Passer au playerPasser au contenu principalPasser au pied de page
  • 30/04/2025
Digimon Adventure (1999-2001) est une série animée japonaise qui suit les aventures de sept enfants transportés dans le Digital World, un univers parallèle peuplé de créatures appelées Digimon. Accompagnés de leurs partenaires Digimon, les héros, connus sous le nom de Digisauveurs, doivent affronter des forces maléfiques menaçant à la fois le monde numérique et le leur. À travers des combats épiques, une évolution constante de leurs compagnons Digimon et une quête de courage et d’amitié, ils découvrent leur véritable destin. Cette série culte, mélangeant action, émotions et stratégie, a marqué toute une génération de fans.
Transcription
00:00Je n'arrive pas à expliquer ce qui m'est arrivé.
00:02Je crois que j'étais dans le coma et j'ai rêvé de mon frère Sam et de la première fois qu'on a vu un Digivice.
00:07Sam, pensant que c'était le sien, m'empêchait d'y toucher.
00:09Mais en fin de compte, il était pour moi et j'étais destiné à devenir l'empereur des Digimones.
00:13J'en avais de la chance, si seulement je n'avais pas lu cet email.
00:17Quand je me suis réveillé, j'étais vraiment désorienté.
00:19Mais je me suis souvenu de ma promesse à Warmon de toujours rester gentil.
00:23Je ne sais pas pourquoi je suis retourné le chercher dans le Digimonde,
00:25mais j'ai bien fait puisque Leafmon est sorti de son Digi-œuf.
00:30Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:46Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
00:50Dans ton espace virtuel, tu as apparaît tellement réel.
00:59Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:03Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:10Digital, pays spécial.
01:14Au contact, cyber digital.
01:17Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:22Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:26Digi-Man, Petit Monfeur, tu es le champion.
01:29C'est délicieux, ma chérie.
01:41Alors, ce match, ça s'est bien passé ?
01:43Oui, maman, très bien.
01:46Encore du riz ?
01:46Il est très important de bien se nourrir pour l'esprit et pour le corps.
01:49Peut-être que tu ne t'en rends pas compte, mais tu n'arrêtes pas de grandir.
01:57Dans ce cas, est-ce que je peux en reprendre encore un peu, s'il te plaît ?
02:01Bien sûr.
02:03Au fait, ton entraînement de football de demain a été reporté.
02:06Ce ragoût de bœuf est délicieux.
02:07Je peux en reprendre ?
02:08C'est du poulet au parmesan.
02:10Oh, peu importe.
02:11Dieu, te voilà.
02:16Qu'est-ce qui ne va pas ?
02:18Rien, j'ai juste un peu trop mangé au dîner.
02:21C'est bizarre, ça ne te ressemble pas.
02:24Normalement, je ne me sers qu'une seule fois, mais mes parents avaient l'air inquiets.
02:27Alors, j'ai mangé un peu plus que d'habitude.
02:30Tu as fait ça pour leur faire plaisir ?
02:33Oui, qui aurait cru une chose pareille.
02:35Ils étaient vraiment heureux.
02:36Je vais peut-être devoir manger comme ça tous les jours.
02:38Dans ce cas, il n'y a plus qu'une seule solution.
02:42Faire du trampoline !
02:44Allez, viens, Kellen, défouille-toi !
02:46Viens te muscler les abdos !
02:48Ça va, ça va.
02:52On se calme, c'est l'heure de dormir.
02:53Qu'est-ce qu'il y a ?
03:09Hé, qui êtes-vous ?
03:11L'Empereur a du mal à dormir.
03:14Ça, c'est parce que tout est fini.
03:15Quoi ? Mais qui êtes-vous ?
03:18Tu as été lamentable, tu sais.
03:20De quoi est-ce que vous parlez ?
03:23Que croyez-vous savoir sur moi ?
03:25Tu avais tellement de potentiel.
03:30Ken, tu avais la chance de devenir grand,
03:32de régner dans l'infamie pour toujours.
03:34Et tu l'as gâchée.
03:36Comme c'est regrettable.
03:37Bien, elle est partie.
03:46Je l'espère.
03:46On forme une bonne équipe pour creuser un Digman.
04:07Oh, quelle journée.
04:18Oui, on a fait du bon travail.
04:19On a peint tout ce qui se voit et même ce qui ne se voit pas.
04:22Et Davis a failli se casser la voie à force de nous lancer des ordres.
04:25Vous savez, même avec une nouvelle couche de peinture et des toits tout neufs,
04:28je trouve que ce village a toujours l'air triste.
04:31Oui, c'est vrai.
04:33Peut-être qu'un beau charpentier va se manifester.
04:35Si c'est le cas, je l'enverrai tout de suite au travail.
04:39Cet idiot a vraiment mis le chaos dans le Digimonde.
04:41Vous ne trouvez pas ?
04:42Hé, attendez un peu, c'est pas ma faute.
04:45J'ai fait tout mon possible.
04:46Je vais parler de Ken, pas de toi.
04:49Oh, excuse-moi alors.
04:51Il n'y a pas de mal.
04:54À votre avis, qu'est-ce qu'il fait maintenant ?
04:57Hein ?
04:58Vous croyez qu'il joue la comédie pour faire croire qu'il est gentil ?
05:01S'il était vraiment gentil, il serait en train de nous aider à remettre ce village en état.
05:04Oui, tu as raison.
05:05Mais, Ken ne reviendra plus jamais dans le Digimonde, il n'y a aucune raison.
05:09Ça serait très surprenant.
05:11Oui, je ne crois pas que les Digimones pourraient lui pardonner tout ce qu'il a fait.
05:14Et pas seulement eux.
05:16Tu as l'air fâché.
05:18Oui, c'est vrai, je ne peux pas lui pardonner, jamais.
05:22Et si on retournait dans le vrai monde ? Je meurs de faim.
05:24Bonne idée.
05:25On est tous avec toi, Davis. On te suit.
05:26Moi, je dois aller à ma leçon de Kendo. On se verra plus tard.
05:31D'accord, à plus tard. On n'a plus qu'à s'empiffrer sans toi.
05:35Amuse-toi bien, Kendo.
05:37Merci.
05:38Et quelle heure il est maintenant ?
05:39L'heure d'aller manger.
05:42Hé !
05:42Regardez ça.
05:44Je suis très bien, Kendo. Ce sera tout pour aujourd'hui.
06:14Oui, grand-père ?
06:26Tiens.
06:28Regarde ce que j'ai apporté de l'excellent yaourt liquide.
06:31Oh !
06:33J'avais toujours mangé mes yaourts avec une cuillère, mais c'est terminé.
06:38La semaine dernière, je me suis dit, et puis flûte, et j'ai essayé de l'avaler comme ceci.
06:42Ça m'a surpris de voir à quel point je préférais boire mon yaourt plutôt que de le manger à la cuillère.
06:47Et c'est là que j'ai compris quelque chose.
06:49On n'arrête jamais d'apprendre si on continue à essayer.
06:53C'est une très bonne leçon.
06:55Encore un peu plus bas, s'il te plaît.
07:13Oh oui !
07:14Ah, c'est parfait.
07:18Ça y est, j'ai réussi.
07:19Davies va devenir fou en voyant ça.
07:27Et le chat perçant laissa tomber ses longs poils pour pouvoir grimper.
07:41Grand-père a raison, il faut savoir être flexible.
07:44Reprise de volet de Davis qui va marquer !
07:47Oh non !
07:49Si jamais tu as le malheur de recommencer mon garçon, je t'enverrai chez le directeur.
07:53D'accord monsieur, j'ai bien compris la leçon.
07:57T'en as mis du temps, tu t'es perdu ou quoi ?
07:59C'est une longue histoire.
08:01Il y a des professeurs qui font tout un plat pour rien.
08:03Qu'est-ce que tu as fait encore ?
08:05Il se trouve que je jouais au football à l'intérieur de l'école et comme par hasard, une vitre s'est cassée.
08:09Monsieur Reynolds est un vrai grincheux.
08:11T'as remis ça ?
08:12Il le fait exprès.
08:13Ça fait quatre fois qu'il recommence.
08:15Non, cinq.
08:16Quoi ? Je croyais que ça faisait au moins six.
08:22Alors, tout le monde est prêt ?
08:23On part dans le Digimonde.
08:26Digipassage, ouvre-toi.
08:27On a de nouveaux amis, on dirait ?
08:45Jouez avec nous, jouez avec nous !
08:48En tous les cas, il n'était pas là hier.
08:50Peut-être que c'est parce qu'on a reconstruit l'école maternelle hier.
08:53Tu plaisantes, c'était une école maternelle ?
08:55Ouais, donc logiquement, il venait à cette école.
08:58J'ai compris, alors si on remet les choses en état comme avant, ça pourrait aussi faire revenir tous les Digimonde.
09:03C'est ça ?
09:03Oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui, oui.
09:05Alors, tout le monde au travail ?
09:07Ils ne peuvent pas se taire ?
09:08Ils sont vraiment mignons.
09:14Ils sont vraiment mignons.
09:16C'est pas ce que tu disais il y a une seconde.
09:20Digimon, aujourd'hui, on va y mettre le paquet.
09:22Tu sais ce qu'il te reste à faire ?
09:24Digimon, petit monteur, tu es le champion.
09:32Digimon, petit monteur, tu es le champion.
09:39Digimon, Digivolve-toi.
09:45Oh non !
09:50Dis-moi ce qu'il se passe.
09:51Essaie de faire mieux que ça.
09:53Digivolve-toi !
09:53Digimon, petit monteur, tu es le champion.
10:01Digimon, petit monteur, tu es le champion.
10:05Digimon, Digimon, je suis toujours Viman.
10:19On dirait bien que mon bioritme ne marche pas aujourd'hui.
10:22Tout ça n'a aucun sens.
10:23Tu as beaucoup mangé et tu t'es bien Digivolve-y hier.
10:25Pourquoi je ne peux pas me Digivolve-y ?
10:29Dites-moi pourquoi !
10:31J'en ai assez.
10:35C'est peut-être de la fatigue.
10:36Oui, c'est peut-être le décalage horaire.
10:38Est-ce qu'il est possible que tu aies mangé trop de chocolat ?
10:40Non.
10:42Un bouillon de légumes te ferait du bien.
10:44Mais son estomac est plein.
10:45Il s'est servi quatre fois au déjeuner.
10:47Peut-être qu'il a trop mangé ?
10:48J'ai trouvé.
10:49Ça fait tellement longtemps qu'il ne s'est pas battu qu'il est rouillé.
10:52C'est comme s'il n'était pas assez entraîné pour ce Digivolve-y.
10:54C'est sûrement ça.
10:55Heureusement que j'y ai pensé.
10:58Voilà ce que tu vas faire.
10:59Tu vas essayer de te détendre et penser à autre chose.
11:01Oui, vous avez bien travaillé et vous méritez tous les deux de faire une pause.
11:04Alors pendant que les autres se remettent au travail, nous on va se reposer.
11:07Génial.
11:08D'ailleurs, je n'osais pas vous le dire, mais je ferais bien volontiers une petite sieste moi aussi.
11:12Nous, on va quitter la ville.
11:14On a besoin de vérifier quelque chose.
11:15On sera revenu dans moins d'une heure.
11:17Est-ce que je peux venir avec vous ?
11:18Tiens, je viens d'avoir une idée.
11:20Je connais quelque chose de très reposant.
11:24Yolei ?
11:25Moi non plus, j'y arrive pas.
11:26Allez, Patamon, à toi d'essayer.
11:28Allez, mets-y toutes tes forces.
11:30D'accord.
11:30Digimon.
11:33Digimon.
11:34Digimon, petit monstre, tu es le champion.
11:38Digimon, petit monstre, tu es le champion.
11:45Patamon, Digivolve-toi.
11:47Patamon.
11:53Ça n'a pas marché.
11:55On n'est pas des amateurs comme Vimon, qu'est-ce qui se passe ?
11:57Ça, c'est bizarre.
11:58Ah oui.
12:02Je pensais que les tournoirs avaient été désactivés dès l'instant où Ken était parti.
12:06Mais avec ce qui arrive, je me demande si elles ne sont pas encore actives.
12:09Tiens, Digimon et moi, on va se remettre au travail et finir de réparer les canalisations.
12:34Bonne idée.
12:35Alors si j'ai bien compris, Vimon et moi, on va faire du babysitting ?
12:38Bah oui, il faut bien que quelqu'un les surveille.
12:40Et comme ils ont l'air de t'apprécier, on s'est dit que tu serais la personne idéale.
12:44Oui, oui, oui.
12:46Tu vois ?
12:47Attends.
12:49Bon courage.
12:49Attends !
12:54Oh non, qu'est-ce que je vais faire ?
13:03Regardez bien, on contrôle le ballon comme ça, vous voyez ?
13:07C'est facile.
13:08Tiens-toi prêt, Vimon !
13:10J'allais !
13:12Très bien, c'est à vous de faire pareil maintenant.
13:16Allez, essayez de prendre le ballon !
13:18Dépêche-toi, fais-moi la passe.
13:20Allez, attrape !
13:22Courez après le ballon !
13:27Bien joué, vous avez tout compris ?
13:31Allez, allez !
13:34Ouais, c'est ça, essayez avec la tête !
13:36Ouais, super !
13:37On est revenus, Yolei !
13:39Il y en a qui s'amusent bien ici.
13:41Davies devait surveiller les petits, mais je finis par me demander qui surveille qui.
13:44Ah, c'est une superbe idée !
13:49Pour une fois, Davies a l'occasion de diriger les autres au lieu de vouloir nous commander.
13:53Alors, dites-moi ce qui s'est passé.
13:55Ils ont réussi à se digivolver ?
13:56Non, en fait, je crois que ce sont les tournoirs qui les empêchent de se digivolver.
14:02Oui, il faut trouver un moyen de prouver ma théorie.
14:05Où est Cody pendant que j'y pense ?
14:07Regarde, on peut dire que l'Empereur a fait un vrai désastre ici.
14:11Tout a été enterré.
14:13Eh ben oui, on a du pain sur la planche.
14:14On va commencer tout de suite.
14:18Cody ?
14:19Quoi ?
14:20Oh, oui, oui, mettons-nous au travail, Digmon.
14:23C'est parti !
14:25Ah !
14:26Un Thundermon !
14:33Il passa d'une charge électrique très élevée !
14:36C'est une véritable centrale électrique, cette décharge réveillerait un mort !
14:41Mais je comprends pas pourquoi il nous attaque, il est pas contrôlé par un tournoi ni par une spirale infernale !
14:52Ça n'a aucun sens ! Qu'est-ce qu'on fait ?
14:54Je me demande si on doit se battre.
15:02Oh !
15:03Oh !
15:04Tout ça est ridicule, il n'a aucune raison de nous attaquer.
15:11Cette fois, j'en ai assez.
15:12Mais calme-toi un peu, écoute !
15:15Ça devient très énervant !
15:20Et puis, je suis脅ime.
15:37Oh !
15:39Orma Digimon, Digi-Volvo 3
15:43Ankyloman
15:52Ça suffit
15:58Tu t'es Digi... Digi-Volvée ?
16:04Je suis Ankyloman, un Digimon du niveau des champions
16:06Ma carapace est en acier
16:08J'écrase les méchants Digimon en leur expédient de véritables boulets
16:12Grâce à mon attaque fléotournoyant
16:15Et croyez-moi, je ne leur fais pas de quartier
16:18Qu'est-ce qu'il s'est passé ? Pourquoi je me suis Digi-Volvée ?
16:22Je sais pas
16:22Vimone est incapable de se Digi-Volvée et toi tu en es déjà au niveau champion
16:27De toute façon, je pense qu'il est temps de remonter à la surface
16:30Ouais
16:31Tu feras mieux de te mettre à l'abri
16:35Attends, Ankyloman, ne me dis pas que tu vas te battre
16:38Non, je vais seulement le chasser
16:40Grady
16:45Qui est-ce qui m'a attrapée ?
17:02Je ne peux pas te répondre
17:03Cody !
17:06Est-ce que ça va ? Dis-moi, t'as pas le vertige ?
17:08Ça va
17:09Tout va bien
17:09C'est une bonne nouvelle mais...
17:12Dis-moi Cody, est-ce que c'est Digimon ?
17:14Oui, c'est Armadilloman du niveau champion
17:17Il t'est Digi-Volvée ?
17:19C'est incroyable
17:19Qui c'est le Digimon là-bas ?
17:25Personne ne le sait
17:26Ce gros Digimon vert nous a aidé et d'ailleurs il m'a sauvé la vie
17:29Digi-Dart !
17:36Wow, vous avez vu ce qu'il a fait à Thunder Balmon ?
17:44Il s'est complètement évaporé
17:46Regardez là-haut !
17:53C'est Ken !
17:55Ça alors, dites-moi que je rêve
17:56Qu'est-ce qu'il vient faire dans le Digimonde ?
17:59Attention !
18:05Wormone !
18:08Ken est revenu ?
18:09Et Wormone peut se Digivolver ?
18:11Alors Wormone a sauvé Cody, c'est bien ça ?
18:17Il faut croire que oui
18:18Il y a quelque chose qui cloche dans tout ça
18:22Voilà le ballon
18:24Dépêchez-vous, attrapez le ballon !
18:31Bravo, quel succès !
18:33Quoi ? T'es jaloux ?
18:35Allez, on se remue un peu !
18:37Ça lui plaît de commander un
18:38Vous n'allez pas le croire !
18:42Quoi ?
18:42Hein ?
18:43Vous avez vu la tournoire qui était sur la corniche ?
18:45Eh ben figurez-vous qu'elle n'est plus là !
18:47Oh non, Cody a raison !
18:50Elle a vraiment disparu !
18:52Comment ? Où ?
18:53C'est peut-être pour ça qu'Armadio Wormone a réussi à se Digivolver
18:56Ouais, tu as sûrement raison
18:58Est-ce que ça va Wormone ?
19:02Je me suis déjà senti mieux
19:04Je l'ai laissé s'échapper
19:05Ne t'inquiète pas pour ça
19:07On aura une autre occasion
19:08Ouais, je réussirai
19:10C'est moi qui t'enl'daye
19:11Je ne comprends toujours pas
19:20Quel était son but ?
19:22Pourquoi Ken est venu à mon secours ?
19:24Cody, au Kendo, il ne s'agit pas de répéter le même geste
19:38Je sais
19:39Ton cœur, ton esprit et ta technique doivent être plus légers, plus fluides
19:45Sensei, tu veux dire un peu comme du yaourt liquide ?
19:51C'est une autre façon de voir les choses
19:55Pourquoi Ken a-t-il aidé les Digisauveurs ?
20:08Qui est la femme mystérieuse ?
20:10Ne ratez pas le prochain épisode des Digimon
20:12Les monstres digitaux !