Category
📺
TVTranscript
00:00I don't know who you are, where you're from, and I don't know who you are, but I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you,
00:30I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I
01:00love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love
01:30you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you, I love you
02:00You're the one, just together
02:02It's a good story
02:04I want you to be always
02:06I want to smile everyday
02:08I want you only
02:10Not more than that
02:12Because having you
02:14I want you to love
02:16I don't need anything
02:30na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
03:00na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na
03:30na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na na scalp
03:36sunscreen
03:37how to
03:39I'm
03:41hungry
03:49so
03:50long
03:52Can I stay with you?
03:55You can sleep in this room.
03:57What's your name?
03:59Chun.
04:01I'm Chondae.
04:52Oh, good enough.
05:19Oh, it looks so yummy.
05:26Hey, watch out!
05:50I think we should go out.
06:05It's late.
06:07We have to cook.
06:09Let's go.
06:19Okay.
06:49What are you doing?
07:14I'm working.
07:15Are you lying to me?
07:21If you know, why do you ask?
07:25What's the matter?
07:27Nothing.
07:29I'm just wondering what you're doing.
07:34Hurry up and destroy the world and go back to space.
07:36What are you doing?
07:38Well, I…
07:44Well, I…
07:48I'll go down.
07:50But wait for me to finish my work.
07:52See you at the same place.
07:54No.
08:00The food is here.
08:07You really treat me, right?
08:11Yes.
08:13If you have work to do, you can treat me back.
08:18And if you feel uncomfortable, you can tell me.
08:27Okay.
08:32Enjoy your meal.
08:57If you know, why do you ask?
09:00What's the matter?
09:02What's the matter?
09:04Are you a psychopath?
09:11You're crazy.
09:33Wow, I really like it.
09:37It looks very Korean.
09:39Thank you very much.
09:45See you.
09:46Yes.
09:51Mew.
09:56Where are you going?
10:03Are you here alone?
10:07Come here.
10:14It's me.
10:18Come in.
10:33Here's your coffee.
10:37Don't you wear a hat?
10:39Take a rest. It's hot.
10:42Here's your coffee.
10:44But I can't take it anymore.
10:46Why do you wear it?
10:48I ordered it.
10:50I told him it was a marketing event.
10:52Hey, I ordered only one cup.
10:55I didn't order this cup.
10:57I ordered only one cup.
10:59But I think that person wants to eat.
11:03Here you are.
11:12Here you are.
11:15Is there a special price for these two cups?
11:17It's a marketing event.
11:25Here's your change.
11:29I don't have any change.
11:30I'll pay you back this evening.
11:32No need.
11:36Wait.
11:41Can I have more money?
11:43What?
11:45I want money.
11:48Can you find me a job?
11:52Job?
12:02Here you are.
12:15Wait.
12:17There's no job for this star?
12:20It's cute.
12:22Right?
12:25Why are you laughing?
12:27It's cute.
12:29It's so cute.
12:30Look at this.
12:32It's cute.
12:34I want money.
12:36Can you give me half of your salary?
12:38I'll give you money.
12:43Take this.
12:45I'll go get coffee.
12:50Follow me.
12:55Go.
13:00Coffee?
13:01Yes.
13:15It's so delicious.
13:17This star is the best.
13:20I'm ready to work for this star.
13:26It's familiar.
13:27For that star that I want to be.
13:30For that star that I want to be.
13:33Are you a fan of The Star?
13:34What?
13:35I like you so much.
13:36What?
13:37I like you so much.
13:38Especially you.
13:39You sing so well.
13:41Really?
13:45Have you ever heard of this song?
13:46Have you ever seen it?
13:47What?
13:48I don't know what's wrong with you.
13:50Are you a doctor?
13:51You don't sing anymore.
13:53Sell it.
13:55Let's go.
13:56Wait.
13:58Wait a minute.
14:03Take this.
14:05I made it for you.
14:06In case you're hungry.
14:07Okay.
14:15Hey.
14:16Huh?
14:17Look at this.
14:22Very good.
14:23Very good.
14:27I give up.
14:28Wrong side.
14:29Sorry.
14:31This one.
14:33Come on.
14:34Okay.
14:37Very good.
14:38Take it easy.
14:39Yes.
14:40Sing with me.
14:41For that star.
14:42Huh?
14:43For that star.
14:44Sing with me.
14:45For that star.
14:46That I want to be.
14:47That I want to be.
14:48For that star.
14:49For that star.
14:50And the dream won't be far.
14:51And the dream won't be far.
14:52Very good.
14:53Keep singing.
14:54I can sing.
14:55I don't sing by myself.
14:57Good luck.
14:58Bye.
15:12You eat a lot.
15:23Hello, uncle.
15:24Hello, son.
15:28Are you serving food for Mew?
15:30Yes.
15:34I eat leftovers every day.
15:37I bought this for you.
15:41Which shop?
15:43The shop at…
15:45Oh.
15:47Grandma's shop, right?
15:49Yes.
15:50Grandma's shop.
15:51Grandma's shop, right?
15:53Yes.
15:54Grandma's food is delicious.
15:57But a teenager like you
15:58I don't know if it's as delicious as grandma's.
16:02I think it's delicious.
16:05Really?
16:07And…
16:09Where is Mew?
16:11I don't know.
16:12He must have gone out.
16:14He hasn't come back yet.
16:17Why don't you lock him up?
16:19I can't.
16:20I can't lock him up.
16:21Cats love freedom.
16:24If I lock him up,
16:26when he's gone,
16:27he won't come back again.
16:33Yes.
16:38I'll unpack the food for you.
16:41It's okay. Leave it there.
16:42Leave it there.
16:43I'll eat with Mew.
16:48Yes.
16:49Come on.
16:52Where are you?
16:58Come and eat.
17:00Come on.
17:01Come and eat.
17:02Come on.
17:03Mew.
17:05Come on.
17:07Come and eat.
17:10Where are you?
17:12Come on.
17:15Mew.
17:17Come on.
17:19I have to go now.
17:22Okay.
17:24Goodbye.
17:25Okay.
17:32Mew.
17:48Mew.
18:11I can't do it.
18:14Huh.
18:15Huh.
18:17Hi.
18:18You are an astronaut.
18:23What are you wearing?
18:26Huh.
18:29I just took a look.
18:31Seriously,
18:32when will you stop destroying the stars?
18:35I know.
18:37I'm doing it now.
18:38Doing what?
18:40Nothing.
18:41I don't see you doing anything every day.
18:46How do you know?
18:47What?
19:05Are you peeping at me?
19:06I'm not.
19:08But I'm trying to.
19:10Actually,
19:11I'm here to tell you that
19:14our organization
19:15is peeping at you.
19:19What do you mean?
19:21Your mission
19:22is to destroy the stars here
19:24so we can build a space shuttle, right?
19:27Why are you so slow?
19:29Hurry up and destroy it.
19:31So we can move forward
19:32and get a hundred thousand capsules.
19:37I know.
19:38I know.
19:39Then hurry up and do it.
19:41I'm too lazy to answer other people's questions.
19:43Those people
19:44are after my life
19:45more than I'm after yours.
19:48Why?
19:51Don't forget.
19:52Right now,
19:53I'm a satellite observer.
19:54I can track the stars.
19:57I'm here to warn you
20:01that the stars here
20:03don't seem to have anything.
20:05And it's no use for us
20:07to stay here for a long time.
20:10It's not true.
20:12Okay.
20:13Forget it.
20:15Here.
20:17I brought this for you.
20:19You won't have anything to eat.
20:22I have to go now.
20:24Hurry up and destroy the stars here
20:25and go home.
20:27I'm leaving.
20:36Of course.
20:38Of course.
20:40There are delicious food here.
21:08P'Dim!
21:11Tan.
21:12I told you I don't want coffee anymore.
21:15Take it.
21:16If you don't want it,
21:17I can cut it into a whole cup.
21:20Please buy it.
21:21Please.
21:24You don't even help me buy it.
21:28What are you looking for?
21:30Mew.
21:31Have you seen it?
21:33No.
21:34Mew.
21:35Have you seen it?
21:38Mew.
21:40Mew?
21:42Mew.
21:43I don't think I've seen it.
21:44I don't think I've seen it.
21:46So, have you seen it?
21:48Do you want to know?
21:51If you want to know, order a cup of coffee for me.
21:55I'm kidding.
21:58I haven't seen it.
22:00That's it.
22:01Here.
22:03Take it back.
22:05Wait, P'Dim.
22:07P'Tan.
22:08Come back and help me.
22:10It's not right.
22:12P'Dim.
22:14Come back.
22:15I can't take it off.
22:17Help me.
22:32Why is it so tiring to be here?
22:39I think I should throw this away
22:42and go back to work in my room.
23:01It looks so delicious.
23:11It looks so delicious.
23:22It looks so delicious.
23:31Mew.
23:37Mew.
23:40Mew.
23:43Mew.
23:54Mew.
23:56Hey.
23:57Mew.
23:58What is this?
23:59Why are you staring at me?
24:00This is my food, not yours.
24:06I won't eat yours.
24:08I'm a cat.
24:09I have to eat cat food.
24:15But it smells good.
24:18That's true.
24:21By the way,
24:23what kind of food do you eat at your star?
24:27My star?
24:28Yes.
24:31Capsule food.
24:33Really?
24:35Capsule food?
24:36Yes.
24:37It's the same.
24:39What?
24:40My star eats capsules.
24:42That means
24:44the food at the planet
24:46is different from other stars.
24:49Yes.
24:53Anyway,
24:54you're lucky.
24:56You get to eat a lot of strange food.
25:00Not like me.
25:02I only eat cat food.
25:04It's boring.
25:07You're a cat.
25:15It smells good.
25:17I'm hungry.
25:18There must be a lot. I want to taste it.
25:19Just a little bit.
25:22But this is human food.
25:23You're hungry, aren't you?
25:26It's made from fish.
25:27You can eat it.
25:30It smells good.
25:33I see.
25:38Here.
25:41Open it.
25:42What is it?
25:47Capsules?
25:48Yes, capsules.
25:49You brought them?
25:50Yes, I have some left.
25:54Well...
25:56You can keep them.
25:57No, I have food.
25:58You can eat them.
26:00Capsules?
26:01So we can eat together.
26:09It's so good.
26:15It's so good.
26:16It tastes so good.
26:17I don't know how they make it.
26:23You should eat it.
26:26Just eat it.
26:29I haven't eaten it for a long time.
26:34I don't know how it tastes.
26:36I forgot.
26:39But...
26:41It doesn't look as good as you think.
26:49Are you full?
26:51I'll eat it.
26:54Eat it.
26:57He finally eats it.
26:59How is it?
27:00I can't swallow it.
27:01You can't?
27:02I can't swallow it.
27:03Swallow it.
27:04You can't swallow it?
27:05Then you'll get a sore throat.
27:07I'll take it out.
27:09You can't swallow it, right?
27:11I can't swallow it.
27:12You can't swallow it, right?
27:13I can't swallow it.
27:14Take it out.
27:21Swallow it.
27:22Swallow it.
27:24Swallow it.
27:28What are you doing?
27:29You must be shocked.
27:30What are you doing?
27:32I...
27:33I'm helping him.
27:35Help?
27:37You're going to kill him.
27:39Wait.
27:40Kill him?
27:41I'm not going to kill him.
27:44I can see that.
27:45It's okay.
27:46You must be shocked.
27:48No.
27:49I'm helping him.
27:53Let's go.
27:54I'll take you home.
28:02Let's go.
28:03I'll take you home.
28:12What?
28:15You...
28:19You...
28:20What?
28:21Why are you dressing up like a student?
28:25I'm not a student.
28:27This is my uniform.
28:32By the way,
28:33did you come from a star like P'Mew?
28:38You can say that.
28:41That's good.
28:43I have a friend.
28:49What do you mean?
28:53You have a friend from the same star.
28:57Not like me.
28:59I don't have a friend from a star.
29:03Really?
29:04Yes.
29:05Are you sure?
29:06Yes.
29:07It's not true.
29:09I saw you
29:10sleeping in a human's house
29:11with someone.
29:14You know...
29:15I know.
29:16I'm lonely.
29:17I'm not a star.
29:18I'm an astronaut.
29:20I know everything about stars.
29:22Wow.
29:24You know everything.
29:25You can say that.
29:26I know everything about you.
29:28I've told you twice.
29:35Well...
29:37Do you understand me?
29:41You mean...
29:42about a human and a star?
29:43Yes.
29:45Okay.
29:47Let's go.
29:56How long have you been living here?
30:01It's been a long time.
30:03But I...
30:05have a house.
30:06Like an orange cat.
30:07Round head.
30:08Funny face.
30:10But I think it looks like you.
30:12Thank you for complimenting me.
30:14Three times.
30:16Three times.
30:20Forget it.
30:22I don't like
30:23having an owner anyway.
30:25Owner?
30:27Yes.
30:29I like being alone.
30:31If you want to be a star,
30:33you must have an owner.
30:34Otherwise,
30:35you'll be a loser.
30:40Loser?
30:42What does that mean?
30:45What does that mean?
30:56Lazy.
30:58No home.
31:01No place to sleep.
31:04If it rains,
31:07I have to find a garbage can to avoid the rain.
31:13When I'm hungry,
31:15I have to wait for a kind person to bring me food.
31:18If I don't have it,
31:22I have to talk to the garbage can.
31:26It's sad when I say it.
31:28I'm hungry.
31:44Fish smell.
31:46Can you smell fish?
31:49I'm hungry.
31:51I'll go find something to eat.
31:54A cat like me has dignity.
31:56I don't eat human food.
31:58I only eat garbage.
32:06Hey.
32:29I'm home.
32:31Wait a minute.
32:43Uncle.
32:49Mew.
32:51Come here.
32:53Take it easy.
32:55I've prepared food for you.
32:56Eat it.
32:59He's so stubborn.
33:04One more thing.
33:06Look.
33:07It's a cat.
33:09If you don't eat it later, I'll hit you.
33:12He's so stubborn.
33:13Look at him.
33:16Go away.
33:18Look at him.
33:20I don't think he's hungry yet.
33:23This cat is really bad.
33:26But thank you.
33:29You're not my son.
33:32But you're worried about me.
33:39I'm glad to help you.
33:42Because you're old and alone.
33:49Have you eaten the food I bought for you this morning?
33:52I ate it this morning.
33:55I'll eat it with Mew.
33:59You can do whatever you want.
34:01Don't worry about me.
34:02Let's go.
34:16Excuse me.
34:20Goodbye.
34:22Goodbye.
34:52It's so chaotic.
34:54I should eat the last meal and explode this star.
35:07It's delicious.
35:13No.
35:15If I explode this star,
35:19I can't eat delicious food.
35:22Yes.
35:28Hey.
35:31Yes.
35:33How did you get here?
35:36I was lost.
35:37So I came to see you.
35:40Are you eating?
35:43Yes.
35:44Why do you eat only one thing?
35:46Eat it all.
35:48I made many things for you.
35:49What is it?
35:52You have to eat together.
35:58You have to eat together like this to be delicious.
36:02Try it.
36:11It's really delicious.
36:13I told you it's delicious.
36:15I don't want it.
36:17What?
36:18Wait.
36:19Stop it.
36:20Calm down.
36:21Eat it.
36:22It's difficult. I'll feed you.
36:24Stay still.
36:25Or you'll ruin your dress.
36:33Hey.
36:35What?
36:39Can you be my owner?
36:46What?
36:48Can you be my owner?
36:53What?
36:55What do you mean?
36:58I don't want to be lazy.
37:02I want to have a place to sleep.
37:05I want to have delicious food.
37:09I want you to feed me every day.
37:11What?
37:18If you don't have a place to go,
37:21you can stay with me.
37:25Really?
37:27Yes.
37:34That's great.
37:36I've decided
37:38I won't blow up this planet.
37:41And you can feed me every day.
37:45I won't blow up this planet.
37:47And you can feed me every day.
37:48It's like I'm cooking to save the world.
37:52Okay.
37:54Deal.
37:57Really?
38:00I'm going to be your owner.
38:03Do you want to eat more?
38:04Yes.
38:06Do you want to play football?
38:07Yes.
38:35I want to be your owner.
38:36I want to be your owner.
38:37I want to be your owner.
38:38I want to be your owner.
38:39I want to be your owner.
38:40I want to be your owner.
38:41I want to be your owner.
38:42I want to be your owner.
38:43I want to be your owner.
38:44I want to be your owner.
38:45I want to be your owner.
38:46I want to be your owner.
38:47I want to be your owner.
38:48I want to be your owner.
38:49I want to be your owner.
38:50I want to be your owner.
38:51I want to be your owner.
38:52I want to be your owner.
38:53I want to be your owner.
38:54I want to be your owner.
38:55I want to be your owner.
38:56I want to be your owner.
38:57I want to be your owner.
38:58I want to be your owner.
38:59Thank you very much.
39:02You're welcome.
39:22I think you should do something you can do well.
39:24Something I can do well?
39:25Something you can do well.
39:27Something you have done before.
39:29I don't have to do it right now.
39:31If I do my job,
39:35this meal will be the last one.
39:41Fire!
39:43I think we should go back now.
39:45It's about to rain.
39:49Hey!
39:51How did you not know about this book?
39:53They play this game all over the city.
39:55Is it true, Miang?
39:57Yes!
39:59Chiang Rai
40:01Fire!
40:03Hey! I learn fast.
40:05Chai Noi
40:07Kong Ka Ma Kha
40:09I like it.
40:11Is this your world joke?
40:13Does your family play this game?
40:15Chai Si
40:17Have you been there?
40:21Se Tee
40:23Who wants to be Se Tee?
40:25I've never played this game before.
40:27That's right.
40:29Just try it.
40:31Kha
40:33I really want to play this game.
40:37He's trying so hard.
40:39Au
40:43Ouch!
40:45Au
40:47Kha
40:49Au
40:53Au
40:55Khai
40:57Jiew
40:59You have to go to Dao.
41:01If I say Jiew, you have to go to Dao.
41:05Hong
41:11I'll pay you later.
41:13It's okay.
41:15You can go now.
41:19Kha
41:21Khun
41:25I won't talk to you anymore.
41:27Stop!
41:33Peter is here again.
41:35What?
41:37He's so cute.
41:39Let me go.
41:41I can't take it anymore.
41:43Don't!
41:45Peter!
41:49Don't!
41:51Don't!
41:53Khun!
42:19Khun!
42:21Khun!
42:23Khun!
42:25Khun!
42:27Khun!
42:29Khun!
42:31Khun!
42:33Khun!
42:35Khun!
42:37Khun!
42:39Khun!
42:41Khun!
42:43Khun!
42:45Khun!
42:47Khun!
42:49Khun!
42:51Khun!
42:53Khun!
42:55Khun!
42:57Khun!
42:59Khun!
43:01Khun!
43:03Khun!
43:05Khun!
43:07Khun!
43:09Khun!
43:11Khun!
43:13Khun!
43:15Khun!
43:17Khun!
43:19Khun!
43:21Khun!
43:23Khun!
43:25Khun!
43:27Khun!
43:29Khun!
43:31Khun!
43:33Khun!
43:35Khun!
43:37Khun!
43:39Khun!
43:41Khun!
43:43Khun!
43:45Khun!
43:47Khun!
43:49Khun!
43:51Khun!
43:53Khun!
43:55Khun!
43:57Khun!
43:59Khun!
44:01Khun!
44:03Khun!
44:05Khun!
44:07Khun!
44:09Khun!
44:11Khun!
44:13Khun!
44:15Khun!
44:17Khun!
44:19Khun!
44:21Khun!
44:23Khun!
44:25Khun!
44:27Khun!
44:29Khun!
44:31Khun!
44:33Khun!
44:35Khun!
44:37Khun!
44:39Khun!
44:41Khun!
44:43Khun!
44:45Khun!
44:47Khun!
44:49Khun!
44:51Khun!
44:53Khun!
44:55Khun!
44:57Khun!
44:59Khun!
45:01Khun!
45:03Khun!
45:05Khun!
45:07Khun!
45:09Khun!
45:11Khun!
45:13Khun!
45:15Khun!
45:17Khun!
45:19Khun!
45:21Khun!
45:23Khun!
45:25Khun!
45:27Khun!
45:29Khun!
45:31Khun!
45:33Khun!