Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Gracias por ver el video.
00:30...emitidos por el orfanato, pero por ninguna parte aparece el nombre de Rogelio Benítez.
00:37Abogado, por favor, no deje de buscar.
00:39Debe haber algo más que no hemos podido ver.
00:43¿Usted qué es lo que quiere probar con todo esto?
00:45Aquí lo verdaderamente importante es que los niños aparecieron y ya.
00:48No, no, no. Tenemos que saber qué fue lo que pasó hace 20 años.
00:52El mismo que ordenó matarme, seguro ordenó matar a mi hijo.
00:55Mire, yo hablé con el padre adoptivo de los niños.
01:00Y me dijo que Benítez se le pagó para llevárselos.
01:02Yo siento que hay alguien más.
01:05Y no voy a descansar hasta no llegar al fondo de todo.
01:08Bueno, pues, existe una persona que conoció muy bien a Benítez en su juventud.
01:13Y que de pronto es la única que sabe la verdadera historia de todo esto.
01:17Es la misma persona que lo ayudó a sacar a usted de la cárcel.
01:20Es Sor Marina.
01:24Jazmín creo que se llama.
01:28Te cuento que la Gaceta de Cali destacó tu investigación.
01:33Y referenció a todos sus lectores para que lean tu revista.
01:36Maravilloso.
01:37¿Ese no es el periódico más importante del país?
01:39Sí.
01:40Y directamente me llamó el jefe de redacción.
01:43Quiere realizarte una nota para el periódico.
01:45A bien.
01:46¿Y a mí?
01:47A los dos.
01:50Sí, quiero aprovechar para ofrecerles disculpas
01:53porque mi revista no les ofreció el apoyo suficiente
01:56para este tipo de investigación.
01:59Pero también yo los felicito y me alegro lo que han logrado.
02:02Gracias.
02:02Aunque me preocupan las consecuencias de todo esto.
02:06Denunciar la corrupción a este nivel siempre será un riesgo,
02:09pero estamos dispuestos a asumirlo, ¿cierto?
02:10La gente tiene que saber la verdad.
02:12El senador Benjumea tiene grandes aspiraciones en la política.
02:16Y tú le declaraste la guerra públicamente.
02:18Pues...
02:19Sí, señor.
02:20Hace muy bien en dejarle claro que esto no es un juego.
02:23Hay gente muy peligrosa allá afuera
02:25que haría lo que fuera para callar todo este tipo de denuncias.
02:29Por eso yo creo que hasta aquí llegó este asuntico de la revista.
02:33No quiero volverlo a ver trabajando en eso nunca más.
02:35Qué pena, la señora es...
02:37Ella es la mamá de Tino.
02:40Primitiva Córdoba, mucho gusto.
02:42Mucho gusto.
02:52Pero usted está seguro que no quiere que lo acompañe yo.
02:55Yo lo acompaño, yo lo acompaño.
02:56Ofelia, Ofelia, de verdad.
02:59Yo ya estoy grandecito.
03:00De verdad, no, no.
03:03Yo voy a estar bien, voy a estar bien y todo va a estar bien.
03:09No se preocupe.
03:12Hasta luego.
03:14Déjeme ir con usted.
03:15No, no, no, no.
03:22No se demore, ¿sí?
03:23Disculpe, estoy buscando a la hermana a su armarina.
03:46Ella salió muy temprano.
03:48¿Avisó cuando regresaba?
03:51No.
03:53¿Buenas?
03:55Papá.
03:57¿Usted qué está haciendo aquí?
03:58¿Usted me llamó?
04:24Sí, señor.
04:25¿Cuál es el mensaje de Benítez?
04:30Me pareció más prudente.
04:33Sé yo el que le diera el mensaje.
04:42Qué bien lo veo, suegro.
04:45¿Qué quiere?
04:46¿Alfredo lo mandó?
05:01Me pidió que intentara ubicar a Benítez.
05:05Sabe que todos estamos en riesgo mientras él esté libre.
05:09Y como parece que la policía no va a hacer nada,
05:12él quiere encargarse de solucionar el problema.
05:14Ahora resulta que se volvió nuestro salvador.
05:18Papá, usted lo conoce, solo lo está usando.
05:21A él lo único que le interesa es asegurarse de que Benítez no abra la boca y lo incrimine.
05:27Entiendo mejor que nadie la rabia que tiene.
05:31Pero al menos usted logró recuperar su familia al final.
05:35Tiene a Mariana, tiene a su hijo, me tiene a mí.
05:38¿No es eso suficiente?
05:41No, no es suficiente, papá.
05:42¿A usted le parece justo que se queden impunes después de todo lo que nos hizo?
05:48Dios se encargará de hacer un...
05:49Ay, por favor, ¿a usted qué le está pasando?
05:53¿Por qué lo está defendiendo tanto, ah?
05:55No lo estoy defendiendo, solamente quiero ponerle fin a esta guerra.
05:58Ahora que volvimos a ser una familia merecemos vivir en paz.
06:04Vamos a volver a vivir en paz el día que ellos paguen por todo lo que nos hicieron.
06:08Joaquín, por favor.
06:09No, papá.
06:11A ver.
06:12La única razón por la que duramos 20 años separados es porque alguien así lo quiso.
06:18Y esa persona tiene que pagar.
06:19¿De qué tenemos que hablar usted y yo?
06:26Vengo a comunicarle que estoy dispuesto a irme del país.
06:29Para que usted y su familia no sepan nunca nada más de mí.
06:33Eso sí, necesito ayuda para cruzar la frontera.
06:37¿Ayuda?
06:38Necesito dinero.
06:40Se equivoca si cree que voy a seguir dándoles plata.
06:44Alfredo, los secretos cuestan y los suyos, gracias a mí, están a salvo.
06:48No, tampoco voy a permitir que siga extorsionándome.
06:52Lo que afluje era tener que recordarle siempre que usted me dio la orden de deshacerme de Joaquín y de su nieto.
07:00Yo no le di órdenes de matar a nadie.
07:03Y si así fuera, tampoco las cumplió.
07:06Porque no solo Joaquín está vivo, también está vivo el hijo de Joaquín y Mariana.
07:12Y todo este tiempo ha estado delante de nuestras narices.
07:16¿De qué está hablando?
07:17El hijo es el tal Joey.
07:22Yo no voy a permitir que siga destruyendo a mi familia.
07:34Don Alfredo, usted aquí no está en posición de exigir nada.
07:39Le voy a dar dos días para que cumpla con lo que le estoy pidiendo si no quiere que todo el mundo se entere de la verdad.
07:44He trabajado muy duro para llegar a este punto.
08:01Descubrí que el periodismo es lo mío.
08:03Amo lo que hago.
08:03Y yo lo apoyo, mi hijo.
08:05Usted puede seguir con su periodismo, pero hágalo, no sé, cubriendo asuntos culturales o entrevistando personas en los eventos sociales.
08:14¿No tiene por qué arriesgar su vida denunciando políticos corruptos?
08:17Eso no es así.
08:18Si yo quiero construir credibilidad como vocero del cambio, no puedo dedicarme simplemente a hacer reportajes de chismes.
08:23Quiero ser la voz de la gente que no puede denunciar.
08:25Pero es peligroso, mi hijo.
08:27El mismo señor este lo dijo.
08:28Ese señor es Roberto, mi mentor.
08:30Mucho de lo que sé en cuanto al periodismo me lo ha enseñado él.
08:33Y yo sé que espera que como todo un profesional tome decisiones y no como un niño que necesita la autorización de su mamá para hacer las cosas.
08:41Pero es que yo me preocupo por usted.
08:45Gracias por su preocupación, pero yo sé cuidarme solo.
08:48Yo acabo de recuperarlo, mi hijo.
08:53No me quiero volver a perder.
08:56Usted es lo único que me queda.
09:00Le prometo que me voy a cuidar muy bien.
09:09Aló.
09:10Sí, con él.
09:13Claro.
09:14Sí, sí, cómo no. De mi momento.
09:17Voy a estar orgullosa.
09:18Me van a hacer una entrevista.
09:25Me preocupa que esta plaga de picudas algodón no pueda expandirse más.
09:33Hace tiempo tuvimos el mismo problema.
09:35¿No?
09:36Y la única solución es...
09:38Fumigar.
09:40O podríamos instalar un sistema de trampeo, pero lo más efectivo es un insecticida.
09:43Yo no sé cómo no me di cuenta antes.
09:50¿Se nota que perteneces a este lugar?
09:55Uno diría.
09:56Sí.
09:57Sí.
09:59La verdad es que yo vine a esta hacienda, sí sentí una conexión especial con estas tierras.
10:07como que...
10:08como que...
10:09sentí que pertenecía a algo.
10:13Yo, yo te quiero hacer una propuesta.
10:18Si tú quieres.
10:20Yo quiero pedirte que seas...
10:24legalmente parte de esta familia.
10:25Yo descubrí toda una red de delitos que incluían lavado de activos,
10:38testaferrato y enriquecimiento ilícito.
10:40Y también un vínculo muy fuerte entre el narcotraficante alias Panelita y el senador Benjumea.
10:45Este vínculo consiste en que Alias Panelita financia toda la carrera política del senador Benjumea
10:51a cambio de total impunidad a la hora de operar sus negocios ilícitos.
11:01¿Y qué? ¿Ahora despias a Tino?
11:06¿Qué pasó? ¿Y esa cara?
11:08Pues, que lleva varias entrevistas.
11:10Y es que no adivinas.
11:11Siempre es lo mismo.
11:12Tino, que gusta hablar contigo, el que se atrevió a investigar,
11:15el periodista arriesgado.
11:16Tino esto, tino aquello.
11:18Y él feliz.
11:20Yo hice allá, yo hice acá.
11:21Y de mí, de mí, nadie se acuerda, Sala.
11:24Parece como si no existiera.
11:26No es justo.
11:28Ese tipo ni siquiera hace nada por darme mi lugar.
11:30Mira, yo no sé por qué Tino estará actuando así,
11:33pero te lo aseguro que debe ser algo inconsciente,
11:35porque él no es así de verdad.
11:37No lo defiendo, es que no se lo merece.
11:41Bueno, mira, tú tranquila.
11:43Sí, porque ahorita, si hace falta,
11:45le ponemos los puntos sobre las sillas
11:46cuando volvamos a trabajar juntos y ya está.
11:48¿Ahorita volvamos a qué?
11:50A trabajar juntos.
11:52¿No te contó?
11:54No.
11:56No me dijo nada.
11:58¿Te molesta?
12:03No más entrevistas por hoy.
12:05Tino, tenemos que hablar.
12:06Cuéntame.
12:14Pensé que me había ganado mi lugar.
12:16Sin mí, esta revista ni existiría.
12:18No tengo claro.
12:18Pues no parece, porque actúas como si fueras
12:20el único dueño, el único escritor, el único director.
12:22Soy el director, Lucy.
12:24Quedamos en que íbamos a trabajar juntos.
12:25Me lo gané.
12:26Sí, ya sé, pero si no te mencioné en las entrevistas
12:28fue para protegerte.
12:31Vas a estar en el paredón y no quiero eso.
12:33Se vienen enemigos grandes.
12:35Ya, ¿me estás protegiendo?
12:37Exacto.
12:37¿Sí?
12:38¿Y por eso me ocultaste lo de Sara?
12:39¿Para protegerme?
12:40No pensé que fuera necesario.
12:41Necesitamos una fotógrafa.
12:42Hay miles de fotógrafos que hubiéramos podido contratar
12:44con mayor experiencia.
12:46¿Por qué tenía que ser ella?
12:47Ella es una artista, no una periodista.
12:49Bueno, justamente es eso lo que nos puede beneficiar,
12:51su mirada particular de artista.
12:53O tal vez la contrataste porque te sigue gustando.
12:55Y necesitas como excusa nuestra revista para conquistarla.
12:58Mira, lo que yo siento con Sara
12:59no tiene nada que ver con la revista.
13:01No la va a afectar en ningún momento.
13:02Mira, yo lo único que sé es que no puedes acostarte
13:04con todas las mujeres con las que trabajas.
13:06Eso no es profesional.
13:07Ya, me equivoqué.
13:10Lo siento.
13:11Pero lo que hice contigo lo hice porque realmente me gustabas.
13:14Qué rápido olvidas.
13:16Así como olvidas que es novia de tu hermano.
13:18No son novios.
13:20Por poquito me dices que yo tampoco es tu hermano
13:22y por eso que hay que estar juntos.
13:22No, no, no, un momento.
13:23No nos metamos en ese tren.
13:24No, pues sí me meto.
13:24No te lo permito.
13:25Solamente les voy a decir una cosa.
13:27Yo no pretendo ser un problema ni para ustedes
13:29ni para esta revista.
13:30Así que gracias, pero no cuenten conmigo.
13:32No, si es que tú no eres un problema para la revista.
13:34Oigan.
13:34Un problema para la tira.
13:35¿Alfredo?
13:44Ah.
13:45Mi amor, ¿cómo le fue en Cali?
13:46No pude hacer lo que iba a hacer.
13:49¿Qué le pasa?
13:51¿Qué le pasó?
13:52Cuénteme, por favor.
13:53No comience a imaginar cosas.
13:55No, no, es que usted se cayó.
13:58Usted se cayó y no me quiere decir nada
14:00y no me quiere preocupar,
14:01pero cuénteme qué le pasó.
14:02Ya necesito descansar.
14:03Eso es todo.
14:06Pues le va a tocar esperar
14:07porque Mariana nos está esperando
14:09y quiere contarnos algo.
14:12Vamos.
14:13Vamos, venga.
14:14Ya, ya, ya.
14:16Yo puedo, yo puedo.
14:19A pesar
14:20de todo.
14:24Yo te quiero.
14:29Pero necesito
14:30entender.
14:38¿Podemos hablar?
14:40Sí, sí.
14:42Adelante.
14:43No te interrumpo, ¿cierto?
14:55¿Estás bien?
14:57¿Qué pasa?
14:58Sí, le estaba escribiendo
14:59una...
15:00una carta a mi papá.
15:03¿Sabes dónde está?
15:05No.
15:05No, pero...
15:07pues espero algún día
15:09encontrármelo
15:09y que me explique muchas cosas.
15:13No me gusta verte así.
15:19Es que...
15:20sigo sintiendo
15:22que todavía no...
15:24no encuentro mi lugar y...
15:26Tu lugar está aquí conmigo.
15:29Trabajemos juntos
15:29en la revista.
15:32Este era nuestro sueño
15:33desde que nos conocimos
15:34en la universidad, ¿te acuerdas?
15:35Pero es que no quiero
15:40hacer sentir
15:41igual a Lucy ni...
15:43Lucy, ¿qué tiene que ver?
15:44Mi relación con ella
15:45es estrictamente laboral.
15:47¿En serio?
15:48Te lo juro.
15:54Intenté enamorarme de ella
15:56cuando pensé
15:56que no volverías.
16:02Pero yo soy incapaz
16:03de amar a alguien
16:04como te ama a ti.
16:10Tino, no sigas
16:11con esto, por favor.
16:14Yo sé que
16:15no te soy indiferente.
16:19No.
16:20No me eres indiferente.
16:22Y no, no.
16:24Esto no está bien.
16:30¿Y si nos estamos
16:30perdiendo la oportunidad
16:31de ser felices?
16:43Está bien,
16:44vamos a dejarlo hasta ahí.
16:47Igual tengo toda la vida
16:48para esperarte.
16:50Mientras tanto,
16:51¿qué tal si trabajamos juntos?
16:52¿Y como socios?
16:57¿Eh?
16:59Tenemos algo
17:00muy importante
17:01que contarles.
17:03Joé aceptó
17:04ser parte de la familia.
17:07¿Y eso quiere decir?
17:09¿Eso quiere decir
17:10que mi hijo
17:11a partir de ese momento
17:12se va a llamar
17:12Joé Mosqueras Karate?
17:15Será oficialmente
17:16nuestro hijo,
17:17tu nieto
17:17y tu heredero.
17:20Pero si usted
17:21no está de acuerdo
17:22podemos dejarlo así.
17:24No, no, no.
17:24Claro que va a estar
17:25de acuerdo
17:25si eres su nieto.
17:28Su tan esperado nieto
17:29por mí está bien.
17:32Bienvenido a la familia.
17:34Sara
17:34también se regresa.
17:36Sí, papá,
17:37por supuesto.
17:38Los dos lo son.
17:38Sí, de hecho,
17:41no quiero quitarle
17:42nada a ella.
17:43Estoy dispuesto
17:44a renunciar
17:45a lo que sea necesario.
17:46Ella se puede
17:47quedar con todo.
17:48Yo no hago esto
17:49por una herencia,
17:51la verdad.
17:52Gracias,
17:53Joé.
17:54Pero tú eres
17:54nuestro hijo.
17:56Es tu derecho
17:56y alcanza para todos.
17:59Además,
17:59Sara está
18:00completamente de acuerdo.
18:01Igual, hijo,
18:02tienes que saber
18:02que para tu abuelo
18:03siempre va a ser
18:04un problema
18:04que lleves
18:05la sangre mosquera.
18:06Joaquín,
18:08mi papá
18:10no ha dicho eso.
18:11Yo sé defenderme.
18:13No me cabe
18:14la menor duda,
18:15don Alfredo,
18:16porque usted
18:17siempre se ha salido
18:18con la suya,
18:18pero le advierto
18:19que mi hijo
18:19no está solo,
18:20así que no le voy
18:21a permitir
18:21ningún tipo
18:22de maltrato
18:23en su contra.
18:23Joaquín,
18:24por favor.
18:25Mi papá
18:25no me engaña,
18:26Mariana.
18:27Yo sé
18:27que usted
18:29intentó
18:29deshacerse
18:30de mí
18:30y de mi hijo.
18:32¿Usted quién
18:32se cree que es
18:33para venir a mi casa
18:34a impuriarme,
18:35a amenazarme?
18:37¿Por qué
18:37no lo acepta?
18:39Admítalo.
18:40Váyase
18:41de mi casa.
18:42Yo le voy
18:42a dejar
18:42que mi hijo
18:43tenga el apellido
18:44del hombre
18:44que lo intentó
18:44matar.
18:45¡Sálgale de mi casa
18:46ya!
18:46¡Ya no más!
18:47Me voy,
18:47pero me voy
18:48con mi hijo.
18:48¡Vamos,
18:48Joaquín!
18:50Necesito hablar
18:50contigo.
18:52Ya mismo.
18:57Ya,
18:58ya,
18:58ya,
18:58ya.
19:02¿Qué es
19:02lo que te pasa?
19:04¿Te enloqueciste?
19:05Tu papá
19:05mandó a mi papá
19:06a buscar a Rogelio.
19:08¿Y?
19:08Nosotros también
19:10lo estamos buscando.
19:11Pues eso es justamente
19:12lo que me parece raro.
19:14¿Quién no sabe
19:14por qué no nos pidió
19:15que uniéramos esfuerzos?
19:16¡Ay, no sé,
19:17Joaquín!
19:17Porque mi papá
19:18es así,
19:18porque le gusta
19:19hacer las cosas
19:20a su manera.
19:20No, no, no, no,
19:21yo lo sé,
19:21mi papá me lo dijo.
19:23Él quería encontrarlo
19:23primero que nosotros.
19:24¿Y sabes por qué?
19:25No, ¿por qué?
19:26Porque no quieren
19:27que Benítez
19:28nos cuente la verdad,
19:30que fue él
19:30quien mandó a matarme
19:32y matar a mi hijo.
19:32Mira,
19:33Joaquín,
19:34mi papá podrá
19:34hacer muchas cosas,
19:35pero no es un asesino.
19:37Papá nunca quiso
19:38que estuviéramos juntos,
19:39Mariana.
19:39Sí,
19:39eso es cierto,
19:40pero de ahí
19:40a mandarte a matar,
19:41por Dios.
19:41Mariana,
19:42tu padre
19:43siempre apoyó
19:43incondicionalmente
19:44a Rogelio Benítez.
19:46Se cubrían entre ellos,
19:47siempre fueron cómplices.
19:49No compares
19:50a mi papá con Rogelio.
19:51Lo hago porque son
19:52lo mismo
19:52y si tu papá
19:53no lo admite,
19:55Joaquín no tiene
19:56nada que hacer aquí.
19:57Corre peligro.
19:58¿Qué es lo que te pasa?
20:01Te desconozco.
20:03No voy a perder
20:03a mi hijo nuevamente,
20:04Mariana.
20:06Me lo llevo yo mismo.
20:07De ninguna manera,
20:08también es mi hijo,
20:09no puedes llevártelo
20:09así como a ti.
20:10Me lo llevo y punto.
20:12Me lo vas a agradecer
20:12algún día.
20:13¿Qué tienes que estar
20:14haciendo justo esto
20:15en este momento?
20:17Porque es mi hijo.
20:26Solo quiero protegerlo,
20:29Mariana.
20:32Tienes que creerme.
20:35Y yo lo único que quiero
20:36es que podamos disfrutar
20:40de esta etapa
20:41todos juntos.
20:42Yo lo siento.
20:44Lo siento,
20:45pero yo no puedo
20:45confiar en tu padre.
20:47mientras tenga dudas,
20:49mi única obligación
20:50es proteger a Joel.
20:52Por encima de todo.
21:02Ay,
21:03estos muchachos.
21:06¿Aló?
21:08¿Qué más, Josefina?
21:10Estaba llamando porque...
21:12Yo, yo, yo, yo, eh.
21:13Mi corazón,
21:13¿me puedes decir tía?
21:15Claro, sí, sí.
21:17¿Está Sara?
21:18Sí, ella está en la habitación.
21:19¿Ya le aviso?
21:20No, no, no.
21:21Estaba llamando para saber
21:22si estaba bien
21:23o si estaba ahí.
21:25Bueno, está, está.
21:28¿De verdad no quieres
21:29que la llame?
21:31No, no creo que quiera
21:33hablar conmigo.
21:34Pero, ¿por qué no esperas
21:35que sea ella la que te lo diga?
21:37Sí, pero ya no somos amigos.
21:41¿Ha pasado algo?
21:42Bueno, te puedo decir
21:43que Sara va a volver
21:45a trabajar en la revista
21:46con tu hermano.
21:48Ya.
21:51Pues, me alegra mucho.
21:54No le vaya a decir
21:55que ella me dio,
21:55por favor.
21:56Yo, eh.
22:02No quiero que te quedes aquí.
22:04Vamos a mi hacienda.
22:05Esa sí es tu casa.
22:07Tampoco estaba pensando
22:08en quedarme en esta casa.
22:09No todavía.
22:12No estoy cómodo.
22:13Ven conmigo.
22:14Es que tampoco quiero
22:15que Mariana sufra, Joaquín.
22:18Yo sé cuidarme solo.
22:20Todo bien.
22:22Todo va a estar bien.
22:26¿Qué haces aquí?
22:39Papá, yo entiendo
22:39que Joaquín guarde
22:41mucho resentimiento
22:42por lo que pasó hace años,
22:43pero algo de razón
22:44sí tiene lo que dice.
22:47No estarás creyendo.
22:48Por eso quiero
22:48que me lo digas tú mismo.
22:50Dime que no tuviste
22:51nada que ver
22:51con lo que Rogelio
22:52le hizo Joaquín
22:53a Joey
22:54y a mí hace 20 años.
22:56No tuve nada
23:01que ver con eso.
23:03Lo juro.
23:06Belinte siempre
23:07estuvo obsesionado contigo
23:08y dispuesto a hacer
23:10lo que fuera
23:10por quedarse
23:11con estas tierras.
23:14Tú lo sabes.
23:14¿Qué pasa?
23:33Aló.
23:33¿Buenas?
23:35¿En qué le puedo ayudar?
23:36Demos un momento.
23:37Necesitan a Tino
23:38de nuevo.
23:39Tranquila, tía.
23:39Yo respondo igual.
23:40También soy codirectora
23:41de la revista, ¿no?
23:41Bueno, pero no te demores
23:43Dile a Tino que por favor
23:45Contrate su propia línea de teléfono para la empresa
23:47Habla con Lucía Mosquera
23:50Con quien tengo el gusto
23:51En que le puedo colaborar
23:53Usted y su amiguito periodista se metieron
23:55Donde no debían
23:56Están muertos
23:57¿Qué pasó?
24:02¿Qué le dijeron?
24:11¡Mariana!
24:18No, no, no
24:21Alfredo, por favor, ¿qué pasa?
24:24Nada, nada
24:26¿Está bien?
24:27Ya, ya, ya
24:28Duermas, duermas
24:29Duermas tranquila
24:30Todo está bien
24:41No, no, no
25:11Aló
25:14Sargento Mallorca
25:16Sí, soy yo
25:19¿Qué?
25:20¿No se alegra de oírme?
25:23A ver, mar, mar, mar
25:24A ver, sigue con eso
25:25Carrillo
25:26Para bueno
25:29A ver qué es lo que quiere
25:33Escúcheme bien
25:35Escúcheme
25:40Usted lo está buscando
25:42Todo el mundo
25:43Usted no me puede involucrar
25:44En esto
25:44Usted está donde está
25:45Gracias a mí
25:46Y si yo caigo
25:49¿Quién cree que va a caer conmigo?
25:52Así que escúcheme
25:53No sé qué
25:54Necesito carro
25:56Y armas
25:58Y le prometo
26:01Que este es mi último golpe
26:04Después de eso
26:06Desaparezco de la vida de todos
26:08¿Le quedó claro?
26:13No me vuelva a llamar aquí
26:14Bueno, cuénteme más sobre la llamada, por favor
26:20No, no, señor
26:21No hay más nada que contar
26:22¿Qué pasó?
26:24Mijo
26:25Usted me va a perdonar
26:26Pero
26:26Pero yo misma
26:28Puse la denuncia
26:29Ante la policía
26:29Por las amenazas
26:30Que ustedes están recibiendo
26:31Yo no quiero que nada le pase
26:33Primitiva
26:33Tino
26:34Eso es mejor
26:35Yo les dije
26:36Que no estaba muy de acuerdo
26:37Vea, Tino
26:39Su familia hizo
26:40Lo que tenía que hacer
26:41Es mejor que empecemos
26:42A investigar
26:43¿De dónde cree
26:44Que provienen
26:44Esas amenazas?
26:45No tengo ni idea
26:46¿Alguna fuente
26:47Con la que usted está trabajando?
26:48Ya no voy a hablar
26:49De mis fuentes
26:49Mijo
26:50Debes ayudar
26:50Primitiva
26:51Habíamos quedado en algo
26:52¿Cierto?
26:53Yo me ocupo de mis asuntos
26:54También es mi asunto
26:55Porque aunque usted no quiera
26:57Y yo sé que trata
26:58Pero aunque no quiera
26:58Yo soy su mamá
26:59Vamos a hacer una cosa
27:02Si algo llega a pasar
27:04Yo mismo busco a la policía
27:05Y les aviso
27:05¿Les parece?
27:07No tengo nada más que decir
27:08Mijo
27:08Usted no puede ser tan irresponsable
27:10Mire, Primitiva
27:14Yo ya no soy un niño
27:16Nunca necesité una mamá
27:17Para que me cuidara
27:18Y no la necesito ahora
27:19Bueno, pues
27:24Lo siento
27:25Pero no se puede ayudar
27:26Al que no quiere
27:27Yo les pido un permiso
27:30Gracias
27:32Señores
27:33Vamos
27:34Primitiva
27:40Tranquila
27:42Les voy a pedir
27:57Que no se dejen
27:57Influenciar por Primitiva
27:58Pero es que ella tiene razón
28:00Tienes que cuidarte
28:00¿A ti qué es lo que te está pasando, Tino?
28:02Si van a trabajar conmigo
28:03No quiero que me desautoricen
28:05A ver, te recuerdo
28:07Que Primitiva es tu mamá
28:08Y que es apenas lógico
28:09Que ella se preocupe por ti
28:10Y que quiera cuidarte
28:11Sara tiene toda la razón
28:12No tenías que haberle hablado así
28:13No, pues
28:14Ahora las dos contra mí
28:15¿Tú te estás escuchando?
28:18Hablas de autoridad
28:19¿Qué autoridad estás hablando?
28:22¿Qué se te subió a la cabeza ahora?
28:24Estamos hablando de tu vida
28:25De tu seguridad
28:26¿O es que a ti te parece
28:26Que eso es un tema
28:27Para tomarse la ligera?
28:28Porque nosotras no
28:29Tienes toda la razón
28:32Ambas tienen razón
28:34Todo esto me tiene
28:37Desubicado
28:39No sé qué hacer
28:39Y ahora resulta
28:41Que Primitiva
28:41Espere que juegue al hijo
28:42No puedo hacer eso
28:44Porque ni siquiera
28:44La reconozco como mamá
28:46Puedes intentarlo
28:47O no tratarla mal
28:49Por lo menos
28:51No es fácil
28:53¿O a ti cómo te ayudo
28:56Con tu mamá biológica?
28:58¿La quieres y vuelto a Mariana?
29:00¿Hace cuánto no la ves?
29:08Rogelio le traigo un antibiótico
29:10¿Se va a ir?
29:12Eh, sí
29:14Necesito hacer una vuelta
29:16Quizás me demore un poco
29:18Pero hay que hacerle
29:20La limpieza a esa herida
29:21Porque se le puede infectar
29:22Estoy bien, Jaminse
29:24Se lo aseguro
29:26Estoy bien
29:26Con mayor razón
29:27Venga, tómese
29:27Este antibiótico
29:29Ok
29:30Gracias
29:42Muchas gracias, Jamin
29:44De nada
29:45Ah
29:45Puedo confiar
29:49En que no me va a delatar
29:50Jamin
29:57Yo le prometo
30:02Que muy pronto
30:03Vamos a estar los dos
30:05Con Sara
30:05Como siempre debió ser
30:08Los dos
30:09Gracias
30:16Gracias por todo
31:09¡Ayuda!
31:34¡Ayuda, por favor!
31:35¡El paciente se desmayó!
31:39No sé cómo acercarme
32:00No quiere escucharme
32:03Intenté admitirle que era peligroso
32:06Y ahora mi hijo está amenazado de muerte
32:09Primitiva, yo creo que hay que tomarlo con calma
32:12Yo entiendo
32:13Pero debe ser muy difícil para ellos
32:16Que de repente
32:16Nosotras queramos ser sus figuras de autoridad
32:18Siempre han estado solos
32:21Y han tomado solos sus decisiones
32:23¿Y entonces qué hago?
32:25¿Me quedo de brazos cruzados?
32:27La vida de mi hijo corre peligro
32:29Y él parece no darse cuenta
32:31De la gravedad del asunto
32:32Si la hace sentir más tranquila
32:34Porque no vienen a la hacienda
32:35Yo creo que a ti no le sentaría muy bien
32:37Hablar con Joey
32:38Y a lo mejor Joey puede hacerlo entrar en razón
32:40Yo no lo veo con ganas de detenerse
32:50Él cada vez quiere ir más profundo con las denuncias
32:54Y la verdad
32:56Es que yo tengo miedo
32:58Yo no quiero perder a mi hijo
33:00Ahora que acabo de recuperarlo
33:02¿Aló?
33:08¿Trimitiva?
33:10¿Aló?
33:10Siga
33:24Yo no voy a firmar nada
33:32Por lo que dijo Mosquera
33:36Porque no me interesa
33:38Un solo peso de esta familia
33:39Mariana tiene razón
33:42Es un derecho legal
33:44A veces la dignidad
33:46Es más importante
33:46Que cualquiera de las leyes
33:48Don Alfredo
33:48No quiero tener problemas con mi hijo
33:51Y yo no quiero que la historia
33:52De esta familia se repita
33:53Si que hayan hecho
33:55Lo que hayan hecho
33:56Quienes lo hayan hecho
33:57Estoy dispuesto a perdonar y olvidar
33:59Yo no quiero saber
34:00Por qué mi vida dio este giro
34:02Ni por qué estuve
34:03Tanto tiempo lejos de mi mamá
34:06No quiero saber
34:07Porque eso ya no lo puedo solucionar
34:09Pero sí quiero
34:10Que Joaquín y Mariana
34:11Estén juntos
34:11Que sean felices
34:13Quiero conocerlos
34:14Y que ellos me conozcan
34:15Quiero una familia
34:16Don Alfredo
34:17Que ese sí es mi derecho
34:19Y la vida me lo debe
34:20Y si la vida me lo permite
34:22Créame que estoy dispuesto
34:23A no desenterrar el pasado
34:24Parece que al final de cuentas
34:29Si tienes sangre es cárate
34:30No sé
34:31Pero lo que le puedo decir
34:33Es que con mi corta experiencia
34:35El resentimiento no libera a nadie
34:38Y yo no le guardo rencor
34:40Don Alfredo
34:40Haya hecho lo que haya hecho
34:41No ha hecho más
34:42Que defender a mi familia
34:44Haya usted con su conciencia
34:45Créame que no es mi problema
34:46Yo quiero creer
34:48Que la gente puede cambiar
34:49Y no lo digo por usted
34:50También lo digo por mí
34:51Yo quiero cambiar
34:53Quiero ser una mejor persona
34:54Y pues ni usted ni yo
34:57Vamos a cambiar lo que pasó
34:58Pero si podemos cambiar
35:01Lo que se viene
35:02Buenas
35:15Buenos días
35:16¿Cómo está mi señora?
35:17Muy bien
35:18Ay discúlpeme
35:18Lo que pasa es que hubo una falla
35:20En las líneas telefónicas de la zona
35:21Y estamos restableciendo
35:22El servicio a casa por casa
35:23Sí, sí, sí
35:24Siga por favor
35:24Muchas gracias
35:25Es que dejó de funcionar
35:27De un momento a otro
35:28Ahí está el teléfono
35:29De un momento
35:30Primitiva
35:34Voy de salida
35:35Aquí está el señor
35:36De la empresa de teléfonos
35:37Hasta luego
35:39Siéntate como en su casa
35:40Muchas gracias
35:55Señor Mosquera
36:08De verdad que no puede pasar
36:09Espere por favor
36:11Que no puede pasar
36:12Ya
36:12Discúlpeme
36:14Pero es una urgencia
36:15Necesito hablar con la hermana
36:16Sor Marina
36:17Qué pena con usted
36:18Pero es que ella no puede
36:18Atender visitas en este momento
36:20¿A eso quiere decir
36:22Que sí está?
36:23Sí, pero está atendiendo
36:23A otros pacientes
36:24No la puedo interrumpir
36:25Ay, por favor
36:26No haga más difícil
36:27Mi trabajo, ¿sí?
36:29Por favor
36:29Ay
36:31Que no puede pasar, señor
36:38Ay, Dios mío
36:39Dame paciencia
36:40Hermana
36:42Señor Mosquera
36:43Por favor
36:43Váyase inmediatamente
36:44Voy a llamar a la policía
36:46Hermana
36:46Déjenos solos, por favor
36:49Gracias
36:51Tranquila
36:52¿Joaquín Mosquera?
36:56Sí, señora
36:57Ya me habían dicho
36:59Que me estaba buscando antes
37:01Cuénteme
37:02¿En qué le puedo servir?
37:03Quiero saber si
37:04Si Rogelio Benítez
37:06Se la ha venido a ver
37:07Si se ha puesto
37:08En contacto con usted
37:09Porque para mí
37:09Es muy importante
37:10Contactarlo
37:10Saber cuál es su paradero
37:12Después de que yo
37:13Serví como testigo
37:14Para el juicio
37:15No volví a verlo
37:16Es más
37:16Yo pensé que todavía
37:19Serías preso
37:19QuCreo
37:21Qu state
37:22Terminó
37:24Qu Johnson
37:25Tiene
37:26Guión
37:26La
37:28Qu Astaca
37:28La
37:30Qu Sta
37:30S
37:32D
37:32S
37:33Agach
37:34Car
37:35Qu
37:36Qu
37:37Qu
37:37Qu
37:38Qu
37:38Qu
37:39Qu
37:40Qu
37:40Qu
37:41Qu
37:42Qu
37:43Qu
37:43Qu
37:44Qu
37:45Qu
37:47Qu
37:47Qu
37:48Aquí se va a quedar
38:11Rogelio Benítez
38:12Ya no le va a poder hacer daño a nadie más
38:16No le va a poder hacer daño
38:46Necesito ayudar a mi familia
39:15No, no puedo dar más detalles
39:19Solo necesito que me preste esa plata en efectivo
39:21Y que me contacte también con alguien de confianza en el aeropuerto
39:25Porque allá es donde voy a...
39:26Alfredo, ¿con quién hablo?
39:30No sabía que también le gusta oír las conversaciones ajenas
39:33Si no quiere que lo oigan, cierre la puerta
39:37O usted toque antes de entrar
39:39¿Con quién estaba hablando, Alfredo?
39:42Ofelia, usted está empeñada en dañar la sorpresa del viaje
39:46No, no, Alfredo, usted no estaba hablando de ninguna sorpresa ni de ningún viaje
39:51Alfredo, yo soy su mujer
39:57Soy su esposa, usted se casó conmigo
40:00Puede confiar en mí
40:02No, son cosas personales que usted no puede entender
40:08¿Qué le parece si le propongo que usted me cuenta?
40:12Y yo decido si lo puedo entender o no lo puedo entender
40:14Alfredo, por favor
40:18A ver, Alfredo, después de 20 años, por fin
40:22Estamos todos medianamente tranquilos
40:24Mariana está feliz
40:26Y ni siquiera eso
40:29Mire, yo lo único que le puedo decir es que el tiempo pasa muy rápido
40:33Y que ahora, por fin, nos merecemos todos estar tranquilos y felices
40:39¿Y usted también?
40:43¿No cree?
40:52Yo no soy un niño
40:53Nunca necesité una mamá para que me cuidara y no la necesito ahora
41:23Primitiva
41:28Quería ofrecerle una disculpa por cómo le hablé
41:35Yo sé que usted es el que preocupa por mí, pero...
41:41Lo que pasa es que...
41:44Nada de esto ha sido fácil
41:46Y...
41:48No se preocupe
41:52Más bien yo le pido una disculpa por haberlo presionado
41:56Es que yo he sido una egoísta
42:00Yo entiendo que nosotros no vamos a poder tener una relación así como...
42:05Como una mamá con un hijo al que crió y vio crecer
42:08Y que...
42:11Para usted es muy difícil verme como tal
42:13Yo no es que no quiera tener una mamá
42:18Lo que pasa es que no sé...
42:21No sé qué sentir
42:22No sé cómo comportarme porque...
42:25Nunca tuve una
42:26Mire Tino
42:29Yo soy su mamá
42:32Y cuando usted me necesite yo voy a estar ahí
42:36Pero este amor que yo tengo es tan grande
42:38Que si es por su bien
42:41Si usted así lo quiere
42:43Yo me voy a alejar
42:45Se metió donde no debería
42:52Señora quítese
42:53¡No!
42:54Muévase
42:54¡No!
42:55Muévase si no me la llevo también señora
42:57¡Muévase ahora!
42:59Se va a ter ti
43:00¡Tino!
43:12¡Tino!
43:13¡Tino!
43:15¡Tino!
43:18¡Tino!
43:20¡Tino!