Categoría
📺
TVTranscripción
00:01Gracias, Joaquín. Justo lo que necesitaba.
00:04¿Cómo está usted, suegro?
00:07Está todo bien.
00:10Está todo bien. Lo que pasa es que las mujeres, oye,
00:13se ponen un poquitito sensibles con estas fechas.
00:19Pero ahí tiene que estar uno a apoyarlas, estar con ellas.
00:23Bueno, como era el dicho, no hay que entenderlas, hay que quererlas.
00:29Sabias palabras, sabias palabras.
00:31Oye, espero que la Nachita no te dé mucho trabajo.
00:36Oye, a propósito, ¿cómo va la cosa ahí? ¿Cómo están las relaciones?
00:40Estupendo, suegro.
00:41Yo no le había podido dar las gracias por ayudarme con el tema ahí del famoso máster ese.
00:47Yo la verdad pensé que no la iba a poder hacer entrar en razón.
00:50No hay nada que agradecer, hombre. No hay nada que agradecer.
00:53Mira, con los años el machismo no te ayuda a entenderlas mejor.
00:59Porque para uno la cuestión es más simple.
01:01Las cosas son blancas o son negras.
01:03En cambio ellas tienen el arco iris completo.
01:05Bueno, están su naturaleza. Las hormonas, los estrógenos.
01:10A veces ni siquiera ellas mismas saben lo que quieren.
01:13Bueno, pero el problema es que siempre quieren la opinión,
01:15pero después no quieren que uno se meta en las cosas.
01:18Ahí, justamente ahí, es cuando uno tiene que ponerse firme,
01:23y hacerles ver qué es lo mejor para ellas.
01:26No es fácil, ¿eh? No es fácil.
01:29Como tú bien dices, a veces no te quieren ni escuchar.
01:33Pero eso se trata en matrimonio también.
01:36Saber cuándo ceder, cuándo aflojar un poquito.
01:40Y saber cuándo apretar las clavijas
01:45y poner los puntos sobre las guías por el bien de la familia.
01:50Tengo mucho que aprender de usted todavía, suegro.
01:55Pero tú con la Nachita están recién empezando.
01:58Ya viste, ya viste que conversando se arreglan las cosas.
02:04Yo pongo todas las fichas de esta relación de ustedes.
02:09Sí, yo veo que tienen un lindo futuro por delante.
02:16Bueno, yo le agradezco mucho que me diga eso.
02:19¿Llamadita de la pega?
02:21Una tontera de la pega, sí.
02:22Contesta, contesta.
02:24Mira que una llamada de la pega un fin de semana, seguro,
02:27es para pagar un incendio.
02:30Contesta, hombre. Muchas gracias.
02:33¡Oh! Hablando de pega el fin de semana.
02:37¿Cómo estamos? ¿Bien?
02:38Bien, pues, bien, bien.
02:39Ah, estamos de celebración, es que parece.
02:40El cumpleaños de mi mamá.
02:41¿Cómo estás, Nachita?
02:42¿En serio? No lo sabía.
02:43¿Cómo te vas?
02:44¿Pero qué tipo, hombre?
02:45¿En serio?
02:46Cantar el cumpleaños feliz te comes un pedazo de torta.
02:48Pero le voy a dar el regalo, entonces.
02:50¿No hay problema en eso, es cierto?
02:51Acompáñame, acompáñame aquí al escritorio.
02:52Ok.
02:53Ciérrame la puertecita así, ¿ah?
02:54Por supuesto.
02:56A ver.
02:58Necesito este contrato urgente en Recursos Humanos
03:03para que esta chiquilla empiece a trabajar lo antes posible, ¿no?
03:07Yo me hago cargo.
03:09¿Y ella cómo está?
03:11O sea, quiero decir, no...
03:13No tuvo problema para firmar el...
03:16¿El contrato?
03:17¿El contrato?
03:18¿El contrato?
03:19¿El contrato?
03:20¿El contrato?
03:21¿El contrato?
03:22¿El contrato?
03:23No tuvo problema para firmar el...
03:25¿El contrato?
03:27¿No?
03:28¿Qué problema va a haber?
03:30¿Todo ok?
03:31Perfecto.
03:39Mi amor, Diana me acaba de confirmar
03:41que va a seguir trabajando con nosotros aquí en la casa.
03:45¡Qué buena noticia!
03:46Me alegro mucho, yo también.
03:48Porque, bueno, hubiese sido una lástima perderte tan pronto.
03:51Gracias por sus palabras, señorita.
03:52Sí, Lavane es testigo de lo nervioso
03:54que me tenía toda esta situación, ¿cierto?
03:56Sí, sí.
03:57De hecho, o sea, ya no te podés arrepentir.
03:59Si decidiste quedarte, tiene que ser
04:01hasta que termine el proceso con la Oli.
04:03Porque no quiero volver a ver a mi amorcito tan nervioso como estaba.
04:07¿Qué pasa con ustedes?
04:09Están haciendo grupo aparte.
04:11Mira quién llegó.
04:13Bueno, compadre, tú no te pierdes
04:14ni una de estas celebraciones familiares, ¿ah?
04:16Y eres como parte de la familia.
04:17Soy el maldito canapé, yo sé.
04:20Lo que pasa es que Luis Emilio me invitó a quedarme
04:22y yo venía por un asunto de pegas,
04:23así que me quedó el cumpleaños.
04:25Bueno, no te saludé, perdóname.
04:27Hola, ¿cómo están?
04:28Oye, no sé, lo estaban buscando,
04:29no sé si por un asunto del regalo,
04:31que antes del cumpleaños no tengo idea,
04:32pero preguntaban por ustedes.
04:33¿Papá?
04:34¿Qué, mi amor?
04:35Se me quedó la pulsera en el auto.
04:37Ah, ¿pero vamos a buscarla?
04:40Mira, creo que tengo la llave acá.
04:42Está tan grande, qué linda.
04:43Permiso.
04:44Sí, por favor.
04:46Y tú, tan apurada, ¿qué vas?
04:48Que vas a saludar a tu suegra.
04:51¿A ti crees?
04:52Cariño, porque cariño no le tienes.
04:55Mira, por lo menos a mí sí me invitaron al cumpleaños
04:57y no tengo que colarme.
04:58Permiso.
04:59No, tú no vas, porque yo quiero conversar contigo primero.
05:02Es que yo no tengo nada que conversar contigo,
05:03¿me puedes dejar pasar, por favor?
05:05Pasa, pasa, pasa.
05:07Suéltame, Omar, por favor, que nos pueden ver.
05:09Que tú no vas a ninguna parte, te lo estoy diciendo,
05:11porque quiero que conversimos.
05:14Después saluda a tu suegra.
05:18Te queda precioso ese collar, mi amor.
05:22Te queda increíble, mamá, de verdad.
05:24Bueno, espero que con esta cosa os perdoná al papá
05:26por olvidarse de tu cumpleaños, porque se olvidó el pavo.
05:29¡Espectacular!
05:30¿De dónde salieron tantas peonías?
05:34Tenés buen ojo acá a la chica.
05:36Lo que pasa es que a tu abuelita le encantan,
05:37así que yo encargué un par de docenas.
05:39Idea mía tenía que hacerlo, ¿no?
05:40Oye, ¿qué eres pa' tú, tú?
05:42Si yo compré todo, me encargué de la comida,
05:44de la decoración, de los tragos.
05:46Ya, pero igual el mejor regalo fue el mío.
05:48Y esperate que vea el número musical que ensayamos con Clemente.
05:50Llevamos seis meses ensayando.
05:52No, solo porque todavía no han visto mi regalo.
05:54Pero no pelees.
05:55El mejor regalo que yo puedo tener es que ustedes me regalonen todo.
05:59Venga, pa' acá.
06:01Mi amor.
06:02Te amo.
06:03Ya.
06:04Mira, mamá, este es mi regalo.
06:07Espero que te guste.
06:09Ay, que eres linda.
06:12Estás muy bonito, mi amor.
06:13Espero que ese mamarracho no termine colgado en la pieza.
06:17Tan buen gusto que tiene pa' algunas cosas
06:19y tan feo pa' otras, Dios mío.
06:22Está precioso el cuadro.
06:23Lindo.
06:24Muy bonito.
06:25Bonita.
06:26Bonita.
06:27Ven.
06:28Entreguémosle esto a la abuela.
06:32Tu regalo, abu.
06:35Que eres muy linda.
06:39Oye, ¿traigamos la torta?
06:42Fui a comprar la torta que te encanta, mi amor.
06:46Tu torta preferida.
06:47¿No es el chocolate blanco?
06:49Sí.
06:53Ábreme el regalo, abu.
06:55Sí, claro.
06:58Chuta.
07:00No, no, no.
07:01Tú no tomes, siento mejor.
07:02Blacha puede buscar un vaso con agua, por favor.
07:04No, no, no, no, no, no, no.
07:05Ya, ya.
07:06Traigamos la torta.
07:07¿Segura?
07:08Sí, traigamos la torta y hacemos...
07:09Ya, ya, que antes hemos comprado diferentes.
07:11Eso.
07:12¿Y la Vane?
07:13¿Dónde está Vanessa?
07:14Suéltame, Omar.
07:15Por favor, entiende que anoche no pasó nada entre nosotros.
07:17¿En qué idioma querés que te lo diga?
07:19Podrías decírmelo en francés,
07:20como el beso que nos dimos anoche, mon chéri.
07:22Uy, estás chistosito, ¿ah?
07:24Mira, qué gracioso.
07:25¿Cómo no te das cuenta que está Clemente y su familia allá adentro
07:27y que nos pueden ver?
07:28¿De verdad qué crees?
07:29¿Estás lo que quieres?
07:30¿Sabés lo que quiero?
07:31Quiero que reconozcas que lo de ayer no fue un error
07:33y que piensas en mí tanto como pienso yo en ti todo el tiempo,
07:35sin parar.
07:36No puedo dejar de pensar en ti.
07:37Te lo juro, en serio.
07:38Por favor, por favor.
07:40No me importa.
07:41Me da lo mismo.
07:42Me da lo mismo Clemente.
07:43Me da lo mismo Luis Emilio.
07:44Si tengo que irme a la cresta por lo que estoy sintiendo,
07:46me voy a la cresta.
07:47No me interesa.
07:48Te juro que no me interesa.
07:49Quiero verte a la noche en tu departamento.
07:51¿Te volviste loco?
07:52No, no.
07:53A la noche en tu departamento.
07:54Si no, esto se va a poner muy interesante.
07:56¿Ustedes dos en qué se quedaron?
07:58Vanessa, Vanesa, te voy a tener que echar al agua.
08:00¿Ah?
08:01Sí.
08:02¿Por qué la vas a echar al agua?
08:03Sí, porque tu mujer es una trabajólica.
08:05Eso es lo que es.
08:06Quiere que nos juntemos a revisar una entrevista
08:07que tiene que hacerte mañana.
08:08Mira la latera.
08:09Ya, mi amor.
08:10Hoy es el cumpleaños de mi mamá.
08:11Eso.
08:12Yo también estuve hablando de trabajo,
08:13pero dejémoslo ya.
08:14Eso.
08:15Gracias.
08:16Muchas gracias.
08:17¿Lo hablamos en la noche entonces?
08:19Gracias.
08:20Te lo agradezco mucho.
08:21Mi amor, me están esperando allá adentro, por favor.
08:22Ahí estamos.
08:29Yo creo que tres velas es como elegante, ¿no?
08:31Que mi mamá se muere con esas velas de número.
08:33Mira, mi amor, cualquier cosa va a ser menos ordinaria
08:36que esas velas de signo de interrogación
08:37que estás ahí viendo.
08:38Ay, mi amor.
08:39¿Tú todo lo que traes es ordinario o te da cringe?
08:41No es verdad.
08:42Hay cosas que a mí me encantan.
08:44Como la familia, por ejemplo.
08:46O como ser parte de tu familia ahora.
08:49Ojo, que cuando entres no te podía arrancar.
08:51Tú no te arranquí.
08:53Lindo.
08:56Ay, amor, no contestís que ya tengo todo listo.
08:58Si no, se va a llenar de cera la torta.
09:01Mira.
09:02Qué bonita la vela.
09:06Si no me va a contestar los mensajes y las llamadas,
09:08te la hago corta.
09:21Ya, familia, está lista para cantar.
09:24Princesita, permítame los honores.
09:31¿Se siente bien, de verdad?
09:32Sí, estoy muy bien, gracias.
09:34¿Estamos bien?
09:35Sí.
09:36Vamos.
09:37Uno, dos, tres.
10:05Ya pues, mi amor.
10:06Pida tres deseos antes que se apague las velitas.
10:09Los que tú querés, viejita.
10:10Es tu momento.
10:14Mamá.
10:15Bernardita.
10:16¿Qué te pasa?
10:17Clemente, algo le pasa a tu mamá.
10:18¿Te pasa algo?
10:19¿Amor?
10:21Bernardita.
10:22¡Mamá!
10:23¡Mamá!
10:24¡Cuidado con la mesa!
10:25¡Mamá!
10:26¡Mamá!
10:27¡Mamá!
10:28¿Qué le pasa, Clemente?
10:29¡Que necesito ayuda!
10:30Por favor, despierta.
10:31¡Ayúdenme!
10:32¿Qué le pasa?
10:33¡Que no te empiece a confuncionar!
10:34¿Qué le pasó?
10:35¿Qué le pasa, por favor?
10:36¡Cállate, amor!
10:37¡Cállate!
10:38¡Ya, ya, ya!
10:39¿Qué le pasa?
10:40¿Qué le pasa?
10:41¡Que necesito ayuda!
10:42Si que no está mi amor.
10:43Tomá, ponle cojín ahí.
10:44No, no, no.
10:45Sin cojín.
10:46Sin cojín.
10:47Tenemos que levantar un mentón
10:48para despejular el aire.
10:49Cristian.
10:50Las llaves del auto.
10:51Vamos a llevarle inmediatamente.
10:52Ya, ya, ya.
10:53No, no, no, no.
10:54No, por favor.
10:55No hay que moverla todavía.
10:56Ya.
10:57Ella está respirando.
10:58Eso es bueno.
10:59¿Sí?
11:00Necesito que le ponga unos almohadones
11:02ahí en las piernas para levantar
11:04y que no llegue sangre a la cabeza.
11:07Ahí está.
11:08Ahí está.
11:09Eso, perfecto.
11:10¿Mamá?
11:11¿Cómo estás, Fernandita?
11:12Señora Fernandita, ¿me escucha?
11:13¿Cómo estás?
11:14Si me escucha, comience a abrir los ojitos.
11:16Da poquito.
11:17¿Me escucha?
11:18Está muy bien, está muy bien.
11:19Eso.
11:20Súper bien.
11:21No, no, no.
11:22Súper bien.
11:23¿Cómo estás, Berné?
11:24¿Cómo se siente?
11:25¿Qué pasó?
11:26¿Qué pasó?
11:27Se desmayó, pero está en su casa.
11:29Está con su familia.
11:30Yo veo que ya está un poco mejor, ¿sí?
11:32¿Cómo se siente usted?
11:33Un poco mareado, pero estoy bien.
11:35No, no, no.
11:36No, no, no.
11:37No, mamá, no.
11:38No, no, no.
11:39No te levantes, no te levantes.
11:40Se va a hacer bien.
11:41Se va a pasar nada.
11:42No, no, no.
11:43Quédate, quédate.
11:45Miren, yo creo que en unos minutitos más
11:47se va a sentir mucho mejor,
11:48pero no está de más que llamen a un doctor
11:50para que la revise.
11:51Ya, ya.
11:52Sí, yo llamo al doctor.
11:53No es de más.
11:57Mi amor.
12:00La abuela se sintió un poco mal
12:02y se desmayó, pero está todo bien, ¿ya?
12:04¿Se va a morir?
12:06No, mi amor.
12:07No, no se va a morir.
12:08Está...
12:09Está mucho mejor.
12:10Solamente fue un pequeño desmayo.
12:12¿Ya?
12:13Ok.
12:14Ya, mi amor.
12:18¡Por fin, Joaco!
12:19¡Te he llamado mil veces!
12:20Dime que esto es una broma de mal gusto, Monse, por favor.
12:23Ojalá fuera broma, pero no.
12:26Estoy con dos semanas de atraso.
12:27La mañana fui a comprarme un test para cacharse.
12:29No, no puede ser, por la cresta.
12:30Nosotros nos cuidamos siempre.
12:32No, tú sabés que no siempre.
12:35¿Por qué no te voy a hacer otra de esas cuestiones?
12:37Tú sabés que estos tests a veces se equivocan.
12:39Sorry, pero...
12:41no me hice uno, me hice tres.
12:49Ya.
12:50Acabo de hablar con el doctor
12:51y dice que viene en camino,
12:52así que va a llegar como en 15 minutos.
12:54No, pero no es necesario que venga el doctor.
12:56Ay, mamá, por favor.
12:57Exagérense.
12:58A mí me dio una baja presión nomás y ahora estoy súper bien.
13:01Mamá, no, te fuiste en la manza pálida.
13:04Perdona que te diga.
13:05No.
13:06Sí.
13:07Mamá, ¿está mareada todavía?
13:08Quizás es bueno que se vaya a acostar un ratito.
13:10¡Eso!
13:11Excelente idea, sí.
13:12Vamos a la habitación, te recuesta y esperamos al médico.
13:14Pero cuidado.
13:15Yo te ayudo, yo te ayudo.
13:16Eso, con cuidado.
13:17Pásale.
13:18Con cuidadito.
13:19Despacio.
13:21Despacio, despacio.
13:22Sí, sí puedo.
13:23En serio puedo.
13:24Vení, vení.
13:26¿Bonita?
13:28¿Viste que el agua está mucho mejor que fue solamente un susto?
13:32Sí.
13:33Yo leí que la menta hacía muy bien para el mareo.
13:36Le podríamos hacer un agua con menta.
13:39Ay, mi amor.
13:41Pollito, que eres tierna.
13:42Mira, ¿sabes qué?
13:43No va a ser necesario porque un doctor viene en camino.
13:50Pero si mi agua está mareada, le tenemos que hacer un agua con menta.
13:55Súper buena idea, Oli.
13:56Muy buena idea.
13:57¿Te parece si vamos a preparar esa infusión
13:59y se la pasamos a tu papi para que se la dé a tu abu?
14:02Ok.
14:03Yo estoy seguro que en la cocina había un poquito de menta.
14:05Vayan a buscarla.
14:06¿Vamos?
14:07Y le decimos a la Carmencita que te dé un poquitito de torta,
14:09de esa que te gusta.
14:10Realmente es una suerte que Diana se haya quedado trabajando contigo.
14:15Sí.
14:26Ay, viejita.
14:27Hay que prevenir el porrazo, ¿ya?
14:32Bueno, está claro que esto es un error.
14:36No me puedo bancar esto ahora.
14:38¿Tú te das cuenta que yo me caso en un par de meses o no?
14:40¿Tú no puedes lidiar con esto?
14:42¡Aló, Mr. Empatía!
14:43La que está embarazada soy yo.
14:44Sí sé.
14:46¿Cómo sé yo que es mío? A ver.
14:48¿La dura crees que te estoy tratando de pasar una guagua?
14:51Ojalá no fuera tuyo para no tener que pasar esto contigo.
14:54Pero no.
14:55A ver, ya. Da lo mismo.
14:56¿Estás en tu casa? Yo voy para allá ahora.
14:58No. Estoy fuera, Santiago. Vuelvo mañana.
15:00Ok. Tenís que avisarme apenas llegué.
15:02Yo voy a ir y vamos a solucionar este problema.
15:04Pero una cosa es clara.
15:06Yo no voy a dejar que este condono me eche a perder la vida. ¿Me entendiste?
15:19¿Qué está pasando, Joaco?
15:25Comida hecha. Amistad deshecha.
15:29Ya hiciste acto de presencia con tu suegrita.
15:32Ahora vamos andando que tenemos que trabajar.
15:35Ya.
15:36No. Yo te voy a llamar después.
15:38No me voy a ir de aquí hasta saber qué dice el doctor y además que voy a acompañar a Clemente hasta que esto se calme.
15:42Pero no te preocupes tanto. Si está la Diana aquí.
15:45Qué excelente compañía para Clemente.
15:50Llámame. Voy a esperar tu llamado.
15:55Diana. Nos vemos.
15:57Chao.
15:58Nos vemos. Chao.
16:04Carmencita.
16:05Dígame.
16:06Cuando la Oli termine de comer torta, dígale que la estoy esperando para seguir con las pulseras.
16:09Bueno, Dianita. Yo le digo.
16:10Gracias.
16:11¿A ti de verdad te gusta eso?
16:13Porque yo no tendría paciencia.
16:16La vida le enseña aún a tener paciencia.
16:19¿Te puedo hacer una pregunta?
16:21Si le digo que no, ¿me la vas a hacer igual?
16:24Es que hay algo que me da vuelta y no puedo dejar de pensar en eso.
16:28Porque mira, si a mí me ofrecieran un trabajo en que puedo ganar casi el doble del sueldo,
16:34con contrato indefinido, con grandes proyecciones,
16:37versus un trabajo en el que, no sé, con suerte puedo durar dos meses, yo no lo pensaría dos veces.
16:43En cambio tú te das el lujo y lo rechazas.
16:46O sea, te juro que lo encuentro insólito.
16:48Es una decisión personal.
16:50¿Viste? Ni siquiera me puedes dar una buena razón.
16:55No es que no pueda. Es una conversación que no quiero tener con usted.
17:00Porque sabes que la verdadera razón te puede meter en problemas.
17:04A ver, señorita Vanessa.
17:08¿Qué quiere? ¿Cuál es su problema?
17:12Mi problema es que tú no te quedaste en la casa de Clemente trabajando porque sea un mejor trabajo.
17:17Aquí hay algo más y yo quiero saber qué es.
17:25¿Con quién estabais hablando?
17:27Con nadie, amor.
17:29¿Cómo que con nadie, Joaco? Te escuché.
17:32¿Qué escuchaste, Ignacia?
17:34Que no vas a dejar que un condor arruine tu vida.
17:37Así que por favor no te hagas ir loco y cuéntame qué está pasando.
17:46La embarré.
17:50Metí las patas hasta el fondo, Ignacia.
17:54¿Qué pasó? ¿Qué hiciste?
17:59Me metí en un forro.
18:04Con la hotelería del sur.
18:08Me cayeron encima con un montón de restricciones por impacto ambiental.
18:11Se disparó el precio y es posible que el proyecto se vaya a la cresta.
18:16Ay no, mi amor. Qué heavy.
18:20Pero, o sea, disculpa que te pregunte, pero ¿por qué eso te va a arruinar la vida?
18:25Bueno, porque si hay que tapar el hoyo económico que se hizo,
18:28mucha plata más encima se viene nuestro matrimonio. Es demasiado, Ignacia.
18:34Ay, pero mi amor. Tú sabes que cualquier cosa está mi papá para pañarnos.
18:40Linda. Eres muy linda, amor, pero no, no. Es algo que tengo que solucionar yo.
18:48Así que no te preocupes, Ignacia, porque yo voy a arreglar este problema.
18:52Nosotros nos vamos a casar como estaba planeado.
19:02¿Sabes qué? A mí esto de responder interrogatorios como que no me cae muy bien.
19:07Ya, pero tampoco seas tan sensible, Diana. Así estamos conversando.
19:11Además que después del tremendo favor que te hice con el trabajo mínimo,
19:14merezco una explicación, ¿no te parece?
19:16Bueno, está bien. Si me quede trabajando con don Clemente, no fue por la plata.
19:22¿Si no?
19:24Es que a lo mejor usted no va a entender esto.
19:29Mire, si yo estudié mi carrera no fue porque, no sé, me quisiera ser rica.
19:34Lo hice porque a mí me gusta ayudar. Es mi vocación.
19:38Y cuando don Clemente me dio la oportunidad de trabajar con su hija,
19:41yo me comprometí a acompañarla hasta el final del proceso.
19:46Y eso es justamente lo que voy a hacer. Porque yo cumplo mi palabra.
19:51Te juro que estoy demasiado conmovida. O sea, cuánta bondad en una sola persona.
19:57Ni la madre sorteresa de Calcuta se atrevió a tanto.
20:00Diana, a ti deberían canonizarte, ¿eh?
20:05Bueno, ¿y para qué estamos con cosa?
20:08Las dos sabemos que si usted me ofreció esa pega, no fue porque valore mi trabajo.
20:13Fue porque usted no quiere que yo siga trabajando con don Clemente.
20:16No tengo idea de dónde sacaste eso.
20:19Pero ¿sabe qué? Yo no me voy a ir de aquí hasta terminar lo que empecé.
20:28¿Podemos hacer la pulsera de la AU con colores más claros?
20:33Pero, por supuesto. A ver, siéntate por aquí.
20:36Podemos hacer la pulsera de los colores que tú quieras.
20:42Yo estoy segura que tu AU va a estar feliz con otra pulsera tuya.
20:46¿Con cuál quieres empezar?
20:48Con estos.
20:50Muy buena idea. A ver.
21:07Dile a mi nieta que muchas gracias por la infusión.
21:12Era justo lo que necesitaba.
21:15Qué bueno, mamá. Yo le voy a decir.
21:17¿Estás segura que no necesita nada más?
21:19No. Estoy súper bien.
21:22Lo único que me da pena es arruinarles la fiesta.
21:27Estaba todo tan lindo.
21:29Ay, hijita, tranquila, ¿ya? Cuando te recuperes vamos a celebrar.
21:31Además, así nos das tiempo para practicar el número musical.
21:35Mira que en el último ensayo mi compadre anduvo ando jugo.
21:38Ya. Porque no se van mejor dejan descansar a su madre.
21:45¿Te ayudo con eso?
21:47Gracias.
21:49Mamá, cualquier cosa que necesite, no pega un grito, ¿ya?
21:51Por supuesto. Gracias por estar lindo. Gracias.
21:54Descansa, hijita.
21:56Ya, ya, ya. Chau, chau, chau.
22:02Deberías bajarle a las pastillitas esas, ¿ah?
22:06No es bueno que mezcles esas warifaifas con alcohol.
22:11Es comprensible, sí. Es tu cumpleaños.
22:14Te entusiasmaste, pero...
22:17Arruinaste la fiesta, buenardita.
22:20Estábamos muy preocupados por ti.
22:25No, no, no.
22:26No, buenardita. Estábamos muy preocupados por ti.
22:31¿Y tú? ¿Te has puesto a pensar por qué pasó todo esto?
22:35Mira, lo mejor ahora, Bernie, es que descanses. ¿Ya?
22:40Mira, sí me empastillé.
22:43Es porque es la única forma que tengo de soportar todo esto.
22:49Mentirle a los niños.
22:51Hacerles creer que está todo bien.
22:52Sonreír el día de mi cumpleaños cuando no tengo nada que celebrar.
22:58Porque en el fondo,
23:01lo único que quiero es morirme.
23:05¿Qué estás diciendo? Estás desvariando.
23:07Esas pastillas te hacen decir cosas raras.
23:09Tienes mucho que celebrar, Bernie.
23:14Verte ahí, tan campante,
23:17sosteniendo la torta, cantándome el cumpleaños feliz.
23:20Cuando lo único que pasaba por mi cabeza era la imagen tuya con esa mujer.
23:26Mi problema
23:29no son las pastillas.
23:32Mi problema no es la champaña.
23:37Mi problema eres tú, Emilio.
23:45Permiso.
23:47Permiso.
23:49Mamá, llegó el doctor Ledetma.
23:51Que pase.
23:53Permiso.
23:55Bernardita.
23:57A ver, ¿qué le pasó a la cumpleañera?
24:10Tres, cuatro y cinco.
24:15Ahora vienen cinco celestes.
24:17Aquí están.
24:19Oye, pero te está quedando precioso, Oli.
24:22Gracias.
24:24Mira, ¿y por qué no le pones unas de estas que, mira, son brillantes?
24:27Entonces se va a quedar como si fuera una verdadera joya.
24:30No se puede, porque ahora vienen cinco celestes.
24:44Omar, sorry, pero yo no me voy a poder juntar contigo hoy día.
24:48Lo que pasa es que el doctor llegó recién y están todos súper preocupados
24:52y yo no puedo llegar y mandarme a cambiar así como así.
24:54¿Lo podemos dejar para otro día, por favor?
24:57¿Aquí estabas?
24:59¿Qué estabas haciendo aquí tan escondida?
25:01Nada. O sea, estaba respondiendo un mensaje de la pega.
25:06¿Y tu mamá cómo sigue?
25:08Está ahora con el doctor y parece que no es nada grave así como para preocuparse.
25:12Ay, qué bueno.
25:15Aló, Omar, dime.
25:17Cleme, hola, amigo.
25:19Oye, perdón por molestarte con el anfitrión que tenés en la casa,
25:22pero ¿estás con Vanessa ahí?
25:24Sí, Vanessa está aquí conmigo. ¿Por qué?
25:26Ah, y la podrías poner en altavoz. Es que necesito decirle algo.
25:30Sí, dame un segundo.
25:32Omar quiere hablar contigo por altavoz.
25:34Vane, hola.
25:36Te mandé un mesejito.
25:38No me lo contestaste. Estás ocupada, parece.
25:41Ah, sí, sí, disculpa.
25:44Lo que pasa es que está todo súper movido acá en la casa con lo de Bernardita.
25:49¿Te parece que yo te llame después mejor?
25:51Es cortito, es muy cortito.
25:53Lo que pasa es que nos queda un tema pendiente a nosotros.
25:57¿Te acuerdas?
25:59¿Te acuerdas que quedamos de responderle al periodista de Mundo Financiero
26:04por la entrevista de mañana a Clemente?
26:06Bueno, si es así, tendríamos que juntarnos ahora a cerrar ese tema.
26:11¿Sabes qué? Yo creo que no es buena idea que Clemente dé una entrevista ahora,
26:15menos con lo de su mamá, la verdad.
26:17No, no, pero no se preocupen. Si es que hay que hacerla, se hace nomás.
26:20Pero qué profesional, amigo mío.
26:23Bueno, ya escuchaste al hombre, se hace nomás.
26:27Ok, dame un minuto y yo salgo de acá y te llamo, ¿te parece?
26:32Perfecto, perfecto.
26:33Saludo a Bernardita de mi parte, por favor.
26:36Gracias, Omar, muchas gracias. Que esté muy bien. Chao, chao.
26:40Amor, pero yo no me quiero ir de acá sin saber cómo está tu mamá.
26:43Gracias a Dios, su madre ya está bien. Solo necesita reposo.
26:48Grande, Bernardita, bien. Yo les dije que había vieja para rato.
26:51Ya, pero ¿qué te dijo el doctor, papá?
26:53Bueno, su madre mezcló ansiolitis.
26:56Diana, ¿podrían ir con la Oli a buscar un pedacito de torta para que se lleve por la casa, por favor?
27:00Sí, claro. Vámonos, Oli.
27:02Yo vi los ansiolíticos en el velador, pero ¿qué onda? ¿Se pasó de la dosis?
27:06Sí, se tomó un par de pastillas más y la combinación con champaña le hizo cortocircuito.
27:11¿Pero hay algo que la haya puesto más ansiosa de lo normal?
27:15¿No será por la discusión de ayer que los vi en la oficina?
27:18¿Están teniendo un mal momento, papá?
27:20No, no, no, mi hijita, no lo tienen acá. Nada que ver con eso.
27:23¿Entonces con qué tiene que ver?
27:25Su madre está complicada por otros motivos.
27:27¿Por qué motivos, papá?
27:29Bueno, el episodio de Bastián, la clínica, la paliza que le dieron la dejó muy afectada
27:36y muy temerosa de que un episodio similar se vuelva a repetir, ¿no?
27:40A ver, papá, ¿tú estás seguro de que es por eso?
27:43Sí, un estrés como ese le pasa la cuenta a personas sensibles como tu madre.
27:47Así que lo importante ahora es respetar su descanso, no hacerla pasar malos ratos.
27:52Así que yo les agradezco mucho su preocupación, pero calabaza, calabaza, cada uno para su casa.
27:59A descansar, ¿no? Ha sido un día largo.
28:02Hasta luego.
28:04Voy a mirar la oli en la cocina.
28:06Sí, mi amor, yo también voy a ir andando.
28:08Sí, sí, sí, pega, pega, pero no te quedes trabajando hasta tan tarde, ¿ya?
28:11Sí. Oye, pero qué vocación de servicio la tuya todavía aquí.
28:16Te pasaste.
28:18Mi amor, te voy a ir a dejar a la puerta, ¿te parece?
28:20Sí, sí, sí.
28:22Si no fuera por el joven Clemente que le ayudó.
28:25Uy, otro gallo cantaría.
28:27Está Natina, el joven Clemente.
28:31Yo lo conozco hace poquitito, pero bueno, me parece que es buena persona, ¿cierto?
28:37Una maravillosa persona.
28:39Es muy preocupado, aún no le hace sentir parte de la familia, mijita, no como una empleada.
28:44Usted se ganó la lotería al tenerlo como patrón.
28:53Diana, gracias.
28:55Yo que te había invitado a un evento más relajado,
28:58donde pudiéramos cantar feliz cumpleaños y comer un pedacito de torta,
29:01y terminaste haciéndole primero auxilio a mi mamá.
29:04Bueno, gajes del oficio nomás, pues no se preocupe.
29:06Sí. Bueno, gracias por quedarte hasta tan tarde y...
29:10déjame llevarte a tu casa.
29:12No. ¿Cómo se le ocurre? Se ha dejado.
29:16No, no, no.
29:17Déjame llevarte a tu casa.
29:19No. ¿Cómo se le ocurre? Se ha dejado tremendo pique.
29:23De verdad que no me importa. Lo mínimo que puedo hacer. Déjame llevarte, por favor.
29:27No, no es necesario. Si yo estoy pidiendo un auto, seguro me va a agarrar uno luego.
29:32Diana, después de todo lo que has hecho por nosotros, por lo menos déjame llevarte a tu casa, ¿ya?
29:47Quizás no es demasiado tarde para que vuelvas a amarme.
29:54Recuerda cómo fue amarte. Lo nuestro es inigualable.
30:01Deja el pasado y ven amarme.
30:04¿Diana?
30:06¿Estás bien?
30:08Sí, bien. Perdón, estaba pabiando.
30:15Un poquitito más allá.
30:18¿Tú me dices?
30:20Por ahí está bien.
30:22¿Por aquí?
30:23Sí.
30:24Ok. Deja estacionarme aquí. La señorita ha llegado a la puerta de su casa sana y salva.
30:30Muchas gracias, don Clemente de Verda.
30:32Chao, Oli. Nos vemos el lunes.
30:34Chao, Diana. Nos vemos el lunes.
30:40Bonita, yo voy a bajarme a conversar un ratito con Diana y vengo al tiro, ¿ya? Espérame aquí.
30:45Ok.
30:49Diana, espera. ¿Me regalarías un segundito más, de nuevo?
30:55Sí, claro.
30:57Yo quería darte las gracias por todo lo que hiciste hoy día en mi casa, por toda la ayuda que le diste a mi mamá.
31:03Y no sabes lo tremendamente importante que fue tu apoyo con la Oli después de todo lo que pasó con mi mamá.
31:09No tiene nada que agradecer, es mi pedo.
31:11Sí, sí, la verdad es que tengo muchas razones para agradecerte.
31:14Y aunque suene, aunque suene un poco a disco rayado, te quiero repetir
31:19que estamos muy contentos de que hayas decidido quedarte trabajando con nosotros en la casa.
31:28Diana, tú, tú eres una persona muy especial.
31:35Y nosotros somos tremendamente afortunados de tenerte cerca.
31:38Y no es contigo, no es con nadie.
31:41Ya no busquemos un culpable.
31:44Quizás no es demasiado tarde.
31:48La Paula siempre me hace lo mismo, me deja plantar todo el tiempo.
31:52Y va a venir a las ocho y media y me van a hacer las diez.
31:57Debería cobrarle igual por no avisar, por no cancelar.
32:01Porque te deja pura esperando y después no te avisa.
32:04Oye, ¿esa es la Diana?
32:07A ver.
32:14Sí, es mi prima.
32:16¿Y ese gallo quién es?
32:18Que eres zapa.
32:21No sé quién será el susudicho, pero tiene harta plata, parece.
32:25Oye, la mansa camioneta.
32:27Esa es la misma que tenía el hermano de la Ignacio.
32:29Oye, la mansa camioneta.
32:31Esa es la misma que tenía el hermano de la Ignacio.