!
00:52:10Предпочитам ти да определиш темпото!
00:52:15Псс!
00:52:16Лео!
00:52:17Може ли да знам какво правиш с тази?
00:52:20Започнахме връзка!
00:52:21Каква връзка?
00:52:22Та тя живее с гаджетто си!
00:52:25А онзи кубенец, шарените коси, като на Мария Тереса Кампус!
00:52:28Не са ли просто приятели?
00:52:30Гаджета са?
00:52:31Тя така ни каза!
00:52:32Иначе до сега да сме ги изгонили!
00:52:37Няма да стигнеш!
00:52:39Ще успея!
00:52:40Ще трябва да слезеш!
00:52:42Няма!
00:52:42Казах ти!
00:52:50Защо не ме слушаш?
00:52:52Сега пък какво стана?
00:53:07Хулиан!
00:53:11Дами, билетът ви е изтекал преди часу е!
00:53:13Киселото мляко ще вкисне!
00:53:15И сега какво ще правим?
00:53:17Качвайте си в колата, аз ще ви отворя!
00:53:20Какъв добър младеж!
00:53:22Ще идваме всеки ден!
00:53:29И Саско нощта не се е прибрала!
00:53:32Връзката ни беше бурна, но не съм готов отново да я загубя!
00:53:36Какво се случи между въз?
00:53:38Се ти разкажа, но това е дълга история!
00:53:40Друг път, сега имам работа!
00:53:42Ще се изкъпя в джакузито на Мострения апартамент!
00:53:49Прекалено съм напрегнат!
00:54:06Добър вечер!
00:54:07Какво правите тук? Толкова е късно!
00:54:10Пълзвах джакузито в Мострения апартамент, успокояваме!
00:54:13Подложен съм на голямо напрежение!
00:54:40Дръжа се добре!
00:54:44Да не се караме!
00:54:45Побързай!
00:54:47Глизай вътре!
00:54:48Бързо!
00:54:57Какво става?
00:54:58Нищо!
00:54:59Изцедено е до КК!
00:55:01Може би не го правиш както трябва!
00:55:03Стиска в името и готов!
00:55:05Затова не трябва да си инженер!
00:55:07Трябва да го правиш по-нежно!
00:55:08Отгоре на долу!
00:55:10Както стискаш паста за зъби!
00:55:12Защо не опиташ ти, Штомс, даш?
00:55:14Не би говори така!
00:55:15Нищо не излиза!
00:55:16Загубена крала!
00:55:17Антонио, легена!
00:55:18Зами някои яйца, Ештомси там!
00:55:42Какво става?
00:55:43Нищо не виждам!
00:55:45Спри, ще се блъснем!
00:55:48Запали фаровете!
00:55:52Не знам къде са!
00:55:55Каква топлина излиза от тук!
00:55:57Спри тези чистачки!
00:55:59Как?
00:55:59Продали са Никола без фарове!
00:56:01Затова беше толкова ефтина!
00:56:03Трябва да почакаме да съмне!
00:56:10Исаскун!
00:56:12Исаскун!
00:56:14Остави ме!
00:56:15Събуди се!
00:56:16Вече е светло!
00:56:18Боже, къде сме?
00:56:24Не знам!
00:56:25Скъпа!
00:56:26Изглеждаш ужасно!
00:56:29Хайде, да потърсим някой полицай!
00:56:35Какво правиш сега?
00:56:37Нищо!
00:56:39Сакаш няма батерии!
00:56:40Плаващ дървен пот в хола, спауните с термична и акустична изолация, колкото до стените, боята се измива!
00:56:50Здравей, Ракел!
00:56:51Да отидем в кухнята!
00:56:52Той какво прави тук?
00:56:55Моля!
00:56:56Не те ли уволних?
00:56:57Не мисля, че съм съновала!
00:56:58Виж, скъпа, не, не, понякога човек избухва, много ми се е насъбра напоследък, нали, е така!
00:57:07Аз дори не му обръщам внимание!
00:57:09Заяви, че те експлуатирам!
00:57:11Не, само се шегува, не го приема и сериозно! Как бих могъл да си помисля!
00:57:16Не знаеш ли, че децата и пианите винаги казват истината?
00:57:19Аз не бях пиан! Взех хапче на главно и затова...
00:57:22Хокин, повече не желая да те виждат тук! Ясно ли е?
00:57:25Ракел, аз!
00:57:26Вен!
00:57:49Силовио, много се желявам.
00:58:16Ако знаех, че сте заедно, нямаше да ми хрумне да я свалям, не в стилът ми.
00:58:21Кой ти каза, че сме гаджета?
00:58:23Семейство Ренсио, вашите хазяи.
00:58:25А, да, гаджета сме, но няма проблем. Може да излизаш с нея. Връзката ни с Крис е отворена.
00:58:32Как така отворена?
00:58:35Добро утро.
00:58:36Добро утро.
00:58:37Виж, наясно сме, че едно е нежността, съжителството, взаимното уважение и съвсем друго сексуалната и сантименталната нужда,
00:58:45която се развива и спокойно може да бъде задоволена от трети човек, като теб или този младеж.
00:58:51Как му беше името?
00:58:53Хулио.
00:58:54Да.
00:58:56Харесваш ми за Крис.
00:58:57Заедно имате бъдеще.
00:59:06Не издържам вече.
00:59:08Този тип е непоносим.
00:59:10Не искам да го нараня, но е страшно досаден.
00:59:14Познавам това чувство.
00:59:15Говори с него, Крис. Обясни му.
00:59:18Но ние не излизаме заедно.
00:59:20Той не мисли така, дори е разказал на майка си и за теб.
00:59:23С мен е свършено. Вече се виждам как обядвам със сватовете.
00:59:26Ще го оставя.
00:59:27Какво трябва да направя?
00:59:30Никога не съм зарязвала някого.
00:59:34Изяде вече четири кехчета. Ще стане като прасе.
00:59:37Мама, спри.
00:59:38Изядух само две. Другите упаковки са от него.
00:59:41Арасели, нещо става с кравата. Не дава мляко.
00:59:44Как така не дава?
00:59:45Ами така.
00:59:46Изнемощяле. Ще и бие витамини.
00:59:48Нищо няма да и биете.
00:59:50Ще повикам. Ветеринар.
00:59:53Сега, какво ще продавам на съседите?
00:59:55Не може да купим клиентите.
00:59:57Так му започнах.
00:59:58Вижа, пак се взе.
01:00:00Поканихме всички съседи от дома на закуска,
01:00:03за да станем по-близки.
01:00:04И да поговорим за положението на нашата общност.
01:00:08Събранията обикновено са скучни,
01:00:10изпълнени с напрежение.
01:00:13Висенте, какво мислиш?
01:00:15Съгласен съм.
01:00:16Ако имате от млякото на съседите, може да донесете.
01:00:21Нашиятъл свърши.
01:00:25Здрасти.
01:00:26Само ти ми липсваше.
01:00:27Нещо противи да седна?
01:00:28Не за Бога.
01:00:29Винаги се радвам да видя най-голямата грешка в живота си.
01:00:32Благодаря.
01:00:33Чух, че имаш проблем с Хоакин.
01:00:36Появи се епиан и сред многото глупости, които наговори,
01:00:38заяви, че съм успяла в работата си само заради външния си вид
01:00:41и още куп глупости.
01:00:43Помислих, че е нещо сериозно.
01:00:46Серхио, какво искаш?
01:00:47Бедничкият направо е съсипан.
01:00:49Като негов брат, душата ми се къса.
01:00:52Ако го приемеш отново на работа, ще ти бъда много благодарен.
01:00:56Да не се опитваш да ме свалеш?
01:00:57Жалък си.
01:00:59Забелязах, но вече бях взел ръката ти.
01:01:01Нещо друго?
01:01:02Заята съм.
01:01:03Мисля си да не би да насочваш към Хоакин цялата враждебност,
01:01:06която изпитваш към мен.
01:01:08А аз не изпитвам враждебност.
01:01:10То е добре.
01:01:11Все още не е измислено достатъчно жестоко мъчение за теб.
01:01:14Бихте подложила на някой нацистски експеримент или...
01:01:18Не знам, трябва да проуча въпроса.
01:01:20Аз май ще си ходя.
01:01:22Всъщност, мога да върна Хоакин на работа, но при една условия.
01:01:28Както кажеш?
01:01:29Да купиш монстрени апартамент.
01:01:32Тази крава е стресирана.
01:01:35Нормално е, щом той я дуи.
01:01:37Да е подлагана на някакво травмиращо преживяване?
01:01:40Не.
01:01:41Вчера я затворихме за няколко часа в мазето,
01:01:44на запалена лампа.
01:01:46Защо е била затворена?
01:01:47Наказаха я, че не върши нуждите на посоченото място.
01:01:50Тези животни не са за домашни условия.
01:01:53И аз това повтарям от самото начало.
01:01:55Кокошките също се нуждаят от пространство, както и прасето.
01:01:59Ако и бием хормони, дали отново ще има мляко?
01:02:02Хормони? За какво?
01:02:03Мамо, тя е крава, тя не е транссексуална.
01:02:06Ако ви е грижа за тези животни, ще ги върнете в естествената им среда.
01:02:11Ще се обадя на господина от Сурия.
01:02:13Лео, трябва да поговорим.
01:02:22Ти си невероятен.
01:02:26Имаш страшно много качества, предполагам.
01:02:28Защото ако анализираме ситуацията,
01:02:32току-що се запознахме, което е хубаво.
01:02:35Както започват много двойки.
01:02:37Но изведнъж се оказахме във влечени в един водовъртеж от чувства и разходки с ладолет...
01:02:43Крис, да се разделим.
01:02:45Какво?
01:02:46Не виждам бъдеще за нас. Не виждам...
01:02:48Но вчера беше лут по мен.
01:02:50Чак пак, лут.
01:02:52Проявявах някакъв интерес.
01:02:54Не можеш да се отлипиш от мен.
01:02:56Подари ми цветя, почисти изпражнението от полата ми.
01:03:00Връзката ти с Силвио е доста странна и объркана.
01:03:04Не се виждам в нея. Ще те оставя.
01:03:05Не, не. Нека се разберем.
01:03:08Аз не те харесвам.
01:03:09И преди да ме прекъснеш, аз съм тази, която те напуска.
01:03:13Крис, Крис, Крис.
01:03:16Чувстваш се наранена.
01:03:17Не си на себе си.
01:03:19Напротив, на себе си съм.
01:03:20Не, не си да запазим хубавите спомени.
01:03:23Носталгията за една любов, която не просъществува дълго време.
01:03:28Затова те доведох на тази пейка, където бяхме толкова щастливи.
01:03:32Това е върхът.
01:03:33Ти не си добре, Лео.
01:03:35Ти не си добре.
01:03:37Не си добре.
01:03:42Сложно нещо са връзките.
01:03:45По-добре ми е сам.
01:03:47Може ли да инсталирате турбо и да залижете малко задницата на болида?
01:03:52Не е достатъчно мощен.
01:03:53Класически случай на източтен акумулатор.
01:03:56Видя ли? Няма батерии.
01:03:58Значи колата не е повредена.
01:03:59Колата е таратайка, но снов акумулатор ще издържи още няколко месеца.
01:04:03Какво е приключение?
01:04:05Приличахме на две тинейджърки на лов за гаджета.
01:04:07Можехте да се обазите.
01:04:09Макси се притесни.
01:04:10Миречкият.
01:04:11Какви ги говориш?
01:04:12Той е пуши половината от тревата, която коси.
01:04:15Сигурен ли си?
01:04:16Този апартамент е капан.
01:04:17Дори ракел не успя да го продаде.
01:04:19А какво да направя?
01:04:20Доставя брат си без работ.
01:04:21Ако прекратят снимките на филма, защо да ги прекратят?
01:04:24Сценарият е малко...
01:04:25Какво?
01:04:26Здравей, Серкио.
01:04:28Готов ли е договорът на господин Ариес?
01:04:30Тък му обсъждахме някои детайли.
01:04:31Колешката ще те обслужи.
01:04:33Оттук, моля.
01:04:34Ракел, гледаш ли моя сериал?
01:04:37Как ти се изтрува сценария?
01:04:39Малко е скучен.
01:04:45Кокин!
01:04:46Брат, и ще купувам монстрния апартамент.
01:04:47Серхио, защо?
01:04:49Този документ е специален.
01:04:52Плащаш 6 000 евро сега,
01:04:5490 000 при предаването на ключа.
01:04:56Да, да, знам процеса.
01:04:59Наистина си сериозно?
01:05:01Ще купиш апартаментът, за да помогнеш на брат си?
01:05:03Семейна традиция.
01:05:04От малък вадя кестените от огъня вместо него.
01:05:07Значи, зад фасадата на нехрани майко
01:05:09се крие нежен и чувствителен мъж.
01:05:12Какво правиш?
01:05:13Кажи на брат си да се върне на работа.
01:05:15Ракел, най-сет не успя!
01:05:17Да паднеш в очите ми!
01:05:18Хлакин!
01:05:19Не ме прекъсвай!
01:05:20Не ти стига, че по цял ден ме унижаваш!
01:05:22Но сега искаш да изнудваш брат ми,
01:05:24за да прикриеш собствената си некадърност като брокер!
01:05:27Блакни!
01:05:28Ще те съдя!
01:05:29Тепи фирмата и всичките ви дала вери!
01:05:31Ще приключа с кариерата ти,
01:05:32а накрая ти ще продаваш билети за лотарията!
01:05:35Знаех си, че зад това ангелско изражение
01:05:38се крие хитра и пресметлива лисица!
01:05:42Хлакин!
01:05:43Не се наложи да купувам!
01:05:45Ракел току-що те върна на работа!
01:05:52Харесвам морето!
01:05:54Мога да стана капитан
01:05:55и да возя кралското семейство
01:05:57из Балярските острови!
01:05:58Кралят само управлява яхтата си!
01:06:02Ами разказач на приказки
01:06:03имам силен глас!
01:06:04А, да! Забелязахме това!
01:06:10Хави!
01:06:11Какво правим тук?
01:06:13Покагиха ни, нали съм дума управител!
01:06:15Какво от това?
01:06:16Лео да те замести!
01:06:17Готово! Ето кафенцето!
01:06:20Скъпа!
01:06:21Твоето е с мляко!
01:06:23Да!
01:06:24Гоя го донесе!
01:06:26Добре, но съвсем маничко!
01:06:28Спокойно!
01:06:29От това не се пълне!
01:06:30Трябва да внимавам!
01:06:33Трябва да сваля две кила
01:06:34или не мога да се къпи в басейна!
01:06:36Прави упражнения!
01:06:37Излиза и жена ми!
01:06:39Трябва да сложим покрив на рампата на гаража!
01:06:41Вчера върху колата падна огромно изпражнение!
01:06:43Какво вкусно мляко!
01:06:45Ние също ще купуваме от съседите!
01:06:47Не!
01:06:48Това мляко е от Супера!
01:06:50Съседят вече не продава!
01:06:51Наистина!
01:06:52Слязахме да купим, но Арасели ни каза,
01:06:54че ще махнат животните!
01:06:56Изглежда, че кравата се е стресирала!
01:06:58Берта, добре ли си?
01:07:00Имаш червено петна на врата!
01:07:02Трябваше да се осведомиш!
01:07:04Напразно се чертвах!
01:07:05Слушай!
01:07:06Ти да не си алергична!
01:07:10Ще ги гледате добре, нали?
01:07:12Да, госпожа, не се тръвожете!
01:07:14Човек се привързва към тях!
01:07:16Нормално е!
01:07:17Изживя доста моменти на близост с кравата!
01:07:20Трябва ли да се смея?
01:07:21Не, просто размишлявай!
01:07:26Благодаря ви за всичко!
01:07:28Приятно пътуване!
01:07:29Довиждане!
01:07:30Довиждане!
01:07:34Трагнаха!
01:07:35Ни не е ти, господинът от Сурия!
01:07:41Антонио!
01:07:42Защо не провели срока на годност?
01:07:44Госпожо, имате ли и урбазон?
01:07:46Знаех си, че инжекцията ще ми потребва!
01:07:48Да или не?
01:07:49Да, имаме!
01:07:51Сто евро!
01:07:52Крис, аз съм Лео!
01:08:13Искам да се върне!
01:08:21Какво искиш?
01:08:22Вярно ли е, че си се притеснил за мен?
01:08:24Защо питаш?
01:08:25Много мило от твоя страна!
01:08:26Осъзнах, че още държа на теб!
01:08:29Що ме така?
01:08:30Искам да знаеш, че вече съм на години!
01:08:33Може да опитаме, но...
01:08:36Защо винаги трябва да разваляш хубавите моменти?
01:08:38Не знам!
01:08:39Даже се охарчи!
01:08:41Затваряй си голямата уста!
01:08:43Купил си ми подарък!
01:08:44Да, но не за рождение ти ден!
01:08:46Няма значение!
01:08:47Хайде, дай ми го!
01:08:49Добре, в действителност е за теб и откачената ти, приятелка!
01:08:52Това е GPS устройство с карта на Испания, Европа и други места!
01:08:57Макар, че що мари терея зад вулана, а?
01:09:01Колко си, мил!
01:09:02После ще седна при теб на задната седалка!
01:09:05Слушайте, сега трябва само да кажете къде искате да отидете!
01:09:08Ясно ли е?
01:09:10На бинго!
01:09:13Маритерей, това не е вълшебна кола!
01:09:15Трябва да я насочваш!
01:09:19Например, център села!
01:09:21Начал на цел зададена!
01:09:25Изчислявам маршрута!
01:09:27Боже, това е по-хубаво от автомат за цигари!
01:09:31Потегляй, госпожата ще те направлява!
01:09:33След 200 метра завийте наляво!
01:09:39Какво правиш след 200 метра?
01:09:42Това е било гараж!
01:09:44Сега я втанцахме!
01:09:45Госпожо, какво правите?
01:09:46sna вяка!
01:09:47Подпокрия!
01:09:48Това е сега, зацентата картина!
01:09:50Над okay!
01:09:51Възгърши deficits!
01:09:53Отпокрия!
01:09:53Извъзгъцата клейба!
01:09:54Тото е thumbnail!
01:09:54Това е аз, че?!
01:09:56呀!
01:09:57Но какво правите, че?
01:09:58на другите, адъне, убежа, омега!
01:09:59Това е съел ден.
01:09:59Това е хорошо!