Categoría
📺
TVTranscripción
00:00Yo entiendo que estés muy angustiada, pero es que entiendo la complejidad de la operación.
00:13Entonces, lo único que quiero saber es si están bien.
00:16Están bien.
00:17El traslaterriñón fue todo un éxito.
00:18Ay, bendito Dios.
00:19¿Los puedo ver?
00:20No, aún no.
00:21Están en la sala de recuperación.
00:23Esto apenas comienza, Gloria.
00:24Se vienen meses de mucha terapia.
00:26Sí, no importa.
00:27Yo hago lo que sea.
00:28Muchas gracias.
00:29Los voy a consentir muchísimo, ya verá.
00:30Muy bien.
00:31Los veré mañana en la siguiente ronda.
00:32Gracias.
00:33Dios me lo bendiga.
00:34Ay, Dios mío.
00:35Ay, todo salió bien.
00:36Mamá, mamá, qué alegría saber que estás...
00:37Hermesina, soy yo.
00:38Soy Gloria.
00:39Mamá, ya he salido de la operación, pero no he podido ver a mi mamá.
00:40No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:41no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:42no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no,
00:54no, no, no, no, no, no, no, no, no...
00:58Gloria, por favor, no me cuelgues.
01:04Mira, yo entiendo que no puedas confiar en mí.
01:08Yo haría lo mismo, pero de verdad he cambiado.
01:10Y ya me di cuenta que Luisa me manipula y me miente.
01:14Solo Luisa. ¿Y no hablamos de Jacinto?
01:19Él te domina, lo sabes. Ya sé y estoy harta de que todos
01:22me traten como tapete, Gloria. Pero de verdad,
01:26te voy a demostrar que puedes confiar en mí.
01:28Bien. Pues, en cuanto lo vea,
01:31te voy a creer.
01:38No seas terco, Eduardo. ¿De qué le sirves
01:39a tu familia muerto? En cuanto le digas al duque
01:42que tiene su droga, te va a matar.
01:44No sé si le llego al precio correcto.
01:46El duque iba a colocar esta droga en el mercado
01:50y le iba a dar una ganancia de un millón de dólares.
01:53Yo voy a conseguirle dos milloncitos.
01:55Voy a duplicar su ganancia. Con eso voy a comprar mi vida,
01:58la de Gloria y la de mi hija. Eduardo, tú eres un excomandante.
02:03Gracias por preocuparte, Nino, pero ya lo decidí.
02:06Voy hoy mismo a Tijuana a buscar a ese duque.
02:09Le voy a hacer la propuesta.
02:13¿Qué es esto?
02:15Si no regreso de esta, dale la mitad a mi hija
02:20y la otra mitad a Gloria.
02:39Hola. ¿Ya se supo algo?
02:41Ya. Todo salió muy bien, gracias a Dios.
02:45Qué bueno. Es la mejor decisión,
02:47¿no te enteras, Dani? En Estados Unidos.
02:49Sí. Ahora me toca pagar mi deuda,
02:54regresarle todo el dinero a Venancio y empezar de cero.
02:58Tranquila. Yo te voy a ayudar a pagarle
03:01hasta el último centavo.
03:03No querrás hacer algo con la mercancía del duque, ¿o sí?
03:07No, claro que no. Me refería que ahora con Danielito bien,
03:10Gloria, vamos a poder ser una familia.
03:14A ver, Eduardo, no te confundas. Tú sigues siendo un hombre casado.
03:19Gloria, por favor, ya te hablé de mi situación.
03:22Verónica es una mujer muy inestable.
03:24Lo entiendo perfecto, pero yo no me voy a meter en un matrimonio.
03:29Pues yo no quiero hacer lo que no quiero que me hagan.
03:31Mira, estoy con ella por la niña, ¿sí? Nada más por eso.
03:35Sí, lo sé. Ya me lo dijiste.
03:37Y yo sé que uno por los hijos hace muchísimas cosas
03:40hasta quedarse en un matrimonio que no quiere estar.
03:44Pero, Eduardo, tú decidiste engañarme, mentirme,
03:47y yo con eso no puedo. Perdón.
03:49¿Tú crees que fue de bebé?
03:51Yo no elegí enamorarme de ti ni dejarla de amar a ella.
03:55Yo sé que me equivoqué al no decir la verdad,
03:57pero jamás me voy a arrepentir de lo que siento.
04:00Y mira, yo estoy muy agradecida contigo.
04:02Por ti conocí a Venancio. Por ti puedo pagar todo esto.
04:06Pero mientras tú no arregles tus cosas con tu esposa,
04:10tú y yo no podemos tener absolutamente nada.
04:17Ay, no, amiga. No, o sea, de verdad, no fui capaz.
04:21O sea, es que, querás o no, eso es prostitución.
04:24O sea, virtual, sí, sí, pero eso es prostitución.
04:28Son un montón de manes calientes pagando por sexo.
04:31A ver, sí, pero no, Laura, ¿eh?
04:34Todo el mundo nos puede ver, pero nadie nos puede tocar.
04:37No entiendo la parte de prostitución.
04:39Dígame, perdón, perdón, perdón, perdón.
04:41No, no me di a entender. Perdón, a ver.
04:43A ver, lo que te quiero decir es que te pido una disculpa
04:46porque fui yo la que vino acá a pedirte esto.
04:48O sea, no faltaba más. Yo no soy nadie para juzgarte.
04:52Ay, no, amiga, eso no es para todo el mundo.
04:56Bueno, está bien, yo te entiendo.
04:58Perdón.
04:59Además, si no lo quieres hacer, no lo hagas.
05:04Yo porque a mí no me queda de otra, la verdad.
05:07Gloria me dejó quedarme acá,
05:09pero realmente es que soy una rimada, Laura.
05:13Necesito hacer dinero.
05:15Necesito ganarle un round a la vida, aunque sea por una sola vez.
05:21¿Vos te acordabas que yo te conté
05:24que yo fui mula?
05:29Amiga, yo tuve la oportunidad de, o sea,
05:33de coronar, de estar ahí arriba.
05:36Pero también tuve la oportunidad de caer bien abajo,
05:40bien en el pozo.
05:42Mi amiguita, vos estás muy joven,
05:46vos estás muy guapa.
05:48O sea, te aseguro que esa no es la única oportunidad
05:50que vos tenés.
05:51Lo sé, Laura.
05:53Pero necesito organizar mi vida.
05:56Necesito hacer algo porque Gloria va a llegar
05:58dentro de poco con su mamá y con su hijo
06:00y van a necesitar su propio espacio.
06:02Y yo...
06:04Bueno.
06:06Yo me voy porque tengo que ir a recoger a Miguelito.
06:09Pero yo quiero que vos sepas una cosa.
06:11Yo a usted quiero muchísimo.
06:13Y quiero que sepas que contás conmigo.
06:15Bueno.
06:16Gracias.
06:17Venga.
06:19Te quiero mucho.
06:20Yo también.
06:21Con cuidado.
06:24Bueno.
06:25Y de todas formas, muchas gracias.
06:37Usted es una servidora pública y por eso la he estado
06:39investigando.
06:40Encontré con una persona que se llama
06:42Margarita.
06:43¿Y quién es Margarita?
06:44Usted es una servidora pública y por eso la he estado
06:46investigando.
06:47Encontré cosas muy raras.
06:50Empezando por el accidente donde quedó inválida
06:52y donde murió su esposo.
06:59¿Puedo pasar?
07:07Solo vengo a decirte que mamá salió bien de la cirugía.
07:11Bien por ella.
07:12¿Algo más?
07:13No.
07:14Eso es todo.
07:16¿Vas a seguir con tu teatro ridículo haciéndote la víctima?
07:20No, no es ningún teatro.
07:21Todo lo que te dije es cierto.
07:23O empiezas a respetarme o pierdes a otra hermana.
07:30Ok.
07:32¿Cómo supiste que mi mamá está bien?
07:35¿Hablaste con Gloria o con ella?
07:38¿Qué más da con quién hablé?
07:39¿Qué importa?
07:40No, sí importa.
07:42Porque si la vuelves a llamar se puede rastrear la llamada.
07:47Mi mamá a mí no me contesta.
07:49Pero por lo que veo a ti sí.
07:54Olvídalo.
07:56No voy a caer ni en tus juegos ni en los de Jacinto.
07:58Y su odio contra Gloria resuelvan ustedes.
08:01Pero a mí no me van a usar más.
08:02Ay, Ernestina.
08:04Tú solita saliste a hablar mal de Gloria en una rueda de prensa.
08:08Hiciste tu odio oficial.
08:12O me ayudas.
08:14O alguien puede empezar a sacar el rumor de que la que intentó matar a Gloria...
08:19Fuiste tú.
08:27No dejes que nadie te lo vea.
08:29No.
08:30Soy una abeja.
08:33La marca está en buenas manos.
08:35Ya te la sabes.
08:36Primero dales un par de muestras gratis.
08:38Y cuando tus compañeros quieran más, se la vendes más cara.
08:41Breve la vuelta.
08:43Pero...
08:44Si vendo todo...
08:46Me quedo con la mitad.
08:48Mira, eres buen negociante.
08:51¿A quién saliste así? ¿A tu papá?
08:52No, no.
08:54De ese man yo no sé nada y ni quiero saber.
08:57Bueno, no debe de ser tan malo.
08:59Es una rata.
09:00Dejó a mi mamá cuando estaba embarazada de mí.
09:03Para mí está muerta.
09:04No, no, no.
09:05No debe juzgar a sus papás.
09:07Bueno, hablando de papás, yo ya me voy porque qué tal que la mía se da cuenta que no estoy.
09:11Mañana termino de vender.
09:13Cuídate, ¿sí?
09:14Sí.
09:16Hola, profe. ¿Cómo está?
09:17Hola, señora. Buenas tardes.
09:19Vengo por Miguelito Rojas.
09:20Gracias.
09:21¡Miguel Rojas!
09:23Ay, ya voy, ya voy.
09:25¿Qué pasa?
09:26Ay, mi amor, ¿qué pasa?
09:28¿Qué pasa?
09:30¿Qué pasa?
09:31¿Qué pasa?
09:32¿Qué pasa?
09:33¿Qué pasa?
09:34¿Qué pasa?
09:36¿Qué pasa?
09:37¿Qué pasa?
09:39¿Qué pasa?
09:40¿Qué pasa?
09:41¿Qué pasa?
09:42¿Qué pasa?
09:43¿Qué pasa?
09:44¿Qué pasa?
09:45Ay, mi amor, mi amor, ¿cómo estás?
09:47¿Cómo te fue? Gracias, profe.
09:48De nada, señora.
09:49¿Cómo te fue, mi amor?
09:50Uy, ¿qué aprendiste hoy? Cuéntame.
10:03Inventa lo que quieras.
10:05Es más, méteme presa, pero yo ya no voy a ser tu títere para hacerle daño a mi hermana y a mi mamá.
10:10Cometas un error en creer que ellas van a estar de tu lado como estoy yo.
10:13No, no, tú nunca has estado de mi lado.
10:15Tú solamente me has usado.
10:17Gloria tiene toda la razón.
10:19Yo no tengo por qué dejarme llevar por tu odio.
10:22Gloria a mí no me ha hecho nada.
10:24¿Nada?
10:25No.
10:26Mató a papá.
10:28Mató a tu cuñado.
10:31Y secuestró a tu marido.
10:33Es un imbécil, Ernestina.
10:35Imbécil he sido todo este tiempo que me he dejado manipular por ti y por Jacinto.
10:38¿Sabes qué, Luisa? No me subestimes.
10:41¿Tú sabes lo que pasaría si la prensa se entera que no te quedaste paralítica en un accidente?
10:46¿Que fue porque intentaste matar a Gloria y Sebastián la defendió?
10:51Piénsalo.
11:09Ajá.
11:11Papá.
11:12Tú que la.
11:13Dale.
11:25Dame otro.
11:38Aguano, Aguano.
11:50Quiero ver a su patrón.
11:56No me gusta nada que estén orgánicos nuestras cosas, Luisa.
12:00Tenemos demasiados muertos en el clóset.
12:02No sé cómo le vas a hacer, pero lo tienes que callar.
12:05Luisa, tenemos.
12:07El problema es de los dos.
12:09Si mi carrera política se daña, te salpica a ti.
12:15¿Y qué quieres que haga?
12:16Lo que sea para quitarnos del camino.
12:19A ver, Luisa.
12:21¿Cómo te lo explico?
12:23No es tan fácil desaparecer un periodista.
12:26Menos alguien como Orcajo, que ha estado siguiendo tu campaña desde el primer día.
12:30Y que además te fue a visitar a tu despacho hace poco.
12:32Si le pasa algo, ¿quién crees que va a ser la primera sospechosa?
12:36Ese tipo me echó en cara muchas cosas, Jacinto.
12:40No se cree que Fernando y yo tuvimos ese accidente en el coche donde él murió y yo me quedé en esta silla.
12:45Si tuviera alguna evidencia de que estás mintiendo, ya lo hubiera publicado, Luisa.
12:50Lo que necesitamos es que dejes de hacer estupideces para que él pierda el interés.
12:56Que dejes de quemar casas y dejes de dar shows con tu familia.
13:00Pues entonces, ponle un voz a la Ernestina.
13:04Tu mujercita me anda buscando guerra.
13:06Ya no está de mi lado, sino del de Gloria.
13:09Me amenazó con contar que Sebastián me disparó porque yo quise matar a Gloria.
13:16Nos conviene que esté del lado de Gloria.
13:19Es tan mensa que eventualmente va a tener que hablar con ella, mamá.
13:24¿Y así nos lleva hacia ellas?
13:30No.
13:36Tranquilos, no traigo armas. Solo quiero ver al Duque.
13:40¿Y por qué no te doy un plomazo a ti mismo?
13:42Porque entonces no vas a saber dónde está el camión y la mercancía del Duque.
13:47Y eso a tu patrón creo que lo puede poner un poco de mal humor, ¿no?
13:50¿Sabes qué es lo que pone de mal humor a mi patrón?
13:54Que no cumplen sus órdenes.
13:56Y mi orden es matarte.
14:01LOS MISMOS
14:13No puede ser a la buena vez.
14:14¿Qué será la mala?
14:16Baja el arma.
14:19Bájalo.
14:20Bájalo.
14:21Bájalo.
14:24¿Qué mala te pasa?
14:26Mi arma.
14:31Si hubieras sabido que ibas a venir a verme,
14:36habría pasado por ti.
14:41Cuando yo necesite a un hombre, serás el último a quien avise.
14:48El jefe me envió porque no le está gustando cómo estás manejando los negocios.
14:54Nuestros negocios.
14:56Los negocios que el jefe te permite tener.
15:00O hay que recordarte quién es el que manda.
15:03Todo controlado.
15:07Te robaron un camión lleno de mercancía.
15:11Y ni lo has recuperado, ni has matado al responsable.
15:18¿Qué pasó, Simón?
15:20¿Cómo?
15:21¿Torres quiere verme?
15:23¿Estás con él?
15:26Que lo traigan.
15:28El jefe tiene planes para Torres.
15:31Tráelo.
15:33Nadie roba al duque Medina y vive para contarlo.
15:43Hola, ma.
15:45¿Cómo te sientes?
15:48Un celulosis.
15:49¿Cómo te sientes?
15:52Como salió la cirugía, hija.
15:55¿Cómo está Danielito?
15:56Muy bien, ma.
15:57Todo salió muy bien.
15:58Gracias al cielo.
16:00Muchas gracias a ti.
16:04Mi nieto merece una larga vida llena de felicidad, hija.
16:07Y la va a tener.
16:09La van a tener juntos, ma.
16:11El doctor me dijo que en dos semanas iban a estar perfectos.
16:16Y yo los voy a cuidar.
16:18Gracias, ma.
16:21Gracias.
16:22Era lo mínimo que podía hacer por ustedes, hija.
16:25Y era hora que le ganáramos una a la muerte, ¿no?
16:28Voy a estar en deuda contigo toda mi vida, ¿sabes?
16:34Una hija no le debe nada a su madre nunca.
16:38Yo por ustedes haría cualquier cosa, hija.
16:40¿Sabes algo de tus hermanas?
16:45Sí, ma.
16:47Ernestina estuvo muy preocupada por ti.
16:49Estuvo llame, llame.
16:51Le dije que tú le devolvieras la llamada en cuanto pudieras.
16:54¿Hablaste con ella?
16:56Qué bueno.
16:58A lo mejor hizo un primer paso para una reconciliación.
17:05A lo mejor podremos ser una familia de nuevo.
17:08Bueno, eso ya lo va a decidir el tiempo.
17:11Lo que sí es que me dijo que estaba muy cansada de Jacinto y de Luisa.
17:15Pues está bien que empiece a abrir los ojos, ¿no?
17:19A ver si me lo puedes explicar porque...
17:22porque no lo entiendo.
17:25No puedo matar a Gloria.
17:27Y tampoco se las puedo cobrar a Torres.
17:29¿Qué voy a hacer con mi vida?
17:31¿Tú qué?
17:32¿Tienes que trabajar tus problemas de ira?
17:35O sea, andar matando gente es un cliché.
17:39Tengo que cuidar mi reputación, ¿lo entiendes?
17:42Si me roban un camión, tengo que matar al que lo hizo.
17:45Si no, ¿qué van a decir de mí en la calle?
17:47Nadie me va a respetar.
17:48Hay cosas más importantes que tu ego.
17:52El jefe lo quiere vivo para matarlo cuando más le duele a Gloria.
17:56¿Qué se trae con Gloria?
17:58¿Por qué no me deja matarla?
18:00Ese no es asunto nuestro.
18:05Todavía no mates a Torres.
18:07Pero sí...
18:09que te regrese lo que le pasa.
18:10Pero sí...
18:12que te regrese lo que nos robó.
18:15¡No!
18:19Cuarto paso.
18:22Decidí hacer un inventario moral de mí mismo.
18:26Gracias por compartir.
18:32Pues canto en moral, por una papita.
18:34Solo que una papita.
18:35Tampoco es que sea tanto escándalo.
18:36De veras.
18:38Están muy sencillas.
18:41Tienes una amiga.
18:46Hola.
18:47Hola.
18:49¿Vienes a merendar o vas a pasar?
18:54Puedo.
18:57¿Te acompaño?
18:59Hoy no te vas sin darme tu número y tu nombre.
19:11¡Suéltala, desgraciada!
19:13Págame.
19:14Dame mi dinero.
19:15Quiero mi dinero.
19:16¡Quiero mi dinero!
19:17¡Quiero mi dinero!
19:18¡Quiero mi dinero!
19:19¡Quiero mi dinero!
19:22¿Y yo por qué?
19:23Si tú trajiste a Diana para que ella matara a Gloria.
19:25Pero no la mató.
19:26Se murió.
19:28¿Y tú la recomendaste?
19:30Ándale.
19:34Alguien me tiene que responder.
19:35Y esa vas a ser tú.
19:36Pero ella se murió haciendo su trabajo.
19:38Ay, pero no son muy mal.
19:40¿Cómo la ves?
19:41Ándale.
19:42Yo quiero mi dinero, estúpida.
19:44Ándale.
19:45¿Por qué no estás recomendando y no tienes?
19:46Está bien, ya.
19:49Déjame.
19:50Yo te pago.
19:51¿Cómo no te pago?
19:53No nos estamos entendiendo.
19:55Eso es todo lo que tenía que decir.
19:57¡Ahora el pilón!
19:58¡El pilón!
19:59¡El pilón!
20:01¡El pilón!
20:02¡El pilón!
20:03¡El pilón!
20:04¡El pilón!
20:05¡El pilón!
20:08Pero ya no se te olvide que cuando yo hablo,
20:11hablo en serio.
20:26Qué bueno que estás bien.
20:27Adelante.
20:29Uy, ¿y eso?
20:31¿Tú las mandaste, hija?
20:32No.
20:35Bueno, entonces si no fuiste tú, ¿quién?
20:37¿Alguien más sabe que estamos aquí, hija?
20:43Me alegra que tu mamá y tu chamaquito estén bien.
20:46Espero verte pronto como quedamos.
20:48Venancio Estrada.
20:50¿De quiénes son?
20:53Nos mandó Eduard, mamá.
20:55Están lindas, ¿no?
20:56Muy lindas.
21:05Por fin.
21:10El mentado excomandante Torres.
21:14Que no solo me roba 100 mil dólares
21:16por lo que hice que te corrieran de la FGR,
21:18sino que también me robas un camión.
21:21¿Todo eso tiene una explicación?
21:22No, no me tienes que explicar nada.
21:23Mejor dime.
21:25Porque hay algo que no entiendo.
21:26¿Por qué esto se volvió tan personal?
21:30Primero te metes con mi negocio
21:32y luego con la perra que me voló dos dedos.
21:34Gloria no es ninguna perra
21:35y se voló seis deditos seguros por acá.
21:52O eres muy valiente o muy idiota
21:54para venir aquí a buscarme a mi casa
21:56y hablarme así.
22:00Solo tengo que hacer así
22:02y se mueren tú y tu familia.
22:04Yo no sé, pero vengo a negociar.
22:06Tengo tu cargamento y te lo quiero entregar.
22:10¿Así de fácil?
22:11Así de fácil.
22:13Te lo entrego, me dejas ir
22:16y no lo hago y me matas.
22:20Qué valiente, Eduardo Torres.
22:22Yo no sabía cuando me robé
22:24esa mercancía que era droga
22:25y me amiestraron.
22:26A mí eso no me importa, Torres.
22:28Un ex miembro de la FGR
22:30como tú debería saber
22:31cómo funciona el negocio
22:33y yo tengo una reputación que cuidar.
22:35Lo sé, pero también sé
22:36que todo tiene su precio.
22:38Hasta el duque tiene su precio.
22:41Te ofrezco duplicar el valor
22:42de esa droga en la calle.
22:44¿Cómo se supone
22:45que vas a hacer eso?
22:46Ese es mi problema.
22:48Si no lo hago, me matas.
22:50Pero si lo hago, si te lo entrego,
22:52dejas en paz a mi familia.
22:54Los dejas vivir a ellos y a mí.
23:00Qué bueno, mamá.
23:02Me alegra mucho escucharte.
23:04Gracias por llamarme.
23:05Estaba muy preocupada.
23:07Estoy bien, mi amor.
23:08Pero ahora te tengo que colgar.
23:10Te voy a estar llamando.
23:11Sí, por favor.
23:13Y te juro que no te voy a preguntar
23:15nada que no quieras contarme.
23:17He estado pensando
23:18en lo que platicamos
23:20y yo no quiero formar parte
23:22de ningún plan en contra de Gloria.
23:24Qué bueno que empieces
23:25a abrir los ojos, mi amor.
23:27Algún día vamos a ser
23:28familia de nuevo.
23:29Te quiero.
23:30Adiós.
23:35¿Y esa cara?
23:37¿Esa sonrisa de oreja a oreja?
23:39Estabas hablando con tu mamá
23:41o con Gloria, ¿no?
23:43Cuando tú estás al teléfono,
23:45yo no te pregunto
23:46con quién hablas, Jacinto.
23:47No te quieras hacer
23:48la gallita, Ernestina,
23:50porque puedes acabar muy mal.
23:52¿Y qué vas a hacer?
23:54¿Amenazarme
23:55con meterme presa
23:56como lo hizo Luisa?
23:58Porque ya le advertí
23:59que yo también puedo decir
24:00cómo se quedó paralítica, ¿eh?
24:02Y eso te mancharía, Jacinto.
24:04Mucho cuidado, Ernestina.
24:06Mucho cuidado.
24:08Me voy a ir a dormir
24:09al cuarto de los huéspedes
24:10porque no te quiero ver hoy.
24:12Ya me tienes hasta aquí.
24:14¿Eh?
24:15Estúpida.
24:29Mi nombre es Yadira
24:31y soy adicta.
24:33Empecé a consumir
24:35desde muy chavita,
24:37primero por diversión
24:39y...
24:41y luego
24:42por querer olvidar
24:44los problemas que tenía
24:45en la casa.
24:47De pequeña fui
24:49la niña de los ojos
24:50de mi papá,
24:52pero todo cambió
24:53cuando él se murió.
24:56La sustancia
24:57al principio
24:58me hacían olvidar,
25:00pero con el tiempo
25:01comencé a olvidarme
25:02hasta de mí misma.
25:04Es por eso que hoy estoy aquí
25:06y espero no volver
25:08a consumir nunca más.
25:13Gracias.
25:17¿Qué pasa
25:18si no duplicas la ganancia?
25:21¿O si ocurre algo
25:23en el intento
25:24y pierdes mi mercancía
25:25para siempre?
25:26No matas.
25:28Es un valor muy alto
25:29para alguien tan insignificante
25:30como tú.
25:31Pues sí,
25:32pero ya no tienes nada.
25:34O tomas el riesgo
25:35o simplemente ya perdiste.
25:44Tenemos un trato.
25:49Tenemos un trato.
25:54Como lo anticipó, jefe,
25:56Duque le está haciendo creer
25:57a Torres
25:58que tienen un trato.
26:00Un mes.
26:03Mira bien,
26:04un mes, Torres.
26:06No voy a acercarme ni a ti
26:07ni a Gloria
26:08ni a tu familia,
26:09pero si he pasado 30 días
26:12no tengo el dinero
26:13completito de regreso
26:16y los voy a empezar
26:17a quebrar uno por uno.
26:20Mírame
26:22lentamente.
26:24Bien.
26:27Buenas noches.
26:47Muchas gracias.
26:48A ti.
26:49Permíteme.
26:50Igual.
26:52Gracias por compartir.
26:54Qué oso.
26:56Casi se me sale
26:57una lagrimita
26:58de cuando estábamos hablando.
27:00Pues que se te salgan
27:01todas las que tú quieras.
27:03Este es un lugar seguro.
27:05Aquí venimos a conectar
27:06con personas como nosotros
27:08para intentar
27:09hacerlo bien un día más.
27:13Se nota que
27:14que eres muy buena
27:15con la gente.
27:17Sí,
27:18es verdad.
27:19Se nota que
27:20que eres muy buena
27:21haciendo sentir bien a la gente.
27:23Sobre todo
27:24con la que me gusta.
27:26Yo también.
27:28Digo,
27:29no es que yo también
27:30haga sentir bien a la gente.
27:33Eso, bueno,
27:34tú me entiendes
27:35lo que quiero decir
27:36y quiero decir
27:37que tú también me gustas.
27:38Eso.
27:40Qué lástima
27:41que no te puedo invitar a cenar.
27:43¿Me puedes invitar
27:44a desayunar?
27:45No, no, no.
27:46O sea, me refiero a que
27:47no podemos
27:49aquí las reglas
27:50son muy estrictas.
27:51El hecho de que yo sea
27:52coordinador del grupo,
27:54pues, tengo prohibido
27:55salir con los asistentes.
27:58Bueno, eso se arregla fácil.
28:00Renuncio y ya está.
28:02No, ¿cómo crees?
28:03Aquí lo importante
28:04es tu recuperación.
28:08¿Nos vemos
28:09la próxima semana?
28:11Sí.
28:15Claro.
28:18Yo te esperaré.
28:24Yo te esperaré.
28:28¿Y ya tengo un riñón
28:29de la abuela?
28:31Ya, mi amor.
28:32Tienes un pedacito
28:33de tu abuela
28:34dentro de ti.
28:35Cool.
28:37¿Y puedo tener algo tuyo?
28:39¿Más?
28:41De mí tienes todo mi vida.
28:43Acuérdate que yo te hice aquí,
28:45en esta barriguita.
28:46Me gustaron
28:47más las historias
28:48de la cigüeña
28:49que traía los niños volando.
28:53Tu papito y yo
28:54te hicimos con mucho amor,
28:55mi vida.
28:57Y yo estoy segura
28:58que él desde el cielo
28:59está muy feliz
29:00porque tú ya estás mejor.
29:02Ya sé.
29:03Mi papá estuvo conmigo
29:04en la cirugía.
29:05¿Ah, sí?
29:06Y me dijo
29:07que tenía que ser muy fuerte
29:09para nunca dejarte sola.
29:14Eso es verdad, mi vida.
29:16Porque yo sin ti me muero.
29:18¿Oíste?
29:19Tranquila, mami.
29:21Yo siempre voy a estar
29:22a tu lado.
29:25Tienes el amor de mi vida.
29:29Te amo.
29:47¡Bienvenidos!
29:51¡Hola!
29:53¡Qué bueno que estén aquí!
29:58Pero a ver, a ver.
29:59No, pero a ti
30:00¿de qué te operaron?
30:01¿De los huesos?
30:02Porque eres más alto.
30:03Fui suero de superhéroe.
30:05Ahora tengo superpoderes.
30:07Pues sí,
30:08pero el doctor dijo
30:09que todavía tenés
30:10un poco de miedo.
30:12No, no, no.
30:13No, no, no.
30:14Pues sí,
30:15pero el doctor dijo
30:16que todavía tenías
30:17que cuidar muchísimo superhéroe.
30:18Sí, ya sé, mami.
30:20Nada de correr ni brincar.
30:22Y comer muy bien
30:23porque todavía estás
30:24con las defensas bajitas
30:25por los medicamentos, mi amor.
30:27Qué maravilla
30:28estar aquí de regreso.
30:30Digo, muy bonito el hospital,
30:31eso sí,
30:32pero ya estaba harta de la comida.
30:34Eso me imaginé
30:35y les he preparado
30:36un pozole de bienvenida.
30:38Y como sé
30:39que tienen que cuidarse
30:40y hay que comer saludable,
30:41les he preparado
30:42un pozole light.
30:43Esta es la cocina.
30:44Dios te bendiga.
30:46Vamos.
30:49Bueno.
30:52¿Y tú qué?
30:54Traigo mil cosas en la cabeza.
30:56Y esas mil cosas en la cabeza
30:58me imagino
30:59que significan
31:00venancio a Estrada, ¿no?
31:01Pues sí,
31:02le prometí
31:03que en cuanto pisara México
31:04yo lo iba a ir a ver.
31:05¿Pero qué vas a ir ahorita?
31:07Porque mejor no descanses
31:08y ya vas mañana
31:09con mi novio.
31:10No puedo descansar.
31:11Necesito saber
31:12dónde voy a ir
31:13a cambio del dinero.
31:14Ay, no sé, Gloria.
31:15A mí ese tipo
31:16me da mucho miedo.
31:18¿Por qué no le dices
31:19a Eduardo que te acompañe?
31:20¿A Eduardo?
31:21No, no, para nada.
31:23Esta cosa
31:24es asunto totalmente mío.
31:26Además,
31:27no le quiero decir
31:28a Eduardo que ya llegué.
31:31¿Cómo siguen peleados?
31:32Pues no peleados,
31:33pero le dejé muy claro
31:34que yo no iba a estar
31:35con un hombre casado
31:36ni con un mentiroso.
31:39Pero bueno,
31:40no lo vas a poder evitar
31:41cuando le piensas decir
31:42que volviste.
31:43No lo sé.
31:44Necesito saber
31:45cuánto me va a costar
31:46la salud de mi hijo.
31:50¿Dónde se mete tu papá
31:51con tanto viaje?
31:53Antes me lo creía
31:54porque tenía trabajo,
31:55pero ahora
31:57es obvio que está
31:58con su otra familia.
32:02¿Y tú?
32:03¿Por qué no te comes todo?
32:05Es que no quiero, mami.
32:06Sabe raro.
32:08Nada de raro.
32:09Te lo comes todo y punto.
32:11Cuando vuelva
32:12quiero ver ese plato vacío,
32:13¿ok?
32:14Me tengo que ir ya.
32:15Te lo comes.
32:26Aquí está tu comida,
32:27mi niña.
32:28Gracias, Dora.
32:31Pero acuérdate
32:32que no le podemos decir
32:33a tu mamá
32:34que te cambió la comida
32:35que ella te deja.
32:36Sí.
32:37Es que
32:38lo que cocina mi mamá
32:39sabe muy raro
32:40y me da dolor de panza.
32:42Ya sé, mi amor.
32:44Por eso
32:45tenemos que guardar
32:46el secreto entre nosotras.
32:48Come.
32:58No me sigas dando
32:59todo con el dedo, Catrín.
33:01Que una semana,
33:02que dos, que tres,
33:03salgo o no salgo.
33:06¿Qué dijo el juez?
33:08Léalo usted mismo.
33:11¿Eso qué?
33:13Es su orden de descarcelación.
33:25¿Neta?
33:28¿O sea, algo mañana?
33:34El dinero va a ir al perro,
33:35¿o no?
33:37Nino,
33:38pero como decís
33:39es un error.
33:41Y esto, mira,
33:42primero que yo no entiendo nada.
33:43Todo esto está en inglés.
33:44Y segundo,
33:45¿qué es eso?
33:46Esos números,
33:47yo no los conozco.
33:48A ver, este es el reporte
33:49de las llamadas
33:50que nos dio la Interpol.
33:51Se marca un número
33:52constantemente.
33:53El mismo número.
33:54¿Pero a quién?
33:55¿A dónde?
33:56O sea,
33:57¿qué es lo que está pasando?
33:58A Los Ángeles.
34:01¿Reconoces este número?
34:05Ajá.
34:07¿Y este nombre?
34:18Arturo Corona.
34:23Corona estaba llamando
34:24al padre de tu hijo.
34:37Eso.
34:38Así me gusta.
34:40Ya supe que llegaste
34:41un mismo a México, ¿eh?
34:42Y te viniste
34:43directito para acá.
34:45Mujer de palabra.
34:47Siéntate.
34:48¿Quieres comer algo?
34:49No, gracias.
34:50Bueno, y dime,
34:51¿cómo está tu hijo?
34:53Perfecto.
34:54Muy bien.
34:55¿Y tú?
34:56Muy bien.
34:57¿Y tú?
34:58Muy bien.
34:59¿Y tú?
35:00Muy bien.
35:01¿Y tú?
35:02Muy bien.
35:03¿Y tú?
35:04Muy bien.
35:06Muchas gracias.
35:07Con el dinero que me prestaste,
35:08todo salió muy bien.
35:09Gracias.
35:10Muy bien.
35:11Salió fuerte chamaco.
35:12Tuvo a quién salir.
35:14Y dime si le gustaron
35:15las flores que le mandé
35:16a tu mamá.
35:17Sí,
35:18pero vamos al gran novenancio.
35:19Sabes perfectamente
35:20por qué estoy aquí.
35:22Tengo que pagarte
35:23la deuda que tenemos.
35:25Las prisiones son buenas
35:26consejeras, Gloria.
35:28¿Boletos de avión
35:29para Tijuana?
35:30¿Qué?
35:32Allá te van a estar
35:33esperando unas personas
35:34y te van a dar
35:35una buena lana.
35:37Lo único que tienes que hacer
35:38es cruzar ese dinero
35:39a la frontera
35:40sin que nadie te descubra.
35:42¿Cuánto dinero es?
35:44Vamos a empezar
35:45con un millón de dólares.
35:58¿Un millón de dólares?
36:00¿Tú quieres que pase
36:01a Estados Unidos
36:02un millón de dólares
36:03como mula?
36:04No, hija,
36:05¿cómo se te ocurre?
36:06Eres mucha mujer
36:07para ser una simple mula.
36:09Yo te diría en todo caso
36:10una yeguafila.
36:12Yo respeto mucho
36:13a las mujeres recias
36:14como tú.
36:15Eso de mula
36:16es muy bajo, caray.
36:17Yo te llamaría
36:18mi representante
36:19de entrega,
36:20¿sabes?
36:21Yo te llamaría
36:22mi representante
36:23de entrega,
36:24¿sabes?
36:25Yo te llamaría
36:26mi representante de entrega.
36:29¿O qué?
36:30¿Ahora que tu chamaquito
36:31se puso bueno
36:32ya te olvidaste del trato?
36:33No, para nada.
36:35Un pacto es un pacto
36:36y yo soy mujer de palabra.
36:40Te pareces a mí,
36:41nada más que nembra.
36:45¿Cómo le hacen
36:46para pasar tanto dinero, eh?
36:49Porque no creo
36:50que vaya ni bolsa.
36:51Tampoco son tres pesos.
36:53Mira, no te voy a mentir,
36:54Gloria.
36:55Pasar lana
36:56es igual que pasar merca.
36:58La frontera es salvaje.
36:59Hay muchos puntos
37:00que cruzar ahí
37:01y a cada uno de ellos
37:02hay una persona
37:03que te quiere sacar algo.
37:05En este negocio
37:06el dinero que nos ganamos
37:07vendiendo
37:08es una de las fregaderas
37:09más grandes del business.
37:21Te hice un té.
37:23Vení,
37:24yo no estoy entendiendo una cosa.
37:25O sea,
37:26¿en qué momento
37:27se conocieron estos dos?
37:28¿Por qué se estaban hablando?
37:29O sea,
37:30¿qué era lo que hablaban?
37:31¿Qué explicaban
37:32y qué está pasando?
37:33Estuve investigando a Arturo
37:35y resulta que él mueve
37:36algo de la droga
37:37en el este de Los Ángeles.
37:39Eso hace que tenga
37:41contactos, poder, dinero
37:43como para investigarte.
37:44Yo creo que así fue
37:45como supo
37:46en dónde vivías
37:47y que vivías con Perrón.
37:49A ver,
37:50pero entonces el Perrón
37:51estaba pasando información
37:52mía a Arturo.
37:54Principalmente de tu hijo.
37:56Yo siento que tu hijo
37:57era el objetivo de esos dos.
37:59Por eso intentaron secuestrarlo.
38:02¿Se te ocurre
38:03otra razón?
38:07A ver,
38:10el Perrón sí cambió
38:11mucho de un momento a otro.
38:13O sea,
38:14de la nada empezó algo
38:15que quería que yo me trajera
38:16a mi hijo de Colombia,
38:17que quería que yo
38:18trajera aquí a mi pelado,
38:19que porque él quería...
38:31Que porque él quería
38:32ser un muy buen papá
38:33para mi hijo.
38:36Cuando en realidad
38:37lo único que quería
38:38era quitarme a mi pelado
38:39para entregárselo a Arturo.
38:41O sea, ¿por qué?
38:42¿Por qué?
38:44Mi hijo.
38:50Tranquila.
38:52Lo importante es que
38:53yo también te secuestro.
38:59¿Por qué me querían hacer
39:00esta cochinada?
39:02O sea, no entiendo.
39:10¿Por qué siempre me tengo
39:11que meter con manes
39:13que me hacen tanto daño?
39:15O sea,
39:16¿algo estoy haciendo mal?
39:20¿Qué pasó, Miguelito?
39:22Tu mamá te tiene pasando hambre.
39:25No, pero...
39:27no me da las cosas caras
39:28que me das vos.
39:30Qué bueno que regresaste
39:31de los Unites,
39:32porque acá mi compa
39:33te extraña un resto
39:34cada vez que te vas de viaje.
39:36Ah, pues...
39:38es que fui a hacer
39:39unos business, Miguelito.
39:41¿Sabes qué?
39:43Tú también me has hecho
39:44mucha falta.
39:46¿No?
39:47¿A poco no nos hemos vuelto
39:48como de la familia?
39:49Pues sí, pero...
39:51pues a ver,
39:52¿cuándo vas a visitar a mi mamá?
39:53Porque siempre dices
39:54que después.
39:55Ah, pues después.
39:57Bueno.
40:01Este es el dinero
40:02que me sobró.
40:04Ya agarré mi parte.
40:06El resto es tuyo.
40:08Ah, mira.
40:18Qué bueno que viniste
40:19y que no tuve que ir
40:20a buscarte, Torres.
40:22Sería una lástima
40:23que la pequeña Amanda
40:24tuviera que ver
40:25cómo mató a su papá.
40:27No vuelvas a pronunciarte
40:28su nombre.
40:31¿Qué?
40:33¿Qué?
40:34¿Qué?
40:35¿Qué?
40:36¿Qué?
40:37¿Qué?
40:38¿Qué?
40:39¿Qué?
40:40¿Qué?
40:41¿Qué?
40:42¿Qué?
40:43¿Qué?
40:44¿Qué?
40:45¿Qué?
40:47Te lo advierto.
40:49Si te la acercas, te mato.
40:51No si yo te mato primero.
40:53Pasó un mes.
40:55Se acabó tu tiempo.
40:57¿Mi dinero está ahí?
41:03Marlene.
41:06Ahí está lo que acordamos.
41:17Me voy a Tijuana en avión.
41:20Y después de ahí, ¿qué hago?
41:22Allí te van a dar
41:23las llaves de un coche
41:24para que cruces
41:25la frontera legalmente.
41:27Espero que seas bueno
41:28conduciendo.
41:29Sí, también sé montar a caballo
41:30por si sirve de algo.
41:31Pero esta vez
41:32no será necesario.
41:34Óyeme bien, señor.
41:36Va a cruzar en coche
41:37por San Isidro,
41:38Carita 3.
41:40Se queda en la 3
41:41aunque haya un avión
41:42en la frontera.
41:43Carita 3.
41:44Se queda en la 3
41:45aunque haya mucha fila.
41:47Imagínate yo
41:48cuando empezaba este negocio
41:49hasta cuatro horas
41:50me tocó hacer.
41:51Conozco muy bien ese cruce.
41:54Cruzo y ¿después qué?
41:56Lo más fácil.
41:58En San Diego,
41:59en el Parque de la Amistad
42:00te va a esperar otra gente.
42:01Y listo.
42:02Dinero entregado,
42:03encargo acabado.
42:05Atrás y para el próximo negocio.
42:07¿Proximo negocio?
42:09Pues claro.
42:11Si logras cruzar
42:12sin bronca
42:13y es lo que vas a hacer,
42:14vas a seguir trabajando para mí.
42:16Yo jamás dije
42:17que iba a ser tu esclava,
42:18Venancio.
42:19No, hombre,
42:20ni yo lo aceptaría.
42:22Me interesas para socia.
42:25Yo no quiero saber
42:26nada de este negocio.
42:28No quiero saber nada de droga.
42:30La droga destruye mi vida.
42:32No es droga,
42:33es lavado de dinero.
42:35Esto
42:36lo hago para pagarte
42:37lo que hiciste por mi hijo.
42:39No quiero ser tu socia,
42:40no quiero saber de esto
42:41nada.
42:42No escupas para arriba,
42:43mija.
42:45Este business
42:46es como la muerte.
42:47Nadie se escapa vivo
42:48y tú ya estás adentro
42:49desde que hiciste
42:50tratos conmigo.