Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias.
00:31Y ahora vamos a comenzar la tómbola.
00:35Después de todo salió bastante bien, ¿verdad?
00:39Paloma, esa canción de cuna...
00:44¿Dónde aprendió usted de esa canción?
00:49Realmente no lo sé.
00:51Bueno, señor Altamirano, lo dejo.
00:54Usted debe seguir tocando y yo tengo que irme.
00:58Espere.
01:00¿Cuándo puedo volver a verla?
01:04No sé.
01:07Buenas tardes.
01:14Es ella.
01:16Sus ojos.
01:18Su voz.
01:19Me miraba.
01:20Me miraba reprochándome.
01:22Rosalinda está muerta, señora.
01:24Y esa cantante solo se le parece mucho, pero no es ella.
01:27Estaba allí.
01:28Rosalinda estaba allí.
01:31¿Qué le pasa?
01:32Reaccione, por favor.
01:33No se da cuenta de que está diciendo un disparate.
01:35No es Rosalinda.
01:37Es igual a ella.
01:38Es igual a ella.
01:41Tenía a la niña en sus brazos.
01:44Yo la vi.
01:45Yo la vi.
01:48Y oí aquella voz.
01:50La misma voz de Rosalinda Pérez.
01:53Y luego me miró.
01:54Y sus ojos.
01:55Dios mío.
01:56Dios mío.
01:58La impresión tan terrible.
02:00Señora, por Dios.
02:02Esa otra persona era su mirada.
02:06Su mirada que viene de más allá.
02:10Acusándome.
02:11Y me miraba.
02:13Y yo...
02:13Y yo...
02:14Pero qué linda estás, Lucy.
02:27¿Verdad que le asentó el matrimonio?
02:29A ti también.
02:31¿Y cuándo regresaron de la luna de miel?
02:33Anoche.
02:33Pero todavía no se ha terminado la luna de miel.
02:36¿Verdad?
02:36Claro que no.
02:37Una mujercita así, la luna de miel nunca termina.
02:41¿Se divertieron mucho?
02:43Muchísimo, Asunción.
02:44Pero por las noches hacía un frío.
02:46Uy, ¿eso era lo mejor?
02:49¿Y fueron directamente a su casita?
02:51Por supuesto, papá.
02:53Ya nos andaba por estrenarla.
02:55A propósito.
02:55Vamos a hacer una fiestecita para inaugurarla.
02:57Ahora, todos están invitados.
02:59Bueno, ya se terminó el café.
03:01Vamos por más a la cocina.
03:06¿Cómo sigue el tío Alfredo?
03:08Muy bien, gracias a Dios, Lucy.
03:10Cada día mejor.
03:12¿Y lo de Ferda y Fernando José?
03:14Ahí va, ya están preparándolo todo para casarse.
03:17Y la niña, estoy loca por verla.
03:20Está bellísima.
03:23Cada día se parece más a Rosalinda.
03:27No, Lucy.
03:31No he podido olvidar a mi hija.
03:34No podré olvidarla jamás.
03:41¡Señora!
03:42¿Qué pasa, Berta?
03:43¿Qué tiene la señora?
03:44¡Se desmayó, Cosme!
03:45Vamos a llevarla a su cuarto.
03:47Hay que llamar enseguida al doctor Riverón.
03:49A ver, señora.
03:52Señora.
03:53Pero, ¿cuándo fue eso?
03:58Ya se sabe qué es lo que tiene.
04:01¿Llamó al médico?
04:04Vuelva a llamarlo.
04:06Localícelo donde sea.
04:08Sí, sí.
04:10Está bien, Berta.
04:11Adiós.
04:12¿Qué pasó?
04:13Valeria perdió el conocimiento.
04:15Parece que es un ataque al corazón.
04:17¿Qué pasó?
04:18¿Qué pasó?
04:18¿Qué pasó?
04:18¿Qué pasó?
04:19¿Qué pasó?
04:19¿Qué pasó?
04:20¿Qué pasó?
04:20¿Qué pasó?
04:20¿Qué pasó?
04:21¿Qué pasó?
04:21Estaba rendida, la pobrecita.
04:23¿Y cómo estuvo el festival?
04:24Ay, Berta, bonito, señorita Fedra.
04:27Pero yo vengo con el ojo cuadrado.
04:29¿Tanto así?
04:30Es que, ¿sabe quién estaba allí?
04:32La cantante esa que se llama Paloma.
04:34Y que es igualita a la señora Rosalinda.
04:37Yo cuando la vi, por poco y me da un soponcio.
04:40¿Cómo se parece a la señora Rosalinda?
04:42Ni luego que tenía cargada a la niña en sus brazos.
04:45¿Por qué?
04:46¿Quién se la dio?
04:47Sepa la bola.
04:49Yo fui a comprar los dulces que me encargó el señor.
04:51Y cuando regresé, la vi a ella con Erika y platicando con el señor Fernando José.
04:56¿Hablaron mucho?
04:57¿Estuvieron mucho tiempo juntos?
04:59Más o menos.
05:01Pero hubiera visto cómo les aplaudieron.
05:03¿Les aplaudieron?
05:04¿A quiénes?
05:05Es que ella cantó una canción de cuna y él la acompañó al piano.
05:09Dice Alcira que estuvo muy animado el festival.
05:19Sí.
05:21¿Por qué no me dijiste que iba a ir Paloma?
05:23Todo fue maravilloso, Alex.
05:29Daba gusto ver la alegría de esos pobres enfermitos.
05:34Me confiaron tanto.
05:37No hay nada más triste que un niño enfermo.
05:39Les brindaste el regalo de tu música.
05:42Contribuiste a hacerles pasar un buen rato.
05:45Sí.
05:47¿Sabes?
05:47Les canté una canción infantil.
05:49¿De veras?
05:51Pero no tienes ninguna pista de ese tipo.
05:53No hizo falta.
05:54Me acompañó al piano Fernando José Altamirano.
05:57Está mal, doctor.
06:05Un poco.
06:07¿No cree que sea necesario hospitalizarla?
06:09No.
06:11Hospitalizarla, no.
06:13No es conveniente moverla.
06:19¿Tú sabías que ella iba a ir?
06:22Sí.
06:22¿Y por qué no me comentaste?
06:24No lo creí necesario, Fedra.
06:26¿Hablaste con ella?
06:28Dos o tres palabras.
06:30¿Por qué dejaste que cargara a la niña?
06:32¿Tiene algo de malo?
06:34Es una extraña.
06:36Fedra.
06:38Me duele un poco la cabeza.
06:41Me voy a recostar.
06:47¿Altamirano también estaba ahí?
06:49Sí.
06:50Y llevó a su hija.
06:52Yo no sabía que tenía una hija.
06:54Será huérfana de madre porque él es viudo.
06:58¿Sabes?
07:00Tuve a la niña mucho rato.
07:03¿Y qué sentiste?
07:05La verdad, algo extraño.
07:09Pero bonito.
07:10Qué pena que perdiera a su mamá.
07:15Es que es una niña tan dulce.
07:21Es tan tierna.
07:23¿Qué fue lo que ocurrió?
07:28Sufrió una impresión muy fuerte.
07:30¿Es del corazón?
07:31Sí.
07:32¿Por qué no la hospitalizaron?
07:33Bueno, el doctor Rivero le estima que no debe moverse.
07:36Ya trajeron oxígeno por si se necesita en cualquier momento.
07:39Alfredo.
07:49¿Cómo te sientes?
07:51Voy a morir.
07:56Tengo miedo.
07:58¿Miedo tú?
08:00Estoy sola.
08:03No quiero morirme sola.
08:05Yo estoy aquí contigo y no te vas a morir, Valeria.
08:13Dios me ha mandado un aviso.
08:17Aquella mirada.
08:19Dios mío.
08:22Aquella mirada.
08:25No la pude resistir.
08:27¿De qué habla?
08:34Fue a un festival benéfico.
08:35Y ahí tuvo un encuentro que le causó una impresión muy grande.
08:38¿Con Fernando, José?
08:40Con otra persona.
08:42Con una joven que es idéntica a Rosalinda Pérez.
08:48¿Qué haces aquí?
08:50Esperándote.
08:51Me urgí a verte, Paloma.
08:53Vamos.
08:57¿Y angustias?
09:02No pudo venir.
09:03¿Está enferma?
09:05No, manita.
09:06Está en el tambo.
09:11Regresó muy alterada.
09:13Se puso a decir incoherencias.
09:15Dijo que había visto a Rosalinda.
09:17Pero una mujer tan fuerte como Valeria impresionarse así.
09:21Bueno, ella sabe que no puede ser, pero dice que su voz, su mirada son idénticas.
09:25Y lo ha tomado como algo sobrenatural.
09:29Son imaginaciones suyas.
09:32Quizá remordimientos.
09:35Voy a morir, Alfredo.
09:39Quiero morirme sola.
09:46Llama a Fernando José.
09:48Ya sabes que a los que roban mucho, nunca los agarran.
09:57Pero a los muertos de hambre nos agarran enseguida.
10:00Nomás robamos un pan.
10:01¿Y qué robó angustias?
10:03Imagínate.
10:04Se metió al súper y se metió debajo de la blusa un paquetito de salchicha.
10:08Eso fue todo.
10:10La agarraron.
10:11La entambaron.
10:13Y hace falta lana para sacarla.
10:15Y la única que puede ayudarnos eres tú, Paloma.
10:21Tú.
10:23...prestar una lana para sacar angustias del bote.
10:26Levántate.
10:27Préstártela, ¿no?
10:28¿Qué?
10:29Yo te la regalo.
10:31Ay, cómo no.
10:32Si cuando yo las necesité, a ustedes fueron muy buenas conmigo.
10:35Y me ayudaron.
10:37Mira, vamos ahora mismo a donde tienen angustias.
10:40Y vemos cómo le hacemos para sacarla de ahí.
10:42Órale, vámonos, muévete.
10:44Duérmete mi niña, duérmeteme ya, duérmete chiquita, de mi corazón.
11:07Bueno.
11:17Sito, Alfredo, dime.
11:21¿Cómo?
11:23Pero si yo la vi en la tarde y estaba perfectamente.
11:29Sí, sí, comprendo.
11:32Está bien, tío.
11:34Enseguida salgo para allá.
11:35¿Vas a volver a salir?
11:49Sí.
11:50¿A dónde?
11:51Mi madre se puso mal.
11:53¿Vas a ir a su casa?
11:54Puede morir.
11:56No puedo negarme.
11:56Esa vieja también se va a interponer en mi camino.
12:04Pero la que me inquieta es la otra.
12:07Fernando José me ocultó que ella iba a estar en ese festival.
12:10Y se vieron.
12:12Se hablaron.
12:13Ay, ¿qué es lo que está pasando?
12:15Eres muy feliz, ¿verdad?
12:23Ay, doña Sandra, tanto que no hay palabras para expresarlo.
12:27Mi hijo es muy bueno.
12:28¿Y tan cariñoso?
12:30Está enamoradísimo de ti.
12:32¿Quién lo iba a creer?
12:34Te lo supiste ganar.
12:36Ay, mi trabajo me costó.
12:38Pero ahora me quiere.
12:39Yo sé que me quiere.
12:40Yo te doy las gracias por haberlo hecho, olvidar a Fedra.
12:45Sé que sufrió mucho por ella.
12:47Pero tú lo vas a hacer muy feliz.
12:50Ay, ahora solo falta que yo le dé un hijo.
12:52Bueno, uno no, varios.
12:54Pero hay que empezar por el primero.
12:56Pero todavía nada, ¿verdad?
12:58Nada, doña Sandra.
13:00Es muy pronto.
13:01Pero dentro de dos o tres meses seguro que ya estoy embarazada.
13:05Ay, cuando le pueda dar la noticia a Aníbal.
13:08Ay, ¿quién lo va a aguantar de papá?
13:11Se va a poner muy contento.
13:12Y yo más que él.
13:14Porque lo que más deseo en la vida es tener un hijo.
13:20¿Y por qué no lo hospitalizaron?
13:22Parece que el doctor Riverol prefiere esperar.
13:24¿Hablaste con él?
13:25No, cuando llegué ya se había ido.
13:28Valeria se sintió angustiada.
13:30Me dijo que quería verte y por eso te llamé.
13:32¿Está dormida?
13:33No, está despierta esperándote.
13:36Ve con ella, tío.
13:37Yo voy a comunicarme con el doctor Riverol y enseguida subo.
13:57No, no viene, Fernando.
13:59Sí, ya llegó.
14:01¿Dónde está?
14:03Tratando de hablar con el doctor Riverol.
14:06Ahorita sube.
14:07¿Qué te pasó en ese festival, Valeria?
14:10Qué terrible.
14:12No puedes imaginarte.
14:15De pronto sentí que me estaba enfrentando al fantasma de Rosalinda.
14:23Berta me contó que no entiendo por qué te afectó tanto.
14:26Esa muchacha, Alfredo.
14:27Esa muchacha, Alfredo.
14:28La cantante.
14:30Es igual a Rosalinda.
14:34Tanto como para que te haya impresionado al extremo de enfermarte.
14:38Sí.
14:39Tanto.
14:41Tuve que salir huyendo de allí.
14:45Por favor, no le digas a Fernando José.
14:49No le digas por qué fue.
14:51Métemelo.
14:54Tranquilízate, Valeria.
14:55No debes agitarte.
14:57Lo más importante en este momento es tu vida.
14:59Fernando José.
15:11Mi hijo.
15:12Mi hijo.
15:12Hablé con el doctor Riverola.
15:24Estoy esperando ver cómo reaccionas para decidir si debe hospitalizarte.
15:28Me voy a morir.
15:30Sé que me voy a morir.
15:32No digas eso.
15:34Pronto te vas a poner bien.
15:36Me llaman del otro mundo.
15:39La muerte me está avisando.
15:43Yo entiendo su mensaje.
15:53¿Está dispariando?
15:55No sé hasta qué punto.
15:57Creo que es su imaginación.
15:59O que por primera vez le atormentan los remordimientos.
16:03No.
16:04No puede ser.
16:06Yo sé que no puede ser.
16:09Y sin embargo...
16:12No.
16:13No se vayan.
16:15No.
16:16No me dejen sola.
16:18No quiero morirme sola.
16:22No.
16:24Me dijo Cosme que la señora Valeria se había puesto mal.
16:27Sí, muy mal.
16:29Quisiera verla.
16:30¿Para qué?
16:31¿Para que se ponga peor?
16:33Bien sabes que no te soporta.
16:35Lo mejor que puedes hacer es irte a dormir y olvidarte de ella.
16:39No se te ocurra aparecerte en su cuarto.
16:42Porque si se muere, tú serás la culpable.
16:44Ay, Palomita.
16:48¿Cómo puedo agradecerte lo que hiciste por mí?
16:52¿Sabes cómo, Angustias?
16:54Estás portándote bien.
16:56No volviendo a tomar lo que no es tuyo.
16:59Pero ¿y cómo le hace uno, mija?
17:01O pedimos limón, o nos clavamos lo que sea para poder comer.
17:07Pues eso sí es verdad, Paloma.
17:10¿Quién nos va a dar trabajo con la cara que tenemos?
17:13Y con lo bruta que seamos.
17:16¿No te creas que no hemos buscado chamba?
17:20En cuantito nos miran y seguida nos dicen que no hay nada.
17:24Ah, sí puede ser.
17:27Bueno, déjame pensar, Angustias, pero no te pongas así.
17:31¿Pensar en qué, Palomita?
17:33Pensar en cómo le hago para que no tengas que volver a robar.
17:37Dame tiempo.
17:39Dame tiempito y te prometo que yo encuentro la solución, ¿sí?
17:42Es una historia extraña, Soledad.
17:53Yo diría que una tontería si no fuera por las consecuencias que ha tenido.
17:57El estado de Valeria es delicado.
18:00El doctor no responde por su vida.
18:03Una recaída sería fatal.
18:05¿Qué fue exactamente lo que pasó?
18:07Recibió una impresión muy fuerte.
18:09Dice que de pronto se encontró a una muchacha idéntica a Rosalinda.
18:15Hasta llegó a pensar que era una aparición.
18:20¿Tú concibes eso?
18:22Según ella era igual.
18:25No solo eran las facciones, sino en su voz, en su mirada.
18:30No lo creo posible.
18:33Tienen que ser alucinaciones de Valeria.
18:35No, Alfredo.
18:37Esa muchacha existe.
18:40Y realmente es igual a Rosalinda.
18:47¿Tú la has visto?
18:49En el periódico.
18:50Sale una fotografía suya.
18:52¿Cómo se llama?
18:53Paloma.
18:57Pero realmente es tanta la semejanza.
19:00Bueno, en una fotografía no se puede apreciar muy bien.
19:02Pero quienes la vimos, estuvimos de acuerdo.
19:08La verdad es que...
19:09Podría ser Rosalinda.
19:12Claro, está más arreglada.
19:14Te confieso que a mí también me impresionó mucho.
19:17¿Es cierto entonces?
19:19En persona el parecido debe ser mayor.
19:23Por eso Valeria se impresionó tanto.
19:25Me gustaría conocer a esa muchacha.
19:30Anoche te llamé por teléfono y no contestaste.
19:33¿Te dormiste temprano?
19:33No, tuve que salir.
19:35¿A dónde?
19:36Fui con Clarita a sacar angustias de la delegación.
19:40La agarraron robándose unas salchichitas en un súper.
19:44Tuve que pagar fianza para que la dejaran.
19:46Pero no te rías, Alex.
19:49No pierden las malas mañas.
19:52Mira, ¿sabes lo que voy a hacer?
19:54La voy a ayudar para que no tenga que seguir pidiendo limosna ni robando.
19:58A ella y también a Chuy y a Clarita.
20:00Por lo que veo, desde ayer te ha dado por las obras de caridad.
20:04Ya sé, ya sé lo que voy a hacer.
20:06Mira, les voy a buscar un local que no sea demasiado caro para ponerles un negocito.
20:11¿Y qué negocio les piensas poner?
20:13A ver, déjame ver.
20:16Ya sé, flores.
20:20Les pondré un puesto de flores.
20:30Mi amor, ¿qué sabes de tu mamá?
20:35Dentro de lo que cabe se encuentra bastante bien.
20:40¿En qué piensas?
20:41Fedra, ayer en ese festival ocurrió algo que no sé qué explicación darle.
20:50¿Con quién?
20:51Con esa muchacha llamada Paloma.
20:54La cantante.
20:56Sí, sí.
20:58Había una canción de cuna que Rosalinda le cantaba a la muñeca en el sanatorio.
21:01Y esa canción de cuna, Paloma la cantó en el festival.
21:09No, de verdad no sé cómo puedes comunicarte con esa muchacha.
21:13Ella estaba en ese festival.
21:15Fernando José también estaba ahí.
21:18Debe haberla conocido.
21:21Habla con él entonces.
21:24Bueno.
21:26Pero después de todo que sacamos con comprobar que el parecido existe,
21:31hay una gran diferencia.
21:33Una está viva y la otra está muerta.
21:40Es solo una coincidencia.
21:41Son muchas coincidencias, Fedra.
21:43Por favor, Fernando José.
21:44El parecido físico.
21:45La voz, la mirada, ciertos gestos.
21:47Y ahora, ahora también esa canción de cuna.
21:50Pero solo hay un leve parecido en los rasgos.
21:52Y estás obsesionado con el recuerdo de Rosalinda.
21:55Quisiera revivirla.
21:56Y tratar de convencerte a ti mismo de que esta otra mujer es igual a ella.
22:00No es que trate de convencerme, Fedra.
22:03Es que es igual.
22:04¿Qué idea absurda se te ha metido en la cabeza?
22:07¿Esa tal Paloma se parece a Rosalinda y qué?
22:10Hay muchas personas que se parecen a otras.
22:13¿Por qué tanta inquietud, tanto asombro?
22:15Una canción de cuna la canta cualquiera.
22:18Hablas como si se tratara de algo sobrenatural.
22:22Esa es la palabra.
22:24Sobrenatural.
22:24¿De qué hablas?
22:26Sé que no puede ser Rosalinda porque...
22:28porque ella está muerta.
22:31Son demasiadas cosas, Fedra.
22:33Demasiadas cosas.
22:42Es la primera vez que te veo así, Valeria Altamirano.
22:47Tú tan orgullosa, tan soberbia, tan déspota, tan poderosa.
22:51De pronto te derrumbas.
22:55Y tienes miedo.
22:58Miedo de un fantasma.
23:02Está bien que sufras.
23:05No ibas a ser la única en vivir en paz.
23:07Por culpa tuya, perdí a Alfredo.
23:11Por ti.
23:13Por ti.
23:19¿Qué le ocurre?
23:21Creo que estaba soñando.
23:25Creo que tuve una pesadilla.
23:28No quiero dormir más.
23:30Ay, cálmese.
23:31Dice el doctor Rivero el que va muy bien.
23:33Que casi puede asegurar que está fuera de peligro.
23:36Me siento mucho mejor.
23:39Físicamente.
23:41Lo peor de su enfermedad es la parte moral.
23:46Creo que fue una tontería.
23:50Me dejé impresionar por esa muchacha.
23:55Fue pura imaginación.
23:58La mirada acusadora que creí ver en sus ojos.
24:04¿Usted cree?
24:06Sí.
24:07Lo más probable es que ni se parezca tanto.
24:11Pero usted no es la única que le encuentra parecido.
24:14Su hijo también.
24:16Sí.
24:17Es cierto.
24:19Pero claro.
24:21No puede ser Rosalinda porque está muerta.
24:22Se consumió en el fuego del hospital a donde la llevaron después de que usted la volvió loca.
24:37Aquí tienes mis papeles, Beto.
24:41Con esto es suficiente.
24:43Voy a hablar con el juez para lo de nuestro bodorrio.
24:46Prepárate, mi reina.
24:47Que muy pronto vas a ser la mera dueña de este muñeco.
24:50Es lo que más deseo en la vida.
24:52Agoche voy a buscarte.
24:54¿A dónde me vas a llevar?
24:55Quiero que mi jefe conozca su futura nuera.
24:58Estoy seguro que le vas a caer a todo dar.
25:00¿Tú crees?
25:01Seguro.
25:03¿Sabes?
25:04Mi mamá está un poco enferma.
25:06¿De veras?
25:07Ya.
25:07Debe ser puro teatro.
25:09No te preocupes, mi amor.
25:11Piensa en nosotros dos.
25:13Solo en nosotros dos.
25:15Cuando le arrancó a su hija de los brazos y le dijo que su madre había asesinado al padre del joven Fernando José.
25:26Apenas Rosalinda acababa de dar a luz.
25:28No pudo soportar tanto y perdió la razón.
25:30Lo que dije era verdad.
25:33Era verdad.
25:34Pero hay verdades que matan.
25:37Y los muertos no perdonan.
25:40¿Qué quieres decir, Berta?
25:42Rosalinda ya no existe, pero tal vez su alma la condena.
25:47Y en alguna forma quiere hacerla sentir a usted remordimientos.
25:50Dios, cállate, cállate, Berta.
25:56Tal vez sea Dios.
25:58Dios mismo está tratando de llegar a mi conciencia.
26:09No voy a reunirme con ningún hombre.
26:12Voy a buscar un local para ponerles un puesto de flores a mis amigas.
26:16Mira que me tienes medio desconfiada, ¿eh?
26:18A mí me parece que te traes algo con el pianista.
26:21Pues no.
26:23Por mí puedes estar tranquila.
26:25Ay, qué guapo es.
26:27Tal vez venga una noche a mi departamento.
26:30¿Ah, sí?
26:32Lo invité.
26:33Me pidió la dirección y la apuntó.
26:35Si no estuviera interesada en venir, pues no me la habría pedido, ¿verdad?
26:39Pues supongo.
26:41Aunque tengo la impresión de que la que le gusta eres tú.
26:48¿Cómo está Valeria?
26:51Dormida, tío.
26:53¿A qué le teme?
26:55Me imagino que a la muerte.
26:57Es mi joven todavía.
26:59La muerte no respeta edad.
27:03Fernando José.
27:04Esa muchacha, la cantante, de verdad se parece tanto a Rosalinda.
27:11Demasiado, tío Alfredo.
27:13Y hay algo más, algo misterioso que no entiendo.
27:17Pero que hoy mismo, hoy mismo voy a saberlo, tío.
27:22Lo que son las cosas.
27:24Yo persiguiéndolo y tratando de conquistarlo, y él detrás de ti.
27:27Sí, sinceramente, Paloma, ¿te está echando los canes?
27:34Natalia, parece que sí.
27:36Ay, qué envidia.
27:38Qué suerte tienes.
27:39Pues ojalá se hubiera fijado mejor en ti, porque conmigo no tiene chance.
27:45¿Y verdad no te gusta, Paloma?
27:47La verdad me atrae, pero ya te he dicho, hay algo en mí que lo rechaza.
27:54¿Por qué?
27:54No sé, no sé, es como si tuviera miedo de que fuera a causarme un gran dolor.
28:01Por Dios, no tienes por qué pensar eso, Paloma.
28:06Natalia.
28:09¿Habrá tenido algo que ver?
28:12Fernando José Altamirano en mi pasado.
28:18¿O te ha dicho algo?
28:20Solamente que le recuerdo a alguien.
28:22Tal vez a su esposa que ya murió.
28:26Debe haberla querido mucho.
28:28Y si tú te pareces, pues, eso es lo que le atrae de ti.
28:31Así que llevas las de ganar, chulita.
28:33No, no, no, no me interesaría ser solamente la presencia de un recuerdo.
28:37No.
28:39Definitivamente no.
28:42¿Sabes qué?
28:42Sigue persiguiéndolo y atrápalo.
28:44Porque a mí, como hombre, a mí nunca me va a interesar.
28:49¿Qué hay de misterioso en esa muchacha?
28:52Explícame.
28:52Se parece mucho a Rosalinda, tío.
28:56Pero esta es desenvuelta, habla bien.
28:58No parece una muchacha de barrio como era Rosalinda.
29:01Siempre está, digamos, un poco en pose.
29:05Unas veces es coqueta, otras fría, despectiva.
29:08Me confunde, tío.
29:10Nada más lejos de lo que era Rosalinda.
29:13Sin embargo, su voz, su mirada, su rostro.
29:16Y sobre todo, esa canción que cantó en el festival.
29:20Es la misma que Rosalinda le cantaba a su muñeca en el hospital.
29:24Coincidencias, ¿no crees?
29:29¿Y si es en verdad, Rosalinda?
29:33No.
29:34Rosalinda murió en el incendio.
29:36No es lógico.
29:38Hay algo en todo esto, tío, que está más allá de la razón, de la lógica.
29:42Y lo voy a averiguar, tío Alfredo.
29:45Lo voy a averiguar.
29:48Así que pronto te casas con Beto.
29:50¡Felicidades, amiguita!
29:51Gracias, García.
29:53Bueno, ¿y qué era lo que a mí ibas a platicar de Beto?
29:55Que el día que se casó Lucy, la hermana de la señorita Pedra,
29:59me sorprendió mucho ver a Beto en el huateque.
30:01No debió sorprenderte.
30:03Beto estaba ahí porque es de la familia.
30:04¿Qué?
30:06Ay, palabra que no entiendo ni papa.
30:08Hace poco me enteré que Beto es primo de la difunta señora Rosalinda.
30:11La que fue esposa del joven Fernando José.
30:14Ay, amiguita, ¿en qué problema te vas a meter cuando la señora Valeria se entere?
30:18Ella odia a esa gente.
30:19Ya lo sabe, Alcira.
30:21¿Y no le importa que te cases con él?
30:23Al contrario.
30:24Mi mamá se opone a nuestra boda.
30:26Le dice muchas cosas feas de Beto.
30:28Lo odia.
30:30¿Sabes?
30:31Esta noche Beto me va a presentar a su papá.
30:33Ay, qué mejor prueba quieres de su amor.
30:35Cásate con él, amiguita.
30:37Cásate.
30:38Aunque la señora Valeria reviente.
30:39Así que la enfermedad de esa señora es por haber visto a la cantante que se parece a Rosalinda.
30:48Sí, Javier.
30:49Se impresionó mucho.
30:50Castigo de Dios por lo mala que fue con Rosalinda.
30:53Ahora debe haber visto como un fantasma que le recuerda toda su infamia.
30:57Lucy.
30:58Sí, tía.
30:59Yo no me olvido de Rosalinda.
31:00Ni yo tampoco.
31:03De verdad se parecen tanto.
31:05¿Tú no viste el periódico?
31:06No me lo enseñaron.
31:07¿Y dónde estará, tía?
31:09Se perdió con el alboroto de tu boda.
31:13¿Saben?
31:15Yo quiero conocer a esa muchacha.
31:18Yo quiero conocer a Paloma.
31:21¿Y cuándo se puede ocupar?
31:23En cuantito llegamos a un acuerdo, señorita.
31:26¿Qué le parece la renta?
31:27Pues accesible.
31:29¿A ti qué te parece el lugar angustiante?
31:31Ay, Paloma.
31:32Yo no sé qué decirte.
31:34No estoy acostumbrada a estas cosas.
31:37Está padrísimo, manita.
31:39¿Y en este mercado hay buenas ventas?
31:42Esa pregunta ni se pregunta.
31:44Y el negocio de los actores ahora da pa' todo.
31:47Yo lo veo de pelas, Paloma.
31:49Sí.
31:50Yo también.
31:51¿Pero tú qué dices, mi angustia?
31:53Pues lo que tú digas, Paloma.
31:55Lo que yo dije.
31:56Pues no hay nada más que hablar.
31:58O esto está raro.
31:59Pase, por favor, joven.
32:06Siéntese.
32:07Enseguida le aviso al joven.
32:09Gracias.
32:15Lo busca el señor Fernando José Altamirano, el pianista.
32:23¿Va a decidirlo?
32:26Pásalo acá, Socorrito, por favor.
32:28Sí, joven.
32:29Buenas.
32:35Buenas.
32:35¿Viene a buscar una respuesta sobre la proposición que me hizo?
32:39No.
32:41Vengo a que hablemos de Paloma.
32:47Creí que ya te habías ido a tu casa.
32:49Ahorita iba a verte a tu cuarto, tía.
32:51Quiero preguntarte algo.
32:53¿Te escucho?
32:54¿Cuánto tiempo tarda una mujer en quedar embarazada?
32:59Gracias.
33:01Bueno, dígame.
33:03¿Qué quiere que hablemos de Paloma?
33:04¿Desde cuándo conoce a Paloma?
33:08Dígame, ¿cómo la descubrió?
33:13¿Años?
33:15Sí, años.
33:18¿Trabajó siempre para usted?
33:19¿No?
33:20¿Qué hacía antes?
33:24Trabajaba en un taller de costura.
33:26La descubrí porque ahí la hacía la ropa a algunas de mis representadas.
33:30Me pareció muy bonita.
33:31Decidí hacerla artista.
33:33Al principio no sabía si modelo, actriz o cantante.
33:38Descubrí dotes de cantante en ella.
33:40Y en eso la compartí.
33:42Eso es todo.
33:44Y ella no tiene familia.
33:50Algunas mujeres se embarazan enseguida.
33:53Otras después de meses o años.
33:55¿Años?
33:56No te apures, ya vendrán.
33:58Es que la casita tiene un cuarto para el bebito y no quiero que esté mucho tiempo vacío.
34:03Pronto habrá una cunita ahí, Lucy.
34:05Ten paciencia.
34:06Ay, es que Aníbal y a mí nos gustan tanto los niños.
34:09En vez de Fedra, yo soy quien debería de hacerme cargo de la niña de Rosalinda.
34:13No, Lucy.
34:15Tú tendrás tus propios hijos.
34:17Además, Erika debe estar junto a Fernando José, que es su padre.
34:21¿Por fin se casan Fedra y el tía?
34:25Muy pronto, Lucy.
34:28Fedra quiere casarse a fin de mes.
34:33La familia de Paloma vive en la provincia.
34:36¿Es soltera?
34:38Por supuesto.
34:41¿Estás sola, entonces?
34:43Me tiene a mí.
34:45Y todo lo que sabe, todo lo que es, me lo vive a mí.
34:49¿Es algo suyo?
34:52Quiero decir, sentimentalmente.
34:55Todavía no, pero espero que sí.
34:59¿Por qué quiere saber tanto?
35:01Simple curiosidad.
35:04¿Le llama la atención como artista?
35:07Probablemente.
35:10Bueno, tengo que irme.
35:13Le agradezco la atención, amigo Durandes.
35:16Buenas tardes.
35:17¿Lo acompaño?
35:18No, no se moleste.
35:20Conozco el camino.
35:26¿Tu papá?
35:27¿A qué hora llega?
35:28Debe andar por ahí.
35:29No comas ansias.
35:30¿Flores?
35:31¿Ya cómo son?
35:3210 pesos.
35:38Gracias.
35:38Son pa' ti, muñeca.
35:41Gracias, mi amor.
35:42Son las primeras flores que me regalan.
35:45Ay, estoy tan emocionada.
35:47¡Papá!
35:48¡Papá!
35:48¡Aquí estoy, apá!
35:52¿Qué hubo le, mijo?
36:01Quiero presentarte a Abril, apá.
36:03Es mi novia.
36:04¿Qué hubo le, mijo?
36:04¿Qué hubo le, mijo?
36:08Qué soledad.
36:22Hay un vacío en mi vida que no lo llena nada.
36:27Necesito a Alex.
36:29Lo necesito.
36:32Pero esta dependencia que tengo hacia él...
36:36será amor.
36:38Buenas noches.
36:54Buenas noches.
36:56Usted.
36:57Buenas noches.
36:58Buenas noches.
36:59Buenas noches.
37:00Buenas noches.
37:01Buenas noches.
37:02Buenas noches.
37:03Buenas noches.
37:04Buenas noches.
37:05Buenas noches.
37:06Buenas noches.
37:07Buenas noches.
37:08Buenas noches.
37:09Buenas noches.
37:10Buenas noches.
37:11Buenas noches.
37:12Buenas noches.
37:13Buenas noches.
37:14Buenas noches.
37:15Buenas noches.
37:16Buenas noches.
37:17Buenas noches.
37:18Buenas noches.
37:19Buenas noches.
37:20Buenas noches.
37:21Buenas noches.
37:22Buenas noches.
37:23Buenas noches.