Categoría
📺
TVTranscripción
00:00¡Oye! Sabés que estuve pensando, y creo que si tú no querés bailar, no tenés que hacerlo.
00:20Ah, no, pero yo sí quiero. Bueno, por algo le confirmé al Rocio.
00:24Sí, pero simplemente le confirmaste. Digo, como si no querés bailar,
00:27le confirmamos y le que no, que busque a otra persona y ya.
00:30Ah, no, es que yo quiero bailar, además. ¿Por qué no lo voy a hacer?
00:37Si tú misma me has dicho que yo lo hago muy bien.
00:39Obvio.
00:40Y si lo hago bien, ¿por qué no lo voy a probar?
00:42Sí, no sé, lo digo por tu nerviosismo, tu incomodidad.
00:47Ah, no, no, si no estoy nervioso. No, estoy bien.
00:50De hecho, el Rocio me dijo algo que es la clave para el éxito del baile.
00:56Es el ensayo, y yo he ensayado muy bien.
00:58Y si hay algo de lo que yo estoy seguro, es que mañana va a ser un día inolvidable para mí.
01:03De verdad.
01:07Voy a ir a buscar algo al baño y vuelvo.
01:17Ay, gatito, ¿qué te pasó hoy?
01:21¿Gatito? ¿Gatito?
01:25Ay, gatito, que me asustó, oiga.
01:28Es que usted, mire cómo me dejó, recién listo para la foto.
01:32¿Te gustó?
01:33Oiga, sí, está bonito su tatuaje.
01:36Oiga, ¿sabe qué? Yo todavía no me convenzo que su verdadero nombre sea Gato, oiga.
01:41Cuando el curita lo dijo en la iglesia, casi me dio un ataque de risa, ¿se imagina?
01:46No, que lo que pasa es que mis papás, cuando me bautizaron, me querían poner como un amigo de ellos.
01:51¿Ya?
01:52Me querían el puro apodo, mamá, me pusieron así, Gato, Gato Pardo.
01:56Gato Pardo, igual que en la película.
01:58Sí, no, pero es coincidencia, mamá. Mi apellido es Pardo.
02:02Pero no creo que mis papás la hayan visto.
02:05Estoy tan feliz, gatito.
02:07Ay, yo también, mi ratita.
02:10Oiga, ¿pero se siente bien? ¿No le ha faltado el aire? ¿Algún dolor de guatita? ¿Fiebre? ¿Algo?
02:16No, ¿por qué preguntes?
02:19No, por nada, gatito, por nada.
02:22Voy a ser la mujer más feliz del mundo a su lado, gatito.
02:25Hasta que la muerte nos separe.
02:29¿Oye, está aguantando la luz? Aprovechemos.
02:35Ay, qué maravilla, que comida más rudizca. Nunca me habían hecho una comida de este día.
02:39Sí, gracias.
02:40Es que te lo mereces, mi amor. Te lo mereces todo, todo, todo.
02:45Ay, yo también a yo.
02:47Mira, si no hubiese sido por Bernardo.
02:49Ay, qué ladrón.
02:50¿Qué le pasó a ese hombre? Casi lo echa todo a penudez.
02:53Y la mofleta tiritón, el ojo, así, como impertinidismo.
02:55No hables así.
02:57Tú lograste solucionar todo de una manera tan inteligente que tiene tanto sentido común, mi amor.
03:03Ay, yo también lo encuentro, fíjate.
03:06Te quiero pedir un favor.
03:07¿Qué cosa?
03:12Te lo pido de rodillas.
03:14Mi amor, no te vayas.
03:17Ay, me pones a caruchir.
03:19No te lo digo de verdad.
03:20No, pero es que qué más querría yo, pero tengo que hacerlo, pues, amor.
03:24Pero tú tranquilo, por Dios. Lo mismo que me dices tú a mí.
03:27Es un viaje a negocios, punto y se acabó.
03:29Eh, a propósito.
03:32¿Qué es esto?
03:33Ahí está, pues, el documento que redactó nuestro abogado, pues.
03:36Ay, qué maravilla.
03:37Entonces, con la firma de tu ex, ahí, a tu regreso, podremos casarnos.
03:42Y vamos a poder, porque yo lo voy a lograr.
03:45Tú tranquilo, nomás.
03:47Acóstate con él.
03:49Ay, Camilo, qué pesado.
03:51No.
03:52No permitas que él siembre la cizaña que quiere sembrar en ti.
03:55Que no siembre la desconfianza.
03:57Si eso es lo que quiere.
03:58Por favor, amor.
04:00Amor, ten confianza en mí.
04:02Yo te he demostrado todo lo que te amo y lo leal que soy contigo siempre.
04:06Sí sé, sí sé, sí sé, mi amor.
04:08Sí te tengo confianza y creo en ti de verdad, mi amor.
04:11Sí.
04:12Ay, lo que pasa es que me paso películas.
04:14No te las pases.
04:15Saca ese DVD de tu cabeza.
04:17Ya, pues.
04:18Ya, ya, sí sé, sí sé.
04:20Soy un tonto.
04:21No, no eres tonto.
04:22Eres guapo, estupendo, millonario, poderoso.
04:24Y por eso mismo yo debería estar más nerviosa también.
04:27Sí, pues, sí, pues.
04:28La cantidad de peucas que quieren ahí achapar.
04:30Igual.
04:32Así, como unos jotes.
04:33Las cosas que tú dices.
04:34No, nada no estoy diciendo.
04:35Ni nada te entera.
04:36Ay, de ver, hombre.
04:37Amor, amor.
04:38Cuando la dueña sale.
04:40Claro, claro.
04:41Todos los otros, los ratones, hacen fiesta.
04:43Y yo tengo uno aquí.
04:44Así que sé que me estoy imaginando ahí chatando.
04:46No tienes por qué preocuparte.
04:47Oye, ya.
04:49Bueno, pero tú tampoco te tienes que preocupar.
04:51Porque además ahora te tendrías que concentrar.
04:54En el regalo de despedida que te tengo preparado.
04:57Donde vas a quedar feliz, feliz y con la confianza intacta.
05:02Por eso recuerdo.
05:04Allá en los noventa.
05:07Tú abrazadita a mí.
05:09Y tú abrazadita a ti.
05:12Pegamos la cama.
05:14Me juntamos las cuentas.
05:18¡Ay, cállate!
05:19Pase por Dios.
05:20Estamos súper atrasadas.
05:21Apúrate, por favor.
05:22Ay, ¿qué tanto?
05:23Si te estáis comiendo al administrador del mercado.
05:25Podemos llegar a la hora que queramos las dos.
05:27No seas irrespetuosa, oye.
05:28Además no nos podemos aprovechar de mi condición de novia de Manfred.
05:31Así que a mover las patitas que hay harta gente que atender.
05:34Vamos, vamos, vamos, vamos.
05:36¿Qué?
05:37¿Qué?
05:38¡No!
05:39¿Qué pasó?
05:42Conocido Vedetto fue encontrado sin vida.
05:46¿Y?
05:47¿Y?
05:48Su nombre artístico era David Copperfield.
05:51¡Este es el que se arrancó con la esmeralda!
05:54¡Mierda!
05:59¡No!
06:01¡Hola!
06:02¿Llegamos?
06:03Llegamos.
06:06¿Qué les pasa?
06:07¿Por qué tienen esas caras?
06:09¿Cuál?
06:10No, es que queríamos hablar contigo una cosita en secreto.
06:13O sea, las tres nomás una cosita de hermanas.
06:15Ya, topazo, pero Gatito ahora es mi marido.
06:17Así que yo no le oculto nada.
06:18Es que es algo privado.
06:20No, pues sí, yo entiendo.
06:22Voy a ir a pegarme una ducha yo.
06:23Ya.
06:24Ya, pues, díganme algo.
06:26¿Qué les pasa?
06:28Dime que no lo hiciste.
06:29Dime que no lo hiciste.
06:31¿Que no hice qué?
06:32¿Porque qué?
06:33Lo que hay que hacer cuando hay que hacer.
06:35Lo que hay que hacer.
06:36¿Porque no sabes?
06:37Y le entregaste el...
06:38Ay, pero topazo, obvio, pues.
06:41Si era mi noche de boda, ¿qué crees?
06:43¿Que me quedé toda la noche conversando con mi marido?
06:45No, pues.
06:46Hicimos todo lo que teníamos que hacer.
06:48Y con yapa.
06:50Ya, lo que tengo que hacer.
06:51Hicimos todo lo que teníamos que hacer.
06:52Y con yapa.
06:54Ya, lo que pasa es que...
06:56¡Esto es una cuestión heavy!
06:59Mira, mira.
07:00Creo que perdí aquí.
07:01¿Pero qué fue?
07:02Espera.
07:03Esa, esa, esa.
07:04A ver, ¿qué pasa?
07:11El David.
07:12Con perfil.
07:14¡No!
07:22¿Pasaporte?
07:23Está.
07:24¿Tarjeta de crédito?
07:25También.
07:26¿Los dólares?
07:27También.
07:28¿Y tus pastillas para dormir?
07:29Ay, por supuesto.
07:30Lo primero que puse en la cartera.
07:31No, no.
07:32Lo más importante, po, mamá.
07:33El documento que tenía que firmar mi papá.
07:34Ay, mi amor.
07:35Yo soy tonta, ¿cierto?
07:36¡Es el viaje!
07:37Señoras y señores.
07:38¿Y el cargo recibido?
07:39Sí.
07:40¿Y?
07:41¿Cómo está la viajera?
07:42¿Está lista para subirse al avión?
07:43¿Sí o no?
07:44Estoy medio nerviosa, señor.
07:45¿Estás lista, señora Morgan?
07:46Permiso.
07:48Buenos días.
07:49Buenos días, Bernardo.
07:51¿Y?
07:52¿Cómo apareció?
07:53Bien, bien, bien.
07:54Como siempre.
07:55Qué bueno.
07:56Sí.
07:57Bueno, igual les pido disculpas por el bochornoso incidente que protagonicé anoche.
08:01No se volverá a repetir.
08:02¿Qué incidente, Bernardo?
08:03¿De qué estás hablando?
08:04Yo me perdí anoche.
08:05De nada.
08:06No te perdiste de nada, mi amor.
08:07Lo hiciste perfecto quedándote en la oficina para cerrar tu trabajo.
08:10No será la idea.
08:11Vamos a dejar todo listo para poder irte a dejar al aeropuerto.
08:13Ay, si es tan lindo el hijo.
08:15Pero no te preocupes.
08:16Porque Camilo, que es más tierno aún, me va a llevar.
08:19Aunque ya le dije.
08:20No, despedida corta.
08:21Esa gente ahí como de campo que se queda eternamente por licencia internacional de campo.
08:25Oiga, pero papi.
08:26¿No quiere que lo acompañemos a dejarla?
08:28¿Con mi reina?
08:29A ver si en una de esas se nos pega el espíritu viajero.
08:31Tú tienes que ir a la oficina.
08:33Yo voy a ir solo.
08:35Bueno.
08:36El tiempo pasa y nos vamos atrasando.
08:38Ya, eso.
08:39Agarramos las cositas y todo.
08:41Y se ve tan lindo.
08:43Todo justo.
08:44Lo emociona.
08:45Concéntratelo tú, mi amor.
08:46Siempre así.
08:47Mamá, no te preocupes.
08:48Es imposible porque mi papá firme ese papel.
08:50Lo imposible.
08:51Por supuesto, por supuesto.
08:52Fernandita, mi reina.
08:54Usted no trabaje tanto.
08:55Encárguese el hombre de su vida.
08:58Sí, eso es lo que hago todos los días.
09:00Sí, claro.
09:01Si me tiene como rey.
09:04Claro.
09:05Bueno.
09:06Buen viaje.
09:07Que te vaya muy bien.
09:08Y tráiganme uno de esos imanes para el rey.
09:09Ay, tan fino.
09:10¿Qué es eso?
09:11Bueno, por supuesto.
09:12Y ustedes vos, me cuidan a mi marido.
09:14Ojo tú, Nora.
09:15Ojo tú.
09:16Que tenga buen viaje, señora Morgana.
09:17Gracias.
09:18Preocúpate de hacer tu ejercicio de respiración.
09:19Eso que tú ya sabes.
09:20Chaido.
09:21Chaido.
09:22Manden fruta.
09:30No debiste mentirnos, Esmeralda.
09:32Por Dios.
09:33Dijiste que no había pasado nada con David Copperfield.
09:35Ya, ya, ya.
09:36Tranquilita.
09:37Toma.
09:38Mirate, hice una agüita perra, ¿ya?
09:39Con esto te vas a sentir mejor.
09:40Yo ya no puedo sentirme mejor.
09:42Puesto a pasio.
09:44Es la vida de mi marido la que está en juego.
09:46Juego de mi marido.
09:48Sí, Esmeralda, pero mira, ¿de verdad intimaste con él?
09:54¿Qué crees, pues, Mónica?
09:57Obvio que sí.
09:59Y fue lo más hermoso.
10:02Lo más maravilloso.
10:05Lo más sagrado que he vivido en mi vida.
10:09Ya, pero que sabéis que estoy pensando.
10:10A lo mejor por eso mismo, escúchame.
10:12Por eso mismo, como ahora la Emma está casada.
10:14Y hay amor de por medio.
10:15A lo mejor la maldición ahora no se cumple.
10:17No, pues a pasio.
10:18¿Qué estáis diciendo?
10:20Si la maldición no tiene cláusulas.
10:22Si la mamá también lo hizo casada.
10:25Todos los hombres se mueren sin excepción.
10:28Bueno, perdona, Esmeralda.
10:30Perdona que sea tan dura.
10:32Pero es la verdad.
10:33Tú no sabes tan bien como yo.
10:35Ya, ya, ya.
10:36Respira.
10:37Lo que yo creo que...
10:38Mira, lo que tenéis que hacer es...
10:40No tenéis que soltar al gato.
10:41Tenéis que mantenerte ahí.
10:42¿Ah?
10:43Pegá él.
10:44O sea, si el gato no se va caminando
10:45y como que se atropieza,
10:46ahí, te ponéis de colchón.
10:47Si va a probar algo, tú ahí.
10:48Lo probáis primero.
10:49A ver si la cuestión tiene veneno.
10:50No sé.
10:51¿Tú creís?
10:52Sí.
10:53Métese para él.
10:54Ni a sol ni a sombra.
10:55Sí, yo creo que no perdí nada con intentarlo.
10:56¿Dónde está?
10:57Tengo que estar a su lado.
10:58¿Dónde está?
10:59Él parece que se está duchando.
11:00Sí.
11:01Ahí voy.
11:02¡Ah!
11:03¡No!
11:04¡No!
11:05¡Gato!
11:06¡No!
11:07¡Gato!
11:09¡Gato!
11:10¡Gato!
11:11¡Gato!
11:12¡Gato!
11:13¡Gato!
11:14¡Gato!
11:15¡Gato!
11:16¡Gato!
11:17¿Qué pasó?
11:18¡Ah!
11:19¡Ah!
11:20¡Ah!
11:21¡Gato!
11:22¿Por qué estaba tanto?
11:23Nosotros pensábamos que estaba inmuerto, gato.
11:24Y este gato está de lo más bien.
11:25Gatito, estás vivo.
11:26Por supuesto que estoy vivo.
11:27Con ganas de tomarme una ducha así, más o menos.
11:28Pero entonces no entiendo
11:29qué fue ese ruido terrible que salió.
11:30Nosotros pensábamos
11:31que había explotado esta cuestión.
11:32¿También lo escucharon?
11:33Sí.
11:34No sé.
11:35Debe haber sido un tubo escape
11:36de algún micro en la calle.
11:37No sé.
11:38¡Ay!
11:40Nos estamos poniendo paranoicas.
11:41A ver, ya.
11:42Yo creo que
11:43igual es necesario, no sé,
11:44tirar esa cuestión para afuera,
11:45para el patio.
11:46Porque igual es peligroso, ¿sabes?
11:47Sí, sí.
11:48Es peligroso.
11:49Ay, gatito, qué bueno que está vivo.
11:50Yo pensé lo peor, gatito.
11:51Pero no se preocupe.
11:52Yo lo voy a cuidar con mi vida
11:53si es necesario, gatito.
11:54Ay.
11:55Ay.
11:56Ay.
11:57Ay, ya.
11:58Ya.
11:59Ya.
12:00Ya.
12:01Ya.
12:02Ya.
12:03Ya.
12:04Ya.
12:05Ya.
12:06Ya.
12:07Ya.
12:08Está bueno.
12:09Temen reto, ya.
12:10Ya.
12:11Olérolo, digos.
12:12м
12:28Hola, mamita.
12:29Buenos días.
12:30¡Parece que dormió hasta tarde!
12:32¿Durmió bien o no?
12:34Yo creo que sí
12:34Oiga, yo le quiero decir que estoy súper contenta y súper agradecida
12:41porque usted ha sido súper amorosa con el Ignacio desde el inicio.
12:45No sé muy bien por qué, pero ha sido súper bonito.
12:48Yo igual me imagino con él en algo más serio, en un tiempo,
12:52entonces ha sido súper importante recibir su bendición.
12:56¿No me va a decir nada?
13:02Ok.
13:06Mamá, creo que es súper importante que...
13:12que me hable, que nos comuniquemos.
13:15Yo le estoy diciendo algo súper importante, mamita,
13:17y me encantaría que me lo dieras.
13:20Que me hable, que nos comuniquemos.
13:23Yo le estoy diciendo algo súper importante, mamita,
13:25y me encantaría escucharla.
13:27Yo estoy dispuesta a reconocer mis errores,
13:30pero usted tiene que hablar conmigo.
13:34Mamá, ya, po.
13:37Ya, no sé qué me va a hacer. ¿Qué quiere?
13:40¿Quiere que le diga por favor? Ok, le digo por favor, mamá.
13:43Por favor, ¿puede hablar conmigo?
13:50Ok.
13:52Ya. No, no hay nada más que hacer, po.
13:54Yo ya me aburrí, ya...
13:56Ya no sé qué me va a hacer con usted, mamá. De verdad.
13:58Yo sé que al principio de esto la culpa fue de la familia completa,
14:01pero ahora la culpa es de usted,
14:02porque estamos todos poniendo de nuestra parte menos usted.
14:06Marca llevarlo a un doctor especial, parece,
14:08porque realmente ya se sabe todo.
14:10No, y ¿sabe qué? Una cosa más.
14:13Piense en todo lo bonito que tiene en su vida,
14:16porque está a punto de perderlo.
14:19Ya.
14:37Mamita, perdóname, perdóname por no seguir tu juicio
14:41y dejarme llevar por mis pasiones animales,
14:44las mías y las de mis hermanitas.
14:47Ese mago, el David Copperfield, se murió por mi culpa
14:52y temo que al gato le pase lo mismo.
14:56No puedo permitir que hayan más víctimas.
15:08¿Pase? Lo estaba esperando.
15:11A pilas. Vi su whatsappito, dije,
15:13Clinton, la moniquita te está esperando,
15:16así que hay que ir inmediatamente.
15:18Oiga, ¿y su hermanita?
15:21Se acaban de ir al mercado con gato.
15:24Ah, o sea que estamos solos.
15:27¡No se atreva a tocarme!
15:30Pero moniquita, yo pensé que estos tiras ya flojas
15:34se habían quedado en el olvido,
15:36ahora que estamos pololeando oficialmente.
15:39Prueba de ello es esta invitación que usted me hizo.
15:42Es que en eso usted se equivoca, por Clinton.
15:44Nosotros ya no estamos pololeando.
15:46Nosotros terminamos, ¿me oyó? ¡Terminamos!
15:49¿Pero qué es esta jugarreta que quiere hacer?
15:51¿Destrozar mi pobre y triste corazón?
15:53No quiero destrozar nada que usted no haya destrozado antes.
15:56Mi confianza, por ejemplo.
15:58Usted me mintió cuando yo más necesitaba
16:00que me dijera la verdad.
16:01Había vidas en juego y usted me mintió impunemente.
16:05¿Pero cuándo fue eso?
16:06Por la Virgen del Perpetuo Socorro.
16:08¿Cuándo fue? Que no me acuerdo.
16:10¿Quiere que le recuerde?
16:11¡Sí!
16:12Yo le pregunté si habíamos intimado
16:14y usted me dijo que sí y que lo habíamos dado todo.
16:17Son los recuerdos más lindos que tengo
16:19en mi larga existencia aquí en la tierra.
16:21Y si quiere, los podemos recordar al tiro.
16:23¡Al tiro, inmediatamente!
16:25¡Córtelas con sus mentiras!
16:28Usted me mintió y a raíz de esa mentira
16:32murió una persona y ahora está a punto de morir otra.
16:35¿Pero cómo usted sigue con la afuncia esa de la maldición?
16:39No es ninguna afuncia, es la purísima verdad.
16:41Bueno, pero si yo ya le di permiso
16:43que hiciera conmigo todo lo que usted quisiera.
16:46Pero claro, su gran cariño hacia mí
16:48la hace cuidarme en demasiada.
16:50Eso fue antes.
16:51A lo mejor yo lo cuidaba
16:53y me alejaba de usted para protegerlo,
16:55pero las cosas ya cambiaron porque usted me mintió
16:57en algo que era muy importante para mí.
16:59Y yo jamás voy a olvidar eso.
17:01¡Jamás!
17:02¿Me oyó?
17:03Así es que por eso.
17:05¿Qué?
17:06No.
17:07Tenga la bondad de salir por esta puerta.
17:12Sí.
17:15Él no entiende, Moniquita.
17:18Primero me invita y después me echa.
17:22Salga, por favor, que me tengo que ir al mercado.
17:26Podríamos ir juntitos, ¿no?
17:28O eso también pone en riesgo mi existencia.
17:30No quiero correr ningún riesgo.
17:33Así que mire, desde ahora vamos a mantener,
17:36como en la pandemia,
17:39distancias sociales.
17:41Hasta luego.
17:42Hasta luego.
18:11¡Pase!
18:13¡Olé!
18:15¡Rucio!
18:17¿Cómo está ahí?
18:18Bien, aquí sorprendido con esta invitación.
18:20Que a uno sale como en este lugar.
18:21Sí, está el privé.
18:22Depende del mercadito.
18:23Toma asiento, por favor.
18:24Oye, estoy como sorprendido por ti llamar.
18:26O no sé, como que he pensado que a lo mejor
18:28está mal el restaurante
18:29y tú querís como cambiar de rubro.
18:31¿Eso querís?
18:32O sino porque me parece una idea estupenda.
18:34O sea, mujeres como tú tienen como cualquier potencial.
18:37O sea, amiga, una mujer como tú en el local mata.
18:40No, a ver.
18:41¿Por qué dijiste eso?
18:43¿Por qué dijiste eso?
18:44¿Qué escuchaste? ¿Qué supiste?
18:45Nada, cariño.
18:46Es que pienso que tú eres hermosa.
18:48Tienes tu boca, tus ojos, tu desplante, ¿no?
18:50Amiga, o sea, de verdad.
18:51Podemos hacer una prueba ahora y yo te hago una prueba.
18:53¿Cómo una prueba los dos?
18:54Que yo no lo había pensado así
18:56porque ni siquiera tendría que estar mal.
18:58Amiga, o sea, tú y yo, primas hermanas.
19:01O sea, no hay por dónde.
19:03No, me refiero a como una prueba como de talento.
19:05¿Me entiendes tú?
19:06Podemos como sacar la mesa
19:07y decimos uno ocho para allá, uno ocho para allá.
19:08Veo tu coordinación.
19:09Saco tu potencial.
19:10¿Ves? Tú ahora lo vemos después.
19:11No me cuesta nada porque con ese boy, mi amor,
19:13te potencio todo, te escondo las cositas.
19:15Estás estupenda.
19:16Es que no, no, no.
19:18A ver, no es por eso que yo...
19:19Yo quería hablar contigo.
19:20No hay que vernos desde otro día.
19:21Hacemos los bailes, las fusiones y...
19:23Cuando tú quieras.
19:24Sí.
19:25Entonces entiendo, mi amor, qué me quieres decir
19:26y yo soy todo oído para ti.
19:28Te escucho.
19:29Yo te cité al privé
19:30porque yo quería tener una reunión contigo, Ruzio.
19:34Acerca del...
19:35No sé cómo se le dice,
19:36pero el stripper este, el bailarín que yo...
19:39Quería saber si de verdad que se había...
19:40Se dice performance.
19:41Ese, sí, sí.
19:42Quería saber si se había muerto.
19:43¿Entendí?
19:45¿Tú te refieres al David Copperfield?
19:47Sí, mi amor.
19:49¡Qué pérdida!
19:50Pero para la humanidad.
19:51Un emblema nacional, ese cuerpo.
19:52Manso mino.
19:53Tenemos cualquier mujer llorando en Santiago.
19:55Tengo así un acto como estas cartitas como de...
19:57Con dolencias que se llaman flores.
19:58El local está lleno.
20:00Pero claro.
20:01Sí, o sea que...
20:03Claro que...
20:04O sea, tú...
20:05Seguro que el...
20:06¿Cómo me dijiste?
20:07El artista escénico este.
20:08Que está muerto.
20:09Esa cuestión es segura.
20:10Está muerto.
20:11Metro Bajo Tierra Comida de Gusano.
20:12Estoy pasando con esto
20:13porque me da como un aire así como...
20:14Como de viuda, ¿me entiendes?
20:15Como...
20:16Pobrecito.
20:18Todos los muertos siempre son los mejores, ¿verdad?
20:21Más que nada, por eso.
20:22Sí, no.
20:23Sí, yo te entiendo.
20:24Que estés como el...
20:25Las condolencias y los lutos.
20:27Disculpa, no sé.
20:28Te afectaba tanto yo con esta frivolidad.
20:29Es porque yo soy así.
20:30Pero, mi amor.
20:32Es que...
20:33¿Es por lo de tu hermana?
20:36O sea, que agradezca que estuvo con él.
20:38Fue la última.
20:39Bendita mujer que lo tocó.
20:41Cállate, cállate.
20:42Cállate, Ruzio.
20:43Yo no quiero que lo vayas a repetir.
20:44¿Me escuchaste?
20:45Escúchame, escúchame bien.
20:46Escúchame.
20:47Eso...
20:48No lo voy a volver a decir nunca más.
20:49Mi hermana lo estuvo con él.
20:50No fue la última.
20:52Ya, perdón.
20:53Amiga, respira.
20:55Respira.
20:56Nada.
20:57Exhala.
20:58Nada.
20:59Exhala.
21:00Ya, perdón.
21:06Yo soy Rodolfo.
21:07Yo no puedo ser peyote.
21:08Si no vas a aceptar la realidad,
21:09es difícil que recuperes la memoria.
21:10Perdón, por favor.
21:11Tienes que aceptar que Maite ni chingados
21:12si son tus padres.
21:13Pero, ¿cómo puedes ser tan ciega
21:14para no darte cuenta de la verdad, Chantal?
21:16Yo no tengo nada que ver con ellos.
21:18Mis verdaderos papás tienen que estar
21:19en alguna parte de esta ciudad buscándome.
21:23¿Qué?
21:24¿Qué?
21:25¿Qué?
21:26¿Qué?
21:27¿Qué?
21:28¿Qué?
21:29¿Qué?
21:30¿Qué?
21:31¿Qué?
21:32¿Qué?
21:33¿Qué?
21:35Lo siento, pero la DNA no miente, Pedro.
21:39Maite ni chingados son tus padres.
21:42Ellos son tu familia, Pedro.
21:44Son tu única familia.
21:45Sí.
21:51A ver.
21:53Si tú eres el hijo de Maite,
21:55entonces ¿tú quién eres tú?
21:58¿Dónde estás?
22:05No.
22:07No.
22:09No, no.
22:11No, no puede ser.
22:13No.
22:15Ay, no.
22:19Por supuesto que sí.
22:23Son hermanos.
22:26Es obvio que son hermanos gemelos.
22:34¿Qué le parece si lo dejamos entre partes?
22:37Ya, casero. Genial.
22:38Vamos.
22:39Genial.
22:40Oye, mire, mi esposa.
22:41Hola, qué linda.
22:42Hola.
22:43¿Y por qué no se lo lleva enterito?
22:44Mejor le va a quedar mucho más rico.
22:46Es que no tengo cuchillos buenos en la casa.
22:50Hijo, nosotros atendemos bien aquí a la calientela,
22:52por Meraldita.
22:53Ya, pero córtelo con este cuchillo.
22:55No, no, no.
22:56No, no, no.
22:57No, no, no.
22:58No, no, no.
22:59No, no, no.
23:00No, no, no.
23:01No, no, no.
23:02No, no, no.
23:03Pero córtelo con este cuchillo mejor.
23:05¿Ya, gatito?
23:06Pero si este no es ni para mantequilla,
23:08para Meraldita.
23:09Tranquila.
23:12Lo que pasa es que me da miedo
23:13que se corte con esa cuestión tan filúa.
23:15No, pero ¿por qué?
23:16Tranquila, Meraldita.
23:17Mire,
23:18¿por qué no se va a trabajar con su hermana?
23:20Si está bien que quiera estar conmigo
23:21ahora que somos marido y mujer,
23:22pero yo no quiero que descuide su trabajo ahí
23:25por mi gusto, ¿no?
23:26Oiga, ¿y por qué no me deja cortarlo a mí mejor?
23:28Mire, si yo soy experta en cortar chanchitos.
23:31Bueno, si te quiere.
23:33Oiga, ¿sabes que tuve una idea súper buena?
23:35¿Por qué no vengo yo a acompañarlo todos los días mejor?
23:38Ahora que se fue el peyuco a trabajar con el Clinton,
23:40yo podría ser como su asistente.
23:43Para mí sería un regalo.
23:45Pero no se preocupe, Meraldita.
23:46Si yo me la pongo solo.
23:49Es que a mí no me gusta que usted esté solito, po, gatito.
23:52¿Cómo sabe si se corta, se desmaya y se desangra?
23:56Ay, pero cuidado, gato.
23:58Cuidado con el cuchillo.
23:59Pero, mi amor,
24:00yo soy carnicero, llevo muchos años en esto.
24:03Nunca he tenido un accidente.
24:05Ay, mi amor, lo que pasa es que a mí,
24:07a mí me da tanto susto que le pase algo.
24:09Yo, yo solamente lo quiero cuidar.
24:11Yo, yo te lo voy a cuidar hasta que la muerte no se pare.
24:15Bueno.
24:21Ya, yo se lo corto.
24:26Soy hermano.
24:27Hermano.
24:30El joven que soy hermano y gemelo.
24:34Ay, Chantal.
24:38Hice todo mal.
24:39Todo mal, todo mal, todo mal.
24:41Hice todo mal.
24:42Todo mal.
24:44Ay, ¿qué voy a hacer?
24:46¿Qué voy a hacer?
24:48Javier.
24:50No, ¿qué voy a llamar a Javier?
24:51No, no, Javier, no.
24:53¿Qué hago?
24:55¿Qué hago? ¿Qué voy a hacer?
24:57¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
24:58¿Qué voy a hacer? ¿Qué voy a hacer?
24:59¡Javier!
25:02No es un poco temprano para empezar a tomar.
25:06¿Al final te quedaste donde tu mamá? ¿Cómo está?
25:09Sí, está un poco dolorida, pero está mucho mejor.
25:14¿Y tú no deberías de estar en el mercado trabajando?
25:18Bueno, sí, pero...
25:20¿Sabes tú que yo antes de mi accidente siempre llegaba tarde?
25:24Entonces estoy...
25:26Estoy aprovechando de sacar la vuelta, como dicen.
25:29Ah, mira.
25:31Además que nosotros tenemos la composición pendiente.
25:35¿Sí o no?
25:38¿Por qué me estás mirando así?
25:42Estaba trabajando.
25:45Perdón.
25:47Estás tan rara, Chantal.
25:49Yo de verdad, francamente, no entiendo qué es lo que te pasa.
25:51O sea, últimamente siempre estás ahí pegada en el computador.
25:54¿Qué es ese trabajo tan misterioso que estás haciendo?
25:56¿Puedo saber?
25:57No, no, tranquilo.
25:58¿Puedo ver por lo menos qué es lo que estás haciendo?
25:59Porque de verdad...
26:00No, son sesiones de pacientes, son privadas.
26:04¿Cómo las vas a ver? ¿Cómo se te ocurre?
26:06¿Sesiones privadas?
26:07Sí.
26:08Claro.
26:13¿Puedo saber qué tiene que ver Nora en las sesiones privadas con tus pacientes?