Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Si supieras lo mal que me sentí cuando Miserias me dijo que me iba a llevar fuera de México,
00:27yo pensé que no te iba a volver a ver nunca.
00:34Yo también lo creí y te juro que me sentí morir porque ya no podría vivir sin ti.
00:57Paloma, ¿por qué me oyes?
01:04Me lo preguntas.
01:05¿No es grave lo que pasó?
01:06Me besaste.
01:07¿Le concedes tanta importancia un beso?
01:10Ya sé que para ti no la tiene.
01:12Me besas como besas a las otras, solo que a ellas, pues, las dejarás muy complacidas, ¿no?
01:19Pero yo no.
01:20¿Dónde está la paloma?
01:27Pues, ¿dónde está?
01:28Pues, en la que es el perfumado aquí, ¿a poco no?
01:31No, Chuy.
01:32Esa chamaca tiene que estar aquí.
01:34No, pues yo no la veo por ningún lado.
01:37No, seguro que lo soñas, hijo.
01:40Despierta, padre vieja.
01:42Espértenme.
01:43Ay, ¿qué pasa?
01:46¿Qué modos son esos?
01:47La paloma, la paloma no está.
01:50¿Cómo que no está?
01:52No.
01:53No friegues, miserias, debe de estar planchando oreja.
01:57¿Por dónde vas que se júzguela?
01:59Pero ya.
02:00Ay, ya verás que sí está.
02:04¿A poco te la trajiste de retache para acá?
02:08¿Qué pasó, Créjita?
02:10No, miserias, ni sus luces.
02:14Me lleva la frejada.
02:17Y otra vez la muy desgraciada se escapó.
02:24Déjame, por favor.
02:25¿No quieres oírme?
02:26Lo que quiero es irme a dormir.
02:28Estoy cansada.
02:29Estás ofendida.
02:32¿Me dejas explicarte por qué ocurrió?
02:34Creo que esas cosas solamente tienen una explicación.
02:37¿O qué?
02:38¿Tú tienes varias?
02:39¿Tal vez una para cada caso?
02:41En casi todos esos casos a los que te refieres, las explicaciones han sobrado, Paloma.
02:47Me lo imagino.
02:49Sin embargo, para ti hay un especial.
02:51Ay, Alex.
02:52¿Cuánto honor?
02:56Yo no te enseñé a ser irónica.
03:00Vamos, no hay razón para que estés enojada.
03:03No te besé por la misma razón que las otras.
03:07Ni siquiera me di cuenta de lo que hice.
03:09Fue un impulso, Paloma.
03:10Yo también estuve todo el día nervioso.
03:13He estado exaltado.
03:14A veces uno necesita un escape.
03:17Una explosión de los sentimientos.
03:20Fue un escape emocional.
03:23Solo eso.
03:25¿Hubieras querido que fuera algo más?
03:30No.
03:32Hubiera preferido que no me besaras.
03:35Y espero que no se repita más, Alex.
03:44¿Qué fue lo que sentí cuando Alex me besó?
04:04Fue como...
04:06como si recordara otros besos en mis labios.
04:09Como si fuera otra boca la que me besara.
04:14Como si no fuera Alex.
04:17Sino...
04:18otro hombre.
04:21Ay, pero ¿quién?
04:23¿Cuál otro hombre?
04:26¿Cuál?
04:33No vayas a exagerar, Zola.
04:36Que después se bebe de mal gusto.
04:39Más para acá, bonificación, ¿no?
04:44Sí, sí.
04:46Es mejor.
04:46Así queda mucho más espacio.
04:48Ya puse las cervezas en el hielo.
04:50Pero me late que vamos a necesitar más.
04:52Más cervezas, no.
04:53Que yo no quiero borrachos en mi boda.
04:55No, mija.
04:56Más hielo.
04:57Eso.
04:58Allí están las flores.
04:59Pero qué padre.
05:01Todavía hay más en la camioneta, mija.
05:03¿Dónde las ponemos?
05:04Mientras aquí en la mesa.
05:06Vamos por las que faltan, Florentino.
05:08Órale.
05:08Vamos, yo voy a traer el hielo.
05:11Ay, maldita.
05:13Tu boda va a quedar a todas margaritas.
05:18Toma.
05:19Es tuyo.
05:20¿Cheque?
05:22A nombre de Paloma Dorantes, pero...
05:25Espera.
05:25Tengo que darte algo más.
05:27¿Qué es?
05:28Tus papeles.
05:30Los documentos que establecen tu identidad.
05:32Con eso puedes ir al banco, cambiar el cheque, abrir una cuenta.
05:36Lo que tú quieras.
05:37Alex, ¿y por qué tanto dinero?
05:42Es lo que no te había pagado por tu actuación en la hacienda de Cuernavaca.
05:45Y parte de un adelanto que me dieron de los contratos que tengo firmados.
05:49Así se acostumbra.
05:51Siempre dan dinero adelantado.
05:55¿Qué piensas?
05:57Alex.
05:58Alex.
05:58Creo que debo cambiarme de casa.
06:10¿Quieres que prepare un trago para los dos?
06:14Está bien.
06:17Enseguida lo traigo.
06:19¿Qué hace esto aquí?
06:29Ya.
06:47Hoy tienes que estar guapísimo para la boda de Lucy.
06:50Eres maravillosa, Soledad.
06:54Mi esposa adorada.
06:57¿Cómo pude ser tan cobarde para ocultarle la verdad de nuestro amor a mi hermana Valeria?
07:03¿Para qué te recriminas?
07:05Han pasado tantos años.
07:07Años llenos de dolor.
07:09De tormento y vacío.
07:10Me destrocé la vida.
07:15Y aún así...
07:17Ahora me llenas de tensiones y ternura.
07:21Fuiste el padre de mi hija.
07:25Esa hija que Dios...
07:28nos arrebató.
07:35¿Qué escena más romántica?
07:40¿Por qué te quieres cambiar?
07:44Es que ya las cosas no son como antes, Alex.
07:46¿Qué diferencia hay?
07:48¿Es por el beso del otro día?
07:50Al principio cuando llegué a tu casa yo no tenía conciencia de nada.
07:54Ahora pienso, razono con claridad y...
07:57no me parece apropiado que un hombre y una mujer vivan bajo el mismo techo sin ser nada.
08:02¿Te parece peligroso?
08:04Yo te he respetado.
08:06Cuando eras como un pobre animalito asustado te tenía mi merced.
08:09Y no me aproveché de tu situación.
08:12Me inspirabas con pasión y ternura.
08:14Al verte tan inocente, tan indefensa...
08:16Pues ya no lo soy.
08:18Ahora me he convertido en una muchacha, la que encuentras bonita y...
08:21y besas en la boca, ¿no?
08:23Bien.
08:25Hablaremos de eso en otro momento.
08:28De haber sabido que ibas a usar ese dinero para tratar de mudarte de aquí...
08:32no te lo doy.
08:33Lo tengo desde el otro día.
08:43Me llamó la atención el parecido de esa muchacha con Rosalinda.
08:47¿No le encuentras tú también un parecido extraordinario?
08:50No sé, en la mirada, en la sonrisa.
08:53Me parece que estás exagerando.
08:56Tu obsesión es tan grande que ya ves a Rosalinda en todas partes.
08:59¿Sinceramente no crees que se parece?
09:04En nada.
09:05Esta es una mujer moderna, deslumbrante, una artista.
09:10El corte de la cara no es el mismo.
09:12No sonríe igual.
09:14Sé que no es Rosalinda.
09:17No podría ser porque...
09:18porque ella está muerta.
09:21Pero sí se parece.
09:22Hasta su voz me la recordó.
09:26¿Su voz?
09:29Es que has hablado con ella.
09:33¿Y el miserias todavía no sabe que estoy aquí?
09:36Para mí que todavía no se la ha olido.
09:39Pero no hay día que no ande renegando de que hayas vuelto a escaparte de sus manos.
09:44Gracias a ustedes.
09:45Oye, ¿y el guapetón?
09:48Está en su recámara.
09:50Está molesto conmigo.
09:51¿Y eso?
09:53Es que le dije que...
09:55que me quiero cambiar de aquí.
09:57¿Cómo dices, mi hija?
09:58¿Irte?
09:59Sí, angustias.
10:01Y debo hacerlo cuanto antes.
10:03¿Pero por qué lo vas a dejar con lo guapote y cuero que está?
10:07Pues...
10:08sencillamente porque...
10:11tengo miedo de enamorarme de él.
10:13Te digo una cosa, Paloma.
10:19Eso sería todo dar.
10:21Tú enamorada de ese galanazo.
10:23Casada con él.
10:24De pelos, manita.
10:26No, él no se casaría conmigo.
10:29¿Y por qué no, pues?
10:31Si él está guapo, tú estás que echas tiro.
10:34No.
10:35Él no se casaría ni conmigo ni con nadie.
10:39Alex no está hecho para el matrimonio.
10:41¿Entonces para qué está hecho?
10:44Pues...
10:44va a vivir como hasta ahora.
10:46Estar con una chava hoy, otra mañana.
10:49Sin ninguna responsabilidad.
10:51Sin ninguna atadura.
10:53Se enamora de ellas, las ama a su manera y...
10:56y luego las deja.
10:59Y...
11:00yo no.
11:01Yo no quiero eso.
11:02¿Qué busca aquí otra vez?
11:06Le pedí que no volviera, ¿verdad?
11:09Llegó a Alfredo del hospital.
11:11Y se lo trajo este inmundo cuartucho de vecindad
11:14para reanudar su romance.
11:15¿Y si así fuera, qué?
11:16Eres una descarada, Soledad Romero.
11:19¿Quieres reanudar una relación con el hombre que te traicionó?
11:23Que te hundió en la cárcel por 20 años.
11:25Yo ya perdoné a Alfredo.
11:28Tu obsesión por él
11:29es más fuerte que tu amor de madre.
11:32¿Qué quiere decir?
11:34No te hagas la idiota.
11:36Bien sabes que por ocultar que Alfredo
11:38mató al esposo de la señora Valeria,
11:40tu hija pagó las consecuencias.
11:43Por tu culpa, Rosalind, está muerta.
11:49La encontré por casualidad en una cafetería.
11:52¿Pero hablaron?
11:53Me acerqué a su mesa.
11:55Me impresionó verla.
11:57Entonces no sabía que era una artista.
11:59¿Qué te dijo?
12:00Solo intercambiamos unas cuantas palabras.
12:04Ella se fue enseguida.
12:06Quisiera que la vieras como la vi yo, de cerca.
12:09Se parece mucho más aún que en fotografía.
12:14Creo que...
12:16Creo que si uno cierra los ojos y la oye hablar,
12:20me parecería que es la propia Rosalinda.
12:22Porque es su misma voz, Fedra.
12:26Su misma voz.
12:29Lo que le pasa al Alex es que todavía no ha encontrado
12:32la que de veras le haga arrastrar la cobija.
12:35Pero a cada capillita se le llega su fiestecita.
12:37Y al fin y al cabo todos caen mansitos.
12:40Alex es distinto.
12:42¿Qué va, manita?
12:44Si tú te lo propones, lo tienes comiendo de tu mano.
12:46Tú le debes gustar un chorro.
12:48Clarita tiene razón, Paloma.
12:52Si no, ¿para qué se iba a tomar tanto trabajo contigo?
12:56Te arrancó de las garras del mugre miserias.
12:59Te pulió, te enseñó a caminar, a entacucharte.
13:03Y además te sacó de la cabeza lo malo que tenías.
13:07Si no sintiera algo por ti, ¿para qué se iba a afanar tanto?
13:11Es que él quería un artista, nada más.
13:13¿Y entonces de aquí, naranjas?
13:17Naranjas, Clarita.
13:19Pues qué gacho, manita.
13:21De todas maneras, tampoco yo quiero interesarme en ningún hombre.
13:26Yo voy a luchar por subir.
13:29Por llegar a ser famosa.
13:31Alex me ha hecho ambiciosa.
13:33Me ha inculcado el amor al triunfo.
13:36Eso también puede llenar la vida de una persona.
13:42Supongo.
13:43No, no, no.
13:44Por ti se murió tu hija.
13:46No, eso no es verdad.
13:47¡Basta, Berta!
13:49Deje ya de atormentar a Soledad.
13:51Bien sabes que digo la verdad.
13:55Pero no vine a hablar de eso.
13:57Estoy aquí porque tengo algo mucho importante que decirte, Alfredo.
14:00Diga lo que sea.
14:02Y váyase.
14:03Lo que tengo que decirte es entre tú y yo.
14:06La presencia de esta mujer sale sobrando.
14:08Yo no tengo secretos, Consoledad.
14:10Es mejor que hables con Berta Soledad, Alfredo.
14:14Yo voy a ayudar a Lucy con lo de su boda.
14:21¿Y bien?
14:21¿Qué es lo que tiene que decirme?
14:26Voy a darte la prueba más grande de mi amor.
14:30Vine a pedirte que te vayas a vivir conmigo.
14:34Vámonos tú y yo.
14:38Déjame vivir para ti.
14:41Dame la oportunidad de demostrarte este amor que me quema las entrañas.
14:47Te amo, Alfredo.
14:49Te amo como ninguna mujer te puede amar.
14:55Eso no puede ser.
14:56Sí, sí puede ser.
14:59Yo tengo la manera de conseguir mucho dinero.
15:02Compraremos una casita junto al mar.
15:06Y allí viviremos tú y yo lejos de todo y de todos.
15:10Con mis caricias y mis besos te olvidarás de Soledad, Romero.
15:15Basta.
15:17Yo amo a Soledad.
15:18La amaré hasta el último día de mi vida.
15:24Esa mujer es una mala sombra en tu vida.
15:29Jamás podrá ser feliz a su lado.
15:33Tu amor por ella está condenado al fracaso.
15:35Está maldito, maldito.
15:40Ya estamos listos para la fiesta, señor.
15:43Mire qué chula se ve la niña.
15:45Sí.
15:47Está muy linda.
15:47Parece una muñequita.
15:49¿Y la señorita Fedra?
15:51Todavía no termina de arreglarse.
15:53Ay, qué padezco cuando la gente se casa.
15:55La fiesta, los invitados, la iglesia.
15:58Ay, el vestido de novia.
16:01A veces no son necesarias esas cosas para ser feliz, Alcira.
16:05Basta con que haya mucho amor.
16:07Ay, eso sí, señor Fernando José.
16:08Esa es la puritita, ¿verdad?
16:12Tanto amor como había el día de mi boda con Rosalinda.
16:17Rosalinda.
16:18No debía haberla abandonado aquel triste día.
16:22Cuando apenas había nacido nuestra hijita.
16:25De allí partió todo, su locura, su muerte.
16:28Ya estoy lista.
16:31¿Nos vamos?
16:33Yo soy la mujer que te conviene.
16:35A mi lado encontrarás la felicidad que tanto ansías.
16:39Lamento decepcionar la verdad.
16:44Aunque Soledad nunca vuelva a verme como el hombre que amó.
16:48Yo siempre le seré fiel.
16:49Hasta la muerte.
16:52Es lo menos que ella merece.
16:56¿Cómo te atreves a rechazarme?
16:59A mí que he guardado tu secreto.
17:01Esta conversación no nos llevará a ningún lado.
17:07Es mejor que se vaya.
17:08Maldita sea, Soledad Romero.
17:14Maldito el día en que te fijaste en ella.
17:18Pero esto no se va a quedar así.
17:23Juro que un día...
17:25...te arrepentirás de haberme despreciado.
17:29¡Lo juro!
17:30Esta vez no te vas a salir con la tuya, Soledad Romero.
17:40¡Esta vez no!
17:46Dale a la niña el Cira, mi amor.
17:48Yo puedo llevarla.
17:49Mejor lleva el regalo de Lucy.
17:55¿Qué les compraste?
17:57Un buen juego de cubiertos.
17:58La verdad es que la boda está bien pobretona.
18:03Aníbal y Lucy se quieren.
18:04Y se sienten felices con lo poco que tienen, Fedra.
18:07Eso es lo que vale.
18:10Sí, por supuesto.
18:11¿Vamos?
18:16¿De veras conociste al pianista aquel día, Paloma?
18:20Natalia.
18:21Ay, ¿por qué no llegó antes para platicar yo con él?
18:24Si lo sé, no te dejo sola.
18:26Pues lo quita por él.
18:27¿Y por qué se acercó a tu mesa?
18:29Me dijo que yo me parecía a alguien que él conocía.
18:33Ay, esa excusa ya está muy gastada, ¿eh?
18:35¿Crees que fue una excusa, Natalia?
18:36Ay, claro.
18:38Lo que quería era entrar en confianza.
18:40Seguro que le gustaste.
18:41Ay, qué suerte la tuya.
18:43No, ninguna suerte, Natalia.
18:45A mí, la verdad, a mí no me interesa.
18:47¿Qué, qué?
18:48¿Cómo es posible que Fernando José Altamirano no te guste?
18:52Está guapérrimo.
18:54Sí, no lo dudo, pero...
18:56¿Pero qué, Paloma?
19:00Hay algo en ese hombre que me obliga a querer huir de él.
19:05Que Berta sea capaz de decirle a tu hermana Valeria
19:09que tú mataste a su marido.
19:12No lo sé, Soledad.
19:15Aunque tal vez sea lo mejor.
19:18Así acabaría este tormento que no me deja vivir.
19:20Si realmente Berta te quiere como dice,
19:24callará como yo he callado.
19:29Eres admirable.
19:31Tan comprensiva.
19:34Siempre dando sin esperar recibir nada a cambio.
19:39Ese es el verdadero amor, Alfredo.
19:42No lo concibo de otra manera.
19:45Soledad,
19:46yo sé que no tengo derecho a pedirte nada.
19:52Pero te voy a suplicar
19:53que no me abandones nunca.
19:59Quiero que el día que llegue mi muerte
20:00tú estés a mi lado.
20:04Ay, pero ¿qué cosas dices, Alfredo?
20:06Para que eso suceda falta mucho.
20:09Bueno, y basta de pláticas.
20:10Ana, tenemos que prepararnos para la boda de Lucy.
20:13Tal parece que le tienes miedo a los hombres, Paloma.
20:19Por cierto, Natalia,
20:21quiero que me ayudes a conseguir departamento.
20:24Sí.
20:25Ya me dijo Alex que quieres irte de aquí.
20:28A vivir sola.
20:28Es que es mejor.
20:29Es mejor, Natalia,
20:30para evitar comentarios venenosos
20:32de cierta gente que inventa
20:34para destruir la vida de los demás.
20:36Aunque muchas veces se quedan con las ganas.
20:39Si estás decidida,
20:42en el mismo edificio donde yo vivo
20:43están rentando amor.
20:44Quiero cambiarme lo más pronto posible.
20:47¿Pasó algo entre tú y Alex?
20:52Me besó a Natalia.
20:55Me besó como besa un hombre a una mujer.
21:03Está bonito el pastel, ¿verdad?
21:05Sí.
21:06Muy bonito.
21:07Ya va a estar lista la novia.
21:09Voy por el ramo que está en el refri en el agua.
21:12¿Sabes lo que pienso?
21:15Ni tú ni Rosalinda tuvieron
21:17todas estas cosas bellas el día de su boda.
21:21Nosotros nos casamos a escondidas.
21:24Ella y Fernando José,
21:26sorpresivamente,
21:28de un día para el otro
21:29para evitar que los separaran.
21:32Y al fin los separó algo más fuerte que todo.
21:34la muerte.
21:39Ojalá Lucy tenga un destino mejor
21:41y pueda ser feliz.
21:42Allí están ya los papás de Aníban.
21:47¿Ya está lista la novia?
21:49A su señor le va a poner las flores y el velo.
21:50Venga, venga, para que nos ayuden.
21:52Ay, ya casi es la hora.
21:53Hay que apurarse.
21:58Mis padres.
22:00Mi futuro suegro, don Javier Pérez.
22:02Mucho gusto, señor.
22:03Encantado.
22:03Encantado, don Javier.
22:05La tía de Lucy y su esposo.
22:08Encantada, señora.
22:10A sus pies, señora.
22:11Señora, encantado.
22:13¿Cómo le va?
22:14Muchísimo gusto.
22:15Encantado.
22:33Qué bueno que llegaron.
22:38La novia ya va a salir.
22:40Hay mucha alegría.
22:41Sí, están tan contentos
22:43que contagian a todo el mundo.
22:45Este es nuestro regalo.
22:46Voy a ponerlo con los demás.
22:47No te molestes, dámelo.
22:49Mira, ahí están los papás de Aníbal.
22:50Preséntate con ellos.
22:51Ay, ¿para qué?
22:52No creo que sea necesario.
22:55Beto, ¿qué haces aquí?
22:57Divirtiéndome nomás.
22:58Divirtiéndome.
22:59¿Ya saliste a la novia?
23:06¿Qué haces aquí?
23:08¿Yo?
23:09Sí.
23:09Sí, tú.
23:10¿Qué haces aquí?
23:11Ya va a salir la novia.
23:13Vete de volada.
23:13Es mala suerte que la veas
23:15antes de llegar a la iglesia.
23:17Enseguida me voy.
23:18No, no, no, no.
23:19Tú con la madrina, muchacho.
23:21Así.
23:22Soledad.
23:23Soledad.
23:24Tú tienes que irte para la iglesia
23:25con el novio.
23:26Yo ya la arreglé
23:27con las flores que le van a Lucy.
23:29Los geranios.
23:30Vamos, Soledad.
23:31Vamos.
23:33Bueno, los que quieran
23:35irse en mi camioneta,
23:36prepárense.
23:37Espera por ti.
23:38Espérate.
23:39Hay que ver salir a la novia.
23:42Ya se pintó de colores el novio.
23:45Sí, hasta parece Superman.
23:47Lucy, ya puede salir.
23:49¡Arriba!
23:50¡Arriba!
24:12El beso de Alex me inquietó.
24:15¿Por qué?
24:16Porque despertó mis emociones.
24:18Me causó una sensación muy extraña.
24:20Y sabes que me ha seguido atormentando después.
24:24¿Y él?
24:25A él.
24:26No le dio importancia.
24:28Se sorprendió de que yo no me negara.
24:32Imagínate.
24:33Un beso para Alex Dorantes.
24:35Es algo así como una gota de agua
24:37en las cataratas del Niágara.
24:38Es que yo no quiero ser esa gota.
24:40No quiero ser una más.
24:42Parece que de nada te sirvieron mis advertencias.
24:45¿Ya Alex te hechizó?
24:47Te enamoraste de él.
24:52De aquí cuanto antes.
24:54Ayúdame, Natalia.
24:57¿Pero amas a Alex?
24:59No lo sé, Natalia.
25:03No lo sé.
25:04Han venido aquí, hermanos,
25:15para que el Señor,
25:16ante el ministro de la iglesia
25:18y ante esta comunidad cristiana,
25:22consagre con su sello
25:24el amor que ustedes se tienen.
25:27Este amor,
25:28Cristo lo bendice abundantemente
25:31por medio del sacramento del matrimonio.
25:35Los enriquece
25:36y les da fuerza
25:38para que se guarden fidelidad
25:41y puedan cumplir
25:42sus obligaciones de casados.
25:46Nosotros nos casaremos
25:47por la iglesia, ¿verdad?
25:49Podemos hacerlo.
25:51Tu matrimonio con Rosalinda
25:52fue por el civil.
25:54Además,
25:55eres fiel.
25:58Sí, Pedro.
25:59¿Cuándo nos casamos?
26:05Cuando quieras.
26:07Fija tú la fecha.
26:25¿A dónde vas, miseria?
26:26¿Qué va a hacer?
26:29Voy por la paloma.
26:31¿A poco ya sabes dónde está?
26:34Seguro.
26:35Ya le di bastantes vueltas
26:36en la chuya al asunto.
26:39Y no hay otra.
26:40La paloma se retachó.
26:43Acá donde el carita
26:44requío ese.
26:46Pero le juro,
26:48esta vez no se va
26:49a la rey de mí.
26:51Voy a sacar
26:52a la paloma de ahí,
26:53aunque sea de las purititas
26:54sereñas.
27:01Lucía de Fátima
27:02y Aníbal Eduardo,
27:04¿han venido aquí
27:05a contraer matrimonio
27:07por su libre
27:08y plena voluntad?
27:10Qué distinto
27:11aquella tarde
27:12en que Rosalinda
27:12y yo nos casamos.
27:15Todo apurado,
27:16todo sin preparar.
27:17pero estábamos felices,
27:22felices porque nos amábamos.
27:23ya viene el juramento.
27:39Ojalá y lo encuentres.
27:44¿Bueno?
27:46Joven Alex,
27:47soy yo,
27:48Clarita.
27:49¿Ocurre algo,
27:50Clarita?
27:51Te noto muy nerviosa.
27:52Llamo para avisarle
27:54que el Miserias
27:54va para allá.
27:56Angustias y yo
27:56le quisimos avisar
27:57para que esté prevenido.
27:59Dile que llame
28:00a la policía
28:01y que le dé un susto
28:03para que se le quite
28:03de una buena vez.
28:06Yo le aconsejo
28:06que llame a la policía
28:07y le dé un susto
28:08para que no siga
28:09fregando a la paloma.
28:11Gracias,
28:11Clarita.
28:12Eso mismo voy a hacer.
28:13¿Delegación de policía?
28:22Aníbal Eduardo Rivera Pacheco,
28:25¿aceptas por esposa
28:27a Lucía de Fátima Pérez Romero?
28:31¿Prometes serle fiel
28:33en lo próspero
28:34y en lo adverso?
28:36¿En la salud
28:38y en la enfermedad
28:39y llamarla
28:41y respetarla
28:42todos los días
28:44de tu vida?
28:45Acepto.
28:47Lucía de Fátima Pérez Romero,
28:50¿aceptas por esposo
28:51a Aníbal Eduardo Rivera Pacheco
28:54y prometes serle fiel
28:57en lo próspero
28:58y en lo adverso,
28:59en la salud
29:00y en la enfermedad
29:01y llamarlo
29:02y respetarlo
29:03todos los días
29:04de tu vida?
29:05Sí, acepto.
29:08Que el Señor
29:09confirme
29:10este consentimiento
29:11que han manifestado
29:12ante la iglesia
29:13y cumpla en ustedes
29:16su bendición.
29:18Lo que Dios
29:19acaba de unir
29:20no lo separe
29:22el hombre.
29:24Amén.
29:24Amén.
29:34Amén.
30:04A ver,
30:06venganse para acá
30:07mi hijita.
30:08Un beso a su padrino,
30:09un beso a su padrino.
30:11Te produjo
30:11que vas a tener
30:12una amiguita para jugar.
30:14Ojalá
30:14le hiciera una chamaquita
30:15tan linda como tú.
30:17Lucy y Aníbal
30:19se van a llenar de hijos.
30:21A los dos
30:21les encantan los niños.
30:23Menos mal
30:23que tienen gustos
30:24en común.
30:26Que no se bailan.
30:28Ahora les voy a demostrar
30:30que el abuelo Florentino
30:31tiene más salsa
30:32que muchos
30:33de los chavos
30:34de hoy día.
30:46¡Qué chupos!
30:49¡Báilas de todos!
30:51¡Que vamos a partir
30:52el pasado!
30:53¿Dónde está Aníbal?
31:05Acomódense bien.
31:06Yo soy el fotógrafo.
31:08Ven, mi vida, ven.
31:09Entre los dos
31:10tenemos que partir
31:11el pastel.
31:14No, momento.
31:15¡Momento!
31:16Si todos se me apelotonan
31:17ahí,
31:17no va a salir el pastel.
31:19¡Habrá un hueco!
31:20Señora,
31:20de este lado.
31:21Gracias.
31:22¿Ya podemos, Monifacio?
31:24Sí, sí.
31:25Miren para acá
31:26y corten el pastel.
31:27Con cuidado,
31:28no se vayan
31:28a volar un dedo.
31:35¡Bravo!
31:39¡Bravo!
31:41¡Beso!
31:42¡Beso!
31:43¡Beso!
31:44¡Beso!
31:45¡Beso!
31:46¡Beso!
31:47¡Beso!
31:48¡Beso!
31:50¡Beso!
31:51¡Beso!
31:51No ha venido en miserias.
32:19No, pero ya sabes,
32:21no vayas a salir de aquí
32:22por ningún motivo.
32:23No permitas que me lleven
32:24por lo que más quieras.
32:25No permitas que él me lleve
32:26otra vez.
32:27No lo voy a permitir.
32:29Pero ¿cómo voy a hacer
32:29para defenderte
32:30cuando ya no vivas conmigo?
32:33No quiero coaccionarte.
32:35Podrás irte si quieres.
32:37Te prometo
32:38que al miserias
32:39no le quedarán ganas
32:39de volver
32:40por donde tú estés.
32:41bueno,
32:49y ahora el brindis, ¿no?
32:51Sí, sí.
32:53Hagamos un brindis.
32:55Es muy importante.
32:57No hay una boda
32:57sin brindis
32:58ni sin flores.
33:00Nuestra boda
33:05pudo haber sido así
33:06pero Rosalina
33:08no tuvo nada de esto.
33:11Ni vestido de novia
33:12ni fotografías
33:13ni música
33:14ni flores.
33:15que poco le di.
33:20Dios mío.
33:22Sólo aquel amor
33:23tan grande
33:24y después
33:26después ni eso.
33:30¿En qué piensas
33:32que estás tan serio?
33:35No, en nada.
33:37Por la eterna felicidad
33:38de mis dos hijos
33:39Lucy y Aníbal.
33:42Eso.
33:43Y que pronto
33:44lo hagamos abuelo.
33:45No, no, no, no, no.
33:49Así.
33:51No se muevas.
33:58Todas las fotografías
33:59le están quedando preciosas.
34:01Claro que van a quedar preciosas.
34:02Por eso estoy
34:03practicando sin rollo.
34:05el carro del cadrigo está.
34:16No lo que ya se fue.
34:19Ahora va a ser más fácil
34:20llevarme a la paloma.
34:21Felicidades, hermanita.
34:29Qué bueno que te casaste.
34:31Como quien dice,
34:31ya tengo casi toda la casa
34:33para mí.
34:34Vamos a ser mi jefe
34:35y yo solamente.
34:36Mientras menos burros,
34:38más solotes.
34:39Pues que te aproveche.
34:43Que seas muy feliz, Lucy.
34:46Gracias, Pedro.
34:48Ojalá también lo seas algún día
34:49como lo soy yo ahora.
34:51Lo deseo sinceramente.
34:53Si es que de veras
34:54quieres a Fernando José
34:55como lo quiso Rosalina.
34:56Debe ser el socorrito.
35:07Al no ver mi coche
35:08debe creer que no estoy.
35:10Ay, jovenales,
35:11estoy retenerbiosa.
35:13Todo va a salir bien.
35:14Anda, va a abrir.
35:24¿Qué se los dice?
35:25Sí.
35:26Vengo por la paloma.
35:34La niña está rendida.
35:36Cámbiale y acuéstala, Cira.
35:38Sí, señorita.
35:39Ay, pero qué bella
35:40estaba la novia.
35:41Espera, Cira.
35:43Déjame darle un beso
35:43a mi hija.
35:45Mi amor,
35:45que duermas bien.
35:48Ya.
35:50Llévatela ya.
35:51Está cansada.
35:55Pobrecita.
35:55No se deberían llevar
35:57niños pequeños
35:58a las fiestas.
35:59Bueno,
36:00ya salimos
36:01de la boda de Lucy.
36:02Más bien,
36:04fue una bodita.
36:06Yo lo vi todo
36:07muy bonito.
36:08Ay, por Dios, querido.
36:10Fue de una mediocridad
36:11espantosa.
36:13Se ve que gastaron
36:13lo menos posible.
36:15Además,
36:17tanto Lucy
36:17como Aníbal
36:18son un poco
36:19vulgares.
36:21Por favor,
36:22Cira.
36:28Estaba pensando
36:29que desde ahora
36:31deberíamos ir buscando
36:32casa.
36:34Más vale
36:34hacerlo a ti.
36:36Sí.
36:38Tenemos que comprarla
36:38antes de casarnos.
36:40Por supuesto.
36:41Hay dos
36:46o tres
36:47cositas
36:47imprescindibles.
36:50¿Ah, sí?
36:52¿Cuáles son?
37:02Una casa grande,
37:04un bonito
37:06jugar para mí
37:07y un viaje
37:10de luna de miel
37:11a Europa.
37:19¿Ya está ahí?
37:21Sí,
37:21pero no te preocupes.
37:22El Miserias
37:23va a tener su merecido.
37:24Tengo mucho miedo,
37:25Alex.
37:27Como antes,
37:28otra vez me necesitas.
37:30Otra vez.
37:34Pégale que venga
37:35o entro yo
37:36por ella.
37:36La señorita
37:37está dormida.
37:38Ya que te deja loca.
37:42¡Deténgase
37:42o disparo!
37:51Quiero una fiesta
37:52por todo lo alto.
37:58La tendrás.
38:00La tendrás.
38:06me dijiste
38:16que escogiera
38:17la fecha
38:17de la boda.
38:24Bien,
38:25pues nos casaremos
38:26pronto.
38:30A fines
38:30de este mes
38:31seré tu esposa.
38:44No disparen.
38:45Yo no soy
38:46ningún delincuente.
38:48Díganle a los azules
38:49que usted me va a dar
38:49un taco.
38:50Dígaselos.
38:51Está mintiendo.
38:53Entró la fuerza.
38:53Cállese,
38:55viejo.
38:56No,
38:56yo no hice nada.
38:58No lo hice nada,
38:59lo juro.
39:00Tiene que acompañarnos
39:01a la delegación.
39:02No,
39:02no.
39:09La pesadilla ya terminó,
39:11Paloma.
39:11¿Pero vas a salir
39:20sola,
39:20señorita Paloma?
39:21Sí,
39:22socorrito,
39:22ya no hay problema.
39:24El miseria
39:24se está en la cárcel
39:25y no me volverá a molestar.
39:27Voy a comprar
39:27cositas
39:28para mi nueva casa.
39:30Voy por mi bolsa,
39:30no me tuerdo mucho,
39:31¿eh?
39:31Cuídese.
39:32Cuídese.
40:02Cuídese.