Categoría
📺
TVTranscripción
00:00:00Creo que deberíamos hablar con Reymunda.
00:00:02Robar es robar, no hay más.
00:00:04Si lo que quiere es estar segura de su culpabilidad,
00:00:07hay una manera de que quedemos convencidas.
00:00:13Desde luego ya no tiene ningún sentido seguir defendiéndola.
00:00:15Lo único que nos queda es despedirla.
00:00:18Conseguir el dinero para construir allí la casa de nuestros sueños.
00:00:21He regresado para decirle que he roto mi compromiso con María,
00:00:24que me he enfrentado a mi familia
00:00:26y que estoy dispuesto a luchar hasta el final por la única mujer a la que amo.
00:00:29Si el motivo que le ha traído hasta aquí es recuperarla,
00:00:34le aconsejo que vaya a los establos,
00:00:36busque el caballo más veloz y marche a casa.
00:00:40No pienso hacer tal cosa.
00:00:44No sabe lo que es asomarse al abismo de mi futuro
00:00:46y ver que estoy obligado a casarme con una persona a la que no amo.
00:00:50Demasiado tarde.
00:00:52No quiero que vuelva por aquí ni que se dirija a mí en modo alguno.
00:00:55Te lo ruego, abandona la comedia.
00:00:57Te pagaron por tu silencio.
00:00:59Por eso abandonaste el valle, ¿no es cierto?
00:01:01Fue doña Victoria.
00:01:04Me ofreció unos reales y me obligó a abandonar el valle bajo una amenaza de muerte.
00:01:09Fausto también lo sabía.
00:01:12El duque no se molestaba demasiado en esconderse en aquella época
00:01:15y a doña Victoria solo hacía falta observarla para ver lo enamorada que estaba de él.
00:01:21¿Es posible que Gaspar fuera un galbe de Aguirre?
00:01:24Puedes poner la mano en el fuego con eso.
00:01:26Lo único que busco es evitar que las voluntades corrompidas del duque y de doña Victoria salgan de nuevo triunfantes.
00:01:33¿Tenemos un acuerdo?
00:01:36Rafael no está del todo cómodo con la situación que estamos viviendo los tres.
00:01:40Esta situación no es la que a ninguno de los tres nos gustaría, pero creo que es la única opción.
00:01:45Pienso igual que tú, Adriana.
00:01:47Yo solo intento que ninguno de los tres salga más lastimado de lo que ya está.
00:01:55Con eso me basta.
00:01:57Te conozco bien, Rafael.
00:01:58A ti lo que tanto te duele es que Adriana esté pasando tiempo conmigo estos días.
00:02:01¡No, no, no!
00:02:03Esa señora es una amenaza.
00:02:05No le quitéis el ojo de encima.
00:02:07Así que quieren charlar conmigo.
00:02:10¿Qué tiene eso de raro?
00:02:11¿Alguna de ustedes me va a explicar qué es lo que sucede?
00:02:14¿Qué sabemos quién es usted, doña Raimunda?
00:02:16Ayer vi con mis propios ojos cómo usted hurtaba una pulsera que yo misma había dejado por aquí.
00:02:21¿Se refiere usted a esta pulsera?
00:02:23Dios mío, es evidente que nos hemos equivocado.
00:02:26Supongo que seguimos sin capataz.
00:02:28Así es.
00:02:29Los que no son demasiado mayores se aduelecen de experiencia y no son dignos de confiar.
00:02:34Pero tu búsqueda ya ha terminado.
00:02:36¿Cómo que ya ha terminado?
00:02:38Tienes delante de ti al hombre que será nuevo triunfante.
00:02:42Tienes delante de ti al hombre que será nuestro nuevo capataz.
00:02:48Don Leonardo, estará bromeando, ¿no?
00:02:51En absoluto.
00:02:55Aguardaré a que Bárbara cambie de parecer.
00:02:57¿Y si no sucede nunca?
00:02:58Debo creer que sucederá.
00:03:00O la vida habrá terminado para mí.
00:03:02¿Sabes qué busca Rafael en una dama?
00:03:07No sabría decirte.
00:03:09Mi hermano es muy reservado con los asuntos románticos.
00:03:13Bueno, entonces me encargaré de indagar entre las invitadas a ver cuáles se adecúan más a él
00:03:18y se las presentaré personalmente.
00:03:20Y si surge la magia, por fin tendría en la cabeza algo más que tierras, tierras y más tierras.
00:03:25Una buena mujer a su lado atemperaría su carácter.
00:03:28Dios la ha castigado.
00:03:30Conmovido por el crimen que cometió usted contra mi hermana, ha querido hacer justicia.
00:03:34Quizá haya algo que pueda hacer para animarla.
00:03:37¿Y qué es?
00:03:38A ver qué te parece lo que he pensado.
00:03:41Es posible que te necesite.
00:03:52¡Alto ahí!
00:03:54Vete a hablar contigo.
00:03:57¿Qué ocurre, padre? ¿No ha tomado alguna otra decisión que me encomba?
00:04:01¿Qué sucedió ayer con tu hermano?
00:04:04No sé, ¿qué le ha contado Julio?
00:04:06Te estoy preguntando a ti.
00:04:07No sucedió nada.
00:04:09Hay ciertas cosas en las que no estamos de acuerdo, es todo.
00:04:12A mí no me la dais.
00:04:14Tu hermano también trató de quitarle importancia para defenderte.
00:04:18Os conozco bien a los dos.
00:04:24Entonces no hay más que hablar.
00:04:26No te vas a escabullir tan fácilmente.
00:04:29Me he cansado de repetirte que Julio es tu hermano mayor y le debes respeto.
00:04:33Le respeto.
00:04:34Entonces demuéstralo.
00:04:36¿Qué pensarán nuestros invitados si os oyen discutir a voz en grito?
00:04:39¿Qué impresión se llevarán de esta casa Guillermo y don Leonardo?
00:04:45Don Leonardo bastante tiene ya con el puesto que graciosamente le ha obsequiado.
00:04:48No vuelvas con eso.
00:04:49No, no, no. Yo no le culpo.
00:04:51Si el pobre muchacho se ha mostrado más decidido a ayudarme que usted mismo y que Julio.
00:04:55Mide tus palabras, Rafael.
00:04:56¿Acaso he mentido?
00:04:57Has hecho algo peor.
00:04:59Me has juzgado y a un padre no se le juzga, se le obedece.
00:05:02Espero que a mí tampoco se me juzgue cuando toda esta hacienda se encamina hacia la ruina.
00:05:07Eres un arrogante.
00:05:10Y no solo no te conformas con acusarme a mí.
00:05:13También acusas a tu hermano y precisamente ahora que está encauzando su vida.
00:05:18¿Es a lo que se está dedicando ahora?
00:05:20Me alegra. Me alegra saberlo, padre.
00:05:22Parece que no has reparado en ello.
00:05:24Te diré que tu hermano está empezando a solucionar sus diferencias con su esposa.
00:05:29Y eso nos obliga a hacerle las cosas más sencillas, no a entorpecérselas.
00:05:34A costas de la hacienda y del futuro de esta familia.
00:05:36El futuro de esta familia es Julio.
00:05:38Y no voy a permitir que le causes ni un solo problema más.
00:05:42No sabes cuánto ha sufrido.
00:05:44Y lo que se espera de ti es que lo apoyes.
00:05:46¿Me has oído?
00:05:47Sí, le he oído. Le he oído perfectamente.
00:05:49Pero no lo he entendido.
00:05:51¿Un duque y su primogénito dando la espalda a sus tierras para qué?
00:05:54Para hacer otras cosas.
00:05:56Y le voy a hacer caso.
00:05:57Pero no se lo tome como un reproche.
00:06:00Aquí hay alguien que está perdiendo decididamente al norte.
00:06:03Y ese no soy yo, ¿de acuerdo? ¡Ese no soy yo!
00:06:06¡Rafael! ¡Rafael, vuelve!
00:06:27Tengo una herida que no sana con el tiempo
00:06:33Por una traición que atravesó mi corazón
00:06:38Como si fuera un puñal
00:06:44Que me encerró en este tormento
00:06:52De silencio y de mentiras
00:06:54Todo lo que conocí está cada vez más lejos
00:07:01Vivo soñando con lo que el destino decidió negarnos
00:07:09Condenados al sabor de la amargura
00:07:13Bailando con la locura
00:07:16Imaginando que eres tú
00:07:19Vivo soñando eternamente esperando
00:07:25Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
00:07:30Que en este valle salvaje me ilumine tu luz
00:07:49¿Me está esperando a mí?
00:07:51Te he visto venir, desde la ventana.
00:07:53El duque me ha pedido que venga a interesarme por su prometida.
00:07:56Así que no tengo tiempo para hablar con usted.
00:07:58No te robaré mucho tiempo. Solo quiero que me respondas a una pregunta.
00:08:04¿Por qué tuviste que decir que era una ladrona?
00:08:07Trato de protegerlo.
00:08:09¿De protegerme? ¿Traicionándome? Bonita manera.
00:08:11Tiene que abandonar esta casa cuanto antes y ya se lo he dicho muchas veces.
00:08:13Y si es posible hoy, mejor que mañana.
00:08:15¿No es usted consciente del peligro que corre aquí?
00:08:17Yo también te he dicho muchas veces que no me voy a ir.
00:08:19No hasta que obtenga lo que busco.
00:08:21Madre, por el amor de...
00:08:23Ya me has oído, Atanasio.
00:08:25Abandona la idea de echarme.
00:08:27Y que sea la última vez que utilices esas triquiñuelas para deshacerte de mí.
00:08:31Hablar así de una madre.
00:08:33Tras sus muchas negativas, era la única forma de conseguir su marcha.
00:08:36Y de seguir campando a tus anchas en las dos casas.
00:08:38No. Seguro que no.
00:08:39Estoy pensando en usted.
00:08:41No. Estás pensando en ti.
00:08:43Y en tus tejemanejes.
00:08:45Estás advertido, Atanasio.
00:08:47Si persistes en tus tretas para deshacerte de mí,
00:08:50yo recurriré a las mías.
00:08:52¿Eh?
00:08:54Que una madre vaya de hablar así.
00:08:57¿Qué va a hacer?
00:08:59Nada.
00:09:01Si te comportas como es debido.
00:09:03Si no, me obligas a defenderme.
00:09:05¿Cómo?
00:09:06Pues, por ejemplo, contando los líos que te traes con Matilde.
00:09:10Estoy segura que a doña Victoria le encantará estar al tanto.
00:09:13No se atreverá.
00:09:15De ti depende, Atanasio.
00:09:17¿Sabes que no quisiera hacerlo?
00:09:19No te deseo ningún mal. Eres mi hijo.
00:09:23Pero sus intereses van por delante, ¿no es así?
00:09:26Como los tuyos.
00:09:28Van delante de mí.
00:09:31Si pregunta por la señora,
00:09:32podrá encontrarla en el salón.
00:09:57Su padre envió con él un mensaje.
00:09:59En ella decía...
00:10:01Me da igual.
00:10:03Ya te he dicho que no quiero saber nada de Leonardo.
00:10:05¿No quedamos sin que no hablaríamos más de él a menos que yo te lo pidiera?
00:10:08Sí.
00:10:10¿Te lo he pedido?
00:10:12No.
00:10:14Pues a otra cosa.
00:10:16No te entiendo.
00:10:18O tú no me entiendes a mí.
00:10:20Lo que estoy tratando de explicarte es que hagas lo que hagas
00:10:23o digas lo que digas,
00:10:25Leonardo no se va a marchar de Valle Salvaje.
00:10:26Antes o después acabarás encontrándotelo.
00:10:29¿Cómo que no se va a mover de aquí?
00:10:32Don Hernando le pedí a mi padre en su carta
00:10:35que le diera trabajo en la hacienda.
00:10:38¿Y se lo ha dado?
00:10:40No es cierto.
00:10:42Empieza mañana.
00:10:44Pero eso no es posible.
00:10:46Tu padre no está en sus cabales.
00:10:48¿Cómo se le ha ocurrido Leonardo trabajando en el campo?
00:10:52Bueno, siendo evidentemente un hombre
00:10:54siendo evidentemente un disparate,
00:10:57eso no cambia nada.
00:10:59Si por casualidad nos cruzamos, le ignoraré.
00:11:01Gracias por advertirme en cualquier caso.
00:11:04Pero aquí se acaba la conversación sobre él.
00:11:06¿No quieres saber de qué va a trabajar?
00:11:08He dicho que no se habla más de él.
00:11:10Esta ha sido la última vez.
00:11:13Irene, sé que me tienes a precio.
00:11:16Junto a mis hermanos y a mi aya,
00:11:18tú eres la persona a la que más estimo de todo el valle.
00:11:21Pero si vuelves a mentarlo...
00:11:22¿Me retirarás la palabra?
00:11:25Con todo el dolor de mi corazón, sí.
00:11:28No sería justo.
00:11:30Recordar me hace demasiado daño
00:11:32y no me ayuda a superarlo.
00:11:34Yo solo quería advertirte.
00:11:36Advertida estoy.
00:11:38Podemos hablar ya de otra cosa, por el amor de Dios.
00:11:40No me gusta estar de mal humor.
00:11:42Como quieras.
00:11:45Quiero pasear.
00:11:47¿Qué te parece?
00:11:49Mientras caminemos, hablaremos sobre...
00:11:50flores, pájaros, ropa...
00:11:52Nada que nos obligue a pensar.
00:12:03Pero vamos a ver, José Luis.
00:12:05Una cosa es lo que quiera el marqués
00:12:07y otra muy distinta que lo tengamos
00:12:09viviendo como un lacayo en los aposentos del servicio.
00:12:11De eso se trata.
00:12:13Cuanto peor lo pase, antes se rendirá
00:12:15y antes volverá a la corte,
00:12:17que es donde debe estar.
00:12:18Junto a su padre.
00:12:20Don Hernando no te habrá pedido que lo maltrates.
00:12:22No voy a maltratarlo, Mercedes.
00:12:24Vivirá y trabajará acorde con su condición.
00:12:27Dono, pero...
00:12:29pero Gaspar podía cambiarse de ropa
00:12:31si lo necesitaba cada día.
00:12:33El pobre muchacho no ha traído
00:12:35ni una sola muda para cambiarse.
00:12:37Podrá comprarse ropa o lo que precise con su sueldo
00:12:39si es que soporta el trabajo, cosa que no creo.
00:12:41¿Y si no lo hace?
00:12:43Pues entonces seguiré apretándole las clavijas
00:12:45hasta que no lo haga.
00:12:46José Luis...
00:12:48Es lo que se me ha demandado y lo cumpliré.
00:12:50El señorito Leonardo no merece este trato.
00:12:52¿Qué no?
00:12:54Ha desafiado a su padre, ¿te parece poco?
00:12:56Lo que me gustaría saber es
00:12:58qué se le pasó por la cabeza para actuar de ese modo.
00:13:01Rechazar y renunciar
00:13:03a un compromiso matrimonial tan provechoso.
00:13:06Es evidente que necesita un escalmiento.
00:13:08Pero de este calibre.
00:13:10José Luis,
00:13:12no aprietes demasiado la mano.
00:13:14Además,
00:13:16el marqués no tiene por qué enterarse
00:13:18de todo lo que pasa aquí.
00:13:20Tú puedes hacer una cosa y contarle otra.
00:13:22Las cosas se harán como deben hacerse.
00:13:24Padre,
00:13:26¿nos ha hecho llamar?
00:13:28Sí, acércaos.
00:13:30¿Qué ocurre?
00:13:32Todavía no estamos todos.
00:13:34No quiero andar repitiendo las cosas.
00:13:36¿Puede adelantarnos algo al menos?
00:13:38Va a haber novedades en la casa, Irene.
00:13:40¿Qué novedades?
00:13:42Un poco de paciencia.
00:13:44Aguardad a Julio, no puede tardar.
00:13:46Los humanos debéis enteraros a la vez.
00:13:48¿Y Rafael?
00:13:50Con Rafael mejor no contar.
00:13:52Las tierras le tienen absorbido.
00:14:02Supongo que habrá una buena razón
00:14:04para hacerme salir de mi casa.
00:14:06Ya sabes que no quiero ver a nadie.
00:14:08Nadie.
00:14:10Pero, por favor,
00:14:12toma asiento.
00:14:14Y tú también, Julio.
00:14:17Si te envía a Julio, no tengo ninguna gana de hablar.
00:14:20¿Hablar de qué?
00:14:22¿Y por qué me iba a enviar tu hermano?
00:14:27¿Qué necesitas, entonces?
00:14:29Verte.
00:14:32Sé que tienes trabajo para dar y tomar.
00:14:35Y he pensado en darte algo.
00:14:38¿Qué es?
00:14:40¿Un regalo?
00:14:42¿Un regalo?
00:14:43Y he pensado en darte algo.
00:14:46Ánimos.
00:14:48Que sé que los necesitas.
00:14:52Te lo agradezco.
00:14:55Pero no sé si ánimo es lo que necesito en estos momentos.
00:15:00Ah, ¿no?
00:15:09¿Y esto mejor?
00:15:13Sí.
00:15:40¿Qué sucede?
00:15:44Ahora mismo no tengo tiempo, Adriana.
00:15:47Y no doy abasto con todo lo que se me está poniendo encima.
00:15:52No es solo trabajo.
00:15:54Hay algo más.
00:15:56¿Y qué más quieres que haya?
00:15:58No recibo ayuda por ninguna parte.
00:16:01Ni de mi padre ni de mi hermano.
00:16:03Y para colmo de males, mañana he de enseñar a don Leonardo.
00:16:07Lo que será una tarea ingente.
00:16:09Bueno, tan ingente como inútil, me temo.
00:16:11Igual te sorprende el muchacho.
00:16:13Pero si no ha trabajado en toda su vida.
00:16:16¿No has visto sus manos?
00:16:18Son tan delicadas como las de una damisela que mi padre ha perdido el juicio de Ariana.
00:16:24Si al menos Julio sea viniera a remar el hombro.
00:16:27Pero no.
00:16:30Prefiero dar paseos contigo y con su querido amigo Guillermo.
00:16:33De modo que es eso lo que te tiene revuelto.
00:16:36¿No?
00:16:37Lo de Julio.
00:16:38No lo de don Leonardo.
00:16:43Rafael forma parte del acuerdo.
00:16:45Sabíamos que algo así podía pasar.
00:16:49Y ahora somos nosotros los que nos toca aguantar.
00:16:53Pero es pasajero.
00:16:55Mientras esté Guillermo.
00:16:58¿Cuánto tiempo será?
00:17:00¿Días?
00:17:02¿Semanas?
00:17:04Normalmente es Julio quien aguanta que se vaya.
00:17:06Normalmente es Julio quien aguanta que tú y yo estemos juntos.
00:17:10Lo sé.
00:17:12Lo que no quiere decir que me guste.
00:17:14Y a mí sí.
00:17:17Rafael, yo te quiero a ti.
00:17:20Y deseo cada instante estar contigo.
00:17:24Hasta me cuesta fingir un poquito de entusiasmo
00:17:27y de interés por tu hermano.
00:17:29Pero aquí estoy.
00:17:31Dando paseos de su lado.
00:17:33Los tres.
00:17:34Hemos de fingir, Adriana, los tres.
00:17:36Pero vosotros dos estáis ociosos
00:17:38mientras yo tengo que cargar con todo el trabajo de la hacienda.
00:17:40¿Pero será por poco tiempo?
00:17:42Puede que el suficiente para que todo se vaya a la gareta
00:17:44y sin que a nadie le importe.
00:17:46Solo a mí.
00:17:48Es que tengo la sensación, Adriana,
00:17:50de que me ha tocado la parte más fea de este juego.
00:17:53Bueno, la más fea y la más odiosa.
00:18:07La verdad es que no sé cuándo me veré con fuerzas
00:18:09para volver a visitar la tumba de Gaspar.
00:18:12Yo podría acompañarte si lo deseas.
00:18:15No quiero ser un estorbo para ti.
00:18:17Tú ya tienes tus obligaciones
00:18:19como para preocuparte por mí.
00:18:21No, Victoria, al contrario.
00:18:23De ahí que haya convocado esta reunión.
00:18:26Enseguida os explicaré el motivo.
00:18:28Creo que ya es hora.
00:18:30Estamos todos esperando.
00:18:32Perdona, no recordaba para qué estaba aquí.
00:18:34Estoy...
00:18:36Tranquila.
00:18:38Está bien, no pasa nada.
00:18:41Hola, padre.
00:18:43¿Qué es eso que parece afectarnos a todos?
00:18:45Victoria,
00:18:47no quiero que vuelvas a encerrarte en tu alcoba
00:18:49como si el mundo no existiera.
00:18:52Tu dolor es inmenso
00:18:54y todos lo compartimos,
00:18:56pero...
00:18:58pero no puedes esconderte
00:19:00entre tus tristes recuerdos
00:19:01porque ahí no puedo ayudarte
00:19:03y quiero hacerlo
00:19:05has de volver a la vida.
00:19:08Y he pensado
00:19:10que el mejor lugar para hacerlo
00:19:12es aquí,
00:19:14en la casa grande.
00:19:16Es lo que quería que supieran
00:19:18mis hijos y mi cuñada.
00:19:20Por eso están aquí presentes.
00:19:22Sí, Victoria.
00:19:26¿Quieres venir a vivir con nosotros?
00:19:32¿Qué me respondes?
00:19:35Háblame.
00:19:37¿Mando a recoger tus cosas?
00:19:41Visto lo visto y si nadie va a decir nada,
00:19:43yo me retiro.
00:19:45Aguarde, tía.
00:19:47Voy con usted.
00:19:49Ni yo.
00:19:51Aquí no hacemos nada.
00:19:53No he dado permiso para que marche nadie.
00:19:55Quería que nos enteráramos de sus intenciones.
00:19:57Bien.
00:19:59Ya estamos enterados.
00:20:01¿Nos necesita por algo más?
00:20:13Padre, si lo desea,
00:20:15le dejo a solas con doña Victoria.
00:20:17Quizá quieran tratar el tema con intimidad.
00:20:19Gracias, Julio.
00:20:26Compréndelos.
00:20:28No se lo tengas en cuenta.
00:20:29Les he tomado por sorpresa.
00:20:31Incluso a ti.
00:20:33Como iba a imaginar que antes de casarnos...
00:20:35Es lo que mejor te vendría.
00:20:37Evidentemente guardaríamos las apariencias.
00:20:40¿Qué?
00:20:42¿Qué me respondes?
00:20:45No.
00:20:48¿Por qué?
00:20:50No me encuentro con ánimo.
00:20:52Se trata precisamente de eso, Victoria.
00:20:55De que salgas del aislamiento que te has impuesto.
00:20:57De que vuelvas a ser la de siempre lo antes posible.
00:21:00En casa estoy entre mis recuerdos.
00:21:02Entre los recuerdos de mi hijo.
00:21:05Él allí está presente.
00:21:07Puedo sentirlo.
00:21:09Puedo respirar el mismo aire que respiraba.
00:21:11Por Dios, Victoria.
00:21:13Deja de hacerte daño.
00:21:15Agradezco sinceramente tu intención, José Luis.
00:21:19Pero voy a vivir el duro como siento que debo hacerlo.
00:21:24Lamento no saber explicarme mejor.
00:21:27Solo puedo decirte que es muy pronto.
00:21:30Que no estoy preparada para separarme de Gaspar.
00:21:35Gaspar ya no está, querida.
00:21:39En la casa pequeña.
00:21:41Estoy muy cerca de él.
00:21:43Créeme, muy cerca.
00:21:45Aquí seguirías estando a dos pasos de tu casa.
00:21:48Pero en un ambiente totalmente distinto.
00:21:50Distinto, pero no mejor.
00:21:52¿Ya has visto cómo me miraban tus hijos y Mercedes?
00:21:56Mejor no hable.
00:21:58Estaban abrumados.
00:22:00Tal es tiempo.
00:22:02Acabarán aceptándote y te recibirán con los brazos abiertos.
00:22:05Dadme caso. No es una buena idea.
00:22:07Victoria.
00:22:08No insistas, José Luis.
00:22:10Te doy las gracias de corazón.
00:22:12Ha sido...
00:22:14Ha sido un detalle que aprecio más.
00:22:17En este momento, mi sitio está en mi casa.
00:22:22Entre los recuerdos de mi hijo.
00:22:23Entre los recuerdos de mi hijo.
00:22:35¿Cómo se atreve vuestro padre a dar un paso así sin consultarlo antes con nosotros?
00:22:42¿O acaso lo sabías?
00:22:45Estamos tan sorprendidos como usted.
00:22:47Aunque por su reacción,
00:22:49más bien su no reacción, temo que Julio estuviera al tanto.
00:22:53Sí, es lo que me ha parecido a mí también.
00:22:56¿A nosotros cómo comprenderá que esa mujer venga a vivir a nuestra casa
00:22:59nos acepte tan poca gracia como usted?
00:23:01Ninguna en absoluto.
00:23:03Aunque bien es cierto que lo hará en cuanto despose con nuestro padre.
00:23:07Eso será irremediable.
00:23:10Que lo haga entonces ya será doloroso.
00:23:12Pero antes está fuera de cualquier lógica
00:23:15y lejos del decoro que toda mujer decente debe mostrar.
00:23:18Si es que acepta.
00:23:20Victoria Arden deseos de tomar posesión de la casa grande.
00:23:23Claro que aceptará.
00:23:25Siendo una decisión tomada, nosotros no podemos hacer nada, tía.
00:23:30No, no.
00:23:32Vosotros todavía estáis a tiempo de cambiar las cosas.
00:23:36Pérez, cuando vuestro padre pretendía casar conmigo
00:23:40me dijo que lo más importante para él era vuestra opinión.
00:23:43Incluso llegó a decir que no habría boda hasta que vosotros aceptaréis.
00:23:46Tía, no vio cómo se puso el otro día.
00:23:47Es evidente que hará de las cosas de otra manera.
00:23:51Pero Alejo,
00:23:53ahora mismo lo más importante es honrar la memoria de tu madre.
00:23:58Si Victoria llegara a ocupar su lugar, Pilara se revolvería en su tumba.
00:24:03Lo justo es que tengáis algo que decir.
00:24:05La justicia no es algo que a nuestro padre le importe gran cosa.
00:24:08Pues en este caso debería importarle, Alejo.
00:24:12Victoria acabará con la concordia de esta casa
00:24:15cuando se recupere de la muerte de su hijo.
00:24:19Eso, si no se ha recuperado ya.
00:24:23¿Ensinúa que está fingiendo su zozobra?
00:24:26A mí me parece sincera.
00:24:28Supongo que estáis hablando de doña Victoria.
00:24:31¿Tú entiendes por qué padre quiere que viva con nosotros antes de casarse?
00:24:35Para ayudarla.
00:24:37Lo veis hoy igual que yo, Alejo.
00:24:40Esa mujer está pasando por unos momentos muy duros tras perder a su hijo.
00:24:43Bueno, pues la casa pequeña está a pocos pasos.
00:24:45Que la ayude allí, si tantas ganas tiene de hacerlo.
00:24:48Tía Mercedes, seamos comprensivos.
00:24:51En su casa el padecimiento de doña Victoria es mayor estando entre los recuerdos...
00:24:54¡Julio!
00:24:58Tú conocías las intenciones de padre de antemano, ¿cierto?
00:25:02¿Julio?
00:25:05Sí.
00:25:07¿Y estás de acuerdo con ellas?
00:25:10Ni estoy de acuerdo ni en desacuerdo, ni entro ni salgo.
00:25:13No debería y vosotros tampoco.
00:25:15¿Cómo que no?
00:25:18Debemos acatar lo que padre decida.
00:25:21¡Julio, por favor!
00:25:22Tía, es lo más sensato.
00:25:26Ya está suficientemente cargado el aire en esta casa como para crear otras dos.
00:25:31¿Qué?
00:25:32Ya está suficientemente cargado el aire en esta casa como para crear otras discordias.
00:25:37En cualquier caso, y antes de que digáis una palabra más,
00:25:41debéis saber que padre me ha dicho que doña Victoria ha rechazado la proposición.
00:25:45Menos mal. Una cosa menos de la que preocuparse.
00:25:51Yo no estaría tan seguro, Alejo.
00:25:54Esto no ha hecho más que empezar.
00:26:33Pues sí que he madrugado usted.
00:26:36Cuando llegó a despertarme en la calle que envió, ya estaba en pie.
00:26:40¿Pero suele levantarse tan temprano?
00:26:42En realidad no he dormido.
00:26:44No quería fallarle el primer día y los nervios...
00:26:46Vuelva a hacerlo.
00:26:48No se rinde en el tajo si no se ha descansado.
00:26:51Lo recordaré.
00:26:58¿Esa ropa es la que usted considera apropiada para trabajar en el campo?
00:27:02Es la única que tengo.
00:27:05¿No ha traído más con usted?
00:27:10Cómoda no parece.
00:27:12Y esos zapatos se le van a echar a perder.
00:27:14Y es una lástima porque parecen caros, ¿no?
00:27:17Solo son zapatos.
00:27:19¿Usted sabrá?
00:27:20Sí. ¿No le importa estropearlos?
00:27:22Lo que me importa es que no tengan queja de mi trabajo.
00:27:26Pues mire, puede que su indumentaria no sea apropiada, pero sí lo es su actitud.
00:27:30Así que no perdamos más el tiempo. Hay mucho trabajo que hacer.
00:27:36¿De qué debería encargarme hoy?
00:27:38De repartir el estiércol.
00:27:41¿El estiércol?
00:27:43Supongo que sabe usted lo que es.
00:27:46Sí, sí. Naturalmente.
00:27:48Bien. Muy bien.
00:27:51Pues lo encontrará frente al establo.
00:27:53Y allí deberá hacer que lo vaya encargando en un carro que también le he dejado allí.
00:27:57Y usted haga los viajes que considere necesarios.
00:28:00Ha de repartir las distintas partidas por las tierras que lo precisen.
00:28:03Y vigilar que se distribuya bien.
00:28:06En el carro.
00:28:08Eso he dicho.
00:28:09¿Supone algún problema para usted?
00:28:11En absoluto.
00:28:12Sé llevar un carro.
00:28:15¿Por qué lo ha hecho otras veces?
00:28:18Nunca.
00:28:20Pero será como cualquier otro carruaje.
00:28:23El defecto.
00:28:24Lo he dicho. Que el estiércol se reparta por todas las tierras que lo precisen.
00:28:28Y usted haga los viajes que considere necesarios.
00:28:31Y son los hombres los que han de cargar y descargar.
00:28:33Usted ha de vigilar que todas las tierras...
00:28:35Que todas las tierras tengan estiércol.
00:28:37Entendido.
00:28:39Pongámonos en marcha.
00:28:41Enseguida.
00:28:55Ha dicho que el estiércol se distribuya en todas las tierras que se necesitan.
00:28:59Eso he dicho.
00:29:01¿Y cómo sabré cuáles son las que lo necesitan y cuáles no?
00:29:07Mirando este mapa que he preparado para usted.
00:29:13Disculpe.
00:29:14Las prisas.
00:29:20Y te digo que no ha vuelto a ser la misma.
00:29:22Vamos, cada vez la veo peor.
00:29:24Las pocas veces que sale de su alcoba, camina por la casa como si fuera una aparición.
00:29:29¿Quién? ¿La señora?
00:29:31Pachasco.
00:29:33¿De quién has hablado todo este rato?
00:29:34Sí, perdóname.
00:29:36Pues claro que estoy hablando de la señora. Alejo no me está haciendo caso.
00:29:38Que sí, que sí te estoy haciendo caso.
00:29:44Pues eso. Que la mujer va cada vez a peor.
00:29:48Supongo que con el paso de los días, la certeza de que no volverá a ver a su hijo es cada vez mayor.
00:29:52Al principio le costaría aceptar la idea.
00:29:55Puede ser.
00:29:58Perdiendo a su hijo parece que se le ha escapado la vida a ella.
00:30:01¿Y qué tiene extraño?
00:30:03Era su madre.
00:30:05Una madre que estando caspada entre los vivos no le ha hecho mucho caso.
00:30:09No recuerdo ni una sola vez que le haya dado un beso o que le haya mostrado un gesto de cariño.
00:30:13Doña Victoria nunca ha sido dada a ese tipo de gestos. Ni con su hijo ni con nadie.
00:30:18No, la verdad es que no. Con nadie.
00:30:22Es una mujer cuya sola presencia me produce escalofríos.
00:30:25¿A tu padre parece que no mucho?
00:30:27No. A él no.
00:30:29Y no acabo de entender por qué.
00:30:32Alguna virtud tendrá que no hemos sabido ver los demás.
00:30:35Pues escondía. Muy escondía.
00:30:38No sabes el alivio que siento cuando ha rechazado la propuesta de vivir en la casa grande.
00:30:44Ya la soportaré.
00:30:46Cuando se casen. Si es que se casan.
00:30:49Esperemos que faltea.
00:30:52Para entonces tú y yo podríamos ya no estar aquí.
00:30:57Ya estabas tardando en sacar el tema de las tierras.
00:31:00Por cierto, ¿no ibas a ver al dueño uno de estos días?
00:31:03Esta misma tarde.
00:31:05¿Esta misma tarde?
00:31:07¿Y cómo es que no me has dicho nada?
00:31:09He tenido carta suya.
00:31:11Dice que es urgente que no se vea más.
00:31:13¿Urgente?
00:31:15¿Por qué?
00:31:17No tengo la menor idea.
00:31:18Me hago cruces con que no haya surgido ningún inconveniente con la venta.
00:31:22O que no se me haya adelantado algo.
00:31:27¿Qué ocurre, Luisa?
00:31:29Nada.
00:31:34No sé.
00:31:36Alejo la urgencia, no traes nada bueno.
00:31:45Tenías razón sobre tu amigo Guillermo.
00:31:48La cena de anoche en la taberna fue muy agradable.
00:31:52No exagerabas ni un ápice.
00:31:54Veo que te ha caído en gracia.
00:31:56Sí. Y ahora que lo conozco mejor, veo lo divertido e interesante que es.
00:32:01Tal como lo habías escrito.
00:32:03No soy hombre dado a la exageración, ya deberías saberlo.
00:32:06Aunque es verdad que...
00:32:08contigo su comportamiento ha sido el de un auténtico caballero.
00:32:12Irreprochable.
00:32:14¿Y eso te sorprende?
00:32:16Un tanto.
00:32:18¿Acaso no es un caballero?
00:32:20Lo es, naturalmente.
00:32:22Pero también es cierto que, por norma general, acostumbra la chanza.
00:32:28¿Has terminado de desayunar?
00:32:30Sí.
00:32:32Puedes recoger la mesa.
00:32:34Lo que tienes que hacer es venir mañana a la comida de gala que doy en mi casa.
00:32:38Así podrás conocerla.
00:32:40¿Pero para qué querría conocer yo a esa mujer?
00:32:42Podría resultarte de interés, hazme caso.
00:32:44No, Guillermo, no están ahora mismo las cosas en la hacienda como para andar descuidándola.
00:32:47Si te ausentas para una comida, no se va a hundir tu querida hacienda.
00:32:55Le hablaba a su cuñado de una joven extraordinaria y ya ve el poco interés que muestra.
00:33:00Este Rafael no tiene remedio.
00:33:03En la vida de los demás es conveniente no meterse, ¿no, Guillermo?
00:33:07¿Por qué no? Si es con sana intención.
00:33:10¿Lo es?
00:33:12No iba a serlo.
00:33:13Una buena mujer es lo que necesita Rafael como el comer.
00:33:17¿No me dirá usted que no tiene ganas de tener por aquí a otra muchacha con la que poder quejarse de su esposo?
00:33:24Una cuñada con todas las de la ley.
00:33:26Eso es cosa de don Rafael.
00:33:28Habrá que ayudarle, porque si esperamos a que la busque nos atranca.
00:33:31El amor no se busca, Guillermo.
00:33:33Aparece.
00:33:35Nada de malo hay en ayudarlo un poquito.
00:33:37Deja el trabajo por un día y ven a la comida.
00:33:39Sí, Rafael dice que tiene mucho trabajo. Así será, Guillermo.
00:33:44Por cierto, ¿qué tal el primer día de don Leonardo?
00:33:47Despistado, como era de esperar.
00:33:49Pero bueno, al menos está poniendo buena voluntad.
00:33:51¿Y crees que buena voluntad será suficiente para hacerse con el puesto?
00:33:56Mucho lo dudo.
00:33:58Un brillante por venir, tirado a la basura. A saber por qué motivo.
00:34:02Julio, venía a entregarte estos papeles. Échales un ojo.
00:34:06Ya hablaremos más tarde de lo de mañana.
00:34:07Ya está todo dicho, Guillermo.
00:34:09Buenos días.
00:34:12Tu hermano se toma las cosas demasiado a pecho.
00:34:16Y así seguirá siendo por mucho que se lo digamos, así que mejor acéptalo, Guillermo.
00:34:27La próxima vez que lo traigas no sé si voy a reconocerlo.
00:34:30Ande, no seas exagera.
00:34:32Te lo digo en serio.
00:34:33Desde la última vez que lo vi me pareció que había crecido un palmo.
00:34:36Bueno, tanto como un palmo.
00:34:39Pero así va creciendo, en natura.
00:34:43Hace cosas que antes no hacía.
00:34:45Le ha cambiado la sonrisa.
00:34:48Hace una mirada que es para derretirse, doña Matilde.
00:34:51Es que estoy deseando verlo otra vez.
00:34:54Que no quiero ser pesada, pero espero que sea pronto.
00:34:58Él también quiere verla.
00:35:00Y me lo traeré pronto para acá para que la vea.
00:35:03¿Tú crees que quiere verme?
00:35:05Bueno, lo que no va a ser fácil es separarlo de mis hermanos.
00:35:09¿Le han cogido un cariño?
00:35:11No me extrañes, es que es un juguetito.
00:35:13Sí.
00:35:18Me alegra ver que a pesar de la reciente muerte de mi hijo en esta casa aún no hay lugar para la alegría.
00:35:24Y el buen humor.
00:35:26Lo siento, señora.
00:35:28Ha sido culpa mía.
00:35:30No lo sientes.
00:35:33Si ya has terminado aquí, sería de agradecer que siguieras limpiando el resto de la casa, que hago una falta leal.
00:35:40Sí, señora.
00:35:54¿Se se encuentra mejor esta mañana?
00:35:59No tan bien como vosotras, es evidente.
00:36:02Entiendo que la madre de un difunto no se puede permitir bromear con el servicio, pero su viuda sí.
00:36:11No veo nada de malo en tratar de seguir adelante, doña Victoria.
00:36:15Lo llevas haciendo desde antes de la muerte de Gaspar.
00:36:19Puede ser.
00:36:21Puede que muestra esta cara para sobrellevar el dolor que siento por dentro.
00:36:26¿Dolor?
00:36:28¿Tú?
00:36:30Dudo que su muerte haya significado para ti lo mismo que para mí.
00:36:35Pero es que para ti ha significado algo.
00:36:47¿Por qué no esperas a mañana para marchar?
00:36:50Sí, te acompañaríamos en el camino y se te haría más ameno.
00:36:54Nada me gustaría más, Julio. Pero Leonor está sola con mi madre, ultimando los preparativos y...
00:36:59a estas alturas es más que posible que necesite ayuda.
00:37:03Tengo muchas ganas de ver mañana a tu madre en la comida. Siempre me ha parecido una mujer muy agradable.
00:37:08Pero testaruda y pesada como un plomo. Rasgo que no le ha mejorado con la edad.
00:37:13No será para tanto.
00:37:15Créame, lo es. Y más para su futura nuera.
00:37:17Ahora, si me disculpan, voy a preparar mi equipaje. Les veo antes de irme.
00:37:22Luego nos vemos, amigo.
00:37:27Julio.
00:37:30¿Has encontrado bien a tu hermano?
00:37:33¿Por qué lo preguntas?
00:37:35Porque me ha parecido abrumado, además, por el trabajo.
00:37:38Bueno, ya sabes que hay días con más faena que otros.
00:37:41Ya. Pero la decisión de tu padre de nombrar a don Leonardo Capataz es una carga añadida para él.
00:37:48Esa decisión la ha tomado empujado por don Hernando de Guzmán, que quiere eleccionar a su hijo.
00:37:52¿A costa de Rafael?
00:37:54Será por poco tiempo.
00:37:56El tiempo que tarde don Leonardo encejará en su empeño de trabajar en la finca.
00:38:00Después Rafael podrá elegir al Capataz que más le convenga y todo volverá a la normalidad.
00:38:04Puede ser más tiempo de lo que piensas.
00:38:06¿Por qué iba a soportar el trabajo en el campo un señorito de la villa como don Leonardo?
00:38:14¿Hay algo más que te preocupe?
00:38:19Creo, Julio, que don Leonardo va a aguantar mucho más que tu hermano.
00:38:23¿Lo crees?
00:38:25Sí. Y no lo digo solo por el trabajo.
00:38:28Desde que ha llegado Guillermo, tú y yo...
00:38:32Disfrutamos una vida social relajada.
00:38:33Sí, Julio.
00:38:35Pero él mientras carga con todo.
00:38:38Ya hablé con Rafael de todo esto.
00:38:40Ya le dije que hacía tiempo que no veía a Guillermo, que somos buenos amigos y...
00:38:44que además, si fuera al contrario, yo haría lo mismo por él.
00:38:47Lo sé, pero veo que está a punto de estallar.
00:38:49Y eso me preocupa.
00:38:54Eso es porque te ha apartado de su lado.
00:38:57Ha de ser eso.
00:38:58¿Qué me sugieres que hagamos?
00:39:02¿Y si le dices a tu amigo Guillermo que...
00:39:07que mañana no vamos a poder asistir a la comida?
00:39:10No. De ninguna manera.
00:39:12Ya hemos aceptado, no podemos echarnos atrás.
00:39:14Pero piensa una excusa, Julio.
00:39:16No haré tal cosa, Adriana. Sería muy desconsiderado por nuestra parte.
00:39:19Además, esto es lo que acordamos Rafael.
00:39:21¿Qué?
00:39:23¿Qué?
00:39:24Sería muy desconsiderado por nuestra parte.
00:39:26Además, esto es lo que acordamos Rafael. No puede quejarse.
00:39:29Acordamos actuar como un matrimonio bienavenido.
00:39:34Hablaré con él, Adriana.
00:39:36Y trataré de explicarle de nuevo que esto es una situación pasajera.
00:39:40¿Te parece bien?
00:39:42Gracias, Julio.
00:39:46Puede que esté sufriendo por vuestra separación, pero...
00:39:49por lo demás, tú lo estás pasando mal estos días con Guillermo y conmigo.
00:39:52No.
00:39:54No, en absoluto.
00:39:56Ya hasta me estoy divirtiendo.
00:39:58Sería una necedad negarlo.
00:40:15Si un poder tiene las palabras, es el de cambiar el mundo que nos rodea.
00:40:23Disculpe.
00:40:25Que las palabras son tu fuerte.
00:40:28Con ellas podrías hacer cambiar de opinión a tu padre.
00:40:31Ah.
00:40:33Disculpe, tía, pero mis pensamientos no se enfocan ahora en tal menester.
00:40:37Parecías preocupado.
00:40:39Lo estoy.
00:40:41Pero mi preocupación no está relacionada con mi padre ni con Doña Victoria.
00:40:45Sino con don Sebastián.
00:40:47¿Qué ocurre con él?
00:40:48Antes de marchar me dijo que hablaría de mi novela con un editor.
00:40:53Pues ha cumplido su promesa.
00:40:56Don Isaac Pazos la ha leído.
00:40:58¿Qué? ¿Don Isaac Pazos, el autor de Doña Angelita?
00:41:01El mismo.
00:41:03Espéralo, tengo por aquí.
00:41:05Aquí está.
00:41:14¿También es editor?
00:41:15También es editor.
00:41:19¿Ha leído tu novela?
00:41:21No solo eso.
00:41:23Le ha gustado mucho.
00:41:25¿De veras?
00:41:27Tan lejos.
00:41:29Vendrá a verme para hablar de mi novela y...
00:41:32y aprovecharé para exponerle algunas ideas.
00:41:35Pero eso es fantástico.
00:41:38Así que va a venir al valle.
00:41:41Así me lo refería, en una carta de su puño y letra que me hizo llegar don Leonardo.
00:41:45¿Y cómo no me has contado nada antes, canalla?
00:41:49Me alegro.
00:41:52Sabía que llegaría tu momento.
00:41:56Eres un escritor a la altura de los mejores.
00:41:58Bueno, tía.
00:41:59¿Qué?
00:42:01No vendamos la piel de los antes de cazarlo.
00:42:03Es mi primera novela y ni siquiera se ha publicado.
00:42:05Bueno, pero las noticias no podían ser mejores.
00:42:08¿Cierto?
00:42:09Son esperanzadoras.
00:42:10Sí.
00:42:12Más seamos juiciosos.
00:42:14Mejor que no se propaguen por el valle.
00:42:16¿Por qué?
00:42:17Si el señor Pazos viene, habremos de sentarnos y hablar.
00:42:20Lo que salga de esa conversación ya se verá.
00:42:23Alejo.
00:42:25¿De verdad crees que un hombre tan reputado como don Isaac Pazos vendrá al valle solo para charlar contigo?
00:42:30¿Va a publicar tu novela?
00:42:32¿Con total seguridad?
00:42:34¿Usted cree?
00:42:35Sí.
00:42:36Hazme caso.
00:42:42La discreción, de todos modos, no está de más.
00:42:46¿Pero no se lo has contado a nadie?
00:42:47A nadie.
00:42:49¿Ni siquiera a tu padre?
00:42:50¿A él?
00:42:52¿Y si me pasa por la cabeza?
00:42:53Ya.
00:42:55No le interesa nada lo que hago, tía.
00:42:57Ese hombre no sabe lo que se pierde haciéndoles tan poco caso a sus hijos.
00:43:02Algún día se arrepentirá.
00:43:05Como de tantas otras cosas.
00:43:07¿Cuánta razón tienes, Alejo?
00:43:09¿Cuánta razón?
00:43:19No la tome en serio.
00:43:21Ya sabe cómo es.
00:43:23Y para colmo de males, estos días no está en su ser.
00:43:28No sabe lo que dice.
00:43:32La pérdida de Gaspar la ha sumido en desesperación.
00:43:35Lo sé.
00:43:36Lo sé.
00:43:38Pero estás siendo muy injusta conmigo.
00:43:41Yo no me porté mal con su hijo, fue al revés.
00:43:45Doña Victoria no ve las cosas como son.
00:43:48Perder a un hijo es el dolor más grande para una madre.
00:43:52Aunque, por otro lado, usted también se ha quedado sin esposo.
00:43:57Ambas deberán hacer un esfuerzo para entenderse.
00:44:02El esfuerzo que está haciendo mi suegra es mandarme a hacer puñetas.
00:44:06Con paciencia, mujer.
00:44:08Se lo habrá dicho en un momento de calentura.
00:44:12Disculpen.
00:44:14Iba a limpiar en esta salita, pero si lo prefieren vuelvo luego, cuando acaben.
00:44:18No, no, solo estábamos charlando.
00:44:20Limpie, limpie usted, tranquila.
00:44:21Sí.
00:44:26Reymunda.
00:44:29Ya que está aquí, me gustaría aprovechar para volver a pedirle disculpas.
00:44:34Nunca debimos acusarla de ladrona por simples habladurías.
00:44:43Sí, sí, sí, sí, sí.
00:44:44Uy, yo también lo siento muchísimo, ¿eh? Muchísimo.
00:44:47No importa.
00:44:49¿Cómo que no importa?
00:44:50Hicimos mal, estamos muy arrepentidas de haber pensado mal de usted.
00:44:54Bueno, me basta con que no vuelvan a acusarme de lo que no soy.
00:45:04Bueno, la dejamos trabajar tranquila.
00:45:11¿Viene conmigo, señor Isabel?
00:45:12Sí, sí, sí, sí, claro.
00:45:14Con permiso.
00:45:16Vayan, vayan.
00:45:33¿Cuánto hacía que no te veía sonreír así?
00:45:37Es de Sol.
00:45:39Por fin se ha decidido a escribirme.
00:45:42Sol.
00:45:43¿Cómo se encuentra?
00:45:44Bien.
00:45:48¿Y tú?
00:45:50Bien.
00:45:52¿Y tú?
00:45:54Bien.
00:45:56¿Y tú?
00:45:58Bien.
00:46:00¿Y tú?
00:46:01Bien.
00:46:03Ha encontrado empleo en una casa de buena familia.
00:46:08Con dos niños a los que está instruyendo.
00:46:11Y lo más importante de todo, se siente a salvo.
00:46:15No ha vuelto a saber nada de los Baltasares.
00:46:17Eso es magnífico.
00:46:19Me alegro mucho por él.
00:46:20Y por ti, que sé que ha sido muy importante en tu vida.
00:46:23Y lo sigue siendo.
00:46:25Por muy lejos que esté, siempre lo será.
00:46:32¿Tú estás bien?
00:46:35Más o menos.
00:46:37¿O sea que no?
00:46:39No.
00:46:41Tampoco mal.
00:46:43Rara.
00:46:44¿Por qué?
00:46:47Porque a mi padre no se le ha ocurrido otra cosa mejor que invitar a Doña Victoria a vivir con nosotros.
00:46:53¿Antes de casarse?
00:46:55A mí se me quedó la misma cara.
00:46:58No entiendo nada.
00:46:59Mi padre piensa que si Doña Victoria vive en la casa grande, se encontrará mejor.
00:47:05Aquí tiene todos los recuerdos de tu primo y le entristece sobremanera.
00:47:11Eso es indudablemente cierto.
00:47:13¿Y qué ha respondido mi tía?
00:47:15Que no.
00:47:16Gracias a Dios.
00:47:18Que prefiere quedarse en su casa con sus recuerdos, donde quiere estar.
00:47:23De esa os habéis librado.
00:47:24¿Entonces qué te preocupa?
00:47:27Que mi padre no se rendirá.
00:47:30Insistirá, le conozco.
00:47:33Como termine convenciéndola, os podéis ir preparando.
00:47:37Vivir con mi tía no es sencillo.
00:47:40Me lo figuro.
00:47:43Es cierto que ahora parece haber perdido fuelle con la muerte de Gaspar.
00:47:48Podríais encontraros a una mujer diferente.
00:47:53Por cierto, viniendo hacia aquí, me he encontrado a un muchacho que no puedo nombrar.
00:48:00Pues no lo nombres.
00:48:02No, ni me hables de él.
00:48:04Irene, así lo acordamos.
00:48:06Lo acordamos.
00:48:08Pero si me atrevo a mencionarle es porque he empezado a trabajar.
00:48:13Y estoy muy contenta.
00:48:14Pero si me atrevo a mencionarle es porque he empezado a trabajar.
00:48:18Y está muy cerca de aquí ahora mismo.
00:48:21¿Podrías verle con sol asomarte por la puerta?
00:48:24Pues no me asomo y santas Pascuas.
00:48:26Bueno, avisada estás.
00:48:28Qué absurdo. Leonardo trabajando desde jornalero.
00:48:33No exactamente.
00:48:35Tu padre no le había puesto a trabajar en las tierras.
00:48:38Decapataz.
00:48:40¿Decapataz?
00:48:41Lo sé, lo sé. Cosas de mi padre.
00:48:44¿Por qué no me lo habías dicho antes?
00:48:46Lo intenté.
00:48:48Pero me pediste que dejara de hablar de él bajo pena de retirarme la palabra.
00:48:53No aguantará.
00:48:55En cuanto se le rompa una uña, saldrá corriendo y volverá a la corte.
00:48:59No apostaría yo por ello.
00:49:01Hablé con él.
00:49:03Y está muy decidido a aguantar, Bárbara.
00:49:06Muy decidido.
00:49:15Raimunda.
00:49:21Dígame.
00:49:24¿Sería tan amable de pasar después por la cocina
00:49:28para ayudar a Luisa a llenar la leñera?
00:49:31Apenas quedan troncos para encender la lumbre.
00:49:35En cuanto termine aquí.
00:49:37Gracias.
00:49:39Oiga, ya no sé cómo decírselo.
00:49:43Lamento muchísimo lo ocurrido y le prometo que no volverá a suceder.
00:49:47Es que no va a perdonarme nunca.
00:49:49Estuvieron a punto de dejarme sin trabajo.
00:49:52Lo sentimos muchísimo, Raimunda, de corazón.
00:49:55Me temo que con eso no basta.
00:49:57Si llego a perder este trabajo, con la fama de ladrón a cuestas,
00:50:01¿qué voy a hacer?
00:50:03¿Qué voy a hacer?
00:50:04Raimunda, si llego a perder este trabajo, con la fama de ladrón a cuestas,
00:50:09no hubiera encontrado otro empleo en ningún sitio.
00:50:12Lo sabemos.
00:50:14Las cosas hay que pensarlas antes.
00:50:18Actuamos muy mal.
00:50:20Y fue muy desagradable.
00:50:23Pero reconozcame al menos que todo quedó ahí.
00:50:27Por haberlo hablado con usted antes,
00:50:30nada llegó a oídos de doña Victoria.
00:50:32Pero es que no lo hablaron conmigo.
00:50:34Me tendieron una trampa.
00:50:36Hay una enorme diferencia,
00:50:38que incluso usted será capaz de apreciar.
00:50:42Y ahora, si me permite,
00:50:44voy a ponerme de acuerdo con Luisa para lo de la leña.
00:50:49Con permiso.
00:51:05Ahora esto es liado, Julio.
00:51:07Ya que tengo que hacerme cargo de las tareas de todos,
00:51:09lo que menos me conviene son distracciones.
00:51:11Lo entiendo.
00:51:13Estoy de acuerdo contigo en algunas cosas.
00:51:15¿Por ejemplo?
00:51:17Pues, por ejemplo,
00:51:19creo que ha sido un error darle el puesto de capataz a don Leonardo.
00:51:22No te va a ayudar, al contrario.
00:51:24Sobre el papel, eres el responsable de la hacienda.
00:51:27¿Vas a tomar alguna decisión al respecto?
00:51:29No.
00:51:31Magnífico.
00:51:32Así que asumes que es un error, te callas y seguimos adelante.
00:51:35Hoy, ni una sola palabra de queja, padre.
00:51:37Muy bien, Julio, muy bien.
00:51:39Porque padre no ha actuado por capricho, Rafael.
00:51:41Vengas con esas, ¿eh? No me vengas con esas.
00:51:43Rafael, son negocios.
00:51:45Es importante satisfacer los deseos de don Hernando de Guzmán.
00:51:47Lo que ha de interesarnos a nosotros son las tierras, Julio, las tierras.
00:51:50No los deseos un duque, por muy consejero real que sea.
00:51:52A padre le conviene.
00:51:54Es la hacienda la que nos da de comer.
00:51:56Y la que paga los gastos de esta casa,
00:51:58de la que tanto presumís.
00:52:00Sí, esta casa.
00:52:02Tanto como a ti.
00:52:04Pues entonces ¿por qué os empeñáis en ponerla en riesgo todo el rato?
00:52:06Porque no es la primera vez que ocurre, ¿eh?
00:52:08Padre ya lo hizo quitándome de medio para enviarme una guerra a la que...
00:52:11Rafael, es una situación pasajera.
00:52:14Hazte cargo.
00:52:16No, si encima me hablas con una calma que cualquiera diría que son imaginaciones mías.
00:52:19Pero no, amigo mío, no lo son.
00:52:21¿Habéis pensado ya a quién responsabilizaréis cuando todo esto se hunda?
00:52:25¿Qué os antes he dicho?
00:52:27Por supuesto que lo habéis pensado a mí.
00:52:29¿A quién si no, eh?
00:52:30Puede que yo esté excesivamente tranquilo,
00:52:33pero a mí me sorprende más tu vehemencia, Rafael.
00:52:36¿Por qué no lo admites ya?
00:52:38Tu malestar no se debe únicamente a los quehaceres de la finca.
00:52:40Desde luego.
00:52:42No ayuda ver cómo mientras uno se desloma otros se están divirtiendo tanto.
00:52:45No ayuda, no.
00:52:47Ya, pues cuando Guillermo se marche yo volveré a trabajar contigo.
00:52:49Y tú podrás disfrutar de nuevo de mi esposa.
00:52:52No te preocupes que será pronto.
00:52:54Julio, no es que me importe que se veáis bien.
00:52:57El trato es el trato. Lo que ocurre es que...
00:52:58Lo que ocurre es que están siendo días difíciles para ti, lo comprendo.
00:53:02Pero antes de que te des cuenta volverán a serlos para mí.
00:53:05Disculpa mi exaltación, hermano.
00:53:07Y perdona por no seguir conversando contigo.
00:53:10La finca no me da respiro y...
00:53:12Bueno, también he de revisar el trabajo de nuestro nuevo capataz,
00:53:15por llamarle de alguna manera.
00:53:17Es un buen muchacho.
00:53:20Sí.
00:53:22Pero un buen muchacho no nos va a sacar vista puro.
00:53:24Es otra cosa lo que necesitamos.
00:53:29Lo estás haciendo muy bien, Pedrito.
00:53:31Pero ya te digo, ten cuidado con el azúcar.
00:53:33¿Por qué?
00:53:35Porque te pones nervioso y a ver quién te duerme luego.
00:53:38No es tan importante dormir, Luisa.
00:53:40Si pudiera, estaría despierta siempre,
00:53:43para poder jugar a todas horas.
00:53:46Aunque, la verdad, no sé con quién jugaría.
00:53:49¿Con quién jugarías?
00:53:51¿Con quién jugarías?
00:53:53¿Con quién jugarías?
00:53:55¿Con quién jugarías?
00:53:56No sé con quién jugaría.
00:53:58¿Por qué dices eso?
00:54:02Pedrito, si te haces menos caso es por lo que ha pasado con tu tía.
00:54:06¿No piensas que es normal que tengas que estar más pendiente de ella?
00:54:12¿Qué piensas?
00:54:14Pues que tienes razón.
00:54:17Ahora mi tía necesita mucha más atención que yo.
00:54:21No debería haber dicho eso.
00:54:23No lo has pensado.
00:54:26Realmente sí pienso en ella.
00:54:28Se pasa la mayor parte del día encerrada en su alcoba.
00:54:33Y no debería estar ahí sola.
00:54:35Cuando mi padre murió,
00:54:37lo que más contento me ponía era la compañía de mis hermanas.
00:54:41Suerte tuviste de contar con ella.
00:54:44Pero ella cuenta también con nosotros.
00:54:47Tal vez no lo sepa.
00:54:49Ya se lo he dicho más de una vez.
00:54:51¿Recientemente?
00:54:53Sí, después del entierro.
00:54:55Bueno, pues inténtalo otra vez.
00:54:58Sin ser muy insistente.
00:55:00Que ella sepa que puede contar contigo cuando lo necesite.
00:55:03Y si aún así quiere estar sola otra vez, pues déjala estar.
00:55:09Pedrito, cada uno lleva el duelo como buenamente puede.
00:55:12Yo he llamado a su puerta en algunas ocasiones.
00:55:17Pero no me ha respondido.
00:55:19Venga, que ya estamos acabando aquí.
00:55:24Buenas tardes, don Alejo.
00:55:26Buenas tardes. ¿Qué hacéis?
00:55:28Golosinas.
00:55:34¿Me das una?
00:55:36A ver, Luisa dice que son para después de la cena.
00:55:40Pero si le ponemos cara de pena seguro que nos dan ahora mismo.
00:55:50Dios los cría y ellos se juntan.
00:55:52A ver, uno para mi niño chico y otro para el niño chico.
00:56:06Mi amor, dale unas cuantas re inmundas.
00:56:10Que lleva poco tiempo con nosotros y seguro que te agradece el gesto.
00:56:15Gracias.
00:56:17Algo no hallo bien.
00:56:21Hay otro comprador para las tierras. Ofrece más dinero que yo.
00:56:26Pero...
00:56:28¿La señal no te daba preferencia sobre otro ofrecimiento?
00:56:32Sí, en principio sí, pero la nueva oferta es tan sustanciosa que el vendedor quiere deshacer nuestro acuerdo.
00:56:38¿Y la señal?
00:56:41Me imagino que te la devuelve.
00:56:42¿Si hay otro nuevo comprador?
00:56:43Sí, parece que sí. Para liberar las tierras.
00:56:47Bueno, Alejo, míralo por el lado bueno.
00:56:51Igual no te habría dado tiempo a conseguir todos los dineros y te hubieras quedado sin tierra y sin nada.
00:56:56Y habrá más oportunidades.
00:56:58No, es esta la que quiero aprovechar, Luisa. Es esta oportunidad.
00:57:01Alejo, pero...
00:57:03Pon los pies en la tierra y abre los ojos.
00:57:08Pon los pies en la tierra y abre los ojos.
00:57:13Tu sueño es precioso.
00:57:14Nuestro.
00:57:15Sí, nuestro sueño es precioso.
00:57:18Pero irte a vivir con una criada y su hijo en una casa que vas a construir, en unas tierras que vayas a comprar, siendo noble...
00:57:25Luisa, en nuestras manos está que ese sueño se haga realidad.
00:57:29Tampoco pretendíamos enamorarnos y aquí estamos.
00:57:32Acaso lo que sentimos el uno por el otro no es real.
00:57:34Yo te adoro.
00:57:36Nuestro destino es estar juntos.
00:57:39Y lo estaremos.
00:57:41Sí.
00:57:43Pero más adelante, tal vez.
00:57:45No. No, Luisa, no esperaremos.
00:57:48Nunca me ha importado el riesgo.
00:57:51Nunca me ha importado el dinero.
00:57:53Y el riesgo de perderlo no hará que renuncie a ello.
00:57:55Hay que ver que, aparte de ser un noble y romántico, me ha tocado enamorarme del hombre más cerco del mundo. Anda, cómete uno.
00:58:03No.
00:58:26¿Puedo pasar, tía?
00:58:35No está en mi ánimo molestarla. Tan solo quería saber cómo se encontraba.
00:58:41En estos momentos eres de las personas que me puede molestar, Adriana.
00:58:46He sabido que don José Luis le ha ofrecido el traslado a la Casa Grande, para recuperarse allí.
00:58:51Sí, ha sido muy amable. Pero puedes estar tranquila, le he dicho que no.
00:58:56¿Y cómo iba eso a tranquilizarme? Me parece una idea acertadísima.
00:59:01No hablas en serio.
00:59:02Completamente.
00:59:04Tía, allí podría estar más cerca de don José Luis.
00:59:08Y más lejos de la casa.
00:59:10Tía, allí podría estar más cerca de don José Luis.
00:59:14Y más lejos de los recuerdos de mi hijo.
00:59:16La cuidaríamos bien. Y yo podría hacerle más caso.
00:59:21Es que no pretendo que nadie me haga caso.
00:59:23Eso es lo que cree ahora, porque no puede dejar de pensar en su desdicha.
00:59:28Pero lo necesita. Así podrá dejar de darle vueltas a las cosas.
00:59:34Y sentir el cariño de quienes la queremos.
00:59:37Es demasiado pronto. Se lo he dicho a José Luis y te lo repito a ti.
00:59:43Es como si abandonando mi casa, abandonase también a mi hijo.
00:59:50Tía, Gaspar ya no está.
00:59:55Muy bien lo sé, para mi desgracia. Pero eso no cambia nada.
00:59:59Entiendo sus emociones.
01:00:02Aquí crió a Gaspar y lo vio convertirse en un hombre.
01:00:07Y aquí fue asesinado.
01:00:10Pero encerrándose, ¿qué gana?
01:00:13Tiene que seguir viviendo.
01:00:15No se hace ningún favor y tampoco a la honra de mi primo.
01:00:20Huele a él.
01:00:22¿No lo notas? Toda la casa huele a él.
01:00:25Tía, puede que sean imaginaciones mías, pero...
01:00:29Lo percibo con claridad. Es un olor tenue y querido que me da razones para no irme.
01:00:39Porque si me voy, volveré a recordarle lo temo que no.
01:00:44Gaspar siempre estará en nuestra memoria.
01:00:47Eso ténganlo por seguro.
01:00:50Igual que yo en esta casa o en la otra.
01:00:54Estaré a su lado para lo que necesite.
01:00:56Gracias, Adrián.
01:01:16¿Qué le ha ocurrido, amigo?
01:01:22Un boquete en el camino.
01:01:24Un boquete en el camino. Se me hundió la rueda en el mismo.
01:01:28Y al azuzar el jamelgo para sacarla, un puñado de estiércol se me fue al suelo.
01:01:35Algo más que un puñado, diría yo.
01:01:38Le echaré una mano.
01:01:44¡Santo cielo!
01:01:46¿Don Leonardo?
01:01:48El mismo.
01:01:50¿Pero qué hace usted aquí, hombre de Dios?
01:01:53¿No sería en la corte?
01:01:55He vuelto para quedarme.
01:01:57Y ya ve lo que hago. Trabajar.
01:02:00¿Usted?
01:02:02No acarreo estiércol por capricho.
01:02:05Ya me imagino.
01:02:07Pero para creer. Así que trabajar.
01:02:11Soy el nuevo capataz.
01:02:13Ahí se ha excedido. ¿Me está tomando el pelo?
01:02:16Pregúnteselo al duque. Él me ha nombrado.
01:02:19¿Cómo le va a nombrar capataz?
01:02:22¿O me está embromando o el duque se ha vuelto loco?
01:02:25Apuesta por lo segundo.
01:02:31Si no sabe ni coger la pala, le echaré una mano.
01:02:40¿Y quién le ha encargado esta tarea?
01:02:44Rafael.
01:02:47¿Y nadie le ha avisado de que debe vestirse adecuadamente?
01:02:49Ese traje de señorito está echado a perder.
01:02:53¿Es el que tengo?
01:02:55Pues habrá de buscarse otro.
01:03:00¿Y a dónde iba?
01:03:02A las tierras del oeste. Y con prisa.
01:03:07Ha tenido suerte de encontrarme. Por aquí no llegará.
01:03:10No.
01:03:12Créame.
01:03:14Vuelva sobre sus propios pasos y tome el desvío de la derecha.
01:03:17El camino es mejor para el carro.
01:03:20Gracias.
01:03:22Y dése prisa. El sol está cayendo y los hombres no le esperarán toda la tarde para ayudarle a descargar.
01:03:32Gracias de nuevo.
01:03:34No pierda tiempo.
01:03:36Así lo haré.
01:03:38Capataz.
01:03:40¿A dónde hemos llegado?
01:03:42Ya me enteraré yo de lo que ha sucedido para llegar a este despropósito.
01:03:49No.
01:04:09Ay, hijo. No me busques las cosquillas. Que no está el horno para mullos.
01:04:13No he venido a discutir.
01:04:15¿Y a qué has venido, pues?
01:04:17Desde luego no a visitar a una madre a la que ni consideras ni respetas.
01:04:21Sí la respeto.
01:04:22No mientes.
01:04:24Si eso fuera verdad, no me negarías el derecho a hacer lo que tú mismo estás haciendo.
01:04:29Pero es que no le niego nada. Tan solo intento que mantenga la cordura.
01:04:33¿Y no es de cuerdos llegar hasta este valle y tratar de reparar el daño que se causó a mi familia?
01:04:39Eso es lo que tú estás haciendo. Entonces estamos locos los dos.
01:04:42No, ni madre ni leches.
01:04:43¿Eh?
01:04:45Si alguien ha sufrido aquí, hijo, esa soy yo.
01:04:47Que me quedé preñada, con el corazón roto y sin la vida que había soñado.
01:04:51Tengo muchos más motivos que tú para permanecer aquí y tratar de conseguir lo que me fue arrebatado.
01:04:57Sí, pero no conseguirá nada trabajando en esta casa para enfrentar al duque y mucho menos amenazando a su hijo,
01:05:03quien tan solo trata de protegerla.
01:05:05Pero es que yo no quiero tu protección, hijo, ni la de nadie.
01:05:07Pero es que la precisa porque se está poniendo en grave peligro.
01:05:08Me da igual. Pero si fuiste tú quien metió en mi cabeza la idea de hacer justicia con los Galves de Aquirre.
01:05:14Sí, pero no corriendo tanto riesgo.
01:05:16Bueno, yo lo haré como me parezca. ¿Eh? Como haces tú. Sin encomendarte a Dios ni al diablo.
01:05:20¿Me guste a mí o no me guste?
01:05:22¿De qué está hablando ahora?
01:05:24De qué estoy hablando como si no lo supieras.
01:05:27No. De esa muchacha a la que cortejas como si fueras un cadete.
01:05:32Esa muchacha se llama Matilde y no sé a qué viene mentirlo.
01:05:34Viene que soy tu madre y no me gusta para ti.
01:05:37¿Tú has pedido mi aprobación? No, ¿verdad? Pues ya está. Haces lo que te viene en ganas.
01:05:41Madre, es una buena mujer.
01:05:43No lo creo.
01:05:45Hijo, no me fío de ella ni un ápice. Te pido que la dejes antes de que te emconzoñe más.
01:05:50Habla sin saber lo mucho que ha sufrido.
01:05:52Lo mucho que ha sufrido. Pero si antes y después de morirse su marido se consolaba contigo.
01:05:57Eso es lo que ha sufrido. Adultera. Eso es lo que es.
01:06:01Y eso no habla bien de nadie, hijo. ¿Eh?
01:06:02Yo te pido, por favor, que la...
01:06:04¡Hasta aquí!
01:06:23Pero todavía sigues empantanado con el trabajo.
01:06:25Empantanado con el trabajo.
01:06:30Que yo sepa, nada ha cambiado desde ayer, ni desde el día anterior ayer, ni del día anterior al día anterior de ayer.
01:06:36El trabajo sigue siendo el mismo, Adriana.
01:06:42¿Y por qué no lo dejas por hoy? Que mañana será otro día.
01:06:50¿Qué más quisiera yo, Adriana?
01:06:52Adriana.
01:06:54Don Leonardo no te está ayudando con la finca.
01:06:57Hace lo que puede el muchacho, que no es mucho.
01:07:03¿No te puedes permitir unos momentos de descanso y salir a pasear conmigo?
01:07:09Nos vendrá bien a los dos.
01:07:12Es tarde para pasear.
01:07:14Pero si no nos vamos a ir muy lejos.
01:07:16Lo único que necesitamos es un lugar en el que estar a solas, donde nadie nos moleste.
01:07:26Poder disfrutarnos.
01:07:31No. Adriana, no.
01:07:34Rafael.
01:07:37Aprovechemos la tarde que nos queda, que mañana tengo que pasar todo el día con tu hermano.
01:07:40Con tu hermano.
01:07:44La comida con Guillermo, ¿no?
01:07:50¿Lo pasaréis bien?
01:07:55Pues sí.
01:07:57Sí, seguramente lo pasemos bien.
01:08:00Porque estos días con tu hermano y con Guillermo están siendo muy agradables.
01:08:04Pero ¿sabes qué?
01:08:07Preferiría mil veces estar contigo.
01:08:11Rafael, no debería ser necesario decírtelo.
01:08:15Te he echado mucho de menos.
01:08:21¿Tanto?
01:08:23Más.
01:08:26A mí también me está costando todo esto.
01:08:28Y si pudiera evitarlo, no iría a esa comida de mañana.
01:08:31Incluso se lo pedí a tu hermano.
01:08:34Pero el acuerdo...
01:08:35No me hables otra vez más de ese maldito acuerdo, por favor.
01:08:38No.
01:08:45Nos conviene a todos.
01:08:49Eso es lo que estoy comprobando.
01:08:50Aguanta un poco más.
01:08:54Disfruta de esa comida, Adriana.
01:08:57Venga.
01:08:59Vamos a pasear, Rafael.
01:09:01Aún me queda mucho por hacer.
01:09:04Lo siento.
01:09:21Tenía razón.
01:09:24Felipe no se fue del valle por su voluntad.
01:09:27Gracias a Dios que diste con él.
01:09:30¿Y tú?
01:09:32¿Y tú?
01:09:34¿Y tú?
01:09:36¿Y tú?
01:09:38¿Y tú?
01:09:40¿Y tú?
01:09:42¿Y tú?
01:09:44¿Y tú?
01:09:46¿Y tú?
01:09:48¿Y tú?
01:09:51¿Dónde lo encontraste?
01:09:54En un lugar que preferirías no ver.
01:09:58Victoria le pagó un dinero para que desapareciera.
01:10:00Y para que no regresara jamás, a menos que deseara morir.
01:10:06Porque José Luis era el padre de Gaspar.
01:10:08Así es.
01:10:10Y Felipe lo sabía.
01:10:14Hay algo más.
01:10:16Felipe me confirmó que no fueron pocas veces las que lo sorprendió.
01:10:20Y que prácticamente desde la llegada de los Galves de Aguirre a Valle Salvaje,
01:10:25Victoria y José Luis empezaron una relación en secreto.
01:10:32A espaldas de mi hermana.
01:10:34Y del esposo de Victoria.
01:10:37Y Fausto lo sabía.
01:10:40Sabía que Victoria se enamoró de él desde el primer momento en que lo vio.
01:10:51¿Qué piensas?
01:10:54Que todo cobra sentido, Bernardo.
01:10:58Ahora ya sabemos por qué Victoria asesinó a mi hermana.
01:11:05Te juro, Pilar, que pagará por lo que hizo.
01:11:20Deberíamos estar ayudándonos el uno al otro.
01:11:22¿Y por qué debería ayudarle a usted?
01:11:24Pues porque los dos queremos lo mismo, que se haga justicia.
01:11:30Vuelvo con mis quehaceres.
01:11:32Gracias.
01:11:40¿Qué pasa?
01:11:42¿Qué pasa?
01:11:44¿Qué pasa?
01:11:46¿Qué pasa?
01:11:48¿Qué pasa?
01:11:50Voy a hablar con padre
01:11:52y mostrarle mi desacuerdo con que doña Victoria venga a vivir a nuestra casa.
01:11:56No voy a consentir que se le pierda el respeto a mi prometida.
01:11:59No pienso quedarme de brazos cruzados
01:12:01mientras veo cómo Victoria pone a José Luis en mi contra.
01:12:04¿Qué más puedo hacer por ti? ¿Qué necesitas de mí?
01:12:06Lo tendrás.
01:12:08Voy a ser el hombre más paciente del mundo.
01:12:17Es que tus disculpas no arreglan nada, Julio.
01:12:18Y no te apures.
01:12:20Con la marcha de Guillermo tendré tiempo de ocuparme
01:12:22de los asuntos que he estado desatendiendo estos días.
01:12:24Puedo confiar en ti.
01:12:26Soy consciente de que te he dejado demasiado solo.
01:12:28Querida, estás preciosa.
01:12:30El resto de invitadas se empalidecerán al verte aparecer.
01:12:33He disfrutado mucho de los ratos que hemos tenido juntos estos días.
01:12:36Ahora comprendo por qué tu hermano dice que eres un hombre extraordinario.
01:12:40Es que esta situación me está resultando muy incómoda.
01:12:45Esta situación es muy incómoda para todos.
01:12:48Para Julio y para mí también.
01:12:51Tenlo en cuenta.
01:12:54Estoy preocupada por usted.
01:12:56Sé que no lo dices de corazón, pero te lo agradezco de todos modos.
01:13:00Y dígame qué puedo hacer para ayudarle a vencerlo.
01:13:03Nada.
01:13:05Y nadie puede para mi desdicha, pero agradezco tu buena disposición.
01:13:09Tía, si...
01:13:11No, no. No insistas. Te lo ruego.
01:13:13Debo pedirle que alivie tensiones con Matilde,
01:13:15o de lo contrario terminará buscándose un problema conmigo.
01:13:18Matilde es una mujer excepcional.
01:13:21Desde luego muy normal no es.
01:13:23No, desde luego. Es una mujer extraordinaria.
01:13:25Madre, Matilde...
01:13:27Matilde es humilde y es trabajadora. Es una mujer alegre.
01:13:32¿Alegre sí que es?
01:13:34¿Alegre sí? En todos los años que llevo de vida no he visto yo una viuda más alegre que esa.
01:13:39Ni más sinvergüenza tampoco.
01:13:41Don Leonardo, me oye.
01:13:43¿Está usted escuchando o está pensando en las musarañas?
01:13:46Tiene usted las manos llenas de arañazos y cortes.
01:13:49¿De verdad le merece la pena?
01:13:52No pretendía interrumpirles.
01:13:54Salte a la vista que ese muchacho es objeto de burla.
01:13:57¿Cree que aguantará hasta final de semana?
01:13:59Está poniendo en peligro todo por lo que hemos luchado.
01:14:01¡Padre, todo! No solo la finca.
01:14:03También me pide que le hagan mal a ese pobre muchacho.
01:14:05¡Basta ya!