Categoría
📺
TVTranscripción
00:00el mejor día de hoy.
00:02No sé si no,
00:04pero no sé si no.
00:06No sé si no.
00:08No sé si no.
00:10No sé si no.
00:11No sé si no.
00:13No sé si no.
00:15No sé si no.
00:17No sé si no.
00:18No sé si no.
00:20No sé si no.
00:22Joey.
00:24Qué sorpresa.
00:26¿Qué estás haciendo aquí?
00:28La verdad,
00:31necesito su ayuda.
00:33Sí, claro.
00:34Por favor, siéntate.
00:35Sigue.
00:36Permiso.
00:39¿En qué te puedo ayudar?
00:41Lo que necesites, mientras yo pueda.
00:45Quiero que sepas que yo estoy muy agradecida
00:47por todo lo que has hecho por Sara.
00:49Lo hice con todo gusto.
00:52Dona Mariana, yo vine porque necesito otra oportunidad.
00:59Quiero hacer las cosas bien y, definitivamente,
01:02salirme de ese mundo en el que he vivido.
01:05Y estas tierras son el único lugar en el que le puedo decir
01:09que me siento como en casa
01:11y que me gusta trabajar.
01:13Me alegra mucho escuchar eso.
01:16Aquí las puertas están abiertas, Joey.
01:19Pero no estamos pasando por el mejor momento.
01:22Yo no sé cuánto te podamos pagar.
01:24Usted no se preocupe por eso.
01:27Desde que yo tenga donde vivir y comer,
01:31puedo solucionar el resto.
01:33Bueno, pues bienvenido.
01:35Brasiliano se acaba de poner al frente del trabajo en la hacienda
01:38y yo creo que podrías estar sin una derecha.
01:41Y podrías ayudar mucho.
01:43Gracias.
01:44Mariana.
01:48Tenemos que hablar.
01:55Acabo de recibir una noticia tan fuerte
01:57que no sé cómo asimilarlo.
01:58¿Qué? ¿Qué pasó?
02:00Josefina me acaba de contar todo.
02:03Ella estaba averiguando y conocí a una señora
02:05que se llama Primitiva.
02:07Mariana, tú y esa señora tuvieron a sus hijos
02:11la misma noche y en el mismo lugar.
02:14Sí, sí, Primitiva.
02:15Yo ya me acuerdo de ese nombre.
02:16No se sabe dónde están, pero las pruebas son reales.
02:20Nuestro hijo está vivo.
02:23Está vivo.
02:30Lo tuve tan cerca.
02:32Lo escuché llorar, pero no sé qué pasó.
02:35Yo siento que mi bebé está vivo.
02:37Suélteme.
02:38Mi bebé, es verdad.
02:39Yo estoy segura que mi bebé está vivo.
02:40Por favor, suélteme.
02:41Por favor, ayúdeme a buscar a mi bebé.
02:43Ayúdeme a buscar a mi bebé.
02:44Es que yo sabía, Joaquín.
02:49Yo siempre sentí que estaba vivo.
02:51Siempre.
02:53Es que lo soñé mil veces.
02:56Me dijeron que estaba muerto.
02:58Y me trataron de algo.
02:59Y me quedé loca.
03:02Pasaron 20 años y yo nunca lo busqué.
03:05Yo nunca lo busqué, Joaquín.
03:07No, no, no.
03:08Tranquila.
03:09Lo importante en este momento es que está vivo.
03:11Te juro por mi vida que lo voy a encontrar.
03:13Mira, a partir de ese momento no voy a descansar un solo minuto
03:17hasta encontrarlo.
03:18Vamos a recuperar nuestro hijo, mi amor.
03:21Ay.
03:41Para serles sinceros, ya prácticamente vivo en el campo.
03:45Por eso quiero vender la casa.
03:46En lugar de venderla, yo le propongo que la ponga en alquiler.
03:51No sé, es que...
03:53La verdad, ese tema de administrar y cubrar arriendos,
03:56eso me parece que quita mucho tiempo.
03:58Es que para eso estamos nosotros en la inmobiliaria.
04:01Nos encargaríamos de todo.
04:02Usted no tendría que preocuparse por nada.
04:05¿Una limonadita para el calor?
04:06Gracias.
04:08Si le parece bien, señor Mosquera,
04:10a mí me gustaría elaborar una propuesta económica
04:13para que ustedes puedan conocer el costo-beneficio
04:15de poner el inmueble en alquiler.
04:17Eso me parece muy interesante.
04:19Claro que le agradecería que fuera lo más pronto posible
04:21para tomar una decisión.
04:23Está bien.
04:24No les quito más tiempo.
04:26Entonces, nosotros nos estamos comunicando con usted.
04:29Claro que sí.
04:30No me vaya a dejar la limonada.
04:32Gracias.
04:33Bueno, permiso, yo tengo más lugares que ver.
04:42Gracias.
04:43Lo acompaño.
04:44Gracias, permiso.
04:45¿Será que sí es él?
04:53¿Será que sí es él?
04:54Por favor, diga que no nos equivocamos.
05:10¿Sirven?
05:11Claro que sirven estas huellas.
05:13¿Y será de la persona que estamos buscando?
05:15No, aún no le puedo decir.
05:16Vamos a revisar.
05:20Vamos a verificar.
05:21El tal Pedro, su agente inmobiliario, no es nada más...
05:40...que Anselmo Luna.
05:43La prueba dactilar es positiva, sí.
05:45Corresponde a Anselmo Luna.
05:47Pero también tiene que saber
05:49que no solo ha estado en la cárcel más de tres veces,
05:51sino que también tiene orden de captura por estafa.
05:54Sí, pero...
05:56es el único joven que hemos encontrado
05:57de los que trabajaba con Ignacio.
05:59Mire, yo entiendo su afán por tratar de encontrar información
06:02que los lleva a dar con el paradero de su hijo.
06:05Pero Anselmo Luna es un hombre muy peligroso.
06:07Sí, créame que yo le entiendo su preocupación,
06:09pero es que es la única pista que hemos conseguido en meses.
06:11No vamos a renunciar a ella.
06:13La prioridad es encontrar a nuestro hijo.
06:15Bueno, está bien.
06:16Lo único que les deseo es suerte
06:17porque...
06:19no puedo hacer más.
06:21Y...
06:22¿es lo otro favor que le pedí?
06:24Un rojo y lo delites.
06:26Hace meses que nadie tiene ni idea.
06:28Es como si se le hubiera tragado la tierra.
06:30Algunos dicen que puede estar en el Ecuador,
06:32pero no tengo cómo corroborarlo.
06:34Caballero.
06:41Gracias.
06:42Con gusto.
06:47Parece que el hombre que buscamos acaba de entrar.
06:50Alias Panelita.
06:51Hay una orden de captura en su contra.
06:52Lo buscan por vínculo con el narcotráfico.
06:54Muy bien.
06:55Me sorprenden tus habilidades como investigadora.
06:58Si eso te sorprende, espera que escuches al resto.
07:01Panelita es integrante de un grupo conocido como los azucareros.
07:04Cosechan, procesan y exportan droga a México y a Estados Unidos.
07:07Uy.
07:09¿Ese no es el senador Benjomea?
07:10Ajá.
07:13Efectivamente.
07:20¿Qué es eso?
07:21Lucy.
07:22No, no, no, no.
07:23No sé qué ocurre.
07:29Guárdala.
07:30Toma, guárdala, guárdala.
07:34Vamos a salir.
07:40Todo esto se complicó.
07:55Estás loca.
07:56¿Cómo se te ocurre?
07:58Eres tremenda.
07:59Lo sé.
08:04Pedro, estuvimos conversando con mi esposa acerca de la propuesta que nos envió
08:09y estamos de acuerdo.
08:10Así que, si quiere, mañana mismo nos podemos reunir y firmar el contrato.
08:18Me parece bien.
08:20Ok.
08:22Acepto.
08:24Bueno, tenemos que tener cuidado.
08:25No podemos asustarlo.
08:26No, lo vamos a lograr.
08:29Y es posible que por fin podamos averiguar algo sobre nuestro hijo.
08:32No me canso de pensar en cómo será y en qué estará haciendo y cómo habrá sobrevivido todos estos años.
08:47Bueno, mañana es el gran día.
08:49Es mejor no ilusionarse en vano.
08:51Primitiva es la primera pista que tenemos en seis meses.
08:57Nos aseguramos de confirmar la identidad de Anselmo Luna.
09:00Él trabajó con Ignacia.
09:02¿Y será que ese tipo sí es de fiar?
09:05Pues no sé, pero...
09:08lo tenemos que intentar, ¿no?
09:10¿A usted qué le dice su corazón, Mariana?
09:12Mi corazón dice que sí.
09:15Que estamos cerca de saber la verdad.
09:18Que Anselmo Luna nos puede decir dónde encontrar a nuestros hijos.
09:22Y cuando los tengamos enfrente, cuando los tengamos ahí sentados,
09:27¿cómo vamos a saber cuál es el de cada uno?
09:30El instinto maternal, supongo.
09:33Primitiva hay que tener fe.
09:35Es lo único que tenemos.
09:37Aferrémonos a ella.
09:39Si nuestros hijos están por ahí.
09:43Tenemos que encontrarlos.
09:58Esta cosecha pinta mejor de lo que he visto en años.
10:04Es la primera vez de su regreso.
10:07Suena muy bien de su trabajo, Graciliano.
10:10Al contrario.
10:12Desde que el mal abandonó la casa,
10:15hay agua,
10:18la tierra volvió a prosperar,
10:21y las plantas crecen sanas.
10:25No será más bien que el mal
10:28se apellidará Benítez.
10:30¡Don Graciliano!
10:32¡Don Graciliano!
10:34Esa cara de espanto, Dionisio.
10:37Don Graciliano, encontramos algo en el río.
10:39¿Qué encontraron?
10:41Es mejor que lo vea usted mismo.
10:42La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:43La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:47La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:48La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:49La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:50La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:51La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:52La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:53La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:54La corriente lo he trabado hasta aquí.
10:57La corriente lo he trabado hasta aquí.
11:02La corriente lo trajo hasta aquí.
11:04El próximo será de verdad.
11:34No, no, no. Suelte eso.
11:47Eso es cogería.
11:57Por favor, sí, siéntese.
11:58Gracias.
11:58Bueno, en este contrato podrán observar el valor del canon de arrendamiento
12:05y el porcentaje que cobramos por la administración del inmueble.
12:10Ya solo queda firmarlo y empezamos a buscar inquilino.
12:15Bueno, solo tengo una objeción con el tema del porcentaje.
12:19Me parece un poco alto.
12:20Podría intentar bajarle un punto.
12:23Tenga en cuenta que nosotros...
12:24Me está confundiendo, señora.
12:33Podemos negociar.
12:33Ya sabemos que eres tú.
12:37No estamos aquí para cuestionarte ni para juzgarte sobre las cosas que has hecho.
12:41No, no, no. Estamos aquí por otra cosa.
12:43Queremos información sobre Ignacia y los niños que trabajaban para ella
12:48y sabemos que tú eras uno de ellos.
12:52Dos hermanos negros trabajaron con ella por más de 10 años.
12:57Y uno de ellos puede ser nuestro hijo.
13:02Lo siento. Ustedes me están confundiendo con alguien más.
13:05Sí, yo prefiero ya no hacer este negocio.
13:06Por favor, escúchame.
13:07A mí me quitaron a mi hijo apenas nació
13:09y durante 20 años pensé que estaba muerto.
13:13Hace poco nos enteramos de que existe la posibilidad de que esté vivo
13:16y usted es el único que nos puede ayudar.
13:18Escúchame, escúchame.
13:20Alguien nos dijo que él y otro niño llegaron donde Ignacia
13:23y los hicieron pasar como hermanos
13:25y duraron más de 10 años ahí.
13:28Anselmo, por favor, se lo ruego.
13:31¿Usted nos puede decir si está vivo o si está aquí en la ciudad?
13:34Tranquilo, que no lo vamos a adelantar con la policía.
13:37Ya sabemos que lo están buscando.
13:40Por favor.
13:46Dos hermanos negros.
13:48Sí, sí, sí.
13:49¿Los conociste?
13:53Policía Nacional, abran.
13:57¿No se desmayan a la tarde?
13:58No, no, no.
13:58Al garaje, al garaje.
14:00Llévalo, llévalo.
14:00Sí, sí, sí, ven conmigo, ven conmigo.
14:03Por aquí, por aquí, por aquí.
14:07Cuidado, cuidado, cuidado.
14:13Ya.
14:15Ya, ya, ya vamos, ya vamos.
14:24¡No se desmayan a la tarde!
14:25Dame 10 segundos y les abres.
14:35Bueno.
14:36Ya, tranquilos.
14:38Ya, voy bajando las escaleras.
14:43Tranquilo.
14:49Ya.
14:49Ya, ya, ya.
14:52¿Qué está pasando?
14:55Caballero, tenemos una orden de captura en contra del señor Anselmo Luna.
14:58Requíceme todo, por favor.
14:59Esto tiene que ser una equivocación.
15:01Ninguna equivocación, caballero.
15:03Y es mejor que no interfiera.
15:04Es un operativo de la policía.
15:05Permiso.
15:06Roja, chequeme toda esa área.
15:10Es magia negra.
15:13¿Pero a quién van a querer hacerle brujería?
15:15A la hacienda de los que vivimos aquí.
15:17Están invocando a la muerte para ahuyentarnos.
15:20Quieren maldecir estas tierras.
15:23¿Vinieron a matarnos a todos?
15:25No, no, no.
15:25Un momento.
15:27Calma.
15:29Calma.
15:30Eh, supongo que podemos hacer algo, ¿no?
15:34Hay que quemar el muñeco y el amuleto.
15:36Tiramos las cenizas al río y que el agua se lleve toda esa mala energía.
15:39Pues esta es una pretencia.
15:40¿Pero qué va a pasar cuando vengan por todos nosotros?
15:42Va a pasar que vamos a estar preparados.
15:45Hay que avisarle a doña Mariana.
15:47Está en Cali.
15:48No sé cuándo regrese.
15:50¿Y a don Alfredo?
16:01¡Sarento!
16:02¡Aquí arriba!
16:02¿Usted lo delató?
16:16Me ofrecieron una muy buena recompensa por su captura.
16:19Le di el tiempo suficiente para que le sacara toda la información que necesitaba.
16:23¿Se la entregó?
16:24Ansemos, Luna.
16:26Si está ahí, abra la puerta.
16:28Abran la puerta o la vamos a tumbar.
16:30Voy a contar hasta tres.
16:33Uno.
16:34Bueno, pero ¿qué está pasando?
16:36Permiso.
16:36Pero, ¿qué está pasando aquí, Joaquín?
16:40¡Joaquín!
16:42¿Estás bien?
16:42¿Qué pasó?
16:44¿Qué hace la policía aquí?
16:47¿Dónde está?
16:48Se fue por el jardín.
16:50Nos adicionaron.
16:52Detective.
16:52¡Di Sargetto, por el patio!
17:09¿Sarita?
17:09¡Don Alfredo!
17:19Sarita, vuelve en unos días
17:21Mi nieta va a estar aquí otra vez en unos días
17:24Don Alfredo, qué pena molestarlo
17:26Tenemos que hacerle una bienvenida como ella se merece
17:29Que Maura prepare una comida bien especial para ese día
17:32Don Alfredo, tenemos un problema y requiere su atención
17:34Hablé con Mariana, ella manda ahora
17:37Yo estoy aquí con cosas muy importantes
17:39¿Usted está segura que esa es la única información que sabe sobre él?
18:00Lo entiendo
18:01Bueno, mire, si sabe algo acerca de él
18:06Le agradecería que me lo hagas saber
18:07Por favor
18:08¿Qué? ¿Qué dijo?
18:12Nada, que de Anselmo solo se sabe que trabajaba
18:16Hace un mes en la inmobiliaria bajo el nombre de Pedro Acuña
18:19Y la dirección de la pensión donde vivía nada más
18:22Bueno, pues vamos a esa dirección
18:24Tenemos que encontrarlo antes de que lo encuentre la policía
18:26Sí
18:29Hola, Joey
18:32Qué pena llamar a molestarla, doña Mariana
18:34Pero yo creo que lo mejor es que se devuelva lo más rápido posible
18:37¿Por qué? ¿Qué pasó?
18:39Los empleados están preocupados porque recibimos una amenaza en contra de la hacienda
18:43¿Una amenaza?
18:45Sí
18:46Creo que hay brujería de por medio
18:49Mejor dicho, esta gente está toda asustada
18:50Joey, yo estoy resolviendo un asunto muy importante en Cali
18:53¿Podrías encargarte mientras yo llego?
18:56Pues yo lo intenté, señora
18:57Pero es importante que usted esté acá porque su papá tiene la cabeza en otro lado y...
19:02Se necesita autoridad
19:03Bueno, déjame ver a ver qué hago
19:06Otra cosa
19:07Sara escribió confirmando que regresa
19:11Y bueno, aquí la esperamos
19:16¿Qué pasó?
19:23Nada, no, no te preocupes
19:25Después te cuento, pero me tengo que ir a la hacienda
19:28Bueno, ve, tranquila, yo me encargo de encontrar a... a Anselmo
19:32¿Estás seguro?
19:34Sí
19:35Creo saber quién me puede llevar a él
19:38Estuvimos tan cerca
19:42Todavía lo estamos
19:45Ay, maldita sea
19:58¿Necesita ayuda, señor?
20:00Brasiliano, ¿por qué usted siempre mete la nariz donde nadie lo ha llamado?
20:04¿Qué quiere que le alcance?
20:11En ese cajón debe haber un estuche de anillos
20:13Por favor, mire y me lo alcanza si lo encuentra
20:17Ay, Estés
20:26Lo compré para... para entregarse la victoria al día de nuestro décimo aniversario
20:37Pobrecita, no llegó a verlo nunca
20:42Siempre lamentaré ese accidente
20:45No fue un accidente
20:48Don Alfredo
20:49En esta hacienda todo el mundo adoraba a doña Victoria
20:53Nadie le hubiera hecho daño
20:55De todas maneras le hicieron daño, le hicieron daño
20:58Si no necesita nada más, me retiro
21:03Brasiliano
21:03Venga para acá
21:06Yo quiero entregarle este anillo a Ofelia
21:15¿Usted cree que será mal visto porque como era para yo no haber acompado?
21:23No, no, todo lo contrario
21:25Si alguien puede apreciar lo que significa para usted es la señorita Ofelia
21:30Lo único es que no podría asegurarle que le quepen el dedo
21:35Usted sabe la medida porque eso sí sería de mal gusto
21:37Brasiliano, esa maña suya de echarle moscas a la leche
21:42Por Dios, cómo daña el momento
21:46Como diga el señor
21:48Brasiliano, venga para acá
21:50Ya me fui
21:51Gracias
21:51Esto es una prueba, reina
22:03O por lo menos abre la sospecha de dos tipos que están juntos
22:07Negociando aparentemente
22:08Y uno está dentro de la legalidad y el otro no
22:11Qué pesar
22:13El negocio del narcotráfico va a terminar condenando a este país a la corrupción
22:18¿Qué piensas?
22:19Pienso que no quieres hablar de lo que pasó
22:24Te lo acabo de decir, la cercanidad entre la policía
22:26Te refiero a lo que pasó entre los dos
22:28Ah
22:29¿En serio? ¿No piensas decir nada al respecto?
22:33¿O fue que no te gustó?
22:34Pues claro que me gustó
22:36Y no solo el beso
22:38Me gustas mucho
22:39No era tan difícil, ¿no?
22:43Lo que pasa es que trabajamos juntos y no quiero que algo dañe nuestra relación laboral
22:47Ay, Tino, por favor, busca otra disculpa
22:50Ya me pasó
22:52¿En serio vas a dejar que Sara defina toda tu vida y tus miedos?
22:55Porque estás hablando de ella, ¿verdad?
22:58Tal vez te parezca una bobada, pero no quiero que se dañe esto que tenemos
23:01Yo sinceramente creo que lo que tenemos podría ser mejor
23:06Y no te estoy pidiendo matrimonio
23:09Bien
23:10Estoy diciendo que dejemos que la química nos diga hasta dónde podemos llegar
23:15Y no sé, ver qué puede pasar
23:18Buenas
23:27Papá
23:28¿Qué estás haciendo aquí?
23:33¿Interrumpo?
23:35No
23:35No
23:35Mira, este es nuestro lugar de trabajo
23:39Muy bonito
23:41¿Y qué hacen acá?
23:43Es nuestra sala editorial, improvisada
23:48Exacto
23:49Este es el artículo principal de nuestra revista
23:52La Correa
23:54El nombre de la revista
23:56Tentativo
23:57Interesante
23:59Política y narcotráfico
24:02Estas son acusaciones graves
24:05Pues, es una revista de denuncia
24:08Si no, ¿para qué hacer periodismo?
24:10Me encanta verte tan interesada en lo que te gusta
24:14Soy comprometida
24:16Con todo lo que quiero
24:18Pero, para que esta revista vea la luz
24:21Necesitamos de un patrocinador
24:23Ya
24:25Papá, por favor
24:28El problema es que en este momento no
24:31No estamos tan bien que digamos en la hacienda, hija
24:34Pero tú dijiste que me ibas a apoyar
24:36Si tu papá dice que no puede
24:37Hay que encontrar una forma
24:39No, no ha dicho que no
24:39Todavía
24:40Pásame una propuesta financiera y lo hablo con tu mamá
24:43Claro
24:44Es que ella es en realidad la que sabe hacer negocios en esta forma
24:47No vamos a discutir, señorita
24:49Y hasta podríamos hacer una suciedad, ¿por qué no?
24:54Pero bueno
24:54El motivo de mi visita se debe a que necesito hablar algo muy importante con usted, joven
25:00Claro
25:00Las olas
25:03Ok
25:04Definitivamente esto es brujería
25:31Si esto solo confirma lo que yo ya sospechaba
25:36Pero yo no creo en nada de esas cosas
25:39Pues debería
25:40Berenice, es obvio que alguien nos quiere asustar y eso es todo
25:45La brujería
25:49La brujería solo sirve si se le da poder
25:52Solo sirve si se le da poder
25:53¿Qué pasa?
25:55¿Qué pasa, Berenice?
25:56Señora, cuídese
25:57Acabo de ver qué
26:00Acabas de ver nada
26:02Mara, ya le dije que yo no creo en esto y punto, ¿ok?
26:06Vaya, vaya
26:07Gracias, gracias
26:09Trabajar o trabajar
26:13Grata, vamos a trabajar
26:15Juliet
26:20Por favor, no pide esto del Kennedy, ¿sí?
26:28Brasiliano dice que no hay que tomarse esto tan en serio
26:31Pero no vamos a bajar la guardia
26:32Sí, es mejor estar seguros
26:34Exacto
26:35Por eso yo le quería proponer que contratemos vigilantes, pero armados
26:39No, no, no, no
26:41No quiero a gente armada dentro del asiento
26:43Pero doña Mariana, mira la situación que estamos enfrentando
26:45No, no, no, no
26:46Si quieres, contrata vigilantes y averigua si se ha visto a Rogelio
26:50Pero no, armas no
26:51¿Usted cree que todo esto es idea de Benítez?
26:57Pues, no puedo estar completamente segura
26:59Pero no creo que Rogelio se vaya a ir así como así
27:02Sin querer vengarse de todos nosotros
27:04Ya
27:06Bueno, listo
27:08Sin armas entonces
27:10¿Y cómo te sientes?
27:15No entiendo
27:16Con el regreso de Sara
27:17Ah
27:19No, pues no he tenido tiempo de pensar en eso
27:24¿Hace cuánto se fue?
27:27¿Seis meses?
27:27¿Seis meses?
27:29Si no quiso hablarme en todo ese tiempo, no creo que vaya a ser la hora que regrese
27:32Bueno
27:34Bueno, de todos modos, quiero que sepas que yo nunca le conté que tú estabas aquí
27:38Sí, sí
27:42Yo
27:44Voy a
27:46Con permiso
27:48Anselmo Luna se llama
27:59Este hombre estuvo a punto de estafarme
28:01Encontrarlo es muy importante para mí
28:04Anselmo Luna
28:06Me suena
28:08¿Lo conoce?
28:13No sé, no estoy seguro
28:15Bueno, pero no debe ser muy difícil para usted
28:18Ya que es un periodista y conoce mucha gente
28:19Ayúdeme a ubicarlo
28:22O a un familiar
28:23Bueno, sí, conozco algunas personas
28:25Podría preguntar
28:26La policía lo está buscando también
28:28Así que me gustaría encontrarlo antes
28:29No
28:31No me malinterprete
28:33No es que quiera hacer justicia por cuenta propia
28:35Es que
28:36Este personaje tiene información relevante
28:38Acerca de un familiar que estoy buscando hace mucho tiempo
28:41¿Usted me puede ayudar con eso?
28:44Sí, sí
28:44Puedo preguntar a unos amigos que tengo en la policía
28:46Y también a un par de contactos que tengo en la calle
28:48Le agradecería que no le contara nada de esto a Lucy, por favor
28:52Tranquilo
28:54Me gusta
28:55Lo de la revista me parece muy innovador
28:58Mire, ayúdenme
29:01Y yo les prometo que les ayudo a concretar este sueño tan interesante
29:04¿Te vas?
29:18Voy a contratar gente
29:20Y darle la vuelta a la hacienda a ver si doy con el paradero de los que nos están amenazando
29:26Toma
29:31Es un amuleto de protección
29:34Voy a estar bien
29:37Cuídate mucho, Joey
29:39¿Pasa algo?
29:47No sé, tengo como un mal presentimiento
29:50Realiza
29:53Vamos a empezar con este tema
29:55Te lo juro, Joey
29:57Es como si algo fuera a suceder
30:00Como una tragedia
30:02Como una muerte
30:03Debería
30:07Asustarme
30:09Yo veo la tierra seca
30:13Veo como todo esto comenzará a pudrirse
30:18Joey
30:22Joey, si a mí me sucede algo
30:24Quiero que sepas que
30:27Aunque
30:28Tú no me hubieses amado como yo hubiera querido
30:32Yo fui muy feliz, Amanda
30:35Mucho
30:39No puedo creer que Sara vaya a regresar
31:05Y voy a hacer todo lo posible para que no se vaya otra vez
31:08Ay, papá, eso no te corresponde a ti
31:09Es una decisión de ella
31:11Ya veremos
31:12Tú más bien cumpla tu promesa, ¿no?
31:15Le prometiste a Ofelia que te ibas a casar con ella cuando Sara volviera
31:18Y voy a darle un anillo
31:20Porque quiero matrimonio
31:22Ay, te felicito
31:23Aunque no sé si es el mejor momento para hacer una fiesta
31:28¿Por qué no?
31:28Ay, no sé, papá
31:29Porque la gente está nerviosa
31:31Dicen que nos están haciendo brujería, rezos
31:33Ay, bobadas de ignorantes
31:35Yo no voy a parar los planes de mi matrimonio
31:38Con un par de muñequitos de boda
31:40Igual hay que estar pendientes
31:42Ay, por Dios, hija
31:43No tengo tiempo
31:44¿No te das cuenta?
31:54Hola
31:54Hola
31:55¿Dónde andabas?
31:56Haciendo unas averiguaciones
31:59¿Qué es?
32:06Algo personal
32:07Ok
32:10Me encantan los secretos
32:11No es un secreto
32:13Estoy protegiendo una fuente
32:14Pero trabajamos juntos
32:16¿No se supone que deberías saberlo todo?
32:19No
32:20Ah, ok
32:22Está bien
32:23Te dejo entonces para que continúes leyendo solo todo eso
32:28Está bien
32:29Sin preguntas
32:34Entonces, ¿cómo se supone que te voy a ayudar?
32:39Son los archivos de un tipo que estuvo en la cárcel
32:41Anselmo Luna, alias Pedro Acuña
32:43Estafador, ladrón
32:45Bueno, un joyito
32:47Sí
32:48Necesito encontrar el lugar
32:50En donde pudo estar escondiéndose todo este tiempo
32:52¿Vale?
32:54Me encanta
32:55Brasiliano
33:12¿Qué está haciendo acá?
33:15No
33:15No es lo que se imagina, señora Ofelia
33:18¿Cómo que no es lo que me imagino?
33:21Si no es lo que me imagino, entonces, ¿qué es, Brasiliano?
33:24Dígame
33:24Eh, no es nada
33:25Es que me confundí
33:26Eh
33:27¿Se confundió?
33:28Me confundí
33:28Graciliano, dígame
33:30¿Usted necesita plata?
33:33No, no
33:33Porque si es eso, ¿me puede decir?
33:35No, no es eso, señora Ofelia, permiso
33:37¡Grasiliano!
33:42Ay, Dios mío
33:43A ver
33:45A ver
33:46Aquí hay algo
33:50¿Qué encontraste?
33:52Una dirección de donde vio cuando estuvo a su libertad condicional
33:55Una prima segunda
33:57A ver
33:58No, pero esto fue hace mucho tiempo
34:08Claro, pero es familiar
34:10Y si lo recibió es porque seguramente tenían una relación cercana
34:14No perdemos nada con intentar
34:16Pues sí
34:18Tienes razón
34:20Gracias
34:23¿Por qué?
34:25Por ayudarme
34:26Realmente es una excusa para estar cerca de ti
34:31Pues funciona
34:35¿Así?
34:37Sí
34:38Raúl
34:39Perdio
34:41Se lo dices
34:42No
34:42No
34:42Lo dices
34:45Si
34:45Bueno
34:46¿Te acuerdas?
34:47Pon
34:47Pod
34:49todas
34:49Las
34:50Las
34:50Las
34:50Ch 37
34:51as
35:07Alfredo
35:17¿Sí?
35:19Tengo que hablar con usted
35:21¿Qué pasó?
35:24No sé muy bien cómo decirle esto, pero...
35:27Se trata de Graciliano
35:28Es que lo acabo de ver hurgando dentro de mis joyas
35:35¿Cómo así?
35:36Y cuando le pregunté qué estaba haciendo
35:38Lo único que me dijo era que no era lo que yo creía
35:41¿Y no dijo nada más?
35:45Nada
35:45Alfredo, ¿usted cree que Graciliano esté con problemas de plata y...
35:51Y me estaba tratando de rogar?
35:53No, no creo
35:55Y me extraña que sospeche de él
35:57Usted que siempre lo ha defendido
36:00Bueno, pero es que fue muy rara la situación
36:03Creo que yo tengo una explicación
36:05¿Sí?
36:06¿Cuál?
36:09Alcánceme su mano
36:10¿Esta?
36:11Sí, y cierre los ojos
36:13Perfecto
36:23¡Ay, Alfredo!
36:24¿Le gusta?
36:25¿Le gusta?
36:26¡Ay, está bellísima!
36:30Sarita vuelve
36:31Y podremos casarnos
36:34Este es su anillo de compromiso
36:37¡Ay, Alfredo!
36:44Puede arrepentirse
36:45No, ni crea
36:48De esa ya no se salva
36:49¡Ay, Alfredo!
36:54Y Graciliano lo estaba robando
36:56¿No?
36:58¿Y qué estaba haciendo?
36:59Estaba buscando un anillo para saber si...
37:02Era la misma medida
37:03¿Y usted le pidió eso?
37:06¿Yo?
37:06¿Nunca?
37:07No
37:07Pero como si lo hubiera hecho
37:10Ay, me encanta
37:15¿Aberiguaste algo?
37:28La señora de la tienda me dice
37:29Que cree haberlo visto entrar
37:30Y salir de esa casa un par de veces
37:32Pero no está segura
37:32De resto, no hay nadie más
37:35Que pueda identificarlo
37:36Lo que pasa es que
37:38Si vamos y tocamos la puerta
37:39Y no es el Anselmo
37:40Que yo creo que es
37:41Lo ponemos sobre aviso
37:42Tienes razón
37:44Esa señora está como ahorrada
37:51Yo puedo
38:03Ay, papá
38:09Por favor, no seas terco
38:10El médico te dijo
38:12Que volver a caminar
38:13Iba a ser todo un proceso
38:14Además, no has hecho
38:15Ni los ejercicios
38:15Ni las terapias
38:16Los médicos no saben nada
38:18Y yo no me voy a casar
38:20En una silla de ruedas
38:21Ay, déjeme ayudarlo
38:32Ay, ya apareció el otometiche
38:34¿Qué hace aquí?
38:36Yo le pedí que viniera
38:38Para que te ayudáramos
38:39A probar el vestido de la ceremonia
38:40Por favor, no me traten
38:42Con si yo fuera un inválido
38:43Si los necesito
38:45Los llamo
38:46Tú eres incapaz
38:48De pedir ayuda, papá
38:49Váyanse de aquí
38:49Los dos
38:50Fuera, fuera, fuera
38:51Mariana
38:55Señor
38:56Si estás pensando en invitarlo
38:59Tu amante no es bienvenido
39:01No, no es mi amante
39:03Es mi pareja
39:05Y si no está invitada
39:07Entonces yo tampoco
39:08Es tu decisión
39:10Pero mientras esté vivo
39:14Esta es mi casa
39:16Y a mis eventos personales
39:19Solo está invitada la familia
39:20Permiso
39:25¿Está bien?
39:42Vale
39:44¿Qué es esto, mona?
39:54¿Qué hubo?
39:55Ninguna novedad
39:56Nacho
39:59Ojos abiertos
39:59Oídos despiertos
40:00Listo
40:00Ahí me vamos
40:01Mariana
40:10Yo no estaré muy vieja
40:12Y muy fea
40:13Para casarme de blanco
40:14Ay, no, Pelia
40:15No, ni lo uno
40:16Ni lo otro
40:17Tú eres hermosa
40:19Y vas a ser la novia
40:20Más linda
40:21Porque eres la más enamorada
40:23Bueno, tú no te quedas atrás
40:25Sí, pero yo no me voy a casar con Joaquín
40:28No puedo
40:29Bueno, por ahora no
40:30Pero más adelante, Mariana
40:32A mi papá le da un paro cartiano
40:35Sí
40:36Pero de eso me encargo yo
40:38Vas a ver que tu papá finalmente
40:40Va a probar que tú
40:41Estés con la persona que amas
40:43Ay, Ophelia
40:44No hay poder humano
40:46Que haga mi papá cambiar de conmigo
40:48Bueno, poder humano
40:50Tal vez no
40:51Mírame
40:52Disculpen que las interrumpa
41:01Señora Mariana
41:01El señor Joaquín
41:02La está esperando allá afuera
41:03Gracias, mamá
41:04Mariana, tarde o temprano
41:08Este vestido
41:09Va a ser tuyo, ya verás
41:11Alguien pasó por esta zona
41:40Estas huellas van hacia el río, ¿no?
41:51Bueno, si por aquí es donde están cruzando
41:53Va a ser muy difícil seguirles el rastro
41:55Por favor, dime que tienes noticias de Anselmo Luna
41:59O no
42:02Ten paciencia, Mariana
42:04Ya Tino me dijo que estaba tratando de localizarlo
42:08Tiene contactos
42:09Me dijo que lo iba a intentar
42:10Pero necesita mucho más tiempo
42:12Estoy cansada de pedirle tiempo al tiempo
42:15Pero si ya hemos esperado lo suficiente
42:17¿Qué más da?
42:17Hay otra cosa
42:21Bastante delicada que debo decirte
42:24Los jornaleros encontraron una amenaza en la siembra
42:27¿En tu hacienda también?
42:31¿Cómo así?
42:32¿En la Victoria también encontraron cosas?
42:35Hechizos, brujerías
42:36Tengo a todos los trabajadores nerviosos
42:39Tuve que doblar la seguridad en los límites de la hacienda
42:43¿Estás pensando lo mismo que yo?
42:46No, yo no estoy pensando
42:47Yo estoy segura que es Rogelio
42:49Bueno, mi papá dice que son bandoleros
42:53La violencia en el valle se incrementó
42:55Hay delincuentes
42:57Joaquín, tú sabes que es Rogelio
43:00No sé, es que no me parece la manera en la que
43:03Él procedería
43:05Bueno, de cualquier forma tenemos que estar atentos
43:09Cuidarnos
43:09Y mantenernos con los ojos bien abiertos
43:12Igual, no tengo miedo
43:13¿Sabes por qué?
43:16Porque estamos juntos
43:18Psst
43:28Al fin regresó
43:35Creí que me había traicionado
43:38Para nada, señor
43:40Es que andar y salir de la hacienda se ha vuelto muy complicado
43:43Dobraron la seguridad y
43:45La señora Mariana está tomando todas las precauciones del mundo
43:47¿Sospechan?
43:49Por el momento no
43:50Piensan que son bandoleros
43:51No se confíe de Mariana
43:58Me gusta creer que todavía piensa en mí
44:04Espero que si llegó hasta acá es porque sabe algo más
44:11La señora Alfreve y la señora Felia se van a casar
44:16Están preparando una ceremonia
44:17Oh
44:18¿O Felia lo logró?
44:20Sería muy grosero a nuestra parte
44:28No hacerles compañía ese día
44:29No hacerles compañías
44:30No hacerles estaban
44:31No 그렇게
44:34No hacerles
44:35NoEvet
44:35No hacerles